━ English Mag2 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 779,216 部発行 ━
英語のまぐまぐ！ 2007/04/20 号
http://english.mag2.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□今回のもくじ
■あなたは何級？ＤＪマービンの「ネイティブ力」検定
●【今週の問題】１級レベル
■ツタ哉の『そのタイトル英語でなんちゅーknow』入門編
●映画『ギルバート・グレイプ』からの出題
■胸毛なロドリゲス一家 〜ある男の生き様に学ぶ英会話ドリル
●第１６０話『しずかちゃんの決意〜パート２』の巻
■「CNN English Express」年間購読、「バガボンド」英訳版など当たる！
■今週のおすすめメルマガ
●英語は楽しく！なつかしの洋楽であなたの耳も英語耳
●できるかな？海外旅行英会話
■アキのイチ押し！今週の必読メルマガ
●ナマケモノでも１日６秒で外国人と話せる英会話講座
●現役通訳・翻訳者が伝授する英語勉強法と英会話上達法
■≪英語が活かせる！≫資格情報〜通関士
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ［２００Ｘ］
●小学５年生『社会』の問題
■まぐギャザ！ショッピング情報
●24ヶ国語翻訳機6,279円!/ 10秒で口臭消去＆黄ばみ!?
■スタッフ今日の前厄払いの帰り道
※このメールマガジンは等幅フォントでご覧下さい※
等幅フォントとは ⇒ http://help.mag2.com/115.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■あなたは何級？ＤＪマービンの「ネイティブ力」検定
────────────────────────────────────
「ネイティブ力」とは、教科書英語ではなく、ネイティブが普段の生活の中で
使う英語“ナチュラルイングリッシュ”を聞いたり、話したりする力のこと。
インターＦＭの人気ＤＪで、米国・デトロイト出身のマービンが“ナチュラル
イングリッシュ”のフレーズを出題、あなたの「ネイティブ力」を試します。
●【今週の問題】１級レベル
次のフレーズのカッコにあてはまる単語は何ですか？
┌───────────────────────┐
私は何もすることがない。
I'm at a ( ) end.
└───────────────────────┘
【答えはこちら】⇒ http://english.mag2.com/marvin/#mailmag
シチュエーション：
グラントは、ミホに電話し、週末に時間があるかどうかを尋ねます。
Grant: Miho, are you busy this weekend?
Miho : No, I'm at a ( ) end.
Grant: Would you like to go to the park on Saturday?
Miho : That sounds great!
≪ほかのレベルにもチャレンジ！≫
【ビギナー級】何か困っていることでも？ What can I（ ）for you?
⇒ http://english.mag2.com/marvin/beginner_5.html
【 ４ 級 】どういたしまして。 My ( ).
⇒ http://english.mag2.com/marvin/level4_5.html
【 ３ 級 】もうたくさんです。 ( ) is enough.
⇒ http://english.mag2.com/marvin/level3_5.html
【 ２ 級 】何を急いでいるの？ What's the ( ) ?
⇒ http://english.mag2.com/marvin/level2_5.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ツタ哉の『そのタイトル英語でなんちゅーknow』入門編
────────────────────────────────────
こんにちは、ツタ哉です。中堅商社の営業やってます。趣味は映画や洋楽鑑賞、
それに漫画を読むことです。このたび、一念発起して英語を勉強することにな
りました。英語の実力はTOEIC380点。ちなみに彼女は、いません。教材は趣味
をいかして、映画や洋楽、漫画のタイトルをつかいます。あなたもぼくと一緒
に、楽しみながら英語を勉強しませんか？あきらめるのは、まだ早いっすよ。
●“何”が“彼”を食べているのか？！
映画『ギルバート・グレイプ』からの出題
この作品の英語タイトルがわかりますか？
------------------------------------------------------------------------
『ギルバート・グレイプ』
ジャンル：ヒューマン・ドラマ／青春／家族
製作 ：1993年／アメリカ
監督 ：ラッセ・ハルストレム
原作 ：ピーター・ヘッジズ
出演 ：ジョニー・デップ、レオナルド・ディカプリオ、
ジュリエット・ルイス、メアリー・スティーンバージェン ほか
