━ English Mag2 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 777,211 部発行 ━
英語のまぐまぐ！ 2007/03/30 号
http://english.mag2.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□今回のもくじ
■あなたは何級？ＤＪマービンの「ネイティブ力」検定
●【今週の問題】４級レベル
■ツタ哉の『そのタイトル英語でなんちゅーknow』入門編
●映画『ソウ』からの出題
■胸毛なロドリゲス一家 〜ある男の生き様に学ぶ英会話ドリル
●第１５７話『ロドリゲスの妻でサラと申します』の巻
■ＮＨＫ英語講座、「デスパレートな妻たち」DVDボックスなどプレゼント！
■今週のおすすめメルマガ
●英語サイトはこわくない 〜BBC Learning English〜
●お金をかけずに我が子をバイリンガルにする方法
■アキのイチ押し！今週の必読メルマガ
●トライリンガルが考えた日本語いかして英会話
●継続できない怠け者が９７日でペラペラ英会話マスター
■≪英語が活かせる！≫資格情報
●おけいこの流行を完全予想！世界のレッスン事情
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ［２００Ｘ］
●小学２年生『国語』の問題
■まぐギャザ！英語学習に役立つショッピング情報
●こびり付いた耳垢もゴッソリ!?/多数受賞ボールペン ラミー2000
■スタッフ今日のおばちゃん化が加速中
※このメールマガジンは等幅フォントでご覧下さい※
等幅フォントとは ⇒ http://help.mag2.com/115.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■あなたは何級？ＤＪマービンの「ネイティブ力」検定
────────────────────────────────────
「ネイティブ力」とは、教科書英語ではなく、ネイティブが普段の生活の中で
使う英語“ナチュラルイングリッシュ”を聞いたり、話したりする力のこと。
インターＦＭの人気ＤＪで、米国・デトロイト出身のマービンが“ナチュラル
イングリッシュ”のフレーズを出題、あなたの「ネイティブ力」を試します。
●【今週の問題】４級レベル
次のフレーズのカッコにあてはまる単語は何ですか？
┌───────────────────────┐
お待たせして申し訳ありませんでした
Sorry to keep you ( ).
└───────────────────────┘
【答えはこちら】⇒ http://english.mag2.com/marvin/#mailmag
シチュエーション：
リカはホテルに宿泊中にルームサービスでシャンパンのボトルを注文しました。
Room Service Attendant: Sorry to keep you ( ), ma'am.
Here's your champagne.
Rika: Thank you very much.
ルームサービスの担当者：お客様、お待たせして申し訳ありませんでした。
シャンパンをお持ちいたしました。
リカ：どうもありがとう。
【答えはこちら】⇒ http://english.mag2.com/marvin/#mailmag
≪ほかの級にもチャレンジ！≫
【ビギナー級】お先にどうぞ。（ ）you.
⇒ http://english.mag2.com/marvin/beginner_2.html
【 ３ 級 】簡単です。It's a piece of ( ).
⇒ http://english.mag2.com/marvin/level3_2.html
【 ２ 級 】やっぱりね。おかしいと思ってたんだ。I ( ) it.
⇒ http://english.mag2.com/marvin/level2_2.html
【 １ 級 】参ったよ。お手上げだ。I'm ( ).
