英語のまぐまぐ！（毎週金曜日発行）
2009年05月22日号
印刷用ページ
━ English Mag2 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 652,583 部発行 ━
英語のまぐまぐ！ 2009/05/22 号
http://english.mag2.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□今回のもくじ
■あなたは何級？ＤＪマービンの「ネイティブ力」検定
●【今週の問題】４級レベル
■≪結果発表！≫ネイティブ表現トレーニング
●“ビリヤード”が由来！？「困った状況で」を表すフレーズ
●finally の場所は動詞の直前、「直接」は in person がベスト！
■あなたの疑問をみんなで解決「まぐまぐ！Ｑ＆Ａ」
■今週のおすすめメルマガ
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ［２００Ｘ］
●小学６年生『社会』の問題
=====================================================================
まぐまぐ！はオフィシャルメールマガジンをお届けすることによって
無料でメールマガジンを配信するシステムを提供しています。
=====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■あなたは何級？ＤＪマービンの「ネイティブ力」検定
────────────────────────────────────
「ネイティブ力」とは、教科書英語ではなく、ネイティブが普段の生活の中で
使う英語“ナチュラルイングリッシュ”を聞いたり、話したりする力のこと。
インターＦＭの人気ＤＪで、米国・デトロイト出身のマービンが“ナチュラル
イングリッシュ”のフレーズを出題、あなたの「ネイティブ力」を試します。
●【今週の問題】４級レベル
次のフレーズのカッコにあてはまる単語は何ですか？
┌──────────────────────────┐
〜さんとお約束をしたいのですが
I'd like to make an ( ) with〜
└──────────────────────────┘
【答えはこちら】⇒ http://english.mag2.com/marvin/level4_29.html
シチュエーション：
ジムは、キャサリンとの約束を取るためにサムリンカーンビールに
電話をかけています。
Pen：Good morning, Sam Lincoln Breweries. Pen speaking.
How can I help you?
Jim：Hi, this is Jim Brown.
I'd like to make an ( ) with Kathryn Goodwyn.
Pen：Let me check her schedule.
ペン：おはようございます。サムリンカーンビール、ペンでございます。
ご用件をおうかがいします。
ジム：ジム・ブラウンです。
キャサリン・グッドウィンさんとお約束をしたいのですが。
ペン：彼女のスケジュールをお調べいたしますね。
≪ほかのレベルにもチャレンジ！≫
【 ２ 級 】グッとこらえる、我慢する時だ。
It's time to bite the ( ).
⇒ http://english.mag2.com/marvin/level2_15.html
【 １ 級 】ぎりぎりの時間に着いた。
We got there just in the ( ) of time.
⇒ http://english.mag2.com/marvin/level1_15.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■≪結果発表！≫ネイティブ表現トレーニング
────────────────────────────────────
日常生活やビジネスシーンでよく使う１フレーズを英語で表現してください。
ネイティブ・スピーカーが、あなたの答えをチェックします。
●“ビリヤード”が由来！？「困った状況で」を表すフレーズ
［今回のテーマ］友人との会話〜仕事のことを相談する
あなたは仕事で大きなミスをしてしまい、大変な状況に陥っています。
友人に相談してみましょう。
【 問 題 】次の日本語を英語にしてください。
┌──────────────────────────┐
ちょっとまずい状況なんだよ
└──────────────────────────┘
【結 果 発 表】たくさんのご応募ありがとうございました！
見事、優秀答案に選ばれたのは以下の方々です。
┌──────────────────────────┐
★★ 特選 ★★
ponchaさん、Rollins大介さん、
Chug! Chug!さん、shigezoさん
☆☆ 入選 ☆☆
CIRROCUMULUSさん、oragngeさん、けいちゃんさん
└──────────────────────────┘
【答え＆解説はこちら】⇒ http://english.mag2.com/qa_everyday/result/24
●finally の場所は動詞の直前、「直接」は in person がベスト！
［今回のテーマ］海外出張〜海外本社のスタッフと会う
あなたは海外出張中です。アメリカ本社を訪問し、メールや電話でしか
やり取りしたことのなかったスタッフと、初のミーティングを終えました。
別れ際に一言述べましょう。
【 問 題 】次の日本語を英語にしてください。
┌──────────────────────────┐
ようやく直接お話することができてよかったです
└──────────────────────────┘
【結 果 発 表】たくさんのご応募ありがとうございました！
見事、優秀答案に選ばれたのは以下の方々です。
┌──────────────────────────┐
★★ 特選 ★★
めいすけさん、yokoさん、佳子さん、うききさん、
ひろきさん、KUMA-SANさん、Chug! Chug!さん
☆☆ 入選 ☆☆
rubyさん
└──────────────────────────┘
【答え＆解説はこちら】⇒ http://english.mag2.com/qa_business/result/44
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■あなたの疑問をみんなで解決「まぐまぐ！Ｑ＆Ａ」
────────────────────────────────────
まぐまぐ！Ｑ＆Ａ（ http://mag2qa.com/ ） は、ユーザ同士が知恵や知識を
出し合って、疑問や悩みを解決するコミュニティーサイトです。
【今週人気の質問】
●They said repairing it would cost...
