公式メルマガバックナンバー

まぐまぐオフィシャルメールマガジン、公式情報メールのバックナンバーを全て集めました!

英語のまぐまぐ!(毎週金曜日発行)

規約に同意して 登録 解除

2008年07月25日号

印刷用ページ
━ English Mag2  ━━━━━━━━━━━━━━━━━━  754,544 部発行 ━

         英語のまぐまぐ!  2008/07/25 号
                        http://english.mag2.com/ 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

□今回のもくじ
■まぐまぐニュース
 ●もう挑戦した?ネイティブ表現トレーニング日常英語編がスタート!
■あなたは何級?DJマービンの「ネイティブ力」検定
 ●【今週の問題】1級レベル
■ネイティブ表現トレーニング
 ●習い事を始めたい母親にアドバイスする
 ●≪結果発表≫ビジネスランチに誘う
■ツタ哉の『そのタイトル英語でなんちゅーknow』入門編
 ●「レッツ・ダンス」とはノリが違います!?
■英訳版「エヴァンゲリオン」「のだめ」などマンガで勉強しちゃおう!
■今週のおすすめメルマガ
■編集部イチ押し!今週の必読メルマガ
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
 ●小学5年生『算数』の問題
■スタッフ今日のおいくつですか?

=====================================================================
    まぐまぐ!はオフィシャルメールマガジンをお届けすることによって
       無料でメールマガジンを配信するシステムを提供しています。
=====================================================================


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■まぐまぐニュース
────────────────────────────────────
●もう挑戦した?ネイティブ表現トレーニング日常英語編がスタート!
英語のまぐまぐで人気連載中のコーナー『ネイティブ表現トレーニング』に
新しく“日常英語編”が加わりました。ロサンゼルスで英会話スクールを開く
yoko先生とBill先生が、日常生活でよく使う1フレーズを出題、あなたの英語
を添削します。ぜひ挑戦してみてください。今週のフレーズはこちら↓

   ┌──────────────────────────┐
       ★習い事を始めようかと悩む母親に一言★

            「やってみたら?」

   └──────────────────────────┘
   【解答する!】⇒ http://english.mag2.com/qa_everyday/ 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■あなたは何級?DJマービンの「ネイティブ力」検定
────────────────────────────────────
「ネイティブ力」とは、教科書英語ではなく、ネイティブが普段の生活の中で
使う英語“ナチュラルイングリッシュ”を聞いたり、話したりする力のこと。
インターFMの人気DJで、米国・デトロイト出身のマービンが“ナチュラル
イングリッシュ”のフレーズを出題、あなたの「ネイティブ力」を試します。


●【今週の問題】1級レベル

次のフレーズのカッコにあてはまる単語は何ですか?

   ┌────────────────────────┐

            一時休戦だ。

          Let's call a (   ).

   └────────────────────────┘
【答えはこちら】⇒ http://english.mag2.com/marvin/level1_20.html 

シチュエーション:
ハナとケイは一緒に旅行中ですが、ケンカを始めてしまいました。

Hana: I'm sick of fighting. We're here to have a good time.
Kei : You're right. (   )?
Hana: (   ).

ハナ: もうケンカはさんざんよ。楽しみにきたのに。
ケイ: 君の言うとおりだね。一時休戦だ。
ハナ: 休戦ね。


≪ほかのレベルにもチャレンジ!≫
【 3 級 】彼の最盛期は過ぎたよ。 He's over the (   ).
⇒ http://english.mag2.com/marvin/level3_14.html 
【 2 級 】簡単に言うと、 In a (   ),
⇒ http://english.mag2.com/marvin/level2_14.html 


─[PR]─────────────────────────────────
  》英語で答えられる??『渋谷駅は新宿方面の山手線で2つ目です』《
駅への行き方を英語で訊かれた時、中学レベルの英語もうまく話せなかった…
              ↓↓↓↓↓↓
マンツーマン英会話のGabaなら、あなたの弱点に合わせてレッスンを作ります
★内容が濃い40分無料体験Lesson⇒ http://rd2.mag2.com/r?aid=11771&rid=16 
─────────────────────────────────[PR]─


