公式メルマガバックナンバー

まぐまぐオフィシャルメールマガジン、公式情報メールのバックナンバーを全て集めました!

英語のまぐまぐ!(毎週金曜日発行)

規約に同意して 登録 解除

2008年06月27日号

印刷用ページ
━ English Mag2  ━━━━━━━━━━━━━━━━━━  802,214 部発行 ━

         英語のまぐまぐ!  2008/06/27 号
                        http://english.mag2.com/ 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

□今回のもくじ
■あなたは何級?DJマービンの「ネイティブ力」検定
 ●【今週の問題】ビギナー級レベル
■簡単1分!ネイティブ表現トレーニング【ビジネス英語編】
 ●≪結果発表≫ 直訳だと不自然に!?「貴重なお時間」の訳し方
■ツタ哉の『そのタイトル英語でなんちゅーknow』入門編
 ●船長も小学生もびっくり?単語分解でわかる意外な語源
■「HEROES/ヒーローズ」「ハリー・ポッターシリーズ」などが当たる! 
■今週のおすすめメルマガ
■編集部イチ押し!今週の必読メルマガ
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
 ●小学1年生『算数』の問題
■スタッフ今日の席替えついでに不用品処分

=====================================================================
    まぐまぐ!はオフィシャルメールマガジンをお届けすることによって
       無料でメールマガジンを配信するシステムを提供しています。
=====================================================================


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■あなたは何級?DJマービンの「ネイティブ力」検定
────────────────────────────────────
「ネイティブ力」とは、教科書英語ではなく、ネイティブが普段の生活の中で
使う英語“ナチュラルイングリッシュ”を聞いたり、話したりする力のこと。
インターFMの人気DJで、米国・デトロイト出身のマービンが“ナチュラル
イングリッシュ”のフレーズを出題、あなたの「ネイティブ力」を試します。


●【今週の問題】ビギナー級レベル

次のフレーズのカッコにあてはまる単語は何ですか?

  ┌─────────────────────────────┐

         口を利いてくれるだけ感謝しなさい。

      Be (   ) that she's still talking to you.

  └─────────────────────────────┘
【答えはこちら】⇒ http://english.mag2.com/marvin/beginner_20.html 


シチュエーション:
ミホはカレンにひどいことをして、相当な怒りを買ったようです。

Miho   : I can't believe Karen is so angry with me.
Jessica: Be (   ) that she's still talking to you.
     You kissed her boyfriend!
Miho   : But I was really drunk...

ミホ  : カレンがあんなに怒るなんて信じられないわ。
ジェシカ: まだ口を利いてくれてるだけ感謝しなさいよ。
      彼氏にキスしたくせに!
ミホ  : だって、もうベロンベロンに酔ってたんだもん…。


≪ほかのレベルにもチャレンジ!≫
【 4 級 】私には休みが必要だ。I need a (   ).
⇒ http://english.mag2.com/marvin/level4_10.html 
【 2 級 】波風を立てるな。Don't rock the (   ).
⇒ http://english.mag2.com/marvin/level2_10.html 


─[PR]─────────────────────────────────
  □■英会話の上達にマンツーマンレッスンが効果的な理由は??■□
生徒4人のグループレッスンに比べ、マンツーマンだとその会話量は約4倍!
       集中力も高まるので、上達の早さが違います。
   ▼▽▼Gabaマンツーマンレッスン・資料請求はこちらから▼▽▼
        http://rd2.mag2.com/r?aid=11771&rid=16 
─────────────────────────────────[PR]─


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■簡単1分!ネイティブ表現トレーニング【ビジネス英語編】
────────────────────────────────────
ビジネスシーンでよく使う1フレーズを英語で表現してください。メルマガ
『同僚と差がつく!毎朝10秒のビジネス英語習慣』ライターRomy先生と、
ネイティブスタッフが、あなたの答えをチェックします。


●≪結果発表≫ 直訳だと不自然に!?「貴重なお時間」の訳し方

シチュエーション:
あなたはABC株式会社の営業です。オフィスにやってきた得意先との打ち合わせ
が終わりました。お礼の言葉を述べましょう。

【 問 題 】次の日本語を英語にしてください。
  ┌────────────────────────────┐

    本日は貴重なお時間をいただきありがとうございました

  └────────────────────────────┘

【結 果 発 表】たくさんのご応募ありがとうございました!
        見事、優秀答案に選ばれたのは以下の方々です。
  ┌────────────────────────────┐
             ★★ 特選 ★★
   kiyomi2167さん、ゴールデンエンジェルさん、ktさん、
   JAPANGLISHさん、Meloneさん、Seichanさん、molto-feliceさん

             ☆☆ 入選 ☆☆
   nokさん、DORAEMONさん、ふみさん、mariさん、Chickさん、
   katさん、godさん、mihoさん、ガラゴンさん、paulさん、
   narucheさん、werkbauさん、winguyさん、安吉さん、mさん、
              hitomiさん
  └────────────────────────────┘

 ◎答え&解説はこちら⇒ http://english.mag2.com/qa_business/result/21 
     Romy先生があなたの解答を添削してくれているかも!?


