━ English Mag2  ━━━━━━━━━━━━━━━━━━  801,606 部発行 ━

　　　　　　　　　英語のまぐまぐ！  2008/01/18 号
                        http://english.mag2.com/ 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

□今回のもくじ
■あなたは何級？ＤＪマービンの「ネイティブ力」検定
　〜【今週の問題】３級レベル
■簡単１分！ネイティブ表現トレーニング〜受付にて（１）
■ツタ哉の『そのタイトル英語でなんちゅーknow』入門編
　〜ボン・ジョヴィ『禁じられた愛』からの出題
■NHK英語講座などリスニング教材の年間購読が当たる！
■今週のおすすめメルマガ
■編集部イチ押し！今週の必読メルマガ
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ［２００Ｘ］
　〜小学６年生『理科』の問題
■スタッフ今日の反省してます

=====================================================================
    まぐまぐ！はオフィシャルメールマガジンをお届けすることによって
       無料でメールマガジンを配信するシステムを提供しています。
=====================================================================

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■あなたは何級？ＤＪマービンの「ネイティブ力」検定
────────────────────────────────────
「ネイティブ力」とは、教科書英語ではなく、ネイティブが普段の生活の中で
使う英語“ナチュラルイングリッシュ”を聞いたり、話したりする力のこと。
インターＦＭの人気ＤＪで、米国・デトロイト出身のマービンが“ナチュラル
イングリッシュ”のフレーズを出題、あなたの「ネイティブ力」を試します。


●【今週の問題】３級レベル

次のフレーズのカッコにあてはまる単語は何ですか？

　　┌──────────────────────────┐

　　　　　　　　　　まずは下調べをしてみよう。

               We should test the (　　　) first.

　　└──────────────────────────┘
【答えはこちら】⇒ http://english.mag2.com/marvin/level3_15.html 

Miho:  I think we should try Steve's new product idea.
       I think it would sell really well!
Gary:  Hmm.  Well, let's test the waters.
       Let's do some market research about this new product.
Miho:  Sounds good.

ミホ：　　スティーヴの新製品のアイデアを試すべきだと思うわ。
　　　　　売れると思うの！
ゲイリー：うーん。そうだな、まずは下調べをしてみようじゃないか。
　　　　　この新製品について、市場調査をしよう。
ミホ：　　それはいいわね。


≪ほかのレベルにもチャレンジ！≫
【ビギナー級】大丈夫ですよ。　Don't (　　　) about it.
⇒ http://english.mag2.com/marvin/beginner_14.html 
【　２　級　】簡単に言うと、　In a (　　　),
⇒ http://english.mag2.com/marvin/level2_14.html 


─[PR]─────────────────────────────────
　　　　≫≫英会話上達の速さは、「英語で話す量」で決まる！≪≪
　　　★初心者〜上級者まで支持されているのは、理由がありました★
マンツーマンレッスンの会話量：通常の約4倍(生徒4人のグループレッスン比)
　↓↓体験レッスンで40分の会話量を実感・申込み＆詳しい資料請求は↓↓
　　　　　　　 http://rd2.mag2.com/r?aid=11771&rid=16 
─────────────────────────────────[PR]─


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■簡単１分！ネイティブ表現トレーニング【ビジネス英語編】
────────────────────────────────────
ビジネスシーンでよく使う１フレーズを英語で表現してください。メルマガ
『同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣』ライターRomy先生と、
ネイティブスタッフが、あなたの答えをチェックします。


●受付にて（１）

シチュエーション：
あなたはＡＢＣ株式会社の受付です。店頭にお客様がいらっしゃいました。
担当者を呼び出しましょう。

【　問　題　】次の日本語を英語にしてください。

　　┌────────────────────────────┐

　　　　　　　　おかけになって少々お待ちください

　　└────────────────────────────┘
　　　【解答する！】⇒ http://english.mag2.com/qa_business/ 

　来週水曜日に優秀答案を発表します。優秀答案に選ばれなかった場合でも、
　ROMY先生があなたの答案を添削してくれるかもしれません。お楽しみに！


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ツタ哉の『そのタイトル英語でなんちゅーknow』入門編
────────────────────────────────────
こんにちは、ツタ哉です。中堅商社の営業やってます。趣味は映画や洋楽鑑賞、
それに漫画を読むことです。このたび、一念発起して英語を勉強することにな
りました。英語の実力はTOEIC380点。ちなみに彼女は、いません。教材は趣味
をいかして、映画や洋楽、漫画のタイトルをつかいます。あなたもぼくと一緒
に、楽しみながら英語を勉強しませんか？あきらめるのは、まだ早いっすよ。