⇒ http://english.mag2.com/marvin/level1_2.html
─[PR]─────────────────────────────────
≪質問≫英会話のマンツーマンレッスンは難しそう、緊張しそう・・・。
≪回答≫いいえ！マンツーマンだからこそ間違えたって大丈夫。他の人の視線
を気にせず思う存分話せるから、あなたに合わせたレッスンが可能！
●●●講師を１人占めできるGaba、資料請求・無料体験レッスン受付中●●●
http://rd2.mag2.com/r?aid=11771&rid=16
─────────────────────────────────[PR]─
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ツタ哉の『そのタイトル英語でなんちゅーknow』入門編
────────────────────────────────────
こんにちは、ツタ哉です。中堅商社の営業やってます。趣味は映画や洋楽鑑賞、
それに漫画を読むことです。このたび、一念発起して英語を勉強することにな
りました。英語の実力はTOEIC380点。ちなみに彼女は、いません。教材は趣味
をいかして、映画や洋楽、漫画のタイトルをつかいます。あなたもぼくと一緒
に、楽しみながら英語を勉強しませんか？あきらめるのは、まだ早いっすよ。
●ノコギリ？見た？登場人物の名前？映画『ソウ』からの出題
この作品のタイトルを英語で言えますか？
------------------------------------------------------------------------
『ソウ』
ジャンル：ホラー／サスペンス／ミステリー
製作 ：2004年／アメリカ
監督 ：ジェームズ・ワン
出演 ：ケイリー・エルウィズ、リー・ワネル、
ダニー・グローヴァー、モニカ・ポッター ほか
あらすじ：目を覚ましたゴードンとアダムは、広いバスルームにいた。
互いが向かいの壁に足首をクサリでつながれて。
部屋の中央には拳銃自殺した死体。
２人に用意されていたのは、一発の銃弾やレコーダー、
２本のタバコ、着信専用携帯などの小道具。
そして「６時間以内に相手を殺すか、２人とも死ぬか」
とのメッセージを受けとる…。一方、タップ刑事は、
残忍な死のゲームを仕掛ける連続殺人犯を追っていたのだが…。
ソリッド・シチュエーション・スリラー。
------------------------------------------------------------------------
それではさっそく、『ソウ』の英語タイトルを見てみましょう。
な、なにーーー！？ S** だとーーーー！！？
「So」じゃないんだ！？
この「S**」を電子辞書で引くと、「ノコギリ」って意味と、
「見た」ってのがあるけど、どっち？
ひょっとして、ありがちな登場人物の名前とかだったりして？う〜ん…。
─────────────────────────
映画『ソウ』のタイトルを英語で言えますか？
─────────────────────────
【答えはこちら】⇒ http://english.mag2.com/tty/index.html#mailmag
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■胸毛なロドリゲス一家 〜ある男の生き様に学ぶ英会話ドリル
────────────────────────────────────
ロドリゲスは健康産業大手ラブカロリー社のオーナー。会社は健康ブームの追
い風に乗り大企業に成長する。ところがそんな矢先、独占禁止法違反でロドリ
ゲスが逮捕される。彼は司法取引で量刑を軽くしてもらう代わりに、ある巨大
企業の利権を暴くことになったのだが――。そんな彼と彼を取り巻く人々が織
りなすアツいストーリーを楽しみながら、気軽に英会話を学んでみましょう！
《前回までのあらすじ》
無事元気な男の子を出産したしずかちゃん。しかし、アレックスの浮気相手が
彼の子を出産したショックから立ち直れず、退院後に赤ん坊を連れて家を出る。
●第１５７話『ロドリゲスの妻でサラと申します』の巻
スイスの古城にやって来たしずかちゃん。居間で赤ん坊とゆっくり時を過ごす
しずかちゃん：よしよし、おむつを替えてあげるわね、タツヤ
バーバラ ：まあ、おむつならこの私が替えますのに。
奥さまは暖炉のそばでゆっくりしてらしてください
それにしても静かですね。ここなら、あのうるさいマスコミに
追われることもなさそうですわ
しずかちゃん：バーバラさん。わたしね、ジゼルさんがアレックスの子を産ん
だって知って、すごくショックだったわ。もうどうしようもな
いくらい…。あのままスリムボーンの屋敷にいたら、わたし、
どうにかなってしまいそうだったの…。だからここへ来たのだ
けれど…。でも、あなたがそばについていてくれるから、つら
