公式メルマガバックナンバー

まぐまぐオフィシャルメールマガジン、公式情報メールのバックナンバーを全て集めました!

英語のまぐまぐ!(毎週金曜日発行)

規約に同意して 登録 解除

2008年07月18日号

印刷用ページ
━ English Mag2  ━━━━━━━━━━━━━━━━━━  751,641 部発行 ━

         英語のまぐまぐ!  2008/07/18 号
                        http://english.mag2.com/ 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

□今回のもくじ
■あなたは何級?DJマービンの「ネイティブ力」検定
 ●【今週の問題】2級レベル
■ネイティブ表現トレーニング
 ●≪結果発表≫落ち込んでいる友人を励ます
 ●ビジネスランチに誘う
■ツタ哉の『そのタイトル英語でなんちゅーknow』入門編
 ●日本語の「の」は「of」じゃない!?
■話題の海外ドラマ「セックス・アンド・ザ・シティ」などプレゼント♪
■今週のおすすめメルマガ
■編集部イチ押し!今週の必読メルマガ
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
 ●小学4年生『国語』の問題
■スタッフ今日の禁煙のススメ

=====================================================================
    まぐまぐ!はオフィシャルメールマガジンをお届けすることによって
       無料でメールマガジンを配信するシステムを提供しています。
=====================================================================


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■あなたは何級?DJマービンの「ネイティブ力」検定
────────────────────────────────────
「ネイティブ力」とは、教科書英語ではなく、ネイティブが普段の生活の中で
使う英語“ナチュラルイングリッシュ”を聞いたり、話したりする力のこと。
インターFMの人気DJで、米国・デトロイト出身のマービンが“ナチュラル
イングリッシュ”のフレーズを出題、あなたの「ネイティブ力」を試します。


●【今週の問題】2級レベル

次のフレーズのカッコにあてはまる単語は何ですか?

 ┌───────────────────────────────┐

           無理しすぎなんじゃない?

    You look like you've been burning the candle at both (   ).

 └───────────────────────────────┘
【答えはこちら】⇒ http://english.mag2.com/marvin/level2_20.html 

シチュエーション:
仕事のせいで、ずっと寝ていないミホ。ジェニーが心配しています。

Jenny: Are you okay?
Miho : I'm just a little tired.
Jenny: You look like you've been burning the candle at both (   ).
Miho : Yeah, I haven't had much sleep over the last two weeks.
    We've been finishing off a big project at work.

ジェニー: 大丈夫?
ミホ  : 疲れてるだけよ。
ジェニー: 無理しすぎなんじゃない?
ミホ  : うん、この2週間くらい、ろくに寝てないの。
      仕事の大きなプロジェクトを終えなきゃいけなくて。


≪ほかのレベルにもチャレンジ!≫
【 4 級 】遠回しに言うのはやめて。はっきり言って。
       Stop beating around the (   ).
⇒ http://english.mag2.com/marvin/level4_13.html 
【 1 級 】大成功を収める、大当たりする I've hit the (   ).
⇒ http://english.mag2.com/marvin/level1_13.html 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ネイティブ表現トレーニング
────────────────────────────────────
日常生活やビジネスシーンでよく使う1フレーズを英語で表現してください。
ネイティブスピーカーが、あなたの答えをチェックします。


●≪結果発表≫落ち込んでいる友人を励ます

シチュエーション:
いつもはとても元気な友人が、ひどく落ち込んでいます。
そんな友人を元気づけましょう。

【 問 題 】次の日本語を英語にしてください。

  ┌────────────────────────────┐

          どうしたの?落ち込まないで

  └────────────────────────────┘

【結 果 発 表】たくさんのご応募ありがとうございました!
        見事、優秀答案に選ばれたのは以下の方々です。
  ┌────────────────────────────┐
             ★★ 特選 ★★
               REMIさん

             ☆☆ 入選 ☆☆
               megさん
  └────────────────────────────┘
【答え&解説はこちら】⇒ http://english.mag2.com/qa_everyday/result/1 


●ビジネスランチに誘う

シチュエーション:
あなたはABC会社の営業です。取引先との午前中からの打ち合わせが長引いて
もう13時。お腹がすいたので、ビジネスランチにお誘いしましょう。

【 問 題 】次の日本語を英語にしてください。
  ┌────────────────────────────┐

     この件についてはお昼を食べながら話しませんか?

  └────────────────────────────┘
   【解答する!】⇒ http://english.mag2.com/qa_business/ 

 来週木曜日に優秀答案を発表します。優秀答案に選ばれなかった場合でも、
 ROMY先生があなたの答案を添削してくれるかもしれません。お楽しみに!