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ネイティブ表現トレーニング
────────────────────────────────────
日常生活やビジネスシーンでよく使う1フレーズを英語で表現してください。
ネイティブ・スピーカーが、あなたの答えをチェックします。


●習い事を始めたい母親にアドバイスする

シチュエーション:
年老いた母親が習い事を始めようかどうしようか迷っています。習い事を始め
るのに年齢は関係ないので、やってみたら?と勧めてあげましょう。

【 問 題 】次の日本語を英語にしてください。

  ┌────────────────────────────┐

             やってみたら?

  └────────────────────────────┘

   【解答する!】⇒ http://english.mag2.com/qa_everyday/ 

 来週火曜日に優秀答案を発表します。優秀答案に選ばれなかった場合でも、
 Yoko先生があなたの答案を添削してくれるかもしれません。お楽しみに!


●≪結果発表≫ビジネスランチに誘う

シチュエーション:
あなたはABC会社の営業です。取引先との午前中からの打ち合わせが長引いて
もう13時。お腹がすいたので、ビジネスランチにお誘いしましょう。

【 問 題 】次の日本語を英語にしてください。
  ┌────────────────────────────┐

     この件についてはお昼を食べながら話しませんか?

  └────────────────────────────┘

【結 果 発 表】たくさんのご応募ありがとうございました!
        見事、優秀答案に選ばれたのは以下の方々です。
  ┌────────────────────────────┐
             ★★ 特選 ★★
           takeoさん、びぐりんさん

             ☆☆ 入選 ☆☆
    Amy U.さん、末吉さん、さつきがんばります!さん、
    ひろきさん、すだちさん、chikaclebudさん、sugarさん、
    kirakiraさん、seikenさん

  └────────────────────────────┘
【答え&解説はこちら】⇒ http://english.mag2.com/qa_business/result/23 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ツタ哉の『そのタイトル英語でなんちゅーknow』入門編
────────────────────────────────────
こんにちは、ツタ哉です。中堅商社の営業やってます。趣味は映画や洋楽鑑賞。
英語の実力はTOEIC380点。彼女は、いません。このたび、一念発起して英語を
勉強することになりました。教材は映画や洋楽のタイトルです。あなたもぼく
と一緒に楽しみながら英語を勉強しませんか?あきらめるのはまだ早いっすよ。


●「レッツ・ダンス」とはノリが違います!?

        この作品のタイトルを英語で言えますか?
------------------------------------------------------------------------
映画『シャル・ウィ・ダンス?』
ジャンル:ロマンス、ヒューマン・ドラマ
製作  :2004年/アメリカ
監督  :ピーター・チェルソム(Peter Chelsom)
原作  :周防正行(1996年日本映画)
出演  :リチャード・ギア、ジェニファー・ロペス、
     スーザン・サランドン ほか
あらすじ:シカゴの弁護士ジョン・クラークは、遺言書作成が専門で、
     デパート勤務の妻と子供たちに囲まれ、幸せな毎日を送っていた。
     そんなある日のこと、いつもの通勤電車で帰宅途中、
     車窓から見える、とあるダンス教室の女性に目を奪われる。
     翌日も、彼女の物憂げな様子に目を留めると、
     いきおいで途中下車をし、そのダンス教室の門をたたくことに…
------------------------------------------------------------------------

さっそく『シャル・ウィ・ダンス?』の英語タイトルを見てみましょう。

な、なにーーー!? S**** ** Dance? だとーーーー!!?