くても何とか頑張れそうよ。ありがとう、バーバラさん
バーバラ ：奥さま…。（アレックスの浮気相手ジゼルさんがしずかちゃん
の留守の間にスリムボーン家に出入りして、姑や舅に取り入っ
てるなんて、しずかちゃんは知らないほうがいいのよ。ええ）
キンコン 呼び鈴が鳴る
バーバラ ：あら、こんな山奥に珍しいこと。どなたかしら？
玄関に向かうバーバラ。扉を開ける
サラ ：こんにちは
バーバラ ：サ…（サラさん！！！？ど、どうして彼女がここへ！！？）
【つづきはこちら！】⇒ http://english.mag2.com/rod/
※URLをクリックしてください。日本文の続きと英訳がご覧になれます※
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ＮＨＫ英語講座、「デスパレートな妻たち」DVDボックスなどプレゼント！
────────────────────────────────────
お好きな勉強スタイルを選べるキャンペーン中！人気マンガの英訳版、海外ド
ラマDVDボックス、リスニング教材の年間購読が当たります。ご応募ください♪
★☆
☆ ＮＨＫ英語講座の年間購読が当たる ☆
☆★
その他にも≫ 「デスパレートな妻たち」DVDボックス
「ドラえもん」英訳版10冊セット
「ENGLISH JOURNAL」年間購読 …など
【プレゼントに応募】⇒ http://rd2.mag2.com/r?aid=14298&rid=4
◇今週の当選者はこちらの方です◇
おめでとうございます！
┌─────────【当選者】─────────┐
◆CNN English Express（ＣＤ付き）◆
Ｙ・Ｍさん
└───────────────────────┘
※当選者の方には直接メールでもご連絡いたします。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今週のおすすめメルマガ
────────────────────────────────────
数ある英語メルマガの中から、まぐまぐスタッフが「これは！」と思ったもの
をご紹介します。どれがよいかわからないという方は参考にしてくださいね。
◎英語サイトはこわくない 〜BBC Learning English〜
http://www.mag2.com/m/0000199519.html 週2〜4回
すごい英語学習サイトがあった！英国のBBCが「外国人のために」作った
“Learning English”のコンテンツをやさしく解説。もちろん、リスニングも
バッチリ！英語を英語で学ぶお手伝いをします。「ビジネス英会話の公式75」
（明日香出版社）の著者がお届けします。
（編）BBCのサイトをフル活用するためのヒントが満載。初心者にも安心です。
◎お金をかけずに我が子をバイリンガルにする方法
http://www.mag2.com/m/0000198447.html 不定期
信じられな〜い！子供でも、大人でも、誰でも90日で日常英会話が出来るよう
になるなんて！行列の出来る英会話教室の先生デイブとアシスタントのベティ
が毎回お知らせする読んでいるうちにいつの間にか英会話が出来るようになる
メルマガです。
（編）洗濯のとき、歯医者に行ったときなど、日常生活でよく使う表現を紹介。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■アキのイチ押し！今週の必読メルマガ［英語］
────────────────────────────────────
英語の分野の必読メルマガをピックアップしてご紹介します！
●トライリンガルが考えた日本語いかして英会話
http://www.mag2.com/m/0000158847.html 月２回
みなさん、英語の話し方って、知ってますか？泳ぐのには泳ぎ方が、家を建て
るのには建て方があるように、英語を話すのにも話し方があると思いませんか？
その話し方の技術を身につけるのが、英語を話す近道だと思い、旅をしながら
考えた英語修得法をお伝えします。
●継続できない怠け者が９７日でペラペラ英会話マスター
http://www.mag2.com/m/0000211173.html 隔週刊
遂に一般公開！多くの英会話教材を試して続かず…。英会話スクール行って留
学までして話せず…。最悪の怠け者だった成功留学コーチの筆者がクライアン
トにだけ有料公開していた伝説の「わずか９７日で誰でもできる秘密のペラペ
ラ英会話マスターの法則」を遂に一般公開！
（編）昔は音楽で英語覚えたなぁ。多分最初はSAY YES。命令形を知ったね。
このまま二人で♪の首の振り方で納得。アレやられちゃ帰れないっ！（アキ）
☆★ 英語ジャンルの定番メルマガならコチラ！ ★☆
≫≫ http://rd2.mag2.com/r?aid=10453&rid=5 ≪≪