あらすじ：アイオワ州の田舎町エンドラ。食糧雑貨店で働くギルバートは、
家族５人で暮らしていた。知的障害をもつ弟アーニーは、
近所の給水塔に登るのが好きで、警察沙汰になることしばしば。
父の自殺をきっかけに過食症になった母は、家から物理的に
出られないほどに太ってしまい、人目を忍んで生きている。
そんな２人を見守りながらも、煮えきらない青春にくすぶっていた
ギルバートの前に、旅する少女ベッキーが現れた……。
アカデミー賞助演男優賞ノミネート
------------------------------------------------------------------------
それではさっそく、『ギルバート・グレイプ』の英語タイトルを見てみましょう。
な、なにーーー！？ What's Eating Gilbert Grape だとーーーー！！？
パッと見、「何を食べてるの？」かと思ったけど、
「What is eating ○○?」という語順なんだから、
「何が○○を食べてるの…？」だろうな。今日は自信があるぞ！
って、あれ？「何がギルバート君を食べてるの？」って、コワくない？
─────────────────────────
"What's Eating Gilbert Grape"ってどういう意味？
─────────────────────────
【答えはこちら】⇒ http://english.mag2.com/tty/index.html#mailmag
─[PR]─────────────────────────────────
★英語力を活かせる仕事、英語力をさらに磨ける仕事、を探したい！！★
☆でも…ほかに、年収や職種、福利厚生、勤務地にもこだわりたい！☆
━━━そんな盛りだくさんの要望もプロのカウンセラーにお任せ下さい━━━
キャリア整理から、希望にあった求人紹介まで、専任担当者がサポートします
【転職支援サービスとは？】⇒ http://rd.mag2.com/r?aid=14965
─────────────────────────────────[PR]─
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■胸毛なロドリゲス一家 〜ある男の生き様に学ぶ英会話ドリル
────────────────────────────────────
ロドリゲスは健康産業大手ラブカロリー社のオーナー。会社は健康ブームの追
い風に乗り大企業に成長する。ところがそんな矢先、独占禁止法違反でロドリ
ゲスが逮捕される。彼は司法取引で量刑を軽くしてもらう代わりに、ある巨大
企業の利権を暴くことになったのだが――。そんな彼と彼を取り巻く人々が織
りなすアツいストーリーを楽しみながら、気軽に英会話を学んでみましょう！
《前回までのあらすじ》
スイスでロドリゲスの妻サラの訪問を受けたしずかちゃん。サラのロドリゲス
に対する一途な愛を知った彼女は、衝撃をうけ、そしてある決心をする。
●第１６０話『しずかちゃんの決意〜パート２』の巻
バーバラに自分の心の内を話すしずかちゃん
しずかちゃん：アレックスを愛し、暖かい家庭をつくろうとがんばった。
でも、結局、彼の愛を得ることはできなかった…
女優の道も中途半端なら、ロドへの愛も、アレックスへの愛も
中途半端…
バーバラ ：しずかちゃん……（こんなに苦しんでたなんて…）
そんなに自分を卑下しちゃだめよ。あなたはこれまで精一杯、
がんばってきたじゃない？結果よりもそのことのほうが重要よ
それに、中途半端がなんだっての！
世の中、努力したって願ったって報われないことだらけじゃない
「田村で金、谷で金、ママでも金」なんてのは
ヤワラちゃんくらいなもんよ！
：…アレックスとは、これからどうするつもり？
しずかちゃん：アレックス…。彼とは…離婚します
【つづきはこちら！】⇒ http://english.mag2.com/rod/
※URLをクリックしてください。日本文の続きと英訳がご覧になれます※
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■「CNN English Express」年間購読、「バガボンド」英訳版など当たる！
────────────────────────────────────
お好きな勉強スタイルを選べるキャンペーン中！リスニング教材の年間購読、
人気マンガの英訳版、海外ドラマDVDボックスが当たります。ご応募ください♪
┏ ★こちらの賞品をプレゼント★ ┓
「CNN English Express」 年間購読
「バガボンド」 英訳版
「デスパレートな妻たち」DVDボックス…など
┗ ┛
【応募する】⇒ http://rd2.mag2.com/r?aid=14298&rid=4
◇今週の当選者はこちらの方です◇
おめでとうございます！
┌─────────【当選者】─────────┐
◆ENGLISH JOURNAL 年間購読◆
Ｗ・Ｓさん
└───────────────────────┘
※当選者の方には直接メールでもご連絡いたします。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今週のおすすめメルマガ