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ツタ哉の『そのタイトル英語でなんちゅーknow』入門編
────────────────────────────────────
こんにちは、ツタ哉です。中堅商社の営業やってます。趣味は映画や洋楽鑑賞。
英語の実力はTOEIC380点。彼女は、いません。このたび、一念発起して英語を
勉強することになりました。教材は映画や洋楽のタイトルです。あなたもぼく
と一緒に楽しみながら英語を勉強しませんか?あきらめるのはまだ早いっすよ。


●船長も小学生もびっくり?単語分解でわかる意外な語源

        この作品のタイトルを英語で言えますか?
------------------------------------------------------------------------
映画『ライラの冒険 黄金の羅針盤』
ジャンル:ファンタジー/アドベンチャー
製作  :2007年/アメリカ
監督  :クリス・ワイツ
原作  :フィリップ・プルマン
出演  :ダコタ・ブルー・リチャーズ、ニコール・キッドマン、
     ダニエル・クレイグ、サム・エリオット、エヴァ・グリーン、
     クリストファー・リー ほか
あらすじ:パラレルワールドの英国オックスフォード大学。
     人は、“ダイモン”と呼ばれる守護聖霊の動物と行動を共にする。
     寮に暮らす12歳のお転婆娘ライラは、とても好奇心旺盛だったが、
     やがて、彼女の周りで、子供たちが次々と行方不明になってゆく。
     また、叔父のアスリエル卿や、親友のロジャーまでもが失踪した。
     そこでライラは、一心同体のダイモン“パンタライモン”と共に、
     学寮長からもらった黄金の“真理計”を頼りにして、
     みんなを救うべく、北方の地を目指して危険な旅に出るのだが…。
     アカデミー賞1部門(視覚効果賞)受賞
------------------------------------------------------------------------

それでは『ライラの冒険 黄金の羅針盤』の英語タイトルを見てみましょう。

な、なにーーー!? The Golden Co***ss だとーーーー!!?

「ザ・ゴールデン・コ**ス」って読めるけど、
小学校のときに使ってた「コ**ス」って、シルバーだったような気が…。

 【答えはこちら!】⇒ http://english.mag2.com/tty/080627.html 

≪ほかのタイトルもチェック!≫
「サービスしときまっせ!」はタダじゃない?
◎映画『魔女の宅急便』からの出題
 ⇒ http://english.mag2.com/tty/080222.html 
どこの崖っぷちに立たされてるの?
◎映画『ブリジット・ジョーンズの日記 きれそうなわたしの12か月』
 ⇒ http://english.mag2.com/tty/070112.html 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■「HEROES/ヒーローズ」「ハリー・ポッターシリーズ」などが当たる!
────────────────────────────────────
お好きな勉強スタイルを選べるキャンペーン中。海外ドラマのDVDだけでなく、
テキスト年間購読や、英訳版マンガなど英語学習に役立つ教材が当たります! 

       +.★ ━━━…‥・ステキな賞品いっぱい!・‥…━━━ ★.+
                   「HEROES/ヒーローズ」DVDボックス
                      「ENGLISH JOURNAL」年間購読
             「ハリー・ポッターシリーズ」全7巻セット  など
       +....+.★...+.☆...+.★...+.☆.+...★.+...☆.+...★.+....+

      【 応募はコチラ!】⇒ http://rd2.mag2.com/r?aid=14298&rid=4 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今週のおすすめメルマガ
────────────────────────────────────
数ある英語メルマガの中から、まぐまぐスタッフが「これは!」と思ったもの
をご紹介します。どれがよいかわからないという方は参考にしてくださいね。

◎ビジネス英語を海外ドラマで学ぼう
http://www.mag2.com/m/0000235714.html  月・水・金
ビジネス英語表現を週3回お届けします。人気映画「摩天楼(ニューヨーク)
はバラ色に」から、ビジネスに使える英会話シーンを抜粋。
(編)「当社が乗っ取られそうだ」。懐かしの映画でビジネス英語を習得!

◎娯楽de学ぶ! 英語表現
http://www.mag2.com/m/0000250387.html  週4回
映画、アニメ、小説、コミック、洋楽の中から、「役に立つ」、「おもしろい」、
「ちょっと気になる」表現をpick up して紹介、解説をして行きます。
(編)「千と千尋の神隠し」の名セリフやビジネスマン必須英単語などを紹介。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■編集部イチ押し!今週の必読メルマガ[英語]
────────────────────────────────────
英語の分野の必読メルマガをピックアップしてご紹介します!

