公式メルマガバックナンバー

まぐまぐオフィシャルメールマガジン、公式情報メールのバックナンバーを全て集めました!

英語のまぐまぐ!(毎週金曜日発行)

規約に同意して 登録 解除

2012年03月16日号

印刷用ページ
━ English Mag2  ━━━━━━━━━━━━━━━━━━  592,363 部発行 ━

         英語のまぐまぐ!  2012/03/16 号
                        http://english.mag2.com/ 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
─[PR]─────────────────────────────────
【本日のお勧め】
英単語を1日10分であきれるほど覚えた方法
 http://a.mag2.jp/FPH 

英語を話したい方、TOEIC650点以上取りたい方へ。あなたはたった10分で
英単語や英文が覚えられる成功者の秘策に興味がありますか?

これらの方法をまとめたノウハウを期間限定で公開しています。無料です。
興味のある方は公開終了する前に↓をクリックしておいてください。
今すぐクリック→ http://a.mag2.jp/FPH 
─────────────────────────────────[PR]─

□今回のもくじ
■山久瀬洋二のニュースなイングリッシュ!
 ●東日本大震災発生当時、成田空港で置き去りにされた外国人達
■あなたは何級?DJマービンの「ネイティブ力」検定
 ●【今週の問題】1級レベル
■愛車、今いくらだと思う?現在価格をチェック!≪無料≫
■初めての広告、お手伝いします!
■まぐまぐ!おすすめ情報 〜 熟成香酢/自動車保険/ヘアカラー 〜
■まぐまぐスタッフがお送りする!今日の厳選メルマガはこちら!
■まぐギャザ!お買い得な情報満載
 ●背筋がGUUUN!座って歪みを改善☆美姿勢座椅子
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
 ●小学2年生『算数』の問題

=====================================================================
    まぐまぐ!はオフィシャルメールマガジンをお届けすることによって
       無料でメールマガジンを配信するシステムを提供しています。
=====================================================================

━[PR]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■すでに5万人以上が体験!各メディアから注目される「芳醇のコーヒー」
────────────────────────────────────

今話題の「芳醇のコーヒー」をご紹介します!
───────────────────────────────────
たくさんのコーヒー通から選ばれ続け、
クチコミで広がっているコーヒーがあります。

ネット通販界で大きな話題を呼んでいる、あのコーヒー…
「芳醇のコーヒー」と呼ばれるコーヒー…
それが土居珈琲(どいこーひー)さんのコーヒーです。

人気テレビドラマにも採用されると同時に、日経新聞、女性ファッション雑誌
といった数多くのマスコミにも掲載されている、今話題のコーヒーです。

実際にこのコーヒーを飲んだ方の声を聞いてみると、
『本当のコーヒーの味を知って、目からウロコが落ちましたって感じです。』

なぜこのコーヒーは人気があるのか?
そのおいしさには秘密がありました。
▼土居珈琲さんが用意している初回限定のお得なセット、今なら送料無料!
 http://a.mag2.jp/F7vR 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[PR]━


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■山久瀬洋二のニュースなイングリッシュ!
────────────────────────────────────
「日本人が誤解される100の言動」の著者・山久瀬洋二氏が、テレビや新聞
を賑わす話題のニュースをピックアップ!旬な英単語や語源も紹介します。
これを読めば読解力と単語力がアップする!


●東日本大震災発生当時、成田空港で置き去りにされた外国人達

Though much progress has been made, last year’s catastrophe is not
yet a part of history so much as an ongoing battle to get life back
to a new normal.               (Washington Postより)

┌【翻訳】─────────────────────────────┐

 復興は進んでいるものの、昨年の大惨事はまだ歴史上のことではなく、
 新たな平穏への闘いはいたるところで続けられている。

└─────────────────────────────────┘


【ニュース解説】
 東日本大震災の一周年の報道は、このワシントンポシトのように、アメリカ
やイギリスの各紙でも取り上げられました。しかし、多くの報道は、一年前と
現在との被災地の状況を比較して、この短い期間に瓦礫(debris)が片付けられ
ている様子などが写真で紹介され、復興の進捗状況が強調されすぎているよう
に思えるのは気がかりなこと。

