公式メルマガバックナンバー

まぐまぐオフィシャルメールマガジン、公式情報メールのバックナンバーを全て集めました!

英語のまぐまぐ!(毎週金曜日発行)

規約に同意して 登録 解除

2007年08月17日号

印刷用ページ
━ English Mag2  ━━━━━━━━━━━━━━━━━━  785,467 部発行 ━

         英語のまぐまぐ!  2007/08/17 号
                        http://english.mag2.com/ 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

□今回のもくじ
■挑戦!パート別TOEIC練習問題
 ●≪パート4≫これから話す人のテーマと経歴がカギ
■あなたは何級?DJマービンの「ネイティブ力」検定
 ●【今週の問題】4級レベル
■ツタ哉の『そのタイトル英語でなんちゅーknow』入門編
 ●映画『ラストサマー』からの出題
■「ENGLISH JOURNAL」「NHK英語講座」年間購読が当たる♪
■今週のおすすめメルマガ
 ●フレンズ:英語と字幕面白比較
 ●連語で覚える英単熟語30秒スーパー記憶術
■≪英語が活かせる!≫資格情報
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
 ●小学2年生『算数』の問題
■運命の女性と出会った男の人生 〜胸毛なロドリゲス総集編
■スタッフ今日の私たち同い年なんですよ〜


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■「鉄則」を知って取れるスコアは全部取る 挑戦!パート別TOEIC練習問題
────────────────────────────────────
TOEICの出題にはパターンがあります。パターンに則した解法テクニックのこと
を、このコーナーでは「鉄則」と呼びます。TOEICテスト対策のプロ、ロバート
ヒルキ、小石裕子、ヒロ前田の三氏がテスト攻略のための鉄則を伝授します。


●≪パート4リスニング説明文問題≫

   ┌─────────【 鉄 則 】─────────┐

        これから話す人のテーマと経歴がカギ

   └————————————————──———————┘

 TOEICで特徴的なのが、これからスピーチする人の紹介。
 スピーチそのものよりも頻出する。スピーカーがこれから話す内容や
 その人の肩書き、過去に行ってきたことなどをしっかり聞き取ろう。

          「鉄則」は頭に入りましたか?
  それでは、実際にTOEICパート2の練習問題を解いてみましょう!
  【TOEIC練習問題】⇒ http://rd2.mag2.com/r?aid=16272&rid=3 

≪ほかの鉄則もチェック!≫
質問の最初の1語がbe動詞や助動詞なら、YesかNoで始まる選択肢が正解候補
⇒ http://rd2.mag2.com/r?aid=16457&rid=1 
質問の最初の1語を何が何でも聞き逃すな!
5W1H疑問文なら、疑問詞に対応する応答を選べ
⇒ http://rd2.mag2.com/r?aid=16457&rid=2 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■あなたは何級?DJマービンの「ネイティブ力」検定
────────────────────────────────────
「ネイティブ力」とは、教科書英語ではなく、ネイティブが普段の生活の中で
使う英語“ナチュラルイングリッシュ”を聞いたり、話したりする力のこと。
インターFMの人気DJで、米国・デトロイト出身のマービンが“ナチュラル
イングリッシュ”のフレーズを出題、あなたの「ネイティブ力」を試します。


●【今週の問題】4級レベル

次のフレーズのカッコにあてはまる単語は何ですか?

  ┌──────────────────────────┐

     うまくいくように願っている。幸運を祈っている。

        I'm keeping my fingers (   ). 

  └──────────────────────────┘
   【答えはこちら】⇒ http://english.mag2.com/marvin/ 

≪ほかのレベルにもチャレンジ!≫
【 2 級 】どうでもいいんだ。 I couldn't (   ) less.
⇒ http://english.mag2.com/marvin/level2_4.html 
【 1 級 】あなたは大丈夫よ。 You're off the (   ).
⇒ http://english.mag2.com/marvin/level1_4.html 


─[PR]─────────────────────────────────
┏≪≪注目!≫≫━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃■忙しい方でも安心して続けられる!噂の大人気英会話スクールの秘密!┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
          ▼▼▼ 詳しくはこちら ▼▼▼
         http://rd2.mag2.com/r?aid=11771&rid=16 
─────────────────────────────────[PR]─


