公式メルマガバックナンバー

まぐまぐオフィシャルメールマガジン、公式情報メールのバックナンバーを全て集めました!

英語のまぐまぐ!(毎週金曜日発行)

規約に同意して 登録 解除

2008年07月04日号

印刷用ページ
━ English Mag2  ━━━━━━━━━━━━━━━━━━  750,284 部発行 ━

         英語のまぐまぐ!  2008/07/04 号
                        http://english.mag2.com/ 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

□今回のもくじ
■あなたは何級?DJマービンの「ネイティブ力」検定
 ●【今週の問題】4級レベル
■簡単1分!ネイティブ表現トレーニング
 ●接待〜空港まで迎えに行く
■ツタ哉の『そのタイトル英語でなんちゅーknow』入門編
 ●英文解釈にも“ガラスの靴”が登場する!?
■「ENGLISH JOURNAL」「CNN English Express」年間購読が当たる!
■今週のおすすめメルマガ
■編集部イチ押し!今週の必読メルマガ
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
 ●小学2年生『理科』の問題
■スタッフ今日のあれ、惣菜パン頼んだよね?

=====================================================================
    まぐまぐ!はオフィシャルメールマガジンをお届けすることによって
       無料でメールマガジンを配信するシステムを提供しています。
=====================================================================


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■あなたは何級?DJマービンの「ネイティブ力」検定
────────────────────────────────────
「ネイティブ力」とは、教科書英語ではなく、ネイティブが普段の生活の中で
使う英語“ナチュラルイングリッシュ”を聞いたり、話したりする力のこと。
インターFMの人気DJで、米国・デトロイト出身のマービンが“ナチュラル
イングリッシュ”のフレーズを出題、あなたの「ネイティブ力」を試します。


●【今週の問題】4級レベル

次のフレーズのカッコにあてはまる単語は何ですか?

  ┌─────────────────────────────┐

           代わりにお願いできる?

         Can you (   ) it instead?

  └─────────────────────────────┘
【答えはこちら】⇒ http://english.mag2.com/marvin/level4_20.html 

シチュエーション:
会議に出れらなくなったジャックはミホに代わりをお願いしています。

Jack: Miho, I can't meet with the new client this afternoon.
    Can you (   ) it instead?
Miho: Um... sure.  I suppose so.
Jack: Don't worry.  You'll be fine.

ジャック:ミホ、今日の午後、新しい顧客と会えなくなったんだ。
     代わりに出てくれるかい?
ミホ  :ええっと…ええ。大丈夫だと思うわ。
ジャック:心配しないで。大丈夫だから。


≪ほかのレベルにもチャレンジ!≫
【 3 級 】彼らは考え直しているところだ。
       They're having (   ) thoughts.
⇒ http://english.mag2.com/marvin/level3_11.html 
【 1 級 】大もうけしている。She's making a (   ).
⇒ http://english.mag2.com/marvin/level1_11.html 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■簡単1分!ネイティブ表現トレーニング【ビジネス英語編】
────────────────────────────────────
ビジネスシーンでよく使う1フレーズを英語で表現してください。メルマガ
『同僚と差がつく!毎朝10秒のビジネス英語習慣』ライターRomy先生と、
ネイティブスタッフが、あなたの答えをチェックします。


●接待〜空港まで迎えに行く

シチュエーション:
あなたはABC株式会社のマーケティングリーダーです。アメリカ本社から来た
担当者を空港まで迎えにきました。簡単な自己紹介をした後、迎えに来たこと
を述べましょう。

【 問 題 】次の日本語を英語にしてください。

  ┌────────────────────────────┐

            お迎えにあがりました

  └────────────────────────────┘
   【解答する!】⇒ http://english.mag2.com/qa_business/ 

 来週水曜日に優秀答案を発表します。優秀答案に選ばれなかった場合でも、
 ROMY先生があなたの答案を添削してくれるかもしれません。お楽しみに!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ツタ哉の『そのタイトル英語でなんちゅーknow』入門編
────────────────────────────────────
こんにちは、ツタ哉です。中堅商社の営業やってます。趣味は映画や洋楽鑑賞。
英語の実力はTOEIC380点。彼女は、いません。このたび、一念発起して英語を
勉強することになりました。教材は映画や洋楽のタイトルです。あなたもぼく
と一緒に楽しみながら英語を勉強しませんか?あきらめるのはまだ早いっすよ。


●英文解釈にも“ガラスの靴”が登場する!?