 世界では常に新しい事件がおきています。今日のアメリカ各紙の一面トップ
は、アフガニスタンで米兵が民間人を殺害した事件。中には、日本の記事が小
さくなっている新聞もいくつかありました。日本が、震災の状況をしっかりと
海外に伝えてゆく努力がさらに求められるのです。実は、英語で情報を伝える
ノウハウが今の日本には、全く欠如しているんです。

 一年前、私は成田空港で地震に遭遇。空港内はショックで騒然。全員に屋外
退避命令がでて、寒空の下で沢山の空港利用客が震えていました。そんな成田
空港で、地震発生後、かなり長い時間、英語でのアナウンスがなかったといえ
ば、皆さんは信じてくれますか?たまりかねた私は、航空会社のカウンターに
いって私がボランティアをするから、英語で状況をアナウンスしたほうがいい
のではと言ったのですが、地震時などの対応は空港当局の管轄で、航空会社の
職員に話をしてもどうにもならず。そして、屋外の出された人にパトカーが拡
声器でなにやら話そうとしているので、航空会社の職員と私とで、英語の通訳
をしたいと申し出ても、これも一蹴。その後、彼らは、まったく意味不明の発
音で、紙に書いた英語の文章をちょっと棒読みしただけの対応だったのです。

 それから、一年経ち、先週京都に出張の折、新幹線が事故で大幅に遅れまし
た。そのときもホームなどでのアナウンスが日本語だけ。外国人の多くは状況
がわからず、ただぼんやり。一年前の成田のことを改めて思い出しました。

 さて、一年前のあの日、結局飛行機は飛ばず、私は3日後にやっとサンフラ
ンシスコへの出張に発つことができました。アメリカに到着すると、全米のメ
ディアが福島第一原子力発電所の事故を大きく報道。メディアは日本の役人な
どへインタビューを行いますが、その人は、英語はできるものの、答弁は曖昧
模糊。不安は全米に、そして世界に広がりました。Stalemate、どうしようも
ない手詰まり感を感じたのは私一人でしょうか。

 英語がうまくないかどうかではないのです。例えば、事件がおきて、海外か
らインタビューを受けた場合、政府高官といえども状況を掴めないことはあり
得ます。要は、知らないことは正直に知らないと言い、その代わりいつまでに
情報やソリューションを提供するかといった、未来へ向けた解決策をちゃんと
表明するという、基本的なルールを知らない報道官や役人が多すぎるのです。
そんな彼らが英語を使えば使うほど、海外のメディアは混乱します。そもそも、
政府や日本の大企業は、そうしたノウハウを心得た海外メディア担当すらおい
ていないようですね。

 だから、世界は日本への不信感を募らせ、日本中が原子力に汚染されたかの
ようなイメージが世界を駆け巡り、海外からの来日者の激減などといった、経
済への悪影響、さらに海外の日本離れへとつながったのです。あれから一年。
今日本がどんな危機に直面し、何が必要なのかを、海外にちゃんと発信する責
務を政府が担わない限り、世界は「礼儀正しく勤勉な日本人により進む復興」、
「事実を隠蔽したまま、なんとか落ち着きを取り戻した被災地と原発」といっ
た、無味乾燥としたイメージしか抱かないでしょう。

 成田空港や新幹線に始まって、原発時の政府の対応に至るまで、日本人は海
外や在日の外国人へ向けた情報の提供に対して、あまりにも鈍感すぎるという
わけです。

I have to figure out by myself to survive in Japan. Nobody help me in
such crisis.
(日本では自分でなんとかしない限り生き残れない。危機の中では助けはない
んだよ)。震災のあと、たまたま日本にいた日本語を話さないアメリカ人が私
に言った言葉が耳に残ります。


────────────────────────────────────
◇山久瀬洋二(やまくせ ようじ)
英語を通した人と人とのコミュニケーションを追求。言葉以上に大切な、相手
の文化や背景を尊重して、ビジネスや国際交流の活性化に取り組んでいる。
4000人以上の国際企業エグゼクティブへのコーチングやコンサルティング活動
を展開してきた。主な著書、「日本人が誤解される100の言動」、「言い返せ
ない日本人」「完璧すぎる日本人」他

☆英語情報が盛りだくさん!ブログ⇒ http://a.mag2.jp/FSIy 
☆英語と日本でつぶやく!ツイッター⇒ http://a.mag2.jp/FSIF 
☆英語力が伸びる!著書⇒ http://a.mag2.jp/FSI9 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


━[PR]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■愛車、今いくらだと思う?現在価格をチェック!≪無料≫
────────────────────────────────────
***【お車をお持ちの方】全てにオススメしたい情報があります。***

        ┌───────〓carview 愛車無料査定〓──────┐
♪〜┏━━┓  |あなたの愛車、今いくら?
 ┏┛┛=┗┓<   複数社の査定額の比較で愛車の最高価格がわかる!
 ┗●━━●┛ └─────────────────────────┘
  どんなにキレイな車でも、実は年々30%も価値が下がっていきます。
  乗換え時を逃す前に、愛車の現在価値を調べておきましょう!
 
