公式メルマガバックナンバー

まぐまぐオフィシャルメールマガジン、公式情報メールのバックナンバーを全て集めました!

英語のまぐまぐ!(毎週金曜日発行)

規約に同意して 登録 解除

2007年12月14日号

印刷用ページ
━ English Mag2  ━━━━━━━━━━━━━━━━━━  794,891 部発行 ━

         英語のまぐまぐ!  2007/12/14 号
                        http://english.mag2.com/ 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

□今回のもくじ
■まぐまぐニュース〜あなたの英語力は海外旅行で通用する?
■あなたは何級?DJマービンの「ネイティブ力」検定〜2級レベル
■簡単1分!ネイティブ表現トレーニング〜アポの変更(2)
■ツタ哉の『そのタイトル英語でなんちゅーknow』入門編
 〜マライア・キャリー『サンタが街にやってくる』からの出題
■「のだめ」「部長島耕作」英訳版が当たる♪
■今週のおすすめメルマガ
■編集部イチ押し!今週の必読メルマガ
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]〜小学2年『理科』の問題
■スタッフ今日のお皿の上に春巻き1つ

=====================================================================
    まぐまぐ!はオフィシャルメールマガジンをお届けすることによって
       無料でメールマガジンを配信するシステムを提供しています。
=====================================================================


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■まぐまぐニュース
────────────────────────────────────
●あなたの英語力は海外旅行で通用する?レベル診断にチャレンジ!
冬休みを海外で過ごす予定のあなたに、英語のまぐまぐは診断テストを用意し
ました。10個の4択問題を解いていくと、今の英語力でどれくらい海外旅行が
楽しめるかがわかります。ぜひ挑戦してみてください♪

        ↓例えばこんな問題。わかりますか?↓

 ★入国審査で★「会社員です」「I'm an (   ) worker.」

 ★ホテルで★「これは何の料金ですか?」「What's this charge (  )?」

          
        あなたの英語力は海外旅行で通用する?
       ▼チャレンジ!旅の英会話フレーズ10▼
       http://english.mag2.com/travel_english/ 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■あなたは何級?DJマービンの「ネイティブ力」検定
────────────────────────────────────
「ネイティブ力」とは、教科書英語ではなく、ネイティブが普段の生活の中で
使う英語“ナチュラルイングリッシュ”を聞いたり、話したりする力のこと。
インターFMの人気DJで、米国・デトロイト出身のマービンが“ナチュラル
イングリッシュ”のフレーズを出題、あなたの「ネイティブ力」を試します。


●【今週の問題】2級レベル

次のフレーズのカッコにあてはまる単語は何ですか?

  ┌──────────────────────────┐

            簡単に言うと、

                       In a (   ),

  └──────────────────────────┘
【答えはこちら】⇒ http://english.mag2.com/marvin/level2_14.html 

Kathryn: So, what's the problem?
Miho:    Well…the department has too many projects,
         everyone is overworked,
         and the quality of the work is dropping.
         In a (   ), we need more staff.
Kathryn: I see.

キャサリン:それで、何が問題なの?
ミホ:   はい、うちの部署は、プロジェクトを抱え過ぎていて、
      みんな働き過ぎなんです。そして、仕事の質も落ちています。
      簡単に言うと、 もう少し人が必要です。
キャサリン:なるほど。


≪ほかのレベルにもチャレンジ!≫
【 4 級 】私には休みが必要だ。 I need a (   ).
⇒ http://english.mag2.com/marvin/level4_10.html 
【 3 級 】それは、わたしの理解を超えている。 It's over my (   ).
⇒ http://english.mag2.com/marvin/level3_10.html 


─[PR]─────────────────────────────────
  『中学生レベルで止まっている英会話力を、レベルアップしたい!!』
街中で道を英語で訊かれた時、中学校で習った英語さえうまく話せなかった…
              ↓↓↓↓↓↓
マンツーマン英会話のGabaなら、あなたの弱点に合わせてレッスンを作ります
★内容が濃い40分無料体験Lesson⇒ http://rd2.mag2.com/r?aid=11771&rid=16 
─────────────────────────────────[PR]─


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■簡単1分!ネイティブ表現トレーニング【ビジネス英語編】
────────────────────────────────────
ビジネスシーンでよく使う1フレーズを英語で表現してください。メルマガ
『同僚と差がつく!毎朝10秒のビジネス英語習慣』ライターRomy先生と、
ネイティブスタッフが、あなたの答えをチェックします。


●アポイントメント〜アポの変更(2)

シチュエーション:
あなたはABC株式会社の営業です。新製品のプレゼンのため、得意先とアポ
を取りましたが、よりによって急な出張が入ってしまい、約束の日に伺えなく
なってしまいました!電話して、アポの変更をお願いしましょう。

【 問 題 】次の日本語を英語にしてください。

  ┌────────────────────────────┐

        あいにく来週の火曜日は伺えません。

  └────────────────────────────┘
   【解答する!】⇒ http://english.mag2.com/qa_business/ 

 来週水曜日に優秀答案を発表します。優秀答案に選ばれなかった場合でも、
 ROMY先生があなたの答案を添削してくれるかもしれません。お楽しみに!