●直訳すると「きみは愛の名をけがしてるぜ」
　ボン・ジョヴィ『禁じられた愛』からの出題

　　　　　　　　この作品のタイトルを英語で言えますか？
------------------------------------------------------------------------
『禁じられた愛』
ジャンル　：ハードロック
発表　　　：1986年／アメリカ
作詞・作曲：ジョン・ボン・ジョヴィ、リッチー・サンボラ、
　　　　　　デズモンド・チャイルド
歌・演奏　：ボン・ジョヴィ
楽曲情報　：『ワイルド・イン・ザ・ストリーツ（Slippery When Wet）』
　　　　　　からの１stシングルで、ボン・ジョヴィ初の全米No.１ヒット。
　　　　　　歌詞のモデルとなったのは、リッチーのフィアンセとも、
　　　　　　当時ジョンが付きあっていた女優ダイアン・レインとも。
　　　　　　全米チャート第１位、全英チャート最高第14位。
------------------------------------------------------------------------

それでは『禁じられた愛』の英語タイトルを見てみましょう。

な、なにーーー！？You Give Love a Bad **** だとーーーー！！？

君は…与える…愛…悪い……。これで禁じられた愛ってこと？
「君がくれるラブはバ〜ッドねぇ〜♪」って聞こえるけど、
最後は「ねぇ〜」じゃなくて「****」だったんだ！でも意味不明ぇ〜！

　【答えはこちら！】⇒ http://english.mag2.com/tty/080118.html 

≪ほかのタイトルもチェック！≫
スティング『見つめていたい』〜“一挙手一投足”をあらわす様々な表現
⇒ http://english.mag2.com/tty/070406.html 
リンキン・パーク『ワット・アイヴ・ダン』〜現在完了形を使う意味とは？
⇒ http://english.mag2.com/tty/071123.html 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■NHK英語講座などリスニング教材の年間購読が当たる！
────────────────────────────────────
お好きな勉強スタイルを選べるキャンペーン中。テキスト年間購読、人気の英
語小説、海外ドラマDVDボックスをプレゼント中です。ぜひご応募ください♪

            ENGLISH JOURNAL(CD付き）、「The OC」DVDボックス
         ───────────────────────────
           ハーレクイン人気小説（10冊セット）などが当たります
     ───────────────────────────────
         【応募する】⇒ http://rd2.mag2.com/r?aid=14298&rid=4 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今週のおすすめメルマガ
────────────────────────────────────
数ある英語メルマガの中から、まぐまぐスタッフが「これは！」と思ったもの
をご紹介します。どれがよいかわからないという方は参考にしてくださいね。

◎英語と長く楽しくつきあおう
http://www.mag2.com/m/0000245260.html  第２・４月曜日
歯科衛生士をしていた女性が25歳の時に「何か違うスキルを」と思いイギリス
に語学留学。以来10数年、勉強、仕事、趣味を通して長く楽しく英語とつきあっ
てきて現在TOEIC980点。これまでの英語・留学体験や自分なりの勉強方等を紹
介します。
（編）「ありえない」を英語で言うと？イギリス特有の表現などもチェック！

◎パワーアップ・英感！
http://www.mag2.com/m/0000249759.html  不定期
「by 〜」を「〜によって」と丸暗記していませんか？「英語の１単語＝日本
語の１つの言葉」では応用がききません。日本人の理解しにくい前置詞や副詞
などをピンポイントで説明。英語を感覚で理解し使えるようになりましょう。
「英感！」パワーアップ版。
（編）シャツのしみも棚の中の本も、同じ前置詞で表す？具体例から学ぼう。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■編集部イチ押し！今週の必読メルマガ［英語］
────────────────────────────────────
英語の分野の必読メルマガをピックアップしてご紹介します！

●明日、「会議」で使える英語
http://www.mag2.com/m/0000243130.html  平日日刊
海外企業との電話会議や外国人上司との打ち合わせなどで英語を使用するとき、
「うまい」表現で質問等切り返してみたくありませんか？ちょっと変化を加え
るだけで「クール」な英語に早変わり。ネイティブ監修付、新感覚ビジネス英
会話マガジンです。
（編）あなたを知的に見せる効果抜群のセンテンス。周囲の目が変わるかも！？


          ☆★  英語ジャンルの定番メルマガならコチラ！  ★☆
           ≫≫ http://rd2.mag2.com/r?aid=10453&rid=5 ≪≪


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ［２００Ｘ］
────────────────────────────────────
ネイティブの小学生が授業でどのくらい難しい英語を使っているのか興味をもっ
たことはありませんか？現地の小学生が解く問題にチャレンジしてみましょう！

●小学６年生『理科』の問題
　┌────────────────────────────────┐

      Find the best answer to fill in the blank.