  □carviewの愛車無料査定なら複数社の査定額をラクラク一括比較!
   ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  □あなたの愛車の『現在の最高価格』を無料でお教えします!
   ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
▼簡単入力で、丸々わかる!さあ、あなたの愛車は、今いくら?
 http://a.mag2.jp/FPbf 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[PR]━


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■あなたは何級?DJマービンの「ネイティブ力」検定
────────────────────────────────────
「ネイティブ力」とは、教科書英語ではなく、ネイティブが普段の生活の中で
使う英語“ナチュラルイングリッシュ”を聞いたり、話したりする力のこと。
インターFMの人気DJで、米国・デトロイト出身のマービンが“ナチュラル
イングリッシュ”のフレーズを出
題、あなたの「ネイティブ力」を試します。

●【今週の問題】1級レベル

次のフレーズのカッコにあてはまる単語は何ですか?

   ┌───────────────────────────┐

             問題を避けて通る

          (   ) around the issue

   └───────────────────────────┘
【答えはこちら】⇒ http://english.mag2.com/marvin/level1_57.html 

≪例文≫
Pierce:So have you managed to get Pete to come in to work like everyone
    else?
Susan:I’m not sure what to do really. I know he has problems at home
    so I’ve been (   ) around the issue for weeks now.

Pierce:Peteを皆のように働かせることができたかい?
Susan:どうしたら本当に良いのか分からないよ。家庭の事情があるのは分かる
    けど、その問題に関しては数週間避けているのよ。

≪ほかのレベルにもチャレンジ!≫
【2級】グッとこらえる、我慢する時だ。 It's time to bite the (   ).
⇒ http://english.mag2.com/marvin/level2_15.html 
【ビギナー級】久しぶり。 Long time no (   ).
⇒ http://english.mag2.com/marvin/beginner_9.html 


━[PR]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【初回限定キャンペーン実施中】
オラクルで、肌の運命が変わるかも知れない
 http://a.mag2.jp/FSPo 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[PR]━


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■初めての広告、お手伝いします!
────────────────────────────────────
  慎重に考えた広告出稿だけど、どれだけ効果が出るか不安…
  広告出したいけど初めてで良くわからない…

お試し頂きやすい価格5万円と10万円で約50種類の広告メニューをご用意!
『初割』実施中!初めての方20%OFF⇒ http://a.mag2.jp/imEg 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


━[PR]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■まぐまぐ!おすすめ情報 〜 熟成香酢/自動車保険/ヘアカラー 〜
────────────────────────────────────
本日、【先着300名様限定】累計1億袋突破した「熟成やずやの香醋」を
≪31日分無料!≫で始められるチャンスです♪
お申込みは今すぐ→  http://a.mag2.jp/FnMV 

┏━━━┓最短5分!自動車保険一括見積もりサービスでお得な保険選び
┃ 無料 ┃▼▼お見積りで全員にマックカード500円分プレゼント▼▼
┗━━━┛    http://a.mag2.jp/Fvco 

【TVCMで大人気】500万本突破【白髪用】利尻ヘアカラートリートメント
     ▼3月“全額返金保証”キャンペーン実施中!▼
           http://a.mag2.jp/Fnuk 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[PR]━


━[PR]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
      新しい iPad がたったの294円で手に入るチャンス!
 ★まぐまぐプレミアメンバー 【新しい iPad】 プレゼントキャンペーン★
         詳しくはこちら⇒ http://a.mag2.jp/Fc5q 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[PR]━


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■まぐまぐスタッフがお送りする!今日の厳選メルマガはこちら!
────────────────────────────────────
仕事やプライベートでのお役立ち情報満載!充実のメルマガラインアップ!