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ツタ哉の『そのタイトル英語でなんちゅーknow』入門編
────────────────────────────────────
こんにちは、ツタ哉です。中堅商社の営業やってます。趣味は映画や洋楽鑑賞、
それに漫画を読むことです。このたび、一念発起して英語を勉強することにな
りました。英語の実力はTOEIC380点。ちなみに彼女は、いません。教材は趣味
をいかして、映画や洋楽、漫画のタイトルをつかいます。あなたもぼくと一緒
に、楽しみながら英語を勉強しませんか?あきらめるのは、まだ早いっすよ。


●マライア・キャリー『サンタが街にやってくる』からの出題

        この作品のタイトルを英語で言えますか?
------------------------------------------------------------------------
『サンタが街にやってくる』
ジャンル :クリスマス・ソング
発表   :1934年/アメリカ
作詞・作曲:ヘイヴン・ガレスピー、J・フレッド・クーツ
歌・演奏 :マライア・キャリー(Mariah Carey;2005年)など
楽曲情報 :キッズソングとして作曲されたが、ジャズバンド演奏で広まり、
      人気コメディアンのエディ・キャンターがラジオで歌って定着。
      以来、ジャクソン5やカーペンターズ、シンディ・ローパーなど
      各ジャンルで有名アーティストが歌いヒットさせている。
------------------------------------------------------------------------

それでは『サンタが街にやってくる』の英語タイトルを見てみましょう。

な、なにーーー!?
Santa Claus ** Com*** to Town だとーーーー!!?

サンタが「やってくる」んでしょ?
まだ街に来てないんだったら、
「will come」になるんじゃないの!?う〜ん…。

 【答えはこちら!】⇒ http://english.mag2.com/tty/071214.html 

≪ほかのタイトルもチェック!≫
ヴォーン・モンロー『レット・イット・スノウ』〜命令形とどう違う?
⇒ http://english.mag2.com/tty/061222.html 
映画『ラブ・アクチュアリー』〜「実際に愛せよ」ってどういうこと!?
⇒ http://english.mag2.com/tty/061215.html 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■「のだめ」「部長島耕作」英訳版が当たる♪
────────────────────────────────────
お好きな勉強スタイルを選べるキャンペーン中。テキスト年間購読をはじめ、
海外ドラマDVDボックスや英訳版マンガなどが当たります。ご応募ください!

            ┏    ★こちらの賞品をプレゼント★    ┓
                      「ENGLISH JOURNAL」年間購読
                      「のだめカンタービレ」英訳版
               「デスパレートな妻たち」DVDボックス…など
            ┗                      ┛

         【応募する】⇒ http://rd2.mag2.com/r?aid=14298&rid=4 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今週のおすすめメルマガ
────────────────────────────────────
数ある英語メルマガの中から、まぐまぐスタッフが「これは!」と思ったもの
をご紹介します。どれがよいかわからないという方は参考にしてくださいね。

◎英語を“楽習”しましょ[CNN ENGLISH EXPRESS]
http://www.mag2.com/m/0000224712.html  隔週刊
月刊誌『CNN ENGLISH EXPRESS』と連動した、英語“楽習”マガジン。特集イ
ンタビューの裏話をはじめ、本誌に載りきらなかった記事が満載です。報道番
組『NEWS ZERO』で活躍中の七尾藍佳さんのコラムも好評連載中です。
(編)アメリカ人が良く使う"could care less"という表現、実は間違ってる?

◎Timeの芯(コア)
http://www.mag2.com/m/0000067286.html  週刊
タイムのメイントピックより身近な記事(最近では北朝鮮問題、長崎市長銃撃
事件など)を選出、さらに重要部分を抜き出して懇切丁寧に解説します。単語
の意味、和訳、関連URLなどいたせり尽くせり。興味が持てれば怖くない、こ
れであなたもタイムが読める!
(編)政治や社会のニュースをPICK UP。英語と共に、世界の視点が学べます。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■編集部イチ押し!今週の必読メルマガ[英語]
────────────────────────────────────
英語の分野の必読メルマガをピックアップしてご紹介します!