ＮＨＫラジオ英会話講座より
They said repairing it would cost as much as a new one.
修理するのに新品と同じくらいかかるといわれたよ。
repairing の使い方がよく解りません。
分詞構文ですか？であれば副詞節に戻した状態を教えて下さい。
それとも現在分詞？For repairing?、文の前後とどうも結びつきません。
《続きはこちら》⇒ http://www.mag2qa.com/qa4968790.html
【その他の質問】
●数えられる名詞か数えられない名詞か
http://www.mag2qa.com/qa4965946.html
●two my sistersが間違いである理由を、中学生に説明
http://www.mag2qa.com/qa4965509.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今週のおすすめメルマガ
────────────────────────────────────
数ある英語メルマガの中から、まぐまぐスタッフが「これは！」と思ったもの
をご紹介します。どれがよいかわからないという方は参考にしてくださいね。
◎マザー・テヅカの「ピカピカ英会話」！
http://www.mag2.com/m/0000208090.html 月刊
教科書英語の決まり文句的な表現だけでは、スムーズなコミュニケーションは
図れません。そこで、海外経験と指導経験の両立から編み出した「マル秘テク
ニック」をあますところなく紹介。ガチガチの教科書英語を「ピカピカの実践
英語」に変えちゃいましょう。
（編）"It’s not my fault."や"stuffy nose"など、簡単＆役立つフレーズ。
◎忙しい人のための無料ワンポイント英語
http://www.mag2.com/m/0000257251.html 毎週日曜日
毎週一つの課題を詳しく取上げます。英単語、英語の言い回し、知ってるつも
りの英文法、英語になりにくい日本語など、いずれ例文を豊富に使って、わか
りやすく説明します。まさに、忙しい人のための英語を勉強する方法！
（編）「羨ましい」は必ずしも"envy"ではない!?場面に合う最適な表現を紹介。
────────────────────────────────────
◆英語ジャンルの定番メルマガなら「厳選！メルマガ定食」
日常英会話からビジネスレベルまで。楽しく英語が身につきます。
◎英語セット ⇒ http://www.mag2.com/set/set_english.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ［２００Ｘ］
────────────────────────────────────
ネイティブの小学生が授業でどのくらい難しい英語を使っているのか興味をもっ
たことはありませんか？現地の小学生が解く問題にチャレンジしてみましょう！
●小学６年生『社会』の問題
┌────────────────────────────────┐
What is the farming that specializes in the production of
milk, cheese and butter called?