●英語カラオケで楽しく英語を学びましょう!!
http://www.mag2.com/m/0001453790.html  週末刊
英語カラオケで楽しく英語を学びましょう!!なぜ英語が身につかないのか?
それは簡単!英語学習がつまらないから!文法?発音?そんなつまらないもの、
どうでもいいんです!(気にしなくていい!)大好きな映画の主題歌や挿入歌
(英語)などを中心に、英語歌詞をリズムに乗せて歌う。このメルマガを通じ
て英語カラオケで楽しく英語学習しちゃいましょう!
★発行者サイトもご覧ください↓
http://soundtrack.aandm-china.com/ 

●3ヶ月で英語が話せる人、10年勉強しても英語が話せない人
http://www.mag2.com/w/0001307473.html  日刊
事実!3ヶ月で英語が話せるようにならない方法なら、10年勉強しても、話せ
るようにはなりません。全てはメソッドです。〜学生時代の英語成績が2。英
語が話せない状態で26才で渡米。LA飛行学校へ入学。言葉が通じず教官から
「帰れ!」と言われ、困り果てていた頃に、あるノルウェー人との出会いが!
これが3ヶ月で英語ペラペラのメソッド誕生の始まりだったのです・・・


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■まぐまぐ!が無料メルマガの限界に挑戦!今なら登録プレゼントも!
────────────────────────────────────
  \◎アナタの脳髄直接刺激!まぐまぐだから出来る無料メルマガ!◎/ 
       ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
        ┏━┓┏━┓┏━┓┏━┓┏━┓ こんな
        ┃ギ┃┃ラ┃┃ま┃┃ぐ┃┃!┃ メルマガ
        ┗━┛┗━┛┗━┛┗━┛┗━┛ 欲しかった!
        簡単購読ページ⇒ http://a.mag2.jp/FnsR 
       ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
   ☆NEWSポストセブン☆激裏情報☆山口敏太郎☆ナンパ正攻法☆
       オトナの欲望すべてを満たす!実話系メルマガ
────────────────────────────────────
◎Check!◎『ギラまぐ!』登録キャンペーン中!
登録してくださった方の中から抽選で、
Amazonギフト券を50名様に!&サイン入りレアDVDを10名様に!

          ↓↓↓↓簡単登録はコチラ↓↓↓↓
http://regist.mag2.com/reader/Magrdadd?reg=gira&id=W000000117&e=wmag_eng%40mag2.com 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■まぐギャザ…背筋がGUUUN!座って歪みを改善☆美姿勢座椅子
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆スタッフさいこ(・∀・)おすすめ☆お買い得な商品がいっぱいですよ♪♪
┏─────────────────────────────────┓
| リラックスした状態でキレイな背筋がキープできる!『美姿勢座椅子』 |
┗─────────────────────────────────┛
 グ〜タラしてたらアラ不思議♪姿勢が美しくなっちゃう座椅子が登場!骨盤
 矯正もサポートできる女性に嬉しい設計でラクラク美姿勢になっちゃおう☆
【販売価格:9,800円(税込)】
http://www.netprice.co.jp/magmag/magmag17/goods/564505/ 

▼こちらも人気!======================================================
>◎値下げここだけ!キャンチャーノ シレーネ ファーミングマッド
【販売価格:3,980円(税込)】
http://www.netprice.co.jp/magmag/magmag17/goods/565098/ 

>◎いつものヘッドフォンが無線に!ワイヤレスオーディオレシーバー
【販売価格:2,980円(税込)】
http://www.netprice.co.jp/magmag/magmag17/goods/564310/ 

>◎決算&友情値下げ!踊る★ダンシングブラックキティスピーカー
【販売価格:2,980円(税込)】
http://www.netprice.co.jp/magmag/magmag17/goods/564243/ 

>◎春カラー!【MARTHA】ネットプリント シャーリングワンピース
【販売価格:2,980円(税込)】
http://www.netprice.co.jp/magmag/magmag17/goods/564468/ 

>◎疲れたらすぐ休める防災ギア!新発想★ROTHCOチェアバックパック
【販売価格:4,980円(税込)】
http://www.netprice.co.jp/magmag/magmag17/goods/565259/ 

      ↓ 「まぐギャザ!」全商品一覧はこちら ↓
  http://www.netprice.co.jp/af/magmag/index.ndp/opt_magmag17/ 

────────────────────────────────────
   ↓春からの新生活に欲しい!(>O<)/ インテリア&雑貨特集☆↓
≫ http://www.netprice.co.jp/sp/life120313_life3g.ndp/opt_magmag17/ ≪
────────────────────────────────────


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
────────────────────────────────────
ネイティブの小学生が授業でどのくらい難しい英語を使っているのか興味をもっ
たことはありませんか?現地の小学生が解く問題にチャレンジしてみましょう!