●英文法の落とし穴
http://www.mag2.com/m/0000247717.html  日刊
英文法・語法・英単語・熟語・構文・英会話の解説です。受験、大学入試、英
検、TOEIC、TOEFL、公務員試験対策に!筆者は、家庭教師・塾講師として、現
在までに 1000人以上の生徒を指導してきました。ネットで学習できる『ネッ
ト予備校フォーマルハウト』を運営しています。
(編)英文法の理解を深めたい方。カンマのある文章で注意すべきポイント。

●毎日一言!英会話
http://www.mag2.com/m/0000266628.html  日刊
短くとも毎日英文に接し、口に出す習慣をつけることで英語に親しみが湧いて
きます。
(編)すぐに使える一文を日刊で。毎日英語に触れるキッカケになります。


          ☆★  英語ジャンルの定番メルマガならコチラ!  ★☆
           ≫≫ http://rd2.mag2.com/r?aid=10453&rid=5 ≪≪


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
────────────────────────────────────
ネイティブの小学生が授業でどのくらい難しい英語を使っているのか興味をもっ
たことはありませんか?現地の小学生が解く問題にチャレンジしてみましょう!

●小学1年生『算数』の問題
 ┌────────────────────────────────┐

   Read the sentence below and choose the answer.

   If you take 4 away from 5, you get:

               ○-1
               ○9
               ○1.25
               ○20
               ○1

 └────────────────────────────────┘

      /‾‾\       ☆★ヒント★☆
     ((|))) ))
     ((|б б|)   「なに」から「なに」を「どうする」
     ((( \ е/)))  というパターンが見えれば、答えは簡単よね。
   Charlotte

    ≪あなたは解けた?答えは、英語のまぐまぐサイトで!≫
        ⇒ http://english.mag2.com/charlotte/1/080627.html 


─────────────m───m──────────────────
    ≪こちらもいかが (●^∇^●)/ まぐまぐ公式情報メール≫
────────────────────────────────────
まぐまぐ!には、テーマ別に様々な、まぐまぐ公式情報メールがあります。
教育や懸賞、競馬など気になるメルマガがありましたら、ぜひご登録ください。

    ◎マネーのまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/money.html 
    ◎育児のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/ikuji.html 
    ◎教育のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/education.html 
    ◎車のまぐまぐ!   http://www.mag2.com/wmag/car.html 
    ◎競馬のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/keiba.html 
    ◎懸まぐ!スピードくじメール http://present.mag2.com/mag/ 
    ◎ウィークリー女子まぐ! http://woman.mag2.com/mag/ 
    ◎キャリまぐ!     http://www.mag2.com/wmag/career.html 
    ◎まぐギャザ!新入荷情報 http://www.mag2.com/m/0000148030.html 
        ◎まぐプレニュース http://www.mag2.com/m/0000263905.html 
    ◎うらないまぐ     http://uranai.mag2.com/ 


┏━━━━ ▽ウィまぐスピードくじ☆毎週10万円が当たります▽ ━━━━┓

 毎週火曜日の午後5時から、翌週火曜日午後4時まで開催しているウィまぐ
 スピードくじ。今週も厳正な抽選により当選者は既に決まっています!当選
 者がスピードくじに参加しなかった場合、今週分の10万円は翌週に持ちこし!
 キャリーオーバーで最高1000万円!只今、ポイントの数だけ当選確率が上が
 る「スピードくじ確変ポイント」プレゼント中!ポイントをためて当選確率
 を上げよう!『ウィークリーまぐまぐ』登録中のメールアドレスで挑戦♪

       【通常版】 http://lucky.mag2.com/wmagspeedkuji/tsujo 
       【仕事中】 http://lucky.mag2.com/wmagspeedkuji/oshigoto 

┗━ △挑戦すればするほど当選確率が上がる!チャレンジしなきゃ損!△ ━┛


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■スタッフ今日の席替えついでに不用品処分
コジマンくん、アリ育てるの好きだったよね?
                              (かみち)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英語のまぐまぐ!】2008/06/27号(毎週金曜日発行)
 まぐまぐ公式情報メールとして『まぐまぐ!』内『英語』カテゴリのメール
 マガジンを登録中の方、ご自身で配信を希望された方にお送りしています。
 配信中止はこちらから↓
  http://www.mag2.com/wmag/english.html 
 メールアドレスの変更はこちらから↓
  http://www.mag2.com/tool4reader/addrchg.html 
 ご意見&ご感想はこちらから↓
  http://www.mag2.com/goiken/?mn=english&d=20080627 

発行元 :株式会社まぐまぐ http://www.mag2.com/
広告取扱:株式会社まぐクリック http://www.magclick.com/
      広告掲載をご検討の方は、まぐクリックまでお問い合わせ下さい
配送技術:株式会社ネットアイアールディー http://www.netird.ad.jp/ 

「まぐまぐ」は株式会社まぐまぐの登録商標です
株式会社まぐまぐは、プライバシーマーク認定企業です (第A821652(01)号)
【英語のまぐまぐ!は、転載, 複写, そのまた後輩へ 大歓迎です】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ English Mag2 ━

英語のまぐまぐ!(毎週金曜日発行)
規約に同意して 登録 解除

このページのトップへ