公式メルマガバックナンバー

まぐまぐオフィシャルメールマガジン、公式情報メールのバックナンバーを全て集めました!

まぐまぐ!プレミアム(発行)

規約に同意して 登録 解除

2002年11月15日号

印刷用ページ
━ Magpre News  ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
                まぐまぐプレミアム新着情報 2002/11/15 号
                        http://premium.mag2.com/ 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

□今月のもくじ
■まぐプレニュース
 ●羊が1匹〜、羊が2匹…
 ●まだまだ間に合う!お得なキャンペーン実施中です♪
■まぐプレ新着メールマガジン情報(2002/12/01-2002/12/31)
■特集
 ●なんとなく話せるフリ!5ヶ国語講座
           〜英語・フランス語・ドイツ語・中国語・韓国語〜
■まぐプレ今月のおすすめメルマガ 〜 保険講座 / アッと驚く / 競馬最強 
■まぐプレの歩き方
 ●第15回:売れる有料メールマガジンの秘訣とは?あなたにも発行できますっ!
■編集後記

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■まぐプレニュース
────────────────────────────────────
●羊が1匹〜、羊が2匹…
夜眠れなかったので羊を数えました。羊が柵を飛び越える度に、1匹、2匹…
と数えていたのですが、50匹くらい飛び越えたところでふと思いました。
羊ってジャンプするんだっけ?実際に柵を飛び越えてるところは見たことない
し、どうして眠れないときは羊を数えるんだろう…。なんてアレコレ考えてい
たら、余計眠れなくなっちゃいました!気になって今日も眠れないかも…。
                              (ユミ子)

●まだまだ間に合う!お得なキャンペーン実施中です♪
11月に入って、すでにキャンペーンも始まっています!無料で読めたり、安く
読めたりと、とってもオ・ト・ク♪登録していないアナタ、そして迷っている
アナタ。まだまだ間に合います。この機会にぜひどうぞ!

◇11月から3ヶ月間、無料で読めます!

 ○週刊大阪プロレス
    http://cgi.mag2.com/cgi-bin/magpre/frame/P0000207
 【11月〜1月まで無料、毎週火曜日(年末年始は除く)】

◇11月、12月は購読料値下げキャンペーン!

 ○競馬・ワイド7特別レース版(関西)
    http://cgi.mag2.com/cgi-bin/magpre/frame/P0000360
 【11月〜12月のみ100円/月、毎週金・土曜日(中央競馬開催日前日深夜)】

 ○競馬・ワイド7特別レース版(関東)
    http://cgi.mag2.com/cgi-bin/magpre/frame/P0000363
 【11月〜12月のみ100円/月、毎週金・土曜日(中央競馬開催日前日深夜)】

 ○競馬・ワイド7特別レース版(裏開催版)
    http://cgi.mag2.com/cgi-bin/magpre/frame/P0000365
 【11月〜12月のみ100円/月、毎週金・土曜日(2場開催時は配信なし)】


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■まぐプレ新着メールマガジン情報(2002/12/01-2002/12/31)
         [新着一覧] http://premium.mag2.com/new/mm/0001.html 
────────────────────────────────────
『まぐまぐプレミアム』新着メールマガジンをご紹介いたします。

────────────────────────────────────
◆◆ ニュース ◆◆ http://premium.mag2.com/nj/001/0001.html 
────────────────────────────────────
●21世紀を解読する
http://cgi.mag2.com/cgi-bin/magpre/frame/P0000706
その時々のニュースを解読することによって、21世紀という時代の意味を探
る。ニュースは作られるものであり、メディアは支配者の一格をになう巨大な
権力であるというのが筆者独自の視点。巨大メディアの論調を臆するところな
く批判する。筆者は毎日新聞記者歴30年の「ニュースの専門家」である。
【 12/01創刊、500円/月、毎週日・木曜日(年末年始除く)、テキスト形式 】

●IT News Weekly
http://cgi.mag2.com/cgi-bin/magpre/frame/P0000703
こんにちはayaです。IT業界の「最新ニュース」をお届けします。サイバ
ー犯罪や各種企業の動向、セキュリティ関連や新作ソフト、知ってて損はない
ニュースなど・・情報満載です。また12月はクリスマスプレゼントとして
「コフレ」を特集します。プレゼントに悩んでる人も、自分への御褒美を考え
てる人も必見です。お楽しみに〜♪
【 12/02創刊、500円/月、毎週月曜日、html形式 】

