━ English Mag2 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 798,768 部発行 ━
英語のまぐまぐ！ 2008/04/25 号
http://english.mag2.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□今回のもくじ
■まぐまぐニュース
■あなたは何級？ＤＪマービンの「ネイティブ力」検定
●【今週の問題】４級レベル
■簡単１分！ネイティブ表現トレーニング
●≪接客≫お客様をオフィスに迎える（１）
■ツタ哉の『そのタイトル英語でなんちゅーknow』入門編
●アンジェリーナ・ジョリーは墓荒らし！？
■話題のドラマ「HEROES/ヒーローズ」ＤＶＤなど当たります
■今週のおすすめメルマガ
■編集部イチ押し！今週の必読メルマガ
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ［２００Ｘ］
●小学３年生『国語』の問題
■スタッフ今日のまっしろのスケジュール帳
=====================================================================
まぐまぐ！はオフィシャルメールマガジンをお届けすることによって
無料でメールマガジンを配信するシステムを提供しています。
=====================================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■まぐまぐニュース
────────────────────────────────────
●「エコ」に関するアンケートにご協力お願いいたします
まぐまぐ！では、よりよいコンテンツ作りのため、「英語のまぐまぐ！」をご
購読いただいている読者のみなさまに、「エコ」に関するアンケートを実施し
ています。あなたが「エコ」について感じている疑問やご意見などをお寄せ下
さい！ご協力どうぞよろしくお願いいたします。
アンケートはこちら⇒ http://www.mag2.com/enquete/eco.html?id=W000000201
※アンケート画面を途中で閉じてしまった場合、再度アンケートに回答しよう
とすると「既に回答しています」というメッセージが表示されます。再開する
場合は、お手数ですがブラウザの再起動をお願いいたします。
●外出先でもＯＫ！携帯でメルマガが読めるようになりました
まぐまぐ！のパソコン（ＰＣ）版メールマガジンの記事が、携帯電話でも読め
る新サービス「メルマガアーカイブ」がスタートしました。
ＰＣメルマガの約30,000誌（370万ページ）の記事を携帯電話で検索し、最新
号からバックナンバーまで、お好きなページをご覧いただけます。
外出先での調べ物や、移動時間中の暇つぶしなど、ぜひぜひご利用ください！
▼詳細＆携帯電話からのアクセス方法はこちら▼
http://www.mag2.com/profile/news/20080423.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■あなたは何級？ＤＪマービンの「ネイティブ力」検定
────────────────────────────────────
「ネイティブ力」とは、教科書英語ではなく、ネイティブが普段の生活の中で
使う英語“ナチュラルイングリッシュ”を聞いたり、話したりする力のこと。
インターＦＭの人気ＤＪで、米国・デトロイト出身のマービンが“ナチュラル
イングリッシュ”のフレーズを出題、あなたの「ネイティブ力」を試します。
●【今週の問題】４級レベル
次のフレーズのカッコにあてはまる単語は何ですか？
┌───────────────────────────┐
時間の無駄だって！
We're ( ) time!
└───────────────────────────┘
【答えはこちら】⇒ http://english.mag2.com/marvin/level4_18.html
Kei： Is there a cheaper way to get there?
Ticket booth attendant： Well, you could take a local train...
Kei： Really? How do we do that?
Hana： Come on, Kei, we're ( ) time!
We have to get the express train at 3,
or we'll be late for the wedding.
ケイ： ここに行くのにもっと安いチケットはありますか？
チケット売り場の人：そうですねえ、各駅停車を使えば…。
ケイ： そうなんですか？どうやって？
ハナ： ちょっとぉ、ケイ、時間の無駄だって！
３時の急行に乗らないと、結婚式に遅れちゃうよ。
≪ほかのレベルにもチャレンジ！≫
【 ３ 級 】彼の最盛期は過ぎたよ。 He's over the ( ).
⇒ http://english.mag2.com/marvin/level3_14.html
【 １ 級 】早まるな。 Don't ( ) the gun.
⇒ http://english.mag2.com/marvin/level1_14.html
─[PR]─────────────────────────────────
≫≫英会話上達の速さは、「英語で話す量」で決まる！≪≪
★初心者〜上級者まで支持されているのは、理由がありました★
マンツーマンレッスンの会話量：通常の約4倍(生徒4人のグループレッスン比)
↓↓体験レッスンで40分の会話量を実感・申込み＆詳しい資料請求は↓↓
http://rd2.mag2.com/r?aid=11771&rid=16
─────────────────────────────────[PR]─
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■簡単１分！ネイティブ表現トレーニング【ビジネス英語編】
────────────────────────────────────
ビジネスシーンでよく使う１フレーズを英語で表現してください。メルマガ
『同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣』ライターRomy先生と、
ネイティブスタッフが、あなたの答えをチェックします。
●≪接客≫お客様をオフィスに迎える（１）
シチュエーション：
あなたはABC株式会社の営業です。
アポでやってきた得意先が会議室で待っています。
約束の時間より少し遅れてしまったので、まずは謝りましょう。
【 問 題 】次の日本語を英語にしてください。
┌────────────────────────────┐
お待たせして申し訳ございません
└────────────────────────────┘
【解答する！】⇒ http://english.mag2.com/qa_business/
来週水曜日に優秀答案を発表します。優秀答案に選ばれなかった場合でも、
ROMY先生があなたの答案を添削してくれるかもしれません。お楽しみに！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ツタ哉の『そのタイトル英語でなんちゅーknow』入門編
────────────────────────────────────
こんにちは、ツタ哉です。中堅商社の営業やってます。趣味は映画や洋楽鑑賞。
英語の実力はTOEIC380点。彼女は、いません。このたび、一念発起して英語を
勉強することになりました。教材は映画や洋楽のタイトルです。あなたもぼく
と一緒に楽しみながら英語を勉強しませんか？あきらめるのはまだ早いっすよ。
●アンジェリーナ・ジョリーは墓荒らし！？
この作品のタイトルを英語で言えますか？
------------------------------------------------------------------------
映画『トゥームレイダー』
ジャンル：アクション・アドベンチャー、ゲーム
製作 ：2001年／アメリカ
監督 ：サイモン・ウェスト
出演 ：アンジェリーナ・ジョリー、イアン・グレン、ジョン・ヴォイト、
ダニエル・クレイグ、ノア・テイラー ほか
あらすじ：タフで美しきトレジャー・ハンターのララ・クラフトは、
20年前から行方不明の父の隠し部屋で、不思議なものを発見する。
それは、何千年に一度しか起こらないグランド・クロス（惑星直列）
によって巨大なパワーを出すという、古代秘宝への鍵だった。
ララは、父の遺志を継ぎ、仲間とともに謎の解明をはじめるが、
ララと父の宿敵も、この機会を狙っていた…。
世界中でヒットした人気テレビゲームの映画化作品。
------------------------------------------------------------------------
それではさっそく『トゥームレイダー』の英語タイトルを見てみましょう。
な、なにーーー！？ Lara Croft: To** *aid** だとーーーー！！？
この英語タイトル、「トゥームレイダー」って読むのかなぁ…。
でも、ララは美しきトレジャー・ハンターじゃなかったっけ？う〜ん…。
【答えはこちら！】⇒ http://english.mag2.com/tty/080425.html
≪ほかのタイトルもチェック！≫
「相当なワル」を英語で言うと？
映画『マイアミ・バイス』からの出題
⇒ http://english.mag2.com/tty/071207.html
世界戦争っぽい英語タイトルだけど…なんで宇宙！？
映画『宇宙戦争』
⇒ http://english.mag2.com/tty/070720.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■話題のドラマ「HEROES/ヒーローズ」ＤＶＤなど当たります
────────────────────────────────────
家でなら、空いた時間に自分のペースで勉強できる！今話題の海外ドラマDVD
や英訳版マンガ、CD付英語雑誌の年間購読など、ステキな教材をプレゼント♪
★あなたはどんな勉強スタイル？★
────────────────────────
「ハリーポッター」シリーズ全７巻セット
「Ｌの世界」vol.１＆DVDボックス１
「NHK英語講座 (CD付き）」年間購読
【応募はコチラ！】⇒ http://rd2.mag2.com/r?aid=14298&rid=4
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今週のおすすめメルマガ
────────────────────────────────────
数ある英語メルマガの中から、まぐまぐスタッフが「これは！」と思ったもの
をご紹介します。どれがよいかわからないという方は参考にしてくださいね。
◎中級上級英会話 一日一言
http://www.mag2.com/m/0000256367.html 日刊
中級上級であれば必須の英語表現を毎日１つニュアンスも含めてお教えします。
英語表現はニュアンスが全て。ニュアンスが分からないのであれば、それはそ
の英語表現をマスターしていないも同然ではないでしょうか？
（編）"I'm off to work."の意味とは？頭を使うと記憶への定着率がUPします。
◎前置詞３分クリニック。前置詞で広がる英語の世界
http://www.mag2.com/m/0000181421.html 週２回
英語を勉強する上で避けられない前置詞。In…、at…どちらも使えそうだけど。
前置詞で意味が変わる…。英検、TOEIC、TOEFL、受験等の試験頻出の前置詞選
択問題。英会話学習にも必須。熟語暗記にも効果的。たったの３分、前置詞ク
リニック。
（編）「有名人のサイン」と「カードにサイン」の使い分け、できますか？
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■編集部イチ押し！今週の必読メルマガ［英語］
────────────────────────────────────
英語の分野の必読メルマガをピックアップしてご紹介します！
●書籍化！英文を1文ずつ読もう！英語が苦手な人集まれ
http://www.mag2.com/m/0000110598.html 毎週月・火・木・金・日曜日
「英語が苦手な人」必見！可愛いイラストで、涙がでるくらい、わかりやすい
と評判の「基本にカエル英語の本（英文法の参考書）」として、書籍化したメ
ルマガです。もう「英語負け組み」とは言わせません。書籍は増刷！売れてい
ます（相互紹介募集）。
（編）英語力を伸ばすコツが満載。和訳の際に前置詞句や副詞はどう扱う？
●継続できない怠け者が９７日でペラペラ英会話マスター
http://www.mag2.com/m/0000211173.html 月刊
遂に一般公開！多くの英会話教材を試して続かず…英会話スクール行って留学
までして話せず…最悪の怠け者だった成功留学コーチの筆者がクライアントに
だけ有料公開していた伝説の「わずか９７日で誰でもできる秘密のペラペラ英
会話マスターの法則」を遂に一般公開！
（編）忙しい人でも、これなら続きます！ネイティブに通じる発音のコツとは？
●外国語を使うお仕事ニュース：東日本：通訳・翻訳
http://www.mag2.com/m/0000085145.html 週１〜２回
アテンド通訳から商談通訳・同時通訳、簡単なメールの翻訳から専門文書翻訳
まで、通訳翻訳関連のお仕事情報を配信します。リンク先URLにアクセスすれ
ばその場で応募も可能です。英語以外の言語もあります。
（編）英語力を活かせる求人が満載！書類作成の手間をかけずに応募可能です。
☆★ 英語ジャンルの定番メルマガならコチラ！ ★☆
≫≫ http://rd2.mag2.com/r?aid=10453&rid=5 ≪≪
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ［２００Ｘ］
────────────────────────────────────
ネイティブの小学生が授業でどのくらい難しい英語を使っているのか興味をもっ
たことはありませんか？現地の小学生が解く問題にチャレンジしてみましょう！
●小学３年生『国語』の問題
┌────────────────────────────────┐
Read the dialogue and choose the best response to fit
the context.
Eddy:
My teacher gave me a C on my science exam!
I can't believe it....it's not fair!
Jane:
Come on, Eddy. That was last week.
You passed the exam anyway and got an A on this week's exam!
So, [ ] !
○this was the last straw
○let bygones be bygones
○it was a piece of cake
○the show must go on
└────────────────────────────────┘
／￣￣＼ ☆★ヒント★☆
((｜))) ))
((｜б б｜) 選択肢の文は慣用表現なので・・・直訳すると
((( ＼ е／))) ぜんぜん違う意味になるのもあるから気をつけて。
Charlotte
≪あなたは解けた？答えは、英語のまぐまぐサイトで！≫
⇒ http://english.mag2.com/charlotte/3/080425.html
─────────────ｍ───ｍ──────────────────
≪こちらもいかが (●＾∇＾●)／ まぐまぐ公式情報メール≫
────────────────────────────────────
まぐまぐ！には、テーマ別に様々な、まぐまぐ公式情報メールがあります。
教育や懸賞、競馬など気になるメルマガがありましたら、ぜひご登録ください。
◎マネーのまぐまぐ！ http://www.mag2.com/wmag/money.html
◎育児のまぐまぐ！ http://www.mag2.com/wmag/ikuji.html
◎教育のまぐまぐ！ http://www.mag2.com/wmag/education.html
◎車のまぐまぐ！ http://www.mag2.com/wmag/car.html
◎競馬のまぐまぐ！ http://www.mag2.com/wmag/keiba.html
◎懸まぐ！スピードくじメール http://present.mag2.com/mag/
◎ウィークリー女子まぐ！ http://woman.mag2.com/mag/
◎キャリまぐ！ http://www.mag2.com/wmag/career.html
◎まぐギャザ！新入荷情報 http://www.mag2.com/m/0000148030.html
◎うらないまぐ http://uranai.mag2.com/
┏━━━━ ▽ウィまぐスピードくじ☆毎週１０万円が当たります▽ ━━━━┓
毎週火曜日の午後５時から、翌週火曜日午後４時まで開催しているウィまぐ
スピードくじ。今週も厳正な抽選により当選者は既に決まっています！当選
者がスピードくじに参加しなかった場合、今週分の10万円は翌週に持ちこし！
キャリーオーバーで最高1000万円！只今、ポイントの数だけ当選確率が上が
る「スピードくじ確変ポイント」プレゼント中！ポイントをためて当選確率
を上げよう！『ウィークリーまぐまぐ』登録中のメールアドレスで挑戦♪
【通常版】 http://lucky.mag2.com/wmagspeedkuji/tsujo
【仕事中】 http://lucky.mag2.com/wmagspeedkuji/oshigoto
┗━ △挑戦すればするほど当選確率が上がる！チャレンジしなきゃ損！△ ━┛
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■スタッフ今日のまっしろのスケジュール帳
１つの予定を心の中で大事に楽しんでるんで♪
（みお）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英語のまぐまぐ！】2008/04/25号(毎週金曜日発行)
まぐまぐ公式情報メールとして『まぐまぐ！』内『英語』カテゴリのメール
マガジンを登録中の方、ご自身で配信を希望された方にお送りしています。
配信中止はこちらから↓
http://www.mag2.com/wmag/english.html
メールアドレスの変更はこちらから↓
http://www.mag2.com/tool4reader/addrchg.html
ご意見＆ご感想はこちらから↓
http://www.mag2.com/goiken/?mn=english&d=20080425
発行元 ：株式会社まぐまぐ http://www.mag2.com/
広告取扱：株式会社まぐクリック http://www.magclick.com/
広告掲載をご検討の方は、まぐクリックまでお問い合わせ下さい
配送技術：株式会社ネットアイアールディー http://www.netird.ad.jp/
「まぐまぐ」は株式会社まぐまぐの登録商標です
株式会社まぐまぐは、プライバシーマーク認定企業です (第A821652(01)号)
【英語のまぐまぐ！は、転載, 複写, 南船橋じゃないよ！西船！大歓迎です】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ English Mag2 ━
|