────────────────────────────────────
数ある英語メルマガの中から、まぐまぐスタッフが「これは！」と思ったもの
をご紹介します。どれがよいかわからないという方は参考にしてくださいね。
◎英語は楽しく！なつかしの洋楽であなたの耳も英語耳
http://www.mag2.com/m/0000203247.html 不定期
語学はやっぱり耳から！東京外語大卒、現在海外在住の筆者が贈る、英語を勉
強したくなる“聴く”メルマガです。80年代前後の洋楽ヒット曲の動画クリッ
プを見ながら、英語に楽しく慣れましょう♪時間のない方はお断りよ〜ん♪
（編）歌詞解説つき。アーハ、エルトン・ジョンなど有名どころも満載です。
◎できるかな？海外旅行英会話
http://www.mag2.com/m/0000205900.html 日刊
わかりそうで意外とわかってない＜海外旅行英会話の急所＞を簡潔な問題形式
で毎日少しずつお届けします。単語や文法の解説付きで、手軽に、海外旅行英
会話がドンドン身に良くつきます！
（編）税関、ホテルのチェックインなど、場面ごとによく使う英語表現を紹介。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■アキのイチ押し！今週の必読メルマガ［英語］
────────────────────────────────────
英語の分野の必読メルマガをピックアップしてご紹介します！
●ナマケモノでも１日６秒で外国人と話せる英会話講座
http://www.mag2.com/m/0000135343.html 毎日2通以上
【ナマケモノでも英会話ができる】１日たったの６秒で外国人にドンドン話せ
る力をつける英会話講座。無料です。あなたも、あの「英語で言いたかったこ
と」を話せてしまうかも！登録は１秒で完了。今すぐご登録を！
●現役通訳・翻訳者が伝授する英語勉強法と英会話上達法
http://www.mag2.com/m/0000201389.html 週１〜２回
英会話スクール、英語通信教育、NHK英会話講座等でいくら勉強してもいまだ
に話せるようにならない〜とお嘆きのあなたへ。プロの通訳・翻訳者が英語学
習法と英会話習得法の秘訣、裏技、即効ノウハウを集中的、徹底的に伝授しま
す。発行者サイトもご覧下さい！
（編）自分が何言っているのか時々見失ってしまう…。SCVSSVOCみたいくね。
上司の理解力に助かってます。部長あなたは弱き私の代弁者なのか？（アキ）
☆★ 英語ジャンルの定番メルマガならコチラ！ ★☆
≫≫ http://rd2.mag2.com/r?aid=10453&rid=5 ≪≪
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■≪英語が活かせる！≫資格情報 [提供：資格のまぐまぐ]
────────────────────────────────────
資格のまぐまぐ厳選！英語が活かせる資格情報をお届けします。今週のおすす
めは「通関士」。国際間の取引が活発になり、需要、人気ともに高い資格です。
●通関士
http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=stu_eng0420
【資格手当は月額5000円〜１万円。受験資格の制限はなく、女性に人気の資格】
通関業法にのっとった国家資格。税関に関する輸出入の申告といった通関業務
を行うプロフェッショナルの証となる。ビジネスの国際化などにより、日本の
年間輸出入申告件数も年々増加の傾向にある。必然的に通関手続き件数も増え、
通関業界からのニーズも多く、資格取得をめざす者が後を絶たない。
●その他、国際ビジネスに関する資格をご紹介
http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=stu_engbiz0323
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ［２００Ｘ］
────────────────────────────────────
ネイティブの小学生が授業でどのくらい難しい英語を使っているのか興味をもっ
たことはありませんか？現地の小学生が解く問題にチャレンジしてみましょう！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
／ ＼
Here are some elementary school
quizzes. Child's play, ha! ／￣￣＼
You can't answer unless ((｜))) ))
you can read the questions. ＞ ((｜б б｜)
((( ＼ е／)))
これは小学校の問題だよ。 Charlotte
超かんたん！
問題読めなきゃ解けないよ。
＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿／
●小学５年生『社会』の問題
┌───────────────────────────┐
Which oceans border North America?