────────────────────────────────────
◆◆ スポーツ・レジャー ◆◆ http://premium.mag2.com/nj/002/0001.html 
────────────────────────────────────
●プロ馬券師の勝負馬券
http://cgi.mag2.com/cgi-bin/magpre/frame/P0000686
馬券生活者Nの勝負馬券です。中央競馬のレースの中から私が購入予定の候補
のレースの予想を1日1鞍(2鞍以上の場合も有り)厳選してお伝えします。
買い目はもちろん資金配分も指示いたします。配信はレース当日のAM9時まで
にいたします。ごく稀に公営のレース(南関東)も提供の可能性有ります。
【12/01創刊、3800円/月、毎週日・土曜日(中央競馬開催日発行)、テキスト形式】

●南関東競馬学館 ほんだの目 南関東版
http://cgi.mag2.com/cgi-bin/magpre/frame/P0000707
南関東公営競馬(大井・船橋・川崎・浦和)の予想をお届けするマガジンです。
【 12/01創刊、500円/月、毎週日・月・火・水・木曜日、テキスト形式 】

●南関東競馬学館 ほんだの目 中央版
http://cgi.mag2.com/cgi-bin/magpre/frame/P0000705
毎週金・土曜日に中央競馬の予想を1日3個レース前後(日により異なります)
の予想をお届け致します。また、毎週水曜日には、前週の結果を踏まえたレー
ス回顧をお届け致します。
【 12/04創刊、500円/月、毎週水・金・土曜日(年末年始除く)、テキスト形式 】

●ベースボールキッズ
http://cgi.mag2.com/cgi-bin/magpre/frame/P0000712
プロ野球OBが責任編集する本格的野球誌。決して表に書けないプロ野球担当
記者との裏話(座談会)や、現役選手愛用のグッズやサインを毎回プレゼント!
あなたの技術的な質問等にもお答えします。
【12/03創刊、300円/月、第1、3火曜日(祝祭日・年末年始除く)、テキスト形式】

────────────────────────────────────
◆◆ エンタテイメント ◆◆ http://premium.mag2.com/nj/003/0001.html 
────────────────────────────────────
●THE懸賞生活
http://cgi.mag2.com/cgi-bin/magpre/frame/P0000696
どうすれば当たるようになるのか?懸賞を様々な視点から研究して当たる懸賞
の極意を紹介していきます。
【 12/02創刊、250円/月、第1、第3月曜日、テキスト形式 】

●月刊 3cmマガジン
http://cgi.mag2.com/cgi-bin/magpre/frame/P0000715
3cmマガジンとは、さまざまな業界で活躍する5人のオーソリティーによる総合
エンターテインメントななめ読み月刊誌です。あなたの日常にアドレナリンを
注ぎ込むラインナップをご用意しております!
【12/09創刊、100円/月、第2月・火・水・木・金曜日(年末年始除く)、html形式】

────────────────────────────────────
◆◆ アート・文芸 ◆◆ http://premium.mag2.com/nj/004/0001.html 
────────────────────────────────────
●あの人にステキな「詩」を贈ろう!
http://cgi.mag2.com/cgi-bin/magpre/frame/P0000687
あなたは今、ステキな人がいますか?ステキな人に、想いを届けていますか?
想いを詩に託して、プレゼントしたことありますか?「詩」なんて書いたこと
ないし・・・大丈夫、あなたのお手伝いをさせていただきます。きっと、この
中にあなたの思いを綴った詩が見つかることでしょう。
【 12/06創刊、400円/月、毎週金曜日(年末年始除く)、テキスト形式 】

────────────────────────────────────
◆◆ マルチメディア ◆◆ http://premium.mag2.com/nj/005/0001.html 
────────────────────────────────────
●HAPPY PAINT
http://cgi.mag2.com/cgi-bin/magpre/frame/P0000699
無料版メールマガジン「パソコンで絵てがみ」よりさらにアイデア満載!絵て
がみ、オリジナルポストカード、かんたん案内状、などもっと使い方が広がり
ます。また、色による癒しの効果、人に与える効果も勉強できる、あなたの生
涯学習にいかがですか。
【 12/01創刊、500円/月、毎月1日、html形式 】

────────────────────────────────────
◆◆ 情報源 ◆◆ http://premium.mag2.com/nj/006/0001.html 
────────────────────────────────────
●これで大丈夫 簡単英会話
http://cgi.mag2.com/cgi-bin/magpre/frame/P0000713
海外旅行などで最低限必要な簡単英会話を、15回に分けて紹介します。
【 12/02創刊、200円/月、第1月曜日(年末年始除く)、html形式 】

────────────────────────────────────
◆◆ 交流・個人・情報交換 ◆◆ http://premium.mag2.com/nj/008/0001.html 
────────────────────────────────────
●秀太郎の挑戦
http://cgi.mag2.com/cgi-bin/magpre/frame/P0000685
著者は現在28歳。有名大学を卒業後、一部上場企業に入社。4年半のサラリ
ーマン生活を送った。しかし夢を叶えるために退社。一年間渡豪の後、まずは
自分の本を出してベストセラーにするという夢に挑みます。コネもない著者が
使う作戦の数々。これは過去の話ではなく、現在進行形の挑戦のストーリーで
す。今の自分に迷いのある人は、是非購読してください。絶対に面白く、勇気
をくれるストーリーに出会えます。
【 12/01創刊、200円/月、毎月1日・15日、テキスト形式 】