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ツタ哉の『そのタイトル英語でなんちゅーknow』入門編
────────────────────────────────────
こんにちは、ツタ哉です。中堅商社の営業やってます。趣味は映画や洋楽鑑賞。
英語の実力はTOEIC380点。彼女は、いません。このたび、一念発起して英語を
勉強することになりました。教材は映画や洋楽のタイトルです。あなたもぼく
と一緒に楽しみながら英語を勉強しませんか?あきらめるのはまだ早いっすよ。


●日本語の「の」は「of」じゃない!?

        この作品のタイトルを英語で言えますか?
------------------------------------------------------------------------
映画『あるスキャンダルの覚え書き』
ジャンル:サスペンス
製作  :2006年/イギリス
監督  :リチャード・エアー
原作  :ゾーイ・ヘラー
出演  :ジュディ・デンチ、ケイト・ブランシェット、ビル・ナイ、
     アンドリュー・シンプソン ほか
あらすじ:ロンドン郊外の中学校で歴史を教えるバーバラは、
     その厳しすぎる態度が生徒や同僚を遠ざけていた。
     そんな折、美貌の持ち主である美術の教師シーバが赴任してくる。
     バーバラは、秘かにシーバを観察しては日記に記すようになるが、
     ひょんなことからシーバとの間に友情がめばえる。
     ところがある日、バーバラは、シーバと教え子の情事を目撃する…。
     アカデミー賞4部門ノミネート
------------------------------------------------------------------------

さっそく『あるスキャンダルの覚え書き』の英語タイトルを見てみましょう。

な、なにーーー!? Notes ** a Scandal だとーーーー!!?

“の”がない!“の”がない!
「Notes」が「覚え書き」で、「a Scandal」が「あるスキャンダル」…。
じゃ、やっぱり「**」が「の」なのか。。。う〜ん…。

 【答えはこちら!】⇒ http://english.mag2.com/tty/080718.html 

≪ほかのタイトルもチェック!≫
「魔法にかける」を英語で言うと?
◎映画『奥さまは魔女』
 ⇒ http://english.mag2.com/tty/071012.html 
穴を通りぬけるとそこは……頭ン中!
◎映画『マルコヴィッチの穴』
 ⇒ http://english.mag2.com/tty/070511.html 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■話題の海外ドラマ「セックス・アンド・ザ・シティ」などプレゼント♪
────────────────────────────────────
空いた時間に学べる英語教材をプレゼント中!海外ドラマのDVDや英訳版マン
ガ、英語雑誌の年間購読などで、自分のスタイルに合わせた勉強をしよう♪

    *::::*::::*:::::たとえばこんな賞品!:::::*::::*::::*
        「CNN English Express(CD付き)」年間購読
         「新世紀エヴァンゲリオン」(11巻セット)
       「CSI:科学捜査班」コンプリートBOX I  など
    *::::*::::*::::::::::::::::::::::::::::::*::::*::::*

    【応募はコチラ!】⇒ http://rd2.mag2.com/r?aid=14298&rid=4 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今週のおすすめメルマガ
────────────────────────────────────
数ある英語メルマガの中から、まぐまぐスタッフが「これは!」と思ったもの
をご紹介します。どれがよいかわからないという方は参考にしてくださいね。

◎英単語の語源〜その由来や誕生秘話〜
http://www.mag2.com/m/0000165414.html  週2〜3回
チャールズ・E・ファンクの本をベースに、私の独断と偏見で約1000個の英語
の単語や熟語をピックアップし、その語源・由来を説明します。語源や由来の
裏に人類の歴史が!生まれては消えていく言葉の不思議を感じてみましょう。
(編)火曜日(Tuesday)はTiu神が語源。由来を知れば覚えやすく忘れにくい!

◎ネイティブに通じる簡単な日常英会話
http://www.mag2.com/m/0000262096.html  週2〜3回
海外旅行で英語が全く通じない!オーダーしたものと違うものが出てきた!
なんて経験のある方に、ネイティブに通じる簡単な日常英会話を伝授します。
英語を日本語発音で読まず、表記したカタカナで発音してみて下さい。
(編)「大きいサイズありますか?」など。旅行前に覚えておくと安心です。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■編集部イチ押し!今週の必読メルマガ[英語]
────────────────────────────────────
英語の分野の必読メルマガをピックアップしてご紹介します!