        この作品のタイトルを英語で言えますか?
------------------------------------------------------------------------
ヒラリー・ダフ(ディズニー)『夢はひそかに』
ジャンル :ディズニー映画主題歌/バラード
発表   :1950年/アメリカ
作詞・作曲:マック・デヴィッド、アル・ホフマン、
      ジェリー・リヴィングストン
歌・演奏 :ヒラリー・ダフ
楽曲情報 :映画『シンデレラ(Cinderella)』(1950年)の主題歌。
      映画『ピノキオ』(1940年)の『星に願いを』に続いて、
      “夢”がキーワードとなっている歌詞。
      ヒラリー・ダフは、ディズニー・チャンネル出演で人気を博し、
      映画『シンデレラ・ストーリー』(2004年)では主演、そして、
      2008年、ディズニー・モバイルのイメージキャラクターになり、
      第2弾テレビCM曲として、この曲を歌う。
------------------------------------------------------------------------

さっそく『夢はひそかに』の英語タイトルを見てみましょう。
な、なにーーー!? A Dream Is A Wi** Your Heart Ma**s だとーーーー!!?

「ひそかに」って言いながら、
原題には単語がいっぱい並んでるじゃん。
ア・ドリーム・イズ・ア・ウィッシュ・ユア・ハート・メ……。
ハァ、ハァ、、、長すぎて分かんないや…。

 【答えはこちら!】⇒ http://english.mag2.com/tty/080704.html 

≪ほかのタイトルもチェック!≫
不安と期待…失恋の気持ちは「ワンダー」1つで表現できる!
◎マルーン5『メイクス・ミー・ワンダー』
 ⇒ http://english.mag2.com/tty/080229.html 
「この世でいちばん愛している」ことを伝えたいなら
◎ジャスティン・ティンバーレイク『ライク・アイ・ラヴ・ユー』
 ⇒ http://english.mag2.com/tty/070209.html 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■「ENGLISH JOURNAL」「CNN English Express」年間購読が当たる!      
────────────────────────────────────
忙しいアナタでも空いた時間に自分のペースで進められる、英語の教材プレゼ
ント!CDつきの英語雑誌や海外ドラマDVDなどで、楽しく英語を学びましょう♪

     ☆:;;:*:;;:・こちらの賞品をプレゼント・:;;:*:;;:☆
         「NHK英語講座 (CD付き)」年間購読
           「DEATH NOTE」全12巻セット
      「のだめカンタービレ」(英訳版)9冊セット など
     ☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆

   【応募はコチラ!】⇒ http://rd2.mag2.com/r?aid=14298&rid=4 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今週のおすすめメルマガ
────────────────────────────────────
数ある英語メルマガの中から、まぐまぐスタッフが「これは!」と思ったもの
をご紹介します。どれがよいかわからないという方は参考にしてくださいね。

◎語源からサクサク覚える英単語記憶術
http://www.mag2.com/m/0000164281.html  週刊
漢字は偏(へん)、旁(つくり)、冠(かんむり)…などで分類できますが、
同様に英単語も語源(接頭辞、語根、接尾辞)で分類する事が出来ます。この
語源を Mind Map を使って覚えて行きます。本物の単語力を付けたい人にだ
けお勧めです。
(編)メタボの関連用語「肥満」や「糖尿病」など。図で見るから覚えやすい!

◎毎日1分!ネイティブ英語のエッセンス
http://www.mag2.com/m/0000182236.html  週3回
アメリカ在住経験豊富かつアメリカ人の友人多数の筆者マックスが、実生活に
即したネイティブ英語を初心者の方にもわかりやすくお伝えいたします。海外
旅行やアメリカ人との会話で即使えるものばかりです。
(編)「あなた次第ですよ」「しまった!」など、口語でよく使う表現を紹介。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■編集部イチ押し!今週の必読メルマガ[英語]
────────────────────────────────────
英語の分野の必読メルマガをピックアップしてご紹介します!

●【簡単!6秒英語術】あなたの英語を鍛えるメール講座
http://www.mag2.com/m/0000135343.html  日刊
【簡単!6秒英語術】メールを読んでいる間に英語力が自然に身についていく
ことを想像してください。1円たりとも出費せずに、気がついたら外国人と英
語で話せるようになっていたらと思いませんか? 無料です。登録は1秒で完了。
今すぐご登録を!
(編)1日5分で大丈夫!「英語が話せる人生」を手に入れてみませんか?