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■≪英語が活かせる！≫おけいこ情報 [提供：資格のまぐまぐ]
────────────────────────────────────
●おけいこの流行を完全予想！世界のレッスン事情
＞＞ シンガポール発のマリンスポーツ「ケーブルスキー」 ＜＜
今回は、東南アジアの熱帯楽園都市シンガポールから、流行に敏感な若きプロ
フェッショナルたちの間で大人気の「ケーブルスキー」をご紹介。ジェットス
キーやウエイクボードをスピードボートなしで楽しむマリンスポーツ「ケーブ
ルスキー」にハマっている、スティーブンさんにお話を聞きました。
ケーブルスキーとは？⇒ http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=stu_eng0330
◆◇ その他、おけいこ情報満載！ ◇◆
資格のまぐまぐ⇒ http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=stu_eng0331
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ［２００Ｘ］
────────────────────────────────────
ネイティブの小学生が授業でどのくらい難しい英語を使っているのか興味をもっ
たことはありませんか？現地の小学生が解く問題にチャレンジしてみましょう！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
／ ＼
Here are some elementary school
quizzes. Child's play, ha! ／￣￣＼
You can't answer unless ((｜))) ))
you can read the questions. ＞ ((｜б б｜)
((( ＼ е／)))
これは小学校の問題だよ。 Charlotte
超かんたん！
問題読めなきゃ解けないよ。
＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿／
●小学２年生『国語』の問題
┌─────────────────────────────────┐
Which sentence is correct to show the use of pronouns?
○ Ted gave my half cup of his ice cream.
○ Jimmy and i like to play football.
○ I go to school with Diana and her sister.
○ Tim is kind to me and Risa.
└─────────────────────────────────┘
≪あなたは解けた？答えは、英語のまぐまぐサイトで！≫
⇒ http://english.mag2.com/charlotte/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■まぐギャザ！英語学習に役立つショッピング情報
────────────────────────────────────
こんにちは！まぐギャザスタッフさいこです。リスニング、ライティングなど
英語に役立つアイテムがみんなで買えば安くなる☆是非、チェックしてね♪
┌─――─────────────────────────────┐
★☆ 耳の汚れが一度でキレイ！イヤーエステプロフェッショナル ☆★
└────────────────────────────―───┘
高分子アルコールで、耳の地肌にこびり付いた汚れを掻き出して、サロンのよ
うな気持ちよさが自宅で！従来の耳かき棒のように内部を傷つけてしまう心配
もない！これで徹底的にクリアにして、しっかり英語のリスニング♪
【底値：3,800円(税込 3,990円)】 http://cc.netprice.co.jp/n06DEE/001
>◎永遠にすたれないデザイン★LAMY ４色ボールペン ラミー2000
指にしっくり馴染む太めのボディと安定感のある書き味は、多くの賞を受賞
【底値：5,980円(税込 6,279円)】 http://cc.netprice.co.jp/n06DEE/002
>◎iPod・MP3プレーヤーを中にしまえる防滴タイプスピーカー！drop speaker
防滴仕様、アンプ付き高音質スピーカー。バスルーム、キッチン、海etc.で！
【価格：4,750円(税込 4,987円)】 http://cc.netprice.co.jp/n06DEE/003
「まぐギャザ!」全商品一覧はこちら⇒ http://cc.netprice.co.jp/n06D90/013