 ●小学2年生『算数』の問題
 ┌────────────────────────────────┐

          Answer the following question.
       If you subtract 5 from 10, you get (   ).


                 ○2
                 ○5
                 ○15
                 ○50

 └────────────────────────────────┘

      / ̄ ̄\       ☆★ヒント★☆
     ((|))) ))
     ((|б б|)  さて、「加算・減算・乗法・除法」の
     ((( \ е/)))  うちどれかしら?
   Charlotte

        ≪答えは、英語のまぐまぐサイトで!≫
      http://english.mag2.com/charlotte/1/120316.html 


─────────────m───m──────────────────
    ≪こちらもいかが (●^∇^●)/ まぐまぐ公式情報メール≫
────────────────────────────────────
まぐまぐ!には、テーマ別に様々な、まぐまぐ公式情報メールがあります。
教育や懸賞、競馬など気になるメルマガがありましたら、ぜひご登録ください。

    ◎マネーのまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/money.html 
    ◎育児のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/ikuji.html 
    ◎教育のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/education.html 
    ◎車のまぐまぐ!   http://www.mag2.com/wmag/car.html 
    ◎競馬のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/keiba.html 
    ◎懸まぐ!スピードくじメール http://present.mag2.com/mag/ 
    ◎まぐギャザ!新入荷情報 http://www.mag2.com/m/0000148030.html 
    ◎うらないまぐ     http://uranai.mag2.com/ 


┏━━▽ まぐまぐ!スピードくじ☆毎週10,000円が当たります ▽━━┓

 毎週火曜日の午後5時から、翌週火曜日の午後4時まで開催している「まぐ
 まぐ!スピードくじ」。今週も厳正な抽選により当選者は既に決まっていま
 す!当選者がスピードくじに参加しなかった場合、今週分の1万円は翌週に
 持ちこし。キャリーオーバーで最高100万円!只今、ポイントの数だけ当
 選確率が上がる「スピードくじ確変ポイント」プレゼント中。ポイントをた
 めて当選確率を上げよう!『まぐまぐニュース!』および『ウィークリーま
 ぐまぐ』を登録中のメールアドレスのみ当選の権利があります。
 ※読者登録がまだの方はまずはコチラへ⇒ http://www.mag2.com/wmag/ 

                 http://lucky.mag2.com/wmagspeedkuji/ 

┗━ △挑戦すればするほど当選確率が上がる!チャレンジしなきゃ損!△ ━┛


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英語のまぐまぐ!】2012/03/16号(毎週金曜日発行)
 まぐまぐ公式情報メールとして『まぐまぐ!』内『英語』カテゴリのメール
 マガジンを登録中の方、ご自身で配信を希望された方にお送りしています。
 配信中止はこちらから↓
  http://www.mag2.com/wmag/ 
 メールアドレスの変更はマイページから↓
  https://mypage.mag2.com/Welcome.do 
 ご意見&ご感想はこちらから↓
  http://www.mag2.com/goiken/?mn=english&d=20120316 

発行元 :株式会社まぐまぐ http://www.mag2.com/ 
     広告掲載をご検討の方は下記よりお問合せください。
       http://www.mag2.co.jp/contact/adinfo.html 
配送技術:株式会社アットウェア http://www.atware.co.jp/ 

このメールマガジンは、 wmag_eng@mag2.com 
宛にお届けしています。メルマガ内にはご自身のメールアドレス情報が含まれ
ています。転送、転載の際は、メールアドレスが含まれる箇所の削除をお忘れ
にならないようご注意ください。

「まぐまぐ」は株式会社まぐまぐの登録商標です
株式会社まぐまぐは、プライバシーマーク認定企業です
【英語のまぐまぐ!は、転載, 複写,  大歓迎です】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ English Mag2 ━
英語のまぐまぐ!(毎週金曜日発行)
規約に同意して 登録 解除

このページのトップへ