          ☆★  英語ジャンルの定番メルマガならコチラ!  ★☆
           ≫≫ http://rd2.mag2.com/r?aid=10453&rid=5 ≪≪


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
────────────────────────────────────
ネイティブの小学生が授業でどのくらい難しい英語を使っているのか興味をもっ
たことはありませんか?現地の小学生が解く問題にチャレンジしてみましょう!

●小学2年生『理科』の問題
 ┌────────────────────────────────┐

   Which of the following warms the air, ocean and land
   on the earth?

            ○the solar system
            ○lightning
            ○coal
            ○sunlight
            ○electricity

 └────────────────────────────────┘

      /‾‾\       ☆★ヒント★☆
     ((|))) ))
     ((|б б|)   warmの品詞をよく考えてね!
     ((( \ е/)))
   Charlotte

    ≪あなたは解けた?答えは、英語のまぐまぐサイトで!≫
        ⇒ http://english.mag2.com/charlotte/2/080704.html 


─────────────m───m──────────────────
    ≪こちらもいかが (●^∇^●)/ まぐまぐ公式情報メール≫
────────────────────────────────────
まぐまぐ!には、テーマ別に様々な、まぐまぐ公式情報メールがあります。
教育や懸賞、競馬など気になるメルマガがありましたら、ぜひご登録ください。

    ◎マネーのまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/money.html 
    ◎育児のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/ikuji.html 
    ◎教育のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/education.html 
    ◎車のまぐまぐ!   http://www.mag2.com/wmag/car.html 
    ◎競馬のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/keiba.html 
    ◎懸まぐ!スピードくじメール http://present.mag2.com/mag/ 
    ◎ウィークリー女子まぐ! http://woman.mag2.com/mag/ 
    ◎キャリまぐ!     http://www.mag2.com/wmag/career.html 
    ◎まぐギャザ!新入荷情報 http://www.mag2.com/m/0000148030.html 
        ◎まぐプレニュース http://www.mag2.com/m/0000263905.html 
    ◎うらないまぐ     http://uranai.mag2.com/ 


┏━━━━ ▽ウィまぐスピードくじ☆毎週10万円が当たります▽ ━━━━┓

 毎週火曜日の午後5時から、翌週火曜日午後4時まで開催しているウィまぐ
 スピードくじ。今週も厳正な抽選により当選者は既に決まっています!当選
 者がスピードくじに参加しなかった場合、今週分の10万円は翌週に持ちこし!
 キャリーオーバーで最高1000万円!只今、ポイントの数だけ当選確率が上が
 る「スピードくじ確変ポイント」プレゼント中!ポイントをためて当選確率
 を上げよう!『ウィークリーまぐまぐ』登録中のメールアドレスで挑戦♪

       【通常版】 http://lucky.mag2.com/wmagspeedkuji/tsujo 
       【仕事中】 http://lucky.mag2.com/wmagspeedkuji/oshigoto 

┗━ △挑戦すればするほど当選確率が上がる!チャレンジしなきゃ損!△ ━┛


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■スタッフ今日のあれ、惣菜パン頼んだよね?
私がエクレア食べるんで、コジマンさんも食べたくなると思って。
                               (ひろ)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英語のまぐまぐ!】2008/07/04号(毎週金曜日発行)
 まぐまぐ公式情報メールとして『まぐまぐ!』内『英語』カテゴリのメール
 マガジンを登録中の方、ご自身で配信を希望された方にお送りしています。
 配信中止はこちらから↓
  http://www.mag2.com/wmag/english.html 
 メールアドレスの変更はこちらから↓
  http://www.mag2.com/tool4reader/addrchg.html 
 ご意見&ご感想はこちらから↓
  http://www.mag2.com/goiken/?mn=english&d=20080704 

発行元 :株式会社まぐまぐ http://www.mag2.com/ 
     広告掲載をご検討の方は下記よりお問合せください。
       http://www.mag2.com/profile/contact/adinfo.html 
配送技術:株式会社ネットアイアールディー http://www.netird.ad.jp/ 


「まぐまぐ」は株式会社まぐまぐの登録商標です
株式会社まぐまぐは、プライバシーマーク認定企業です (第A821652(01)号)
【英語のまぐまぐ!は、転載, 複写, あんパンと惣菜パンの何か 大歓迎です】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ English Mag2 ━

英語のまぐまぐ!(毎週金曜日発行)
規約に同意して 登録 解除

このページのトップへ