●exciting!に生きる 〜20代の視座〜
http://cgi.mag2.com/cgi-bin/magpre/frame/P0000714
激しく動いている現代に、自由を愛する若者はどのようなことを考えて20代を
生きてきたか、また現在何を思い、どのように生きようとしているか。熱く生
きたい人、人生を感動しまくりたい人、若かった頃の自分を思い出したい人、
現在の若者が信じられない人、何かきっかけを探している人、そしてチャレン
ジしているすべての人へのメッセージです。
【 12/13創刊、500円/月、第2、第4金曜日、テキスト形式 】

●とまとの気まぐれエッセイ
http://cgi.mag2.com/cgi-bin/magpre/frame/P0000693
元クラブ歌手〜音楽ギョーカイの大手会社に勤続15年を経てwebクリエイター
として独立。現在は某アーティストのマネージャーも兼務しつつフリーライタ
ーとしても活躍中のバツイチ"とまと"(波乱万丈継続中)が様々な事についてつ
らつらと書きつづるエッセイです。猫が10匹いるので猫話も多いよ!
【 12/28創刊、100円/月、第4土曜日(年末年始除く)、テキスト形式 】

────────────────────────────────────
◆◆ 暮らしと健康 ◆◆ http://premium.mag2.com/nj/010/0001.html 
────────────────────────────────────
●食品・栄養メモ
http://cgi.mag2.com/cgi-bin/magpre/frame/P0000697
食生活上の食品・栄養に関しお役立ち情報として知っておいてほしい思う食品、
栄養について判りやすく簡単に説明しています。旬がなくなったともいわれる
昨今、旬の美味しく栄養もぎっしり詰まっている食材を食べていただきたいし
知ってほしい、そうゆう思いで綴っていきます。五件づつ毎週お届けします。
無料メルマガと併せてご愛読下さい。
【 12/01創刊、300円/月、毎週日曜日(年末年始除く)、テキスト形式 】

●Dr.ユアサの性心理講座
http://cgi.mag2.com/cgi-bin/magpre/frame/P0000711
性心理講座へようこそ!このメルマガでは人間の性と心理の関係を、カウンセ
ラーのユアサが分かりやすく解説します。読者の方へは月2回の無料メール相
談付き!読んで楽しく、相談すれば目からウロコ間違いなし!とってもお得な
500円なのです。
【 12/07創刊、500円/月、毎週土曜日(5週目除く) 、テキスト形式 】

●水商売のプロが教える『モテ男モテ女になる★真髄』
http://cgi.mag2.com/cgi-bin/magpre/frame/P0000716
恋愛は誰でもしたいもの、そしてもちろん出来るもの。コンプレックスもスト
レスも、ホントは貴方に必要なもの。恋愛することは自分を磨くこと。その真
髄まで求めていきませんか?自称「なにわのジュン兄」が、カウンター越しに
語りかけます。
【12/11創刊、200円/月、第2、4水曜日(祝祭日・年末年始除く)、テキスト形式】

────────────────────────────────────
◆◆ 企業・ビジネス ◆◆ http://premium.mag2.com/nj/011/0001.html 
────────────────────────────────────
●ど根性投資倶楽部
http://cgi.mag2.com/cgi-bin/magpre/frame/P0000691
一日一度のチェックでできる短期の株式投資情報。
○毎週、「買い候補銘柄」と「買い条件」を明示します。
○買い条件をクリアした銘柄を「買い宣言銘柄」とし、成績表に組み入れます。
○成績表を毎週開示しながら、売買の指導をしていきます。
【 12/01創刊、1000円/月、毎週日曜日(臨時発行もあり) 、html形式 】

●IT化・ネットビジネス110番:情報化を活かし経営に成功する方法
http://cgi.mag2.com/cgi-bin/magpre/frame/P0000709
厳しいデフレ経済でお客様の需要を喚起し、集客に結びつけるための、ネット
ビジネスの展開方法や、情報化の活用方法を具体的なケーススタディーを通じ
てご紹介し、Q&A形式で面白く読みながら、成功に導く原則をわかりやすく解
説致します。
【 12/02創刊、400円/月、毎週月曜日(祝祭日除く)、テキスト形式 】

