━ English Mag2  ━━━━━━━━━━━━━━━━━━  794,443 部発行 ━

　　　　　　　　　英語のまぐまぐ！  2008/03/28 号
                        http://english.mag2.com/ 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

□今回のもくじ
■あなたは何級？ＤＪマービンの「ネイティブ力」検定
　●【今週の問題】３級レベル
■簡単１分！ネイティブ表現トレーニング
　●≪受付≫誰も対応できないとき
■ツタ哉の『そのタイトル英語でなんちゅーknow』入門編
　●日本人が間違える「before」の落とし穴とは？
■今話題のドラマ「HEROES/ヒーローズ」ＤＶＤなどプレゼント！
■今週のおすすめメルマガ
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ［２００Ｘ］
　●小学５年生『国語』の問題
■スタッフ今日の今週は旅行券かー。また応募しそびれたなぁ

=====================================================================
    まぐまぐ！はオフィシャルメールマガジンをお届けすることによって
       無料でメールマガジンを配信するシステムを提供しています。
=====================================================================

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■あなたは何級？ＤＪマービンの「ネイティブ力」検定
────────────────────────────────────
「ネイティブ力」とは、教科書英語ではなく、ネイティブが普段の生活の中で
使う英語“ナチュラルイングリッシュ”を聞いたり、話したりする力のこと。
インターＦＭの人気ＤＪで、米国・デトロイト出身のマービンが“ナチュラル
イングリッシュ”のフレーズを出題、あなたの「ネイティブ力」を試します。


●【今週の問題】３級レベル

次のフレーズのカッコにあてはまる単語は何ですか？

　　┌──────────────────────────┐

　　　　　　　　　　　わたしは具合が悪い

                  I'm as sick as a (　　　).

　　└──────────────────────────┘
【答えはこちら】⇒ http://english.mag2.com/marvin/level3_17.html 

Hana:  Hello?
Rika:  Hi, it's Rika.
Hana:  Rika, you sound terrible.  Are you OK?
Rika:  No, I'm as sick as a (　　　).
       I don't think I can do lunch today.

ハナ：　もしもし？
リカ：　もしもし、リカだけど。
ハナ：　リカ、あなたとても具合が悪そうな声だけど。大丈夫？
リカ：　いや、とっても具合が悪いの。今日はランチに行けないと思うわ。


≪ほかのレベルにもチャレンジ！≫
【　４　級】私には休みが必要だ。　I need a (　　　).
⇒ http://english.mag2.com/marvin/level4_10.html 
【　２　級】波風を立てるな。　Don't rock the (　　　).
⇒ http://english.mag2.com/marvin/level2_10.html 


─[PR]─────────────────────────────────
  ★☆★毎回が  ≪≪自分だけのためのオリジナルレッスン ≫≫　★☆★
　あなたの目標、レベル、進めたいスピードに合わせてレッスン内容を決定
　　　　　時間いっぱい、自分のペースでレッスンが受けられます
　↓↓Gabaマンツーマン英会話・上達のコツがつまった資料のご請求は↓↓
　　　　　　　 http://rd2.mag2.com/r?aid=11771&rid=16 
─────────────────────────────────[PR]─


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■簡単１分！ネイティブ表現トレーニング【ビジネス英語編】
────────────────────────────────────
ビジネスシーンでよく使う１フレーズを英語で表現してください。メルマガ
『同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣』ライターRomy先生と、
ネイティブスタッフが、あなたの答えをチェックします。


●≪受付≫誰も対応できないとき

シチュエーション：
あなたはABC株式会社の受付です。
会社に飛び込みでコピー機のセールスマンがやってきました。
誰も手が離せそうにないので、その旨を伝えましょう。

【　問　題　】次の日本語を英語にしてください。

　　┌────────────────────────────┐

　　　　　　　あいにく今、手の離せる者がおりません

　　└────────────────────────────┘
　　　【解答する！】⇒ http://english.mag2.com/qa_business/ 

　来週水曜日に優秀答案を発表します。優秀答案に選ばれなかった場合でも、
　ROMY先生があなたの答案を添削してくれるかもしれません。お楽しみに！


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ツタ哉の『そのタイトル英語でなんちゅーknow』入門編
────────────────────────────────────
こんにちは、ツタ哉です。中堅商社の営業やってます。趣味は映画や洋楽鑑賞。
英語の実力はTOEIC380点。彼女は、いません。このたび、一念発起して英語を
勉強することになりました。教材は映画や洋楽のタイトルです。あなたもぼく
と一緒に楽しみながら英語を勉強しませんか？あきらめるのはまだ早いっすよ。


●日本人が間違える「before」の落とし穴とは？

　　　　　　　　この作品のタイトルを英語で言えますか？
------------------------------------------------------------------------
映画『夜になるまえに』
ジャンル：伝記／ヒューマン・ドラマ
製作　　：2000年／アメリカ
監督　　：ジュリアン・シュナーベル
原作　　：レイナルド・アレナス
出演　　：ハビエル・バルデム、オリヴィエ・マルティネス、
　　　　　ジョニー・デップ、マイケル・ウィンコット、ショーン・ペン ほか

あらすじ：1943年キューバに生まれ、極貧の幼年期を過ごしたアレナスは、
　　　　　詩を書くことに夢中になり、キューバ革命時期にはカストロに熱狂。
　　　　　20歳で作家デビューをはたしたが、カストロ独裁政権下では、
　　　　　ホモセクシャルの芸術家として、アレナスはひどい迫害に遭う。
　　　　　やがて本当の自由を求め、アメリカへの亡命を希望を託すのだが…。
　　　　　アカデミー主演男優賞ノミネート。
------------------------------------------------------------------------

今日は、第80回アカデミー賞コーナー前から中継です！
では、助演男優賞に輝いたハビエル・バルデムの主演作品
『夜になるまえに』の英語タイトルを見てみましょう。

な、なにーーー！？ Be**** Night Fa*** だとーーーー！！？

なになに、「前に」…「夜」…「落ちる」？！
これが『夜になるまえに』になるっていうの？う〜ん…。

　【答えはこちら！】⇒ http://english.mag2.com/tty/080328.html 

≪ほかのタイトルもチェック！≫
場所をあらわす前置詞は「at」だけじゃありません
映画『プルートで朝食を』
　⇒ http://english.mag2.com/tty/070316.html 
「すっぽんぽん」の由来はイギリスの仕立て屋さん？
映画『フル・モンティ』
　⇒ http://english.mag2.com/tty/060825.html 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今話題のドラマ「HEROES/ヒーローズ」ＤＶＤなどプレゼント！
────────────────────────────────────
家でなら、空いた時間に自分のペースで勉強できる！今話題の海外ドラマDVD
や英訳版マンガ、CD付英語雑誌の年間購読など、ステキな教材をプレゼント♪

               ☆◆☆◆☆ たとえばこんな賞品 ☆◆☆◆☆
           ────────────────────────
            「デスパレートな妻たち」シーズン2 COMPLETE BOX
                      「DEATH NOTE」全12巻セット
                  「NHK英語講座 (CD付き）」年間購読


     【応募はコチラ！】⇒ http://rd2.mag2.com/r?aid=14298&rid=4 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今週のおすすめメルマガ
────────────────────────────────────
数ある英語メルマガの中から、まぐまぐスタッフが「これは！」と思ったもの
をご紹介します。どれがよいかわからないという方は参考にしてくださいね。

◎クリストファー・ベルトンの「英語の世界」（中級）
http://www.mag2.com/m/0000251837.html  毎週日曜日
イギリス人作家Christopher Belton（ハリポタを英語で読むシリーズやTOEIC
関連の著者）と一緒に英語を勉強しませんか？実践的、かつ楽しい内容（英字
ブログ、英語に関するアドバイス、ジョーク、メルマガ限定の英字小説など）
を通して英語は知らない内に身に付く！ 
（編）「〜すぎる」の訳に"too"は変？ネイティブの英語を教えてくれます。

◎やっぱ単語は語呂合わせ
http://www.mag2.com/m/0000106069.html  毎週月・木曜日
つらい英単語暗記をゴロ（ごろあわせ）で愉快なものに！大学受験の英語、
TOEIC、TOEFLにも十分役立ちます。
（編）"mercy"＝「『慈悲』なんかない方が『まし』」と覚えるとカンタン♪


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ［２００Ｘ］
────────────────────────────────────
ネイティブの小学生が授業でどのくらい難しい英語を使っているのか興味をもっ
たことはありませんか？現地の小学生が解く問題にチャレンジしてみましょう！

●小学５年生『国語』の問題
　┌────────────────────────────────┐

       Choose the "interrogative sentence" from the list below.

            ○He is a qualified accountant, and so is she.
            ○Is your mom a good cook?
            ○Double-check before submitting the paper.
            ○What horrible weather!

　└────────────────────────────────┘

　　　　　 ／￣￣＼　　　　　　　☆★ヒント★☆
　　　　　((｜))) ))　　　　名詞のinterrogatorは・・・
　　　　 ((｜б б｜) 　　　「尋問する人」という意味よ。
　　　  ((( ＼ е／)))　　　ここから推測してみて！
　　　Charlotte

　　　　≪あなたは解けた？答えは、英語のまぐまぐサイトで！≫
        ⇒ http://english.mag2.com/charlotte/5/080328.html 


─────────────ｍ───ｍ──────────────────
　　　　≪こちらもいかが (●＾∇＾●)／ まぐまぐ公式情報メール≫
────────────────────────────────────
まぐまぐ！には、テーマ別に様々な、まぐまぐ公式情報メールがあります。
教育や懸賞、競馬など気になるメルマガがありましたら、ぜひご登録ください。

　　　　◎マネーのまぐまぐ！ http://www.mag2.com/wmag/money.html 
　　　　◎育児のまぐまぐ！ http://www.mag2.com/wmag/ikuji.html 
　　　　◎教育のまぐまぐ！ http://www.mag2.com/wmag/education.html 
　　　　◎車のまぐまぐ！   http://www.mag2.com/wmag/car.html 
　　　　◎競馬のまぐまぐ！ http://www.mag2.com/wmag/keiba.html 
　　　　◎懸まぐ！スピードくじメール http://present.mag2.com/mag/ 
　　　　◎ウィークリー女子まぐ！ http://woman.mag2.com/mag/ 
　　　　◎キャリまぐ！     http://www.mag2.com/wmag/career.html 
　　　　◎まぐギャザ！新入荷情報 http://www.mag2.com/m/0000148030.html 
　　　　◎うらないまぐ     http://uranai.mag2.com/ 


┏━━━━ ▽ウィまぐスピードくじ☆毎週１０万円が当たります▽ ━━━━┓

　毎週火曜日の午後５時から、翌週火曜日午後４時まで開催しているウィまぐ
　スピードくじ。今週も厳正な抽選により当選者は既に決まっています！当選
　者がスピードくじに参加しなかった場合、今週分の10万円は翌週に持ちこし！
　キャリーオーバーで最高1000万円！只今、ポイントの数だけ当選確率が上が
　る「スピードくじ確変ポイント」プレゼント中！ポイントをためて当選確率
　を上げよう！『ウィークリーまぐまぐ』登録中のメールアドレスで挑戦♪

       【通常版】 http://lucky.mag2.com/wmagspeedkuji/tsujo 
       【仕事中】 http://lucky.mag2.com/wmagspeedkuji/oshigoto 

┗━ △挑戦すればするほど当選確率が上がる！チャレンジしなきゃ損！△ ━┛


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■スタッフ今日の今週は旅行券かー。また応募しそびれたなぁ
「フランキー為谷さんの跳躍力には毎回驚かされます」てこれじゃアカンか…。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（みお）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英語のまぐまぐ！】2008/03/28号(毎週金曜日発行)
　まぐまぐ公式情報メールとして『まぐまぐ！』内『英語』カテゴリのメール
　マガジンを登録中の方、ご自身で配信を希望された方にお送りしています。
　配信中止はこちらから↓
  http://www.mag2.com/wmag/english.html 
　メールアドレスの変更はこちらから↓
  http://www.mag2.com/tool4reader/addrchg.html 
　ご意見＆ご感想はこちらから↓
  http://www.mag2.com/goiken/?mn=english&d=20080328 

発行元　：株式会社まぐまぐ http://www.mag2.com/
広告取扱：株式会社まぐクリック http://www.magclick.com/
　　　　　　広告掲載をご検討の方は、まぐクリックまでお問い合わせ下さい
配送技術：株式会社ネットアイアールディー http://www.netird.ad.jp/ 

「まぐまぐ」は株式会社まぐまぐの登録商標です
株式会社まぐまぐは、プライバシーマーク認定企業です (第A821652(01)号)
【英語のまぐまぐ！は、転載, 複写, 切り絵で「欲しいです」 大歓迎です】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ English Mag2 ━