意味は「踊りましょう」ってことだな!
実は、今日が最終回だと聞いて、
僕にでもわかる映画タイトルをこっそり選びました…。

 【答えはこちら!】⇒ http://english.mag2.com/tty/080725.html 

≪ほかのタイトルもチェック!≫
1人なのか、複数人なのか、どっち!?
◎映画『ア・フュー・グッドメン』
 ⇒ http://english.mag2.com/tty/080201.html 
直訳すると「何かが崩れなきゃいけない」
◎映画『恋愛適齢期』
 ⇒ http://english.mag2.com/tty/070831.html 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■英訳版「エヴァンゲリオン」「のだめ」などマンガで勉強しちゃおう!
────────────────────────────────────
お好きな勉強スタイルを選べるキャンペーン中。テキスト年間購読、人気マン
ガの英訳版、海外ドラマDVDボックスをプレゼント中です。ご応募ください♪

  ∵△∵▲∵△∵▲ あなたなら、どの教材を選ぶ? ▲∵△∵▲∵△∵
    「セックス・アンド・ザ・シティ」シーズン1〜3巻セット
         「NHK英語講座 (CD付き)」年間購読
      「新世紀エヴァンゲリオン」(11巻セット) など
  ∵△∵▲∵△∵▲∵△∵▲∵△∵▲∵△∵▲∵△∵▲∵△∵▲∵△∵

    【応募する!】⇒ http://rd2.mag2.com/r?aid=14298&rid=4 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今週のおすすめメルマガ
────────────────────────────────────
数ある英語メルマガの中から、まぐまぐスタッフが「これは!」と思ったもの
をご紹介します。どれがよいかわからないという方は参考にしてくださいね。

◎ヘンリーおじさんの音の出るメルマガ
http://www.mag2.com/m/0000239616.html  週2回
英語子育て・教育のプロ「ヘンリーおじさん」が贈る【音声付】メールマガジ
ン。『おんぶ・だっこ・いたいの飛んでけ・意地悪しちゃだめよetc…』 幼児
からの子育て英語を中心に、シンプルだけれども、相手に好印象を与えられる
日常英会話表現を文字と音声で紹介します。
(編)読者の子育て英語に関する疑問・質問に、ヘンリーおじさんが答えます。

◎使えるとっさのひと言!セインさんの英ペラ教室
http://www.mag2.com/m/0000183533.html  週刊
ベストセラー本の著者であり、カリスマ英語講師のデイビッド・セインが明か
す、知っておくと会話に役立つ『英語のヒント』を、毎日ご紹介。かたひじ張
らずに、ネイティブ直伝の英語ヒントを、みなさまの英会話上達に活かしてく
ださい!
(編)『その英語、ネイティブにはこう聞こえます』の著者が1フレーズを紹介。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■編集部イチ押し!今週の必読メルマガ[英語]
────────────────────────────────────
英語の分野の必読メルマガをピックアップしてご紹介します!

●【簡単!6秒英語術】あなたの英語を鍛えるメール講座
http://www.mag2.com/m/0000135343.html 日刊
【簡単!6秒英語術】メールを読んでいる間に英語力が自然に身についていく
ことを想像してください。1円たりとも出費せずに、気がついたら外国人と英
語で話せるようになっていたらと思いませんか? 無料です。登録は1秒で完了。
今すぐご登録を!
(編)意外と知らない使える英語を日刊でお届け。1日1問で英語力UP!

────────────────────────────────────
◆英語ジャンルの定番メルマガなら「厳選!メルマガ定食」
日常英会話からビジネスレベルまで。楽しく英語が身につきます。
◎英語セット ⇒ http://rd2.mag2.com/r?aid=21051&rid=7 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
────────────────────────────────────
ネイティブの小学生が授業でどのくらい難しい英語を使っているのか興味をもっ
たことはありませんか?現地の小学生が解く問題にチャレンジしてみましょう!

●小学5年生『算数』の問題
 ┌────────────────────────────────┐

   How do you say "11:00" in military time?