────────────────────────────────────
◆◆ 科学・技術 ◆◆ http://premium.mag2.com/nj/013/0001.html 
────────────────────────────────────
●あっ!という間にわかる!科学の世界
http://cgi.mag2.com/cgi-bin/magpre/frame/P0000708
みなさまから頂いた科学の疑問・不思議に答えています!また、最近の科学
ニュースや科学に関する豆知識。このマガジンで科学が存分に味わえる!とい
うマガジンです!
【 12/01創刊、300円/月、毎月1日(年末年始除く)、テキスト形式 】

────────────────────────────────────
◆◆ 学習・講座 ◆◆ http://premium.mag2.com/nj/015/0001.html 
────────────────────────────────────
●TOEIC単語制覇 メルタン for TOEIC860〜
http://cgi.mag2.com/cgi-bin/magpre/frame/P0000684
TOEIC730以下の人はお断り。TOEICハイスコアを叩き出す必勝の
システムをまぐまぐプレミアムにて提供します。「一見細かい、しかし860
オーバーには必須」という単語をBNNのシステムで徹底トレーニング。本当
にハイスコアが欲しい人は登録してください。
【 12/02創刊、1300円/月、毎週月〜金曜日(年末年始除く)、テキスト形式 】

●民法条文丸暗記
http://cgi.mag2.com/cgi-bin/magpre/frame/P0000694
民法の条文を虫食いにしてひたすら出題します。1日約5条ずつ、約1年間で全
条文が終了します。司法試験、司法書士試験、行政書士試験、公務員試験、法
学検定試験、ビジネス実務法務検定試験など、各種法律試験にご利用ください。
【 12/02創刊、200円/月、毎週月〜金曜日、テキスト形式 】

●司法試験・上級公務員試験合格講座
http://cgi.mag2.com/cgi-bin/magpre/frame/P0000698
講座の目標は、ずばり資格GETです!民法は、司法試験、公務員試験、司法
書士試験、行政書士試験を始め、近年注目されているビジネス法務検定でも出
題の大半を占めています。民法をマスターすれば、ほぼ合格したも同然といっ
ても過言ではありません。8カ月で民法の重要個所を一通り学べるスケジュー
ルです。「民法はコノメルマガ!」と言ってもらえるくらいの内容を目指しま
す!楽しみにしていてね!
【12/03創刊、100円/月、毎週火・土曜日(5週目・年末年始除く)、テキスト形式】

●Excelを始める前の基礎の「キ」
http://cgi.mag2.com/cgi-bin/magpre/frame/P0000689
お勉強は基本から…おっとここでは違います。馴染む慣れろをコンセプトに、
教材としてゴルフスコアを使い、表・グラフ・印刷とひと通りエクセルを使え
るようになります。メールはok!Excelは?という方、文章作成もプレ
ゼンシートもOKですよ。専門用語を出来るだけ控え、繰り返し同じような操
作を重複させ、復習的なことを取り入れ「馴染み」を強化します。もちろんゴ
ルフデータでスキルアップポイントが見えてきます。
【 12/06創刊、500円/月、毎週金曜日(5週目・年末年始除く)、html形式 】

●英文記事より(プレミアム)
http://cgi.mag2.com/cgi-bin/magpre/frame/P0000695
ニューヨークタイムスやワシントンポストなどの英字紙誌から日本関連の記事
を選び、原文と翻訳をお届けします。
【12/07創刊、300円/月、第1、第3、第5土曜日(年末年始除く)、テキスト形式】


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■特集
────────────────────────────────────
●なんとなく話せるフリ!5ヶ国語講座
            〜英語・フランス語・ドイツ語・中国語・韓国語〜

海外旅行先でちょっとしたひとことが、現地の言葉で話せたらかっこいいのに
なぁ〜なんて思いませんか?今回はまぐまぐプレミアムで語学メルマガを発行
している発行者さんにご協力いただいて、なんと!5ヶ国語!なんとなく話せ
るフリができるようになる講座を開講いたします。どこの国でもバッチリ!?

旅先でのシチュエーションに合わせて、AさんとBさんの会話をそれぞれの言
語に訳していただきました。発音は大きな声で!恥ずかしがらず!(あかね)

※韓国語は表記の関係上発音のみとさせていただきます。

────────────────────────────────────
§飛行機編§
  A:靴は脱がなくていいんですか?
  B:足がくさい方はお断りしております。くんくん。
────────────────────────────────────
【 英語 】
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
 A :Don't I need to take my shoes off?
 B :We request that you refrain from taking your shoes off if your
feet have an unpleasant order. SNIFF-SNIFF

発音A:ドナイ ニートゥ テイク マイ シューゾフ?
発音B:ウィ リケスダッチュー リフレイン フロン テイキンニョー 
シューゾフ イフヨー フィータズ アン アンプレゼントーダー、スニフ スニフ。

解説:くんくんなどの擬似音はコミックなどで見られることはあっても、会話
の中で発せられることはまずありません。こうした語は「音」を表すというよ
り「行動」を表すことが多く、sniff も「嗅ぐ」という意味の動詞となってい
ます。

【 仏語 】
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
 A :On n’a pas besoin de se decahusser ?
 B :Nous prions de s’en abstenir aux voyageurs a pieds puants,
sniff,sniff.