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『英語のまぐまぐ！』翻訳協力：ジュミック今井】
◎プロフィール
「あなたの英語、変えてみせます！」をモットーに、英会話講師＆語学書
ライターとして活躍中。近刊「フォニックス発音BOOK」は既に10刷目に突入。
（明日香出版社 1680円） http://www.jumique.com/phonics-book.htm
☆ 毎日最低10分はリスニング。単語は１日５個ずつ覚えましょう！
◎ジュミックさん発行のメールマガジン
英語がぺらぺらになりたい！
http://www.mag2.com/m/0000023640.htm 週刊
「英語がもっと話せたらなぁ。。。」とお悩みの方は必読。直訳ではなく、
単語を頭の中で絵としてイメージしながら覚えます。英会話上達のコツが
詰まった100%使える英語マガジン。さあ、今すぐご登録を！
─────────────ｍ───ｍ──────────────────
≪こちらもいかが (●＾∇＾●)／ まぐまぐ公式情報メール≫
────────────────────────────────────
まぐまぐ！には、テーマ別に様々な、まぐまぐ公式情報メールがあります。
教育や懸賞、競馬など気になるメルマガがありましたら、ぜひご登録ください。
◎ビジネスキーパーソンWebインタビュー
http://www.mag2.com/wmag/career.html
◎マネーのまぐまぐ！ http://www.mag2.com/wmag/money.html
◎育児のまぐまぐ！ http://www.mag2.com/wmag/ikuji.html
◎教育のまぐまぐ！ http://www.mag2.com/wmag/education.html
◎車のまぐまぐ！ http://www.mag2.com/wmag/car.html
◎競馬のまぐまぐ！ http://www.mag2.com/wmag/keiba.html
◎懸まぐ！スピードくじメール http://present.mag2.com/mag/
◎ウィークリー女子まぐ！ http://woman.mag2.com/mag/
◎まぐギャザ！新入荷情報 http://www.mag2.com/m/0000148030.html
◎うらないまぐ http://uranai.mag2.com/
┏━━━━ ▽ウィまぐスピードくじ☆毎週１０万円が当たります▽ ━━━━┓
毎週水曜日の午前10時半から、翌週の午前10時半まで開催しているウィまぐ
スピードくじ。今週も当選者は厳正な抽選により既に決まっています！当選
者がスピードくじに参加した場合、その場で賞金ゲット！ががっ、参加しな
かった場合は…当選権利消失で、今週分の10万円は翌週に持ちこされてしま
います。キャリーオーバーで最高1000万円！今週の当選者はアナタかも！？
【通常版】 http://lucky.mag2.com/cgi-bin/wmagspeedkuji/tsujo.cgi
【仕事中】 http://lucky.mag2.com/cgi-bin/wmagspeedkuji/oshigoto.cgi
┗━━━━━ △当選してる？当選してない？確認はこちらから△ ━━━━━┛
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■スタッフ今日のおばちゃん化が加速中
とうとう、ＭＶＰとＶＩＰの区別もつかなくなってしまったんですね…。
（みか）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英語のまぐまぐ！】2007/03/30号(毎週金曜日発行)
まぐまぐ公式情報メールとして『まぐまぐ！』内『英語』カテゴリのメール
マガジンを登録中の方、ご自身で配信を希望された方にお送りしています。
配信中止はこちらから↓
http://www.mag2.com/wmag/english.html
ご意見＆ご感想はこちらから↓
http://www.mag2.com/goiken/?mn=english&d=20070330
発行元 ：株式会社まぐまぐ http://www.mag2.com/
広告取扱：株式会社まぐクリック http://www.magclick.com/
広告掲載をご検討の方は、まぐクリックまでお問い合わせ下さい
配送技術：株式会社ネットアイアールディー http://www.netird.ad.jp/
「まぐまぐ」は株式会社まぐまぐの登録商標です
株式会社まぐまぐは、プライバシーマーク認定企業です (第A821652(01)号)
【英語のまぐまぐは転載, 複写, 世界ウルルン太平記 大歓迎です】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ English Mag2 ━
|