      The central portion of an atom is called the (      ).

                           ○neutron
                           ○electron shell
                           ○core
                           ○particle
                           ○nucleus


　└────────────────────────────────┘

　　　　　　 ／￣￣＼　　　　　　　☆★ヒント★☆
　　　　　　((｜))) ))　　仮にportionの意味がわからなくても、
　　　　　 ((｜б б｜) 　centralから答えを予測することはできるよね！
　　　　  ((( ＼ е／)))
　　　Charlotte

　　　　≪あなたは解けた？答えは、英語のまぐまぐサイトで！≫
        ⇒ http://english.mag2.com/charlotte/6/080118.html 


─────────────ｍ───ｍ──────────────────
　　　　≪こちらもいかが (●＾∇＾●)／ まぐまぐ公式情報メール≫
────────────────────────────────────
まぐまぐ！には、テーマ別に様々な、まぐまぐ公式情報メールがあります。
教育や懸賞、競馬など気になるメルマガがありましたら、ぜひご登録ください。

　　　　◎マネーのまぐまぐ！ http://www.mag2.com/wmag/money.html 
　　　　◎育児のまぐまぐ！ http://www.mag2.com/wmag/ikuji.html 
　　　　◎教育のまぐまぐ！ http://www.mag2.com/wmag/education.html 
　　　　◎車のまぐまぐ！   http://www.mag2.com/wmag/car.html 
　　　　◎競馬のまぐまぐ！ http://www.mag2.com/wmag/keiba.html 
　　　　◎懸まぐ！スピードくじメール http://present.mag2.com/mag/ 
　　　　◎ウィークリー女子まぐ！ http://woman.mag2.com/mag/ 
　　　　◎キャリまぐ！     http://www.mag2.com/wmag/career.html 
　　　　◎まぐギャザ！新入荷情報 http://www.mag2.com/m/0000148030.html 
　　　　◎うらないまぐ     http://uranai.mag2.com/ 


┏━━━━ ▽ウィまぐスピードくじ☆毎週１０万円が当たります▽ ━━━━┓

　毎週火曜日の午後５時から、翌週火曜日午後４時まで開催しているウィまぐ
　スピードくじ。今週も厳正な抽選により当選者は既に決まっています！当選
　者がスピードくじに参加しなかった場合、今週分の10万円は翌週に持ちこし！
　キャリーオーバーで最高1000万円！只今、ポイントの数だけ当選確率が上が
　る「スピードくじ確変ポイント」プレゼント中！ポイントをためて当選確率
　を上げよう！『ウィークリーまぐまぐ』登録中のメールアドレスで挑戦♪

       【通常版】 http://lucky.mag2.com/wmagspeedkuji/tsujo 
       【仕事中】 http://lucky.mag2.com/wmagspeedkuji/oshigoto 

┗━ △挑戦すればするほど当選確率が上がる！チャレンジしなきゃ損！△ ━┛


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■スタッフ今日の反省してます
間違えて「ガラスの仮面」33巻を２冊買っちゃったときくらい、ふかーく。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（みお）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英語のまぐまぐ！】2008/01/18号(毎週金曜日発行)
　まぐまぐ公式情報メールとして『まぐまぐ！』内『英語』カテゴリのメール
　マガジンを登録中の方、ご自身で配信を希望された方にお送りしています。
　配信中止はこちらから↓
  http://www.mag2.com/wmag/english.html 
　ご意見＆ご感想はこちらから↓
  http://www.mag2.com/goiken/?mn=english&d=20080118 

発行元　：株式会社まぐまぐ http://www.mag2.com/
広告取扱：株式会社まぐクリック http://www.magclick.com/
　　　　　　広告掲載をご検討の方は、まぐクリックまでお問い合わせ下さい
配送技術：株式会社ネットアイアールディー http://www.netird.ad.jp/ 

「まぐまぐ」は株式会社まぐまぐの登録商標です
株式会社まぐまぐは、プライバシーマーク認定企業です (第A821652(01)号)
【英語のまぐまぐ！は、転載, 複写, 白目に縦線 大歓迎です】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ English Mag2 ━