発音A:オン ナパ ブズワン ドゥ ス デショッセ?
発音B:ヌゥ プリオン ドゥ サン アプストゥニール オ ボワイヤジュール 
ア ピエ ピュアン、スニフ、スニフ。

解説:においをかく擬音としてsniff(スニフ)があります。スニフ スニフ
なんて変だなーと思いますか?sniffは今から30年ぐらい前に英語からきた
擬音です。雑学として覚えておいても損はないですよ。

【 独語 】
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
 A :Sollte ich hier aber die schuhe nicht ausziehen?
 B :Doch, aber bitte nur ohne stinke Fuesse.

発音A:ゾルテ イッヒ ヒヤ アーバー ディー シュー ニヒト アウス ツィー
エン?
発音B:ドッホ、アーバー ビッテ ヌア オーネ シュテンケ ヒュセ。

解説:数人のドイツ人に聞きましたが「くんくん」に相当する擬音は「ないん
じゃないか」とのことでした。

【 中国語 】
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
 A :不脱鞋也可以{口馬}?
 B :脚臭的人不行。

発音A:ブー トゥオ シェー イェ カー イー マ。
発音B:ジャオ チョー デ レン ブー シン。

【 韓国語 】
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
 A :クドゥルル ポッチアナド チョアヨ?
 B :パリ クリン ブヌン ハジ マセヨ、クンクン。

解説:くんくん、は、そのまま使えますが、他の擬態語はかなり違います。
ハジ マセヨは、「〜しないでください」。ハジマは、「するな」。

────────────────────────────────────
§タクシー編§
  A:運転手さん、地球の果てまで。
  B:料金は前払いでお願いします。で、どこまでですか?
────────────────────────────────────
【 英語 】
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
 A :Take me to the end of the world, please.
 B :Could you please pay me in advance? And where did you wanna go?

発音A:テイク ミー トゥ ディエン ドブザ ワールド プリーズ。
発音B:クッジュ プリーズ ペイミー イン アドバンス?エン ウェア ディジュ
ワナゴー?

解説:"And where did you wanna go?" は聞いた行き先を忘れた時に「で、ど
こまででしたっけ?」と聞き返す時。行き先を聞いたことすら覚えていない時
は、"And where to?" (エン ウェア トゥ?)「どちらまで?」となります。

【 仏語 】
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
 A :Monsieur le chauffeur, allez jusqu'au bout du monde
 B :Le paiement d'avance, s'il vous plait. Alors, a' quelle
destination ?

発音A:ムスィウ ル ショフール、アレ ジュスカ ブー デュ モンド。
発音B:ル ペマン ダヴァンス、シイル ヴゥ プレ。アロール、ア ケル 
デスティナスィヨン?

解説:au bout du mondeで「世界の果て」になります。この台詞はできるだけ
くさくハードボイルド風に言って練習してみてくださいね。

【 独語 】
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
 A :Herr Chauffeur, einmal zum Ende der Welt, bitte.
 B :Ja, wohl... aber bitte bezahlen voraus. Und, wohin wollen Sie?

発音A:ヘア ショファー、アインマル ツム エンデ デア ヴェルト、ビッテ。
発音B:ヤー、ヴォール...アーバー ビッテ ベツァーレン フォアラウス。
ウント、ヴォーヒン ヴォレン ズィー?

【 中国語 】
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
 A :司機、請到天涯海角。
 B :請先付銭。{イ尓}去{口那}児?

発音A:スー ジー チン ダオ ティエン ヤー ハイ ジャオ。
発音B:チン シェン フー チェン ニー チュー ナー (ル)。

【 韓国語 】
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
 A :キサニム、チグエ クンカジ。
 B :ヨグムン ソンブルロ プタクトゥリムニダ。クレソ、オディカジイ
ムニカ?

解説:最近は技師さん、という意味のキサニムを使うようです。
プタクトゥリムニダは、「お願いします」。よく使います。

────────────────────────────────────
§異文化コミュニケーション編§
  A:牛乳を飲むときは噛んだ方がいいです。
  B:納豆はよくかき混ぜた方がいいです。
────────────────────────────────────
【 英語 】
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
 A :It's better to chew when you drink milk.
 B :When it comes to natto, it's better to mix it well.