●中学英語で読むビジネス洋書
http://www.mag2.com/m/0000267980.html 週刊
中学英語でビジネス洋書なんて読めるわけない、それは誤解です。実は、中学
英語で読めるビジネス洋書はたくさんあります。ただあなたが知らないだけな
のです。そんなあなたのために中学英語で読めるビジネス書、およびその読み
方を紹介します。
(編)英語と仕事を同時に学べる!ビジネス洋書を読むためのポイント満載。

────────────────────────────────────
◆英語ジャンルの定番メルマガなら「厳選!メルマガ定食」
日常英会話からビジネスレベルまで。楽しく英語が身につきます。
◎英語セット ⇒ http://rd2.mag2.com/r?aid=21051&rid=7 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
────────────────────────────────────
ネイティブの小学生が授業でどのくらい難しい英語を使っているのか興味をもっ
たことはありませんか?現地の小学生が解く問題にチャレンジしてみましょう!

●小学4年生『国語』の問題
 ┌────────────────────────────────┐

   Read each sentence.
   Which set of words in parentheses are antonyms?

   ○[should have] is often said [should've] in conversation.

   ○Emily was [absent] from school, but her younger sister
    was [present].

   ○[UFO] is short for [unidentified flying object].

   ○Nancy's dog is [huge] and Ken's cat is [big].

 └────────────────────────────────┘

      /‾‾\       ☆★ヒント★☆
     ((|))) ))
     ((|б б|)   ペアとなる単語の関連性を考えてみて。
     ((( \ е/)))
   Charlotte

    ≪あなたは解けた?答えは、英語のまぐまぐサイトで!≫
        ⇒ http://english.mag2.com/charlotte/4/080718.html 


─────────────m───m──────────────────
    ≪こちらもいかが (●^∇^●)/ まぐまぐ公式情報メール≫
────────────────────────────────────
まぐまぐ!には、テーマ別に様々な、まぐまぐ公式情報メールがあります。
教育や懸賞、競馬など気になるメルマガがありましたら、ぜひご登録ください。

    ◎マネーのまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/money.html 
    ◎育児のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/ikuji.html 
    ◎教育のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/education.html 
    ◎車のまぐまぐ!   http://www.mag2.com/wmag/car.html 
    ◎競馬のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/keiba.html 
    ◎懸まぐ!スピードくじメール http://present.mag2.com/mag/ 
    ◎ウィークリー女子まぐ! http://woman.mag2.com/mag/ 
    ◎キャリまぐ!     http://www.mag2.com/wmag/career.html 
    ◎まぐギャザ!新入荷情報 http://www.mag2.com/m/0000148030.html 
        ◎まぐプレニュース http://www.mag2.com/m/0000263905.html 
    ◎うらないまぐ     http://uranai.mag2.com/ 


┏━━━━ ▽ウィまぐスピードくじ☆毎週10万円が当たります▽ ━━━━┓

 毎週火曜日の午後5時から、翌週火曜日午後4時まで開催しているウィまぐ
 スピードくじ。今週も厳正な抽選により当選者は既に決まっています!当選
 者がスピードくじに参加しなかった場合、今週分の10万円は翌週に持ちこし!
 キャリーオーバーで最高1000万円!只今、ポイントの数だけ当選確率が上が
 る「スピードくじ確変ポイント」プレゼント中!ポイントをためて当選確率
 を上げよう!『ウィークリーまぐまぐ』登録中のメールアドレスで挑戦♪

       【通常版】 http://lucky.mag2.com/wmagspeedkuji/tsujo 
       【仕事中】 http://lucky.mag2.com/wmagspeedkuji/oshigoto 

┗━ △挑戦すればするほど当選確率が上がる!チャレンジしなきゃ損!△ ━┛


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■スタッフ今日の禁煙のススメ
代わりにフルーツ食べたらどうすか?
                               (ヒデ)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英語のまぐまぐ!】2008/07/18号(毎週金曜日発行)
 まぐまぐ公式情報メールとして『まぐまぐ!』内『英語』カテゴリのメール
 マガジンを登録中の方、ご自身で配信を希望された方にお送りしています。
 配信中止はこちらから↓
  http://www.mag2.com/wmag/english.html 
 メールアドレスの変更はこちらから↓
  http://www.mag2.com/tool4reader/addrchg.html 
 ご意見&ご感想はこちらから↓
  http://www.mag2.com/goiken/?mn=english&d=20080718 

発行元 :株式会社まぐまぐ http://www.mag2.com/ 
     広告掲載をご検討の方は下記よりお問合せください。
       http://www.mag2.com/profile/contact/adinfo.html 
配送技術:株式会社ネットアイアールディー http://www.netird.ad.jp/ 


「まぐまぐ」は株式会社まぐまぐの登録商標です
株式会社まぐまぐは、プライバシーマーク認定企業です (第A821652(01)号)
【英語のまぐまぐ!は、転載, 複写, とちおとめのボックス 大歓迎です】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ English Mag2 ━

英語のまぐまぐ!(毎週金曜日発行)
規約に同意して 登録 解除

このページのトップへ