        ○one one plus double zero hours
        ○eleven hundred hours
        ○one thousand and one hundred hours
        ○eleven o'clock hours

 └────────────────────────────────┘

      /‾‾\       ☆★ヒント★☆
     ((|))) ))
     ((|б б|)   military timeは本来、軍で使われる
     ((( \ е/)))  特別な言い方なの。
   Charlotte

    ≪あなたは解けた?答えは、英語のまぐまぐサイトで!≫
        ⇒ http://english.mag2.com/charlotte/5/080725.html 


─────────────m───m──────────────────
    ≪こちらもいかが (●^∇^●)/ まぐまぐ公式情報メール≫
────────────────────────────────────
まぐまぐ!には、テーマ別に様々な、まぐまぐ公式情報メールがあります。
教育や懸賞、競馬など気になるメルマガがありましたら、ぜひご登録ください。

    ◎マネーのまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/money.html 
    ◎育児のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/ikuji.html 
    ◎教育のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/education.html 
    ◎車のまぐまぐ!   http://www.mag2.com/wmag/car.html 
    ◎競馬のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/keiba.html 
    ◎懸まぐ!スピードくじメール http://present.mag2.com/mag/ 
    ◎ウィークリー女子まぐ! http://woman.mag2.com/mag/ 
    ◎キャリまぐ!     http://www.mag2.com/wmag/career.html 
    ◎まぐギャザ!新入荷情報 http://www.mag2.com/m/0000148030.html 
        ◎まぐプレニュース http://www.mag2.com/m/0000263905.html 
    ◎うらないまぐ     http://uranai.mag2.com/ 


┏━━━━ ▽ウィまぐスピードくじ☆毎週10万円が当たります▽ ━━━━┓

 毎週火曜日の午後5時から、翌週火曜日午後4時まで開催しているウィまぐ
 スピードくじ。今週も厳正な抽選により当選者は既に決まっています!当選
 者がスピードくじに参加しなかった場合、今週分の10万円は翌週に持ちこし!
 キャリーオーバーで最高1000万円!只今、ポイントの数だけ当選確率が上が
 る「スピードくじ確変ポイント」プレゼント中!ポイントをためて当選確率
 を上げよう!『ウィークリーまぐまぐ』登録中のメールアドレスで挑戦♪

       【通常版】 http://lucky.mag2.com/wmagspeedkuji/tsujo 
       【仕事中】 http://lucky.mag2.com/wmagspeedkuji/oshigoto 

┗━ △挑戦すればするほど当選確率が上がる!チャレンジしなきゃ損!△ ━┛


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■スタッフ今日のおいくつですか?
おー、ボクとうわばきの色が同じですね。
                             (おからき)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英語のまぐまぐ!】2008/07/25号(毎週金曜日発行)
 まぐまぐ公式情報メールとして『まぐまぐ!』内『英語』カテゴリのメール
 マガジンを登録中の方、ご自身で配信を希望された方にお送りしています。
 配信中止はこちらから↓
  http://www.mag2.com/wmag/english.html 
 メールアドレスの変更はこちらから↓
  http://www.mag2.com/tool4reader/addrchg.html 
 ご意見&ご感想はこちらから↓
  http://www.mag2.com/goiken/?mn=english&d=20080725 

発行元 :株式会社まぐまぐ http://www.mag2.com/ 
     広告掲載をご検討の方は下記よりお問合せください。
       http://www.mag2.com/profile/contact/adinfo.html 
配送技術:株式会社ネットアイアールディー http://www.netird.ad.jp/ 

「まぐまぐ」は株式会社まぐまぐの登録商標です
株式会社まぐまぐは、プライバシーマーク認定企業です (第A821652(01)号)
【英語のまぐまぐ!は、転載, 複写, 黄色を見たら逃げろ 大歓迎です】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ English Mag2 ━

英語のまぐまぐ!(毎週金曜日発行)
規約に同意して 登録 解除

このページのトップへ