発音A:イッツ ベラ トゥ チュー ウェン ニュー ドゥリンク ミゥク。
発音B:ウェンニッ カムズ トゥ ナットー、イッツ ベラ トゥ ミクス 
ウェウ。

【 仏語 】
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
 A :Il est preferable de boire du lait comme si on en machait.
 B :Natto est plus delicieux, lorsqu’on le bat bien

発音A:イレ プレフェラブル ドゥ ボワール ドュ レ。
発音B:ナット エ プリュ デリシュ ロスコン ル バ ビヤン。

解説:Il est preferable de〜で「〜のほうがよい」という熟語です。Ilはこ
の場合非人称で、英語でいうとItにあたります。

【 独語 】
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
 A :Man soll die Milch kauen, bevor man sie trinkt.
 B :Man soll erst gut mischen, bevor man "Natto" isst.

発音A:マン ゾル ディー ミルヒ カウエン、ベフォア マン ズィー 
トリンクト。
発音B:マン ゾル エアスト グート ミッシェン、ベフォア マン「ナットー」
イスト。

解説:「納豆」はさすがにドイツ人にはあまり知られていません。

【 中国語 】
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
 A :喝牛好{女乃}時、要好好嚼。
 B :納豆要好好撹拌。

発音A:ハー ニュー ナイ シー ヤオ ハオ ハオ ジュエ。
発音B:ナイ ドウ ヤオ ハオ ハオ ジョー バン。

【 韓国語 】
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
 A :ウユルル マシヌン テヌン チャル シボソモグミョン チョアヨ。
 B :ナットヌン チャジュ ティソッコ モグミョン チョアヨ。

解説:ミョン チョアヨ、は、〜すればいいです、〜するほうが適当です、
という意味で、よく使われます。

────────────────────────────────────
ということで、いかがでしたか?みなさんモーこれで、英語、フランス語、ド
イツ語、中国語、韓国語はバッチリですね!あ、間違った…バッチリな気分で
すね!まだまだ足りない!という勉強熱心な方のために、さーらーにーもーっ
とペラペラになれるサイトをご用意いたしました。

なんとなく話せるフリ!5ヶ国語講座 つづき
http://premium.mag2.com/pb/mm/index.html
A:いや、ワシ、その…トランクの中だったらばれへんやろうおもうて…。
B:ご心配なく。スケスケブラジャーは違法ではありません。どうぞ。 
                         [ 税関編より ]

なそなど内容充実です!ではでは、今回ご協力いただいた発行者さんのメルマ
ガをご紹介します。メルマガで、気分だけでなく正真正銘のバッチリv(^_^)v
になっちゃいましょう!異文化コミュニケーションも夢じゃない!

●[英語]ものぐさ英会話
http://cgi.mag2.com/cgi-bin/magpre/frame/P0000259
あなたが主役でドラマが進むロールプレイ方式の英会話学習法。個人レッスン
並の添削スタイルで、ビジネスから旅行、恋愛まで使えるシーン満載の実践的
な内容。ネイティブと話す前に、ここで自信をつけておこう!  
【 300円/月、週毎週月・木曜日(祝祭日は特別号を発行)、テキスト形式 】

●[仏語](すぐ使える!)実践フランス語講座
http://cgi.mag2.com/cgi-bin/magpre/frame/P0000034
初級フランス語を初歩から体系的に説明する本格的なメルマガです。半年単位
で、重要文法の基礎を体系的・網羅的に潰し回すことで、揺るぎのない基礎力
を身につけることができます。仏語に挫折した人、全員集合! 
【 400円/月、毎週水曜日(年末年始は除く)、テキスト形式 】

●[独語]ドイツいっぱいのドイツ語
http://cgi.mag2.com/cgi-bin/magpre/frame/P0000548
ドイツ語を学びたいけれどもしくはドイツをもっと知りたいけれど文法書も問
題集も難しいばかりでなかなか・・・、という方のためにドイツの話題・生活
・出来事をたっぷり詰め込んでその中から自然にあふれ出るドイツ語の単語・
言い回し・文法の扱いなどを読みもの的にわかりやすく書き連ねていきます。
ドイツ語の習得はあきらめている方もドイツについて知りたければぜひ読んで
みて下さい。 
【 200円/月、毎週水曜日、html形式 】

●[中国語]ニーハオだっちゅうの!(含英語)
http://cgi.mag2.com/cgi-bin/magpre/frame/P0000315
日常の中国語、英語で意外と解らない話し方を中心に解説しました。中国語の
発音記号も載せました。英語も、中国語も勉強したいという方への欲張りなメー
ルマガジンです。 
【 300円/月、毎週日曜日(5週目・祝祭日・年末年始除く)、テキスト形式 】