●【簡単!6秒英会話】 あなたも365日で英語を話そう
http://www.mag2.com/m/0000135343.html  日刊
【簡単!6秒英会話】メールを読んでいる間に英語力が自然に身についていく
ことを想像してください。1円たりとも出費せずに、気がついたら外国人と英
語で話せるようになっていたらと思いませんか? 無料です。登録は1秒で完了。
今すぐご登録を!
(編)忙しくても大丈夫。英会話のツボを押さえて1日1問で上達を実感。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
────────────────────────────────────
ネイティブの小学生が授業でどのくらい難しい英語を使っているのか興味をもっ
たことはありませんか?現地の小学生が解く問題にチャレンジしてみましょう!

●小学2年生『理科』の問題
 ┌────────────────────────────────┐

            How long ago did the dinosaurs become extinct?

           ○2 thousand years ago
           ○500 thousand years ago
           ○8 million years ago
           ○65 million years ago
           ○120 million years ago

 └────────────────────────────────┘

       /‾‾\       ☆★ヒント★☆
      ((|))) ))  become extinctを別のことばで言い変えると…
      ((|б б|)  "stop existing"よ。
      ((( \ е/)))
         Charlotte

    ≪あなたは解けた?答えは、英語のまぐまぐサイトで!≫
        ⇒ http://english.mag2.com/charlotte/2/071214.html 


─────────────m───m──────────────────
    ≪こちらもいかが (●^∇^●)/ まぐまぐ公式情報メール≫
────────────────────────────────────
まぐまぐ!には、テーマ別に様々な、まぐまぐ公式情報メールがあります。
教育や懸賞、競馬など気になるメルマガがありましたら、ぜひご登録ください。

    ◎マネーのまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/money.html 
    ◎育児のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/ikuji.html 
    ◎教育のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/education.html 
    ◎車のまぐまぐ!   http://www.mag2.com/wmag/car.html 
    ◎競馬のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/keiba.html 
    ◎懸まぐ!スピードくじメール http://present.mag2.com/mag/ 
    ◎ウィークリー女子まぐ! http://woman.mag2.com/mag/ 
    ◎キャリまぐ!     http://www.mag2.com/wmag/career.html 
    ◎まぐギャザ!新入荷情報 http://www.mag2.com/m/0000148030.html 
    ◎うらないまぐ     http://uranai.mag2.com/ 


┏━━━━ ▽ウィまぐスピードくじ☆毎週10万円が当たります▽ ━━━━┓

 毎週火曜日の午後5時から、翌週火曜日午後4時まで開催しているウィまぐ
 スピードくじ。今週も厳正な抽選により当選者は既に決まっています!当選
 者がスピードくじに参加しなかった場合、今週分の10万円は翌週に持ちこし!
 キャリーオーバーで最高1000万円!只今、ポイントの数だけ当選確率が上が
 る「スピードくじ確変ポイント」プレゼント中!ポイントをためて当選確率
 を上げよう!『ウィークリーまぐまぐ』登録中のメールアドレスで挑戦♪

       【通常版】 http://lucky.mag2.com/wmagspeedkuji/tsujo 
       【仕事中】 http://lucky.mag2.com/wmagspeedkuji/oshigoto 

┗━ △挑戦すればするほど当選確率が上がる!チャレンジしなきゃ損!△ ━┛


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■スタッフ今日のお皿の上に春巻き1つ
かおり「コレさげちゃってくださ〜い」
みお 「(あれ?みんなが狙ってるわけじゃなかったの…?)」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英語のまぐまぐ!】2007/12/14号(毎週金曜日発行)
 まぐまぐ公式情報メールとして『まぐまぐ!』内『英語』カテゴリのメール
 マガジンを登録中の方、ご自身で配信を希望された方にお送りしています。
 配信中止はこちらから↓
  http://www.mag2.com/wmag/english.html 
 ご意見&ご感想はこちらから↓
  http://www.mag2.com/goiken/?mn=english&d=20071214 

発行元 :株式会社まぐまぐ http://www.mag2.com/
広告取扱:株式会社まぐクリック http://www.magclick.com/
      広告掲載をご検討の方は、まぐクリックまでお問い合わせ下さい
配送技術:株式会社ネットアイアールディー http://www.netird.ad.jp/ 

「まぐまぐ」は株式会社まぐまぐの登録商標です
株式会社まぐまぐは、プライバシーマーク認定企業です (第A821652(01)号)
【英語のまぐまぐ!は、転載, 複写,ターンテーブルが回せない 大歓迎です】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ English Mag2 ━






英語のまぐまぐ!(毎週金曜日発行)
規約に同意して 登録 解除

このページのトップへ