○ Pacific and Indian
○ Arctic and Atlantic
○ Indian and Atlantic
○ Pacific and Atlantic
└───────────────────────────┘
≪あなたは解けた？答えは、英語のまぐまぐサイトで！≫
⇒ http://english.mag2.com/charlotte/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■まぐギャザ！英語学習に役立つショッピング情報
────────────────────────────────────
こんにちは！まぐギャザ！スタッフさいこです。
英語に役立つアイテムがみんなで買えば安くなる☆是非、チェックしてね♪
┌─――─────────────────────────────┐
★☆ 24ヶ国語コンパクト翻訳機が即買い決定の大特価！ ☆★
└────────────────────────────―───┘
24ヶ国語のどの言語からでも、他の23ヶ国語へ翻訳できるので、手間が省け
イライラも軽減♪他にも、電話帳、為替レート、度量計算など欲しいと思っ
ていた機能をたっぷり収録。この激安プライスの時に買わなきゃソンソン☆
【底値：5,980円(税込 6,279円)】 http://cc.netprice.co.jp/n06F19/011
>◎独占先行販売！たった10秒で黄ばみ＆口臭消去！ＳＢリキッド
口内を瞬時に殺菌！同時に口臭原因の80％とも言われる舌ゴケもスッキリ
【底値：2,480円(税込 2,604円)】 http://cc.netprice.co.jp/n06F19/010
>◎“新製品”大容量4GBモデルが破格！Transcend MP3プレーヤー
約30gの軽量ボディに約1,000曲もの音楽を詰め込めちゃうんです！
【底値：9,980円(税込 10,479円)】 http://cc.netprice.co.jp/n06F19/012
「まぐギャザ!」全商品一覧はこちら⇒ http://cc.netprice.co.jp/n06F19/013
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『英語のまぐまぐ！』翻訳協力：ジュミック今井】
◎プロフィール
「あなたの英語、変えてみせます！」をモットーに、英会話講師＆語学書
ライターとして活躍中。近刊「フォニックス発音BOOK」は既に10刷目に突入。
（明日香出版社 1680円） http://www.jumique.com/phonics-book.htm
☆ 毎日最低10分はリスニング。単語は１日５個ずつ覚えましょう！
◎ジュミックさん発行のメールマガジン
英語がぺらぺらになりたい！
http://www.mag2.com/m/0000023640.htm 週刊
「英語がもっと話せたらなぁ。。。」とお悩みの方は必読。直訳ではなく、
単語を頭の中で絵としてイメージしながら覚えます。英会話上達のコツが
詰まった100%使える英語マガジン。さあ、今すぐご登録を！
─────────────ｍ───ｍ──────────────────
≪こちらもいかが (●＾∇＾●)／ まぐまぐ公式情報メール≫
────────────────────────────────────
まぐまぐ！には、テーマ別に様々な、まぐまぐ公式情報メールがあります。
教育や懸賞、競馬など気になるメルマガがありましたら、ぜひご登録ください。
◎ビジネスキーパーソンWebインタビュー
http://www.mag2.com/wmag/career.html
◎マネーのまぐまぐ！ http://www.mag2.com/wmag/money.html
◎育児のまぐまぐ！ http://www.mag2.com/wmag/ikuji.html
◎教育のまぐまぐ！ http://www.mag2.com/wmag/education.html
◎車のまぐまぐ！ http://www.mag2.com/wmag/car.html
◎競馬のまぐまぐ！ http://www.mag2.com/wmag/keiba.html
◎懸まぐ！スピードくじメール http://present.mag2.com/mag/
◎ウィークリー女子まぐ！ http://woman.mag2.com/mag/
◎まぐギャザ！新入荷情報 http://www.mag2.com/m/0000148030.html
◎うらないまぐ http://uranai.mag2.com/
┏━━━━ ▽ウィまぐスピードくじ☆毎週１０万円が当たります▽ ━━━━┓
毎週水曜日の午前10時半から、翌週の午前10時半まで開催しているウィまぐ
スピードくじ。今週も当選者は厳正な抽選により既に決まっています！当選
者がスピードくじに参加した場合、その場で賞金ゲット！ががっ、参加しな
かった場合は…当選権利消失で、今週分の10万円は翌週に持ちこされてしま
います。キャリーオーバーで最高1000万円！今週の当選者はアナタかも！？
【通常版】 http://lucky.mag2.com/cgi-bin/wmagspeedkuji/tsujo.cgi
【仕事中】 http://lucky.mag2.com/cgi-bin/wmagspeedkuji/oshigoto.cgi
┗━━━━━ △当選してる？当選してない？確認はこちらから△ ━━━━━┛
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■スタッフ今日の前厄払いの帰り道
みか「巫女さん、全員ぶっさいくやったなぁ」
まい「１人5000円払ったとして、20人くらい参加者いたから…」
けい「このお神酒、今晩のお風呂に入れよっと♪」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英語のまぐまぐ！】2007/04/20号(毎週金曜日発行)
まぐまぐ公式情報メールとして『まぐまぐ！』内『英語』カテゴリのメール
マガジンを登録中の方、ご自身で配信を希望された方にお送りしています。
配信中止はこちらから↓
http://www.mag2.com/wmag/english.html
ご意見＆ご感想はこちらから↓
http://www.mag2.com/goiken/?mn=english&d=20070420
発行元 ：株式会社まぐまぐ http://www.mag2.com/
広告取扱：株式会社まぐクリック http://www.magclick.com/
広告掲載をご検討の方は、まぐクリックまでお問い合わせ下さい
配送技術：株式会社ネットアイアールディー http://www.netird.ad.jp/
「まぐまぐ」は株式会社まぐまぐの登録商標です
株式会社まぐまぐは、プライバシーマーク認定企業です (第A821652(01)号)
【英語のまぐまぐは転載, 複写, 後厄まで効果持続 大歓迎です】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ English Mag2 ━
|