○Subsistence farming
○Crop farming
○Dairy farming
○Mixed farming
○Livestock farming
└────────────────────────────────┘
／‾‾＼ ☆★ヒント★☆
((｜))) )) 正解の"○○ farming"だけど、
((｜б б｜) ○○を1文字だけ変えると、
((( ＼ е／))) ○○は「日々の」という意味になるわよっ！
Charlotte
≪答えは、英語のまぐまぐサイトで！≫
http://english.mag2.com/charlotte/6/090522.html
────────────────────────────────────
英会話講師ジュミック今井さんの厳選した「あなたを元気にする英語フレーズ」
が電子書籍になりました。「気持ちを明るくする」「恋愛を引きよせる」といっ
たテーマ毎に、味わい深い表現を250個以上も収録。その日の気分にあわせて
好きなフレーズを学べるので、記憶に定着しやすく実用性もグッドな１冊です。
【元気とやる気がでる 癒しの英語フレーズ 】好評ダウンロード販売中！
http://www.mag2market.com/file/442/
《まぐまぐ！マーケット〜今すぐパソコンで読める電子書籍が勢ぞろい！》
http://www.mag2market.com/
────────────────────────────────────
─────────────ｍ───ｍ──────────────────
≪こちらもいかが (●＾∇＾●)／ まぐまぐ公式情報メール≫
────────────────────────────────────
まぐまぐ！には、テーマ別に様々な、まぐまぐ公式情報メールがあります。
教育や懸賞、競馬など気になるメルマガがありましたら、ぜひご登録ください。
◎マネーのまぐまぐ！ http://www.mag2.com/wmag/money.html
◎育児のまぐまぐ！ http://www.mag2.com/wmag/ikuji.html
◎教育のまぐまぐ！ http://www.mag2.com/wmag/education.html
◎車のまぐまぐ！ http://www.mag2.com/wmag/car.html
◎競馬のまぐまぐ！ http://www.mag2.com/wmag/keiba.html
◎懸まぐ！スピードくじメール http://present.mag2.com/mag/
◎ウィークリー女子まぐ！ http://woman.mag2.com/mag/
◎まぐギャザ！新入荷情報 http://www.mag2.com/m/0000148030.html
◎まぐプレニュース http://www.mag2.com/m/0000263905.html
◎うらないまぐ http://uranai.mag2.com/
┏━━▽ まぐまぐ！スピードくじ☆毎週１０，０００円が当たります ▽━━┓
毎週火曜日の午後５時から、翌週火曜日の午後４時まで開催している「まぐ
まぐ！スピードくじ」。今週も厳正な抽選により当選者は既に決まっていま
す！当選者がスピードくじに参加しなかった場合、今週分の１万円は翌週に
持ちこし。キャリーオーバーで最高１００万円！只今、ポイントの数だけ当
選確率が上がる「スピードくじ確変ポイント」プレゼント中。ポイントをた
めて当選確率を上げよう！『まぐまぐニュース！』および『ウィークリーま
ぐまぐ』を登録中のメールアドレスのみ当選の権利があります。
※読者登録がまだの方はまずはコチラへ⇒ http://www.mag2.com/wmag/
【通常版】 http://lucky.mag2.com/wmagspeedkuji/tsujo
【仕事中】 http://lucky.mag2.com/wmagspeedkuji/oshigoto
┗━ △挑戦すればするほど当選確率が上がる！チャレンジしなきゃ損！△ ━┛
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英語のまぐまぐ！】2009/05/22号(毎週金曜日発行)
まぐまぐ公式情報メールとして『まぐまぐ！』内『英語』カテゴリのメール
マガジンを登録中の方、ご自身で配信を希望された方にお送りしています。
配信中止はこちらから↓
http://www.mag2.com/wmag/english.html
メールアドレスの変更はこちらから↓
http://www.mag2.com/tool4reader/addrchg.html
ご意見＆ご感想はこちらから↓
http://www.mag2.com/goiken/?mn=english&d=20090522
発行元 ：株式会社まぐまぐ http://www.mag2.com/
広告掲載をご検討の方は下記よりお問合せください。
http://www.mag2.com/profile/contact/adinfo.html
配送技術：株式会社ネットアイアールディー http://www.netird.ad.jp/
「まぐまぐ」は株式会社まぐまぐの登録商標です
株式会社まぐまぐは、プライバシーマーク認定企業です (第A821652(01)号)
【英語のまぐまぐ！は、転載, 複写, 大歓迎です】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ English Mag2 ━
英語のまぐまぐ！（毎週金曜日発行）