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ツタ哉の『そのタイトル英語でなんちゅーknow』入門編
────────────────────────────────────
こんにちは、ツタ哉です。中堅商社の営業やってます。趣味は映画や洋楽鑑賞、
それに漫画を読むことです。このたび、一念発起して英語を勉強することにな
りました。英語の実力はTOEIC380点。ちなみに彼女は、いません。教材は趣味
をいかして、映画や洋楽、漫画のタイトルをつかいます。あなたもぼくと一緒
に、楽しみながら英語を勉強しませんか?あきらめるのは、まだ早いっすよ。


●それが何なのか知りたい??映画『ラストサマー』からの出題

        この作品のタイトルを英語で言えますか?
------------------------------------------------------------------------
『ラストサマー』
ジャンル:ホラー/サスペンス
製作  :1997年/アメリカ
監督  :ジム・ギレスピー
原作  :ロイス・ダンカン
出演  :ジェニファー・ラヴ・ヒューイット、サラ・ミシェル・ゲラー、
     ライアン・フィリップ、フレディ・プリンゼ・Jr ほか
あらすじ:ある夜、海沿いで車を飛ばしていた4人の若者たちが、
     ひとりの男を轢いてしまう。動転した彼らは、男を海に投げ捨て、
     口外せぬよう誓い合った。…そして1年後…。
     秘密を守る4人のもとに、事件を知る人物から脅迫状が届く…。
------------------------------------------------------------------------

それではさっそく、『ラストサマー』の英語タイトルを見てみましょう。

な、なにーーー!? I Know **** You Did Last Summer だとーーーー!!?

「I Know」は「私は知っている」で、「You Did」は「君はヤった」だよね。
だから「去年の夏に君がヤったってこと、知ってるぜ」
っていう脅迫状の文句かと思ったんだけど…。
なんで「****」って単語が必要なの?う〜ん…。

    【答えはこちら!】⇒ http://english.mag2.com/tty/ 

≪コワ〜い映画のタイトルをもっとチェック!≫
映画『ソウ』〜ノコギリ?見た?登場人物の名前?
⇒ http://english.mag2.com/tty/070330.html 
映画『オーメン』〜実は、666も777もオーメンです!
⇒ http://english.mag2.com/tty/060609.html 


─[PR]─────────────────────────────────
★英語力を活かせる仕事、英語力をさらに磨ける仕事、を探したい!!★
   ☆でも…ほかに、年収や職種、福利厚生、勤務地にもこだわりたい!☆
━━━そんな盛りだくさんの要望もプロのカウンセラーにお任せ下さい━━━
キャリア整理から、希望にあった求人紹介まで、専任担当者がサポートします
【転職支援サービスとは?】⇒ http://rd.mag2.com/r?aid=16426 
─────────────────────────────────[PR]─


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■「ENGLISH JOURNAL」「NHK英語講座」年間購読が当たる♪
────────────────────────────────────
お好きな勉強スタイルを選べるキャンペーン中。「ENGLISH JOURNAL」などリ
スニング教材の年間購読、海外ドラマのDVDボックスなどが当たります!

                ────────────────────
                   「ENGLISH JOURNAL」年間購読当たる
                ────────────────────
 ほかにも        「プリズン・ブレイク」シーズン2
   こんな賞品≫  「のだめカンタービレ」英訳版
                 「CNN English Express」年間購読 …など

         【応募する】⇒ http://rd2.mag2.com/r?aid=14783&rid=8 


         ◇先月の当選者はこちらの方です◇
            おめでとうございます!

     ┌─────────【当選者】─────────┐
                ◆〜〜ENGLISH JOURNAL(CD付き)〜〜◆
                               T・Kさん
     └───────────────────────┘
            ※当選者の方には直接メールでもご連絡いたします。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今週のおすすめメルマガ
────────────────────────────────────
数ある英語メルマガの中から、まぐまぐスタッフが「これは!」と思ったもの
をご紹介します。どれがよいかわからないという方は参考にしてくださいね。

◎フレンズ:英語と字幕面白比較
http://www.mag2.com/m/0000234513.html  不定期
映画館で「外国人と日本人、笑う場所が違うぞ!?」「今のセリフ、字幕と合
ってないよ!」なんて経験は?実は字幕って省略やアレンジがいっぱい!字幕
じゃ分からない英語的な発想、文化背景を分かりやすく紹介!現役翻訳者が語
る字幕にならない英語って?異文化交流会も!
(編)"You don't say."が皮肉として使われる?生きた英語をドラマに学ぼう。

◎連語で覚える英単熟語30秒スーパー記憶術
http://www.mag2.com/m/0000155914.html  不定期
英語は何といっても語彙が最重要問題です。これを当メールマガジンが推奨す
る連語式で軽くクリアしていただければと思います。TOEIC、TOEFL、英検、日
常英会話、ビジネス英語、時事英語、留学、受験対策に最適です!
(編)2語以上の表現を穴埋め式のクイズで学ぶ。只今「初級編」を出題中!


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■≪英語が活かせる!≫資格情報         [提供:資格のまぐまぐ]
────────────────────────────────────
資格のまぐまぐ厳選!英語が活かせる資格情報をお届けします。今週は、英語
を使うお仕事フライトアテンダントをご紹介。英語力はもちろん、人と接する
のが好きな人や、緊急時でも冷静に行動できるタイプの人が求められています。

●フライトアテンダント
【新人さんの平均年収:400万円前後/必要な英語力:TOEIC(R)800点以上】
http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=stu_eng0817 
客室乗務員とも呼ばれる。旅客機内で、乗客が快適にすごせるようサービスを
行う。乗客の案内や離着陸の安全確認をはじめ、飲み物や機内食の配膳、気分
が悪くなった乗客のケアも行う。緊急時に誘導を行うのも重要な仕事だ。

●その他、英語を使う仕事・国際的な仕事をご紹介
http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=stu2_eng0817 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
────────────────────────────────────
ネイティブの小学生が授業でどのくらい難しい英語を使っているのか興味をもっ
たことはありませんか?現地の小学生が解く問題にチャレンジしてみましょう!
  _________________
 /                 \
   Here are some elementary school
   quizzes. Child's play, ha!          /‾‾\
   You can't answer unless           ((|))) ))
   you can read the questions.       > ((|б б|)
                         ((( \ е/)))
   これは小学校の問題だよ。            Charlotte
   超かんたん!
   問題読めなきゃ解けないよ。
 \_________________/

●小学2年生『算数』の問題
 ┌────────────────────────────────┐

     Answer the following question.

     Amy, Kim and Lisa baked 19 chocolate chip cookies in total.
     Amy made 5, 3 less than Lisa.  How many cookies did Kim bake?

                               ○  8
                               ○ 11
                               ○  6
                               ○ 12

 └────────────────────────────────┘

    ≪あなたは解けた?答えは、英語のまぐまぐサイトで!≫
             ⇒ http://english.mag2.com/charlotte/ 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■運命の女性と出会った男の人生 〜『胸毛なロドリゲス一家』総集編
────────────────────────────────────
人気コーナー『胸毛なロドリゲス一家 〜ある男の生き様に学ぶ英会話ドリル』
が惜しまれつつも(!?)最終回を迎えました。そこでリクエストにお応えして
総集編をお贈りしています。最終回の今週は、主人公ロドリゲスと彼が愛した
女性しずかちゃんをクローズアップ。禁断の愛を見事成就させた2人が出会い、
すれ違い、そして結ばれるまでの軌跡を名セリフと共にお楽しみください♪

★ストーリーはこちら⇒ http://english.mag2.com/rod/ 
★主要キャラ相関図はこちら⇒http://english.mag2.com/rod/rod_sokanzu.html 


●しずかちゃんに一目ぼれする
クラブバー薔薇でしずかちゃんと初めて出会ったときのロドリゲスのセリフ。
一目ぼれしたことを隠すため、しずかちゃんにわざと意地悪なことを言う。

………………………………………………………………………………………………
女優になりたくて来たってどこかで耳にしたけどホント?冗談でしょ。
日本でちょっともててたからって、ここアメリカでもてるとは限らんからね〜。
それにしても、ルーシーリューは色っぽいね〜。目がいい!うん!目が!

Rumor has it that you came to this country dreaming of becoming
an actress.  Is that true?  No kidding.. Even though you got a bit of
attention from men in Japan, there's no guarantee at all that
you can also be popular among them here in the US.
At any rate, Lucy Liu is sexy,
especially her eyes are something seductive!  Yes, her eyes!
………………………………………………………………………………………………
          第17話『男にはプライドってものがあるのです』の巻
                http://english.mag2.com/rod/rod017.html 


●しずかちゃんを連れ戻しに日本までやってくる
しずかちゃんが、女優の道をあきらめ、日本に帰ってしまったと聞いたときの
ロドリゲスのセリフ。この後すぐ、彼女を連れ戻しに日本へやってくる。

………………………………………………………………………………………………
そ、そんな…。夢なかばで帰るやつがあるかーっ!!
しずかーーーっカムバ〜ック!

No, I don't want to hear that.... Who on earth would return home with
her dream only half done!!  Shizukaaaaaaaa!  Come baaaaaack!
………………………………………………………………………………………………
              第36話『カムバ〜ック!しずかちゃん』の巻
                http://english.mag2.com/rod/rod036.html 


●女優になったしずかちゃんと再会する
3年ぶりに女優になったしずかちゃんと再会したロドリゲスが酔っ払って言っ
たセリフ。あまりの美しさに、ロドリゲスは彼女を遠く感じてしまう。

………………………………………………………………………………………………
彼女さ、ほんとにきれいになってたんだよ、ひくっ。うん。まぶしかったね…。
まぶしすぎてさ、おれの手が届かないところに行っちゃったって感じだよ…。
うっうぅぅぅぅぅ

Indeed, she has become so fabulous, burp.  Yes, she was radiant...
Too radiant, she's gone somewhere beyond my reach. Aaaahhhhh.
………………………………………………………………………………………………
                       第75話『よいどれ』の巻
                http://english.mag2.com/rod/rod075.html 


●しずかちゃんに思いの丈をぶちまける!!
しずかちゃんが大企業の御曹司と付き合っていることを知ったロドリゲスが、
酔っ払った勢いでしずかちゃんに言ったセリフ。

………………………………………………………………………………………………
ぐひっそりゃね、オレには妻も子どももいる…。オレにはもったいないくらい
の家族がさ…。でも、でもさ、しずかちゃん、オレはね、きみには、きみには…
ずーっとぼくのそばにいてもらいたいんだよぐひっ。いいか、しずかちゃん?
けっこんなんかするんじゃないっ!!よその男の子どもなんて産むなーーー!!!

Oh, yes.  Hiccup.  I have a wife and a child... I can't help but
be humbled when I think that my family are too good for me....
But, but, Shizuka chan, the truth is....I want you....
to be with me for good.  Hiccup.
Listen, Shizuka chan, don't get married!!
I don't want you having some other guy's baby!!!
………………………………………………………………………………………………
                   第95話『ロドリゲスの告白』の巻
                http://english.mag2.com/rod/rod095.html 


●しずかちゃん、結婚する!!
拘留中にしずかちゃんの結婚を知ったロドリゲス。保釈後、ロドリゲスを心配
して訪ねてきたしずかちゃんに彼が言ったセリフ。

………………………………………………………………………………………………
…いま、きみは幸せなんだね?
....I guess you are happy now?
………………………………………………………………………………………………
                     第125話『彼女の訪問』の巻
                http://english.mag2.com/rod/rod125.html 


●2人の境遇は同じ
夫との不仲、姑のいじめ…しずかちゃんの苦境を知ったロドリゲスが、自分に
言い聞かせるように言ったセリフ。

………………………………………………………………………………………………
彼女は、そんなことでくじけるようなヤワな人間じゃない。
親の顔も知らずに雑草のようにたくましく生きてきたんだ。おれと同じように…

She's not the type of person who gives in so easily because of
such trivial stuff. She was brought up not knowing who her parents were
and grew up to be a tough cookie.  Like me....
………………………………………………………………………………………………
                      第150話『作戦会議』の巻
                http://english.mag2.com/rod/rod150.html 


●復讐をとるか?彼女をとるか?
スリムボーン社への復讐をやