━ English Mag2  ━━━━━━━━━━━━━━━━━━  807,879 部発行 ━

　　　　　　　　　英語のまぐまぐ！  2008/02/22 号
                        http://english.mag2.com/ 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

□今回のもくじ
■あなたは何級？ＤＪマービンの「ネイティブ力」検定〜３級レベル
■簡単１分！ネイティブ表現トレーニング
　●≪結果発表≫“今だけ”席を外していると表現するには？
■ツタ哉の『そのタイトル英語でなんちゅーknow』入門編
　「サービスしときまっせ！」はタダじゃない？
■「グレイズ・アナトミー」シーズン２ DVDボックスなど当たる！
■今週のおすすめメルマガ
■編集部イチ押し！今週の必読メルマガ
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ［２００Ｘ］〜小学５年『社会』の問題
■スタッフ今日のおじいちゃん子

=====================================================================
    まぐまぐ！はオフィシャルメールマガジンをお届けすることによって
       無料でメールマガジンを配信するシステムを提供しています。
=====================================================================

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■あなたは何級？ＤＪマービンの「ネイティブ力」検定
────────────────────────────────────
「ネイティブ力」とは、教科書英語ではなく、ネイティブが普段の生活の中で
使う英語“ナチュラルイングリッシュ”を聞いたり、話したりする力のこと。
インターＦＭの人気ＤＪで、米国・デトロイト出身のマービンが“ナチュラル
イングリッシュ”のフレーズを出題、あなたの「ネイティブ力」を試します。


●【今週の問題】３級レベル

次のフレーズのカッコにあてはまる単語は何ですか？

　　┌──────────────────────────┐

　　　　　　　　　　私は気持ちを入れ替えた。

                 I've turned over a new (　　　).

　　└──────────────────────────┘
【答えはこちら】⇒ http://english.mag2.com/marvin/level3_16.html 

Miho:  You're looking pretty healthy these days, Eric.
Eric:  Thanks.  I've been swimming every morning.
Miho:  I didn't know you swam.
Eric:  I didn't use to.  I'm turning over a new (　　　).

ミホ：　　エリック、最近かなり健康的に見えるよ。
エリック：ありがとう。毎朝泳いでいるんだ。
ミホ：　　あなたが泳ぐなんて、知らなかったわ。
エリック：昔は、やってなかったんだけどね。
　　　　　気持ちを入れ替えて、頑張ってるんだ。


≪ほかのレベルにもチャレンジ！≫
【ビギナー級】何か困っていることでも？　What can I（　　）for you?
⇒ http://english.mag2.com/marvin/beginner_5.html 
【　１　級　】責任重大ですよね。　I’m going out on a (　　) for you.
⇒ http://english.mag2.com/marvin/level1_5.html 


─[PR]─────────────────────────────────
レッスン内容は決まっていません！━━あなたに合わせてカスタムメイド━━
　　　　　　 　　＜マンツーマンレッスンだからできる！＞
あなたの目標、レベル、進めたいスピードに合わせてレッスン内容をオーダー
　　▼▼「Gabaで上達できる理由」がつまった資料のご請求はこちら▼▼
　　　　　　　 http://rd2.mag2.com/r?aid=11771&rid=16 
─────────────────────────────────[PR]─


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■簡単１分！ネイティブ表現トレーニング
────────────────────────────────────
ビジネスシーンでよく使う１フレーズを英語で表現してください。メルマガ
『同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣』ライターRomy先生と、
ネイティブスタッフが、あなたの答えをチェックします。


●≪結果発表≫“今だけ”席を外していると表現するには？

シチュエーション：
取引先から電話で問い合わせを受けましたが、担当者が不在です。
他にわかる者がいないと伝えましょう。

【　問　題　】次の日本語を英語にしてください。

　　┌────────────────────────────┐

　　　　　　あいにく今、その質問に答えられる者がおりません

　　└────────────────────────────┘

【結 果 発 表】たくさんのご応募ありがとうございました！
　　　　　　　 見事、優秀答案に選ばれたのは以下の方々です。

　　　┌──────────────────────────┐
　　　　　　　　　　　　　★★ 特選 ★★
　　　　　　　　　　　　 なんか外れるさん

　　　　　　　　　　　　　☆☆ 入選 ☆☆
　　　　　　　　こどさん、ion-keiriさん、うききさん
　　　└──────────────────────────┘

　◎答え＆解説はこちら⇒ http://english.mag2.com/qa_business/result/12 
　　　　　Romy先生があなたの解答を添削してくれているかも！？


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ツタ哉の『そのタイトル英語でなんちゅーknow』入門編
────────────────────────────────────
こんにちは、ツタ哉です。中堅商社の営業やってます。趣味は映画や洋楽鑑賞、
それに漫画を読むことです。このたび、一念発起して英語を勉強することにな
りました。英語の実力はTOEIC380点。ちなみに彼女は、いません。教材は趣味
をいかして、映画や洋楽、漫画のタイトルをつかいます。あなたもぼくと一緒
に、楽しみながら英語を勉強しませんか？あきらめるのは、まだ早いっすよ。


●「サービスしときまっせ！」はタダじゃない？

　　　　　　　　この作品のタイトルを英語で言えますか？
------------------------------------------------------------------------
『魔女の宅急便』
ジャンル：アニメ／ファンタジー／家族
製作　　：1989年／日本
監督　　：宮崎駿
原作　　：角野栄子
出演　　：高山みなみ（英語版：キルステン・ダンスト）
　　　　　佐久間レイ（英語版：フィル・ハートマン）
　　　　　戸田恵子（英語版：トレス・マクニール）
　　　　　山口勝平（英語版：マシュー・ローレンス）
　　　　　加藤治子（英語版：デビー・レイノルズ） ほか
あらすじ：13歳になった魔女のキキは、古いしきたりに従い、
　　　　　両親のもとをはなれ、黒猫のジジとともに修業の旅に出る。
　　　　　海辺の大きな町を選んで、パン屋さんに居候をさせてもらい、
　　　　　店番を手伝いながら、ホウキにまたがり空飛ぶ宅急便を始めた。
　　　　　さまざまなハプニングを経験し、落ち込むことにもなるが、
　　　　　やがてキキは、町の人たちとの交流から徐々に成長していく…。
　　　　　日本アカデミー賞２部門受賞
------------------------------------------------------------------------

それでは『魔女の宅急便』の英語タイトルを見てみましょう。

な、なにーーー！？Kiki's De*i*e*y S*r*i*e だとーーーー！！？

「Kiki's De*i*e*y」は魔女キキの宅急便だろうけど、
「S*r*i*e」ってことは、無料なのかなぁ？う〜ん…。

　【答えはこちら！】⇒ http://english.mag2.com/tty/080222.html 

≪ほかのタイトルもチェック！≫
映画『千と千尋の神隠し』〜“神隠し”を英語にすると？
　⇒ http://english.mag2.com/tty/070504.html 
映画『オペラ座の怪人』“幽霊”もいろいろあります
　⇒ http://english.mag2.com/tty/061013.html 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■「グレイズ・アナトミー」シーズン２ DVDボックスなど当たる！
────────────────────────────────────
ひたすら単語を覚えるよりも、もっと楽しく英語を学ぼう♪海外ドラマDVDや
英訳版マンガ、ハーレクイン人気小説のセットなどをプレゼントします！

       ○．・○．・○　　たとえばこんな賞品…　　○．・○．・○
              「のだめカンタービレ」（英訳版）９冊セット
               「The OC」セカンド・シーズン DVDボックス
               「ハーレクイン人気小説」10冊セット…など
       ○．・○．・○．・○．・○．・○．・○．・○．・○．・○

    【応募はコチラから】⇒ http://rd2.mag2.com/r?aid=14298&rid=4 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今週のおすすめメルマガ
────────────────────────────────────
数ある英語メルマガの中から、まぐまぐスタッフが「これは！」と思ったもの
をご紹介します。どれがよいかわからないという方は参考にしてくださいね。

◎毎日３分！NHKニュースで学ぶビジネス英語
http://www.mag2.com/m/0000252746.html  不定期
NHK２カ国語ニュースで生きた旬の英語を学びましょう。ビジネス英語はもち
ろん、TOEIC/TOEFL、英検、ビジネス英語、留学、翻訳・通訳等に即効で役立
ちます。全英語学習者向け。まずは気楽に読んでみましょう。３ヶ月後のあな
たの英語力にびっくりするかも。
（編）中国製ギョーザのニュースから、「中毒になる」の表現と使用例を紹介。

◎おとなの楽しい初級英語
http://www.mag2.com/m/0000187140.html  週刊
TOEIC915点、ロンドン・ＮＹ在住５年、アメリカ企業に勤務した筆者（成田市
で塾・英語教室を経営）が実用的な英語を解説します。ＮＨＫのＴＶ英語講座
に沿ってすすめ、インターネットラジオ「おとなの楽しい初級英語」とも連動
しています。
（編）電話口で便利な"Could you speak up?"など、使える表現をお届け。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■編集部イチ押し！今週の必読メルマガ［英語］
────────────────────────────────────
英語の分野の必読メルマガをピックアップしてご紹介します！

●書籍化！英文を1文ずつ読もう！英語が苦手な人集まれ
http://www.mag2.com/m/0000110598.html  毎週月・火・木・金・日曜日
「英語が苦手な人」必見！可愛いイラストで、涙がでるくらい、わかりやすい
と評判の「基本にカエル英語の本（英文法の参考書）」として、書籍化したメ
ルマガです。もう「英語負け組み」とは言わせません。書籍は増刷！売れてい
ます（相互紹介募集）。
（編）文法の学習に最適な一文をお届け！日本語との違いを交え細かく解説。


          ☆★  英語ジャンルの定番メルマガならコチラ！  ★☆
           ≫≫ http://rd2.mag2.com/r?aid=10453&rid=5 ≪≪


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ［２００Ｘ］
────────────────────────────────────
ネイティブの小学生が授業でどのくらい難しい英語を使っているのか興味をもっ
たことはありませんか？現地の小学生が解く問題にチャレンジしてみましょう！

●小学５年『社会』の問題
　┌────────────────────────────────┐

     Which of the following territories did the United States
     NOT acquire when they won the Spanish-American war?

　　　　　　　　　　　　　○Puerto Rico
　　　　　　　　　　　　　○Panama
　　　　　　　　　　　　　○Guam
　　　　　　　　　　　　　○the Philippines

　└────────────────────────────────┘

　　　　　 ／￣￣＼　　　　　　　☆★ヒント★☆
　　　　　((｜))) ))　　acquireの意味はわかる？
　　　　 ((｜б б｜) 　言い変えると・・・gainまたはgetよ！
　　　  ((( ＼ е／)))
　　　Charlotte

　　　　≪あなたは解けた？答えは、英語のまぐまぐサイトで！≫
        ⇒ http://english.mag2.com/charlotte/5/080222.html 


─────────────ｍ───ｍ──────────────────
　　　　≪こちらもいかが (●＾∇＾●)／ まぐまぐ公式情報メール≫
────────────────────────────────────
まぐまぐ！には、テーマ別に様々な、まぐまぐ公式情報メールがあります。
教育や懸賞、競馬など気になるメルマガがありましたら、ぜひご登録ください。

　　　　◎マネーのまぐまぐ！ http://www.mag2.com/wmag/money.html 
　　　　◎育児のまぐまぐ！ http://www.mag2.com/wmag/ikuji.html 
　　　　◎教育のまぐまぐ！ http://www.mag2.com/wmag/education.html 
　　　　◎車のまぐまぐ！   http://www.mag2.com/wmag/car.html 
　　　　◎競馬のまぐまぐ！ http://www.mag2.com/wmag/keiba.html 
　　　　◎懸まぐ！スピードくじメール http://present.mag2.com/mag/ 
　　　　◎ウィークリー女子まぐ！ http://woman.mag2.com/mag/ 
　　　　◎キャリまぐ！     http://www.mag2.com/wmag/career.html 
　　　　◎まぐギャザ！新入荷情報 http://www.mag2.com/m/0000148030.html 
　　　　◎うらないまぐ     http://uranai.mag2.com/ 


┏━━━━ ▽ウィまぐスピードくじ☆毎週１０万円が当たります▽ ━━━━┓

　毎週火曜日の午後５時から、翌週火曜日午後４時まで開催しているウィまぐ
　スピードくじ。今週も厳正な抽選により当選者は既に決まっています！当選
　者がスピードくじに参加しなかった場合、今週分の10万円は翌週に持ちこし！
　キャリーオーバーで最高1000万円！只今、ポイントの数だけ当選確率が上が
　る「スピードくじ確変ポイント」プレゼント中！ポイントをためて当選確率
　を上げよう！『ウィークリーまぐまぐ』登録中のメールアドレスで挑戦♪

       【通常版】 http://lucky.mag2.com/wmagspeedkuji/tsujo 
       【仕事中】 http://lucky.mag2.com/wmagspeedkuji/oshigoto 

┗━ △挑戦すればするほど当選確率が上がる！チャレンジしなきゃ損！△ ━┛


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■スタッフ今日のおじいちゃん子
おかげで遠足の時『ムーンライト伝説』の合唱の輪には入れへんかったけど…。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（みお）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英語のまぐまぐ！】2008/02/22号(毎週金曜日発行)
　まぐまぐ公式情報メールとして『まぐまぐ！』内『英語』カテゴリのメール
　マガジンを登録中の方、ご自身で配信を希望された方にお送りしています。
　配信中止はこちらから↓
  http://www.mag2.com/wmag/english.html 
　メールアドレスの変更はこちらから↓
  http://www.mag2.com/tool4reader/addrchg.html 
　ご意見＆ご感想はこちらから↓
  http://www.mag2.com/goiken/?mn=english&d=20080222 

発行元　：株式会社まぐまぐ http://www.mag2.com/
広告取扱：株式会社まぐクリック http://www.magclick.com/
　　　　　　広告掲載をご検討の方は、まぐクリックまでお問い合わせ下さい
配送技術：株式会社ネットアイアールディー http://www.netird.ad.jp/ 


「まぐまぐ」は株式会社まぐまぐの登録商標です
株式会社まぐまぐは、プライバシーマーク認定企業です (第A821652(01)号)
【英語のまぐまぐ！は転載,複写,花のおえどははっぴゃくやちょう大歓迎です】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ English Mag2 ━