●[韓国語]くるくる・ハングル
http://cgi.mag2.com/cgi-bin/magpre/frame/P0000663
韓国語、ちょっと興味アリ。でも、時間がナシ。暗記も根気も、そしてついで
にやる気も必要ない、そんなテキストがあったなら。そんなら自分で作ってし
まおう、と、文字化けせず美しく、印刷も簡単なPDFファイルで、作ってみま
した。毎月二回、来る来る。くるくると軽快に、無理せず楽して、ハングル文
字に親しみましょう。 
【 100円/月、毎月14・28日、テキスト形式 】


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■まぐプレ今月のおすすめメルマガ 〜 保険講座 / アッと驚く / 競馬最強 
────────────────────────────────────
ちかごろ人気上昇中のメールマガジンをピックアップしてお届けします!
また、まぐプレ「おすすめマガジン」は、毎週水曜更新してまーす。
こちらもお見逃しなく!→ http://premium.mag2.com/mm_top_frame.html

┌─────────────────────────────────┐
│有料メールマガジンの場合、課金は月単位で初回配信から5日以内なら課│
│金なしで購読キャンセル(解除)もできます。             │
└─────────────────────────────────┘

………………………………………………………………………………………………

◎nyaoの勝手に保険講座☆プレミアム
http://cgi.mag2.com/cgi-bin/magpre/frame/P0000217
nyaoこと森田直子がお届けする、保険や共済について素人にもわかりやすく楽
しく説明する月刊情報マガジン。なんだかわかりづらい保険や共済を、このマ
ガジンでぐっと身近に感じて下さい。
【 300円/月 /  毎月20日 / テキスト形式 】

編)あらゆるタイプの保険について、各社の商品を比較・分析!

◎競馬最強の予想
http://cgi.mag2.com/cgi-bin/magpre/frame/P0000645
2年連続ネット予想ランキング(DIT方式)1位の怪物サイトがついに「まぐ
まぐプレミアム」にて予想を公開!予想代金は皆様の1ヶ月の競馬新聞代
(410円×8日=3280円)より安く設定しています。予想業界に喧嘩
売ってます!又、予想家を目指す方の為に、予想の指導やWEB運営方法のコー
ナーもあります。月の途中入会で購読を迷っている方はサイト内の独自配信型
にてご入会下さい。
【 2800円/月 / 毎週日・土曜日(年末年始除く) / テキスト形式 】

編)うぉぉぉぉぉ。コレで勝てるなら安いもんだーー!

◎アッと驚く探偵手帳
http://cgi.mag2.com/cgi-bin/magpre/frame/P0000515
探偵調査に於ける悲哀・驚愕・感動などをお届けします。単なる野次馬的所見
ではなく、一つの物語として個人のプライバシーを侵害しない範囲で記述いた
します。
【 300円/月(税別)/ 毎週日曜日(5週目・年末年始除く)/ テキスト形式 】

編)失踪人捜索から、風俗嬢の体感(!)調査まで。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■まぐプレの歩き方
────────────────────────────────────
●第15回:売れる有料メールマガジンの秘訣とは?あなたにも発行できますっ!

マガジンを読んでいて、自分も発行者になってみたい!と思うことってありま
せんか?まぐまぐプレミアムでは、メールマガジンを購読するだけでなく、ど
なたでも自由に発行することができます。

興味はあるけど、少し不安だなあと思ってる方のために、有料メールマガジン
成功のポイントを、吉田繁治氏(「ビジネス知識源プレミアム」発行者)と
結城ユウ氏(「セクシー心理学GOLD」発行者)のお二人にお尋ねしました!

まぐプレランキング1位、2位の発行者が明かす「売れる有料メールマガジン」
の秘訣とは?新規マガジン発行のご参考にしてくださいね。(ユミ子)


-----------------------------------------------------------------------
◎吉田繁治氏(「ビジネス知識源プレミアム」発行者)インタビュー

> 「本を書くか、メルマガを書くか、実際には手探り状態だったが、
>  これで紙の本に勝てるメドがついた」


━━ 「ビジネス知識源プレミアム」発行の動機について教えてください

吉田:2000年10月から無料版の「ビジネス知識源」を発行していました。
   幸い、多くの方から、かなり強い支持を得ることができ、そのことが有
   料版発行の動機になりました。

   <月間ビジネス書5冊分を超える情報価値をe-Mailで>というキャッチ
   フレーズにこめた思いは、紙メディアを超えることを目標にするという
   ことでした。

━━ 毎号の題材はどのようにして決めていますか?

吉田:およそ月間単位(4回から5回)で、ひとつのテーマを決め、それに関
   連する考察を行なうという方法をとっています。

   ひとつのテーマを書き終わると、次に書くべきテーマは自動的に生じま
   す。

   月間1回は出かける海外ビジネス事情の視察、コンサルティングでの現
   場経験、システム設計での経験、ディスカッション、及び書籍、雑誌が
   ベースになっています。

   15年間のシステム設計で必要だった「論理性」が考察のベースにある
   と思っています。

   ビジネス分野では、浅い理解や時には誤解が多く見られるので、そのこ
   とを論理的に解くことに留意しています。


━━ 「ビジネス知識」をテーマにされたのはなぜですか?

━━ 執筆の際には、どのようなことに気をつけていますか?

━━(メールマガジンの題材について)ある原理を見つけ出し、提案するまで
   の、吉田さんの頭の中のプロセスはどんな風になっているんでしょうか?

━━ ご本業のコンサルタントはもちろん、メールマガジン執筆、講演、海外
   視察と大変お忙しそうですね。たくさんのことを同時にやり遂げるため
   の秘訣はありますか。


【続きはこちら!】
 → 吉田繁治氏(「ビジネス知識源プレミアム」発行者)インタビュー
   http://premium.mag2.com/pb/mm/P0000018.html

-----------------------------------------------------------------------

 ビジネス知識源プレミアム:1ヶ月ビジネス書5冊を超える情報価値を
 e-Mailで
  http://cgi.mag2.com/cgi-bin/magpre/frame/P0000018 
 【600円/月、毎週水曜日(月によって増刊あり)】

────────────────────────────────────
◎結城ユウ氏(「セクシー心理学GOLD」発行者)インタビュー

> 「メルマガでの収入は、単純計算で月に約80万円です」


━━ こんにちはユウ先生!相変わらずマヤ先生にはいじめられてますか?

ユウ:はい、毎日欠かさずいじめられています。
   ご心配ありがとうございます!

━━ 突然ですが質問ですっ。今や「セクシー心理学GOLD」の売上だけで、
   充分食べていけるほど稼いでおられるとのことですが?

ユウ:はい!ただマヤ先生はすっごくたくさん食べるので…。
      早朝食に朝食にブランチに昼食におやつにサパーにディナーにデザート
   に夜食に深夜食に…。

   最近満たされないセクシー欲求を食欲にて代理させておりますので、
   ちょうど食費とトントンになっているように思えます。

   ちなみに僕は読者さんが10人増えるごとに焼肉を1枚だけおごってもら
   えます。さすがにそれは寂しいので抗議したところ、10人で1.5枚に増
   やしてもらいました。嬉しくて嬉しくてたまりません。

   …何か僕、間違ってますでしょうか。

━━ いや、間違ってないんじゃないですかね…読者さんは増えてますし、毎
   日でも肉が食べられますよ。で…その肉の出所、つまりメルマガでの収
   入が月にどれくらいなのか、ズバリ教えてもらえませんか?

ユウ:単純計算で約80万円でしょうか。 


━━ 作業労力の方はどれくらいかかっていますか。それだけ稼ごうと思えば、
   結構大変では?

━━ マガジンが、こんなにも売れている秘訣は何だと思いますか?

━━ 本も書かれていますが、書籍出版とメルマガの、収入面での違いについ
   てはどうですか?

━━ ユウ先生、これからまぐプレの発行者を目指す方に何かアドバイスを!


【続きはこちら!】
 → 結城ユウ氏(「セクシー心理学GOLD」発行者)インタビュー
   http://premium.mag2.com/pb/mm/P0000014.html

-----------------------------------------------------------------------

 ★セクシー心理学GOLD 〜最先端の心理学技術★
  http://cgi.mag2.com/cgi-bin/magpre/frame/P0000014 
 【500円/月、毎週水曜日(5週目・年末年始除く)】

────────────────────────────────────

 ◇さっそく発行する人はこちら!
     → http://premium.mag2.com/pb/mm_newpublisher1.html 

 ◇もう少し研究する人はこちら!
     → http://premium.mag2.com/faq/pb.html 


◎発行に関するご質問は、発行者FAQ
  http://premium.mag2.com/faq/pb.html をご覧下さい。
◎発行に関するお問い合わせ publisher@magpre.com 
◎購読に関するお問い合わせ customer@magpre.com 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■編集後記
────────────────────────────────────
甘かったり、甘辛く味付けした料理が苦手です。人参のグラッセやすき焼きな
ど。私の中では甘いものはおやつって決まってるんです。でも、ハンバーグに
乗っているパイナップルは食べれます。デザート感覚で食べるから。私の味覚、
変ですかね?                        (ユミ子)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
                まぐまぐプレミアム新着情報 2002/11/15 号
            ※配信中止の手続きは「マイページ」↓で行えます。
     https://reader.premium.mag2.com/servlet/RequestReaderToolLogin 
          お問い合わせ・企画応募はこちら customer@magpre.com 
           発行元:株式会社まぐまぐ http://premium.mag2.com/ 
   配送技術:株式会社ネットアイアールディー http://www.netird.ad.jp/ 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Magpre News  ━

規約に同意して 登録 解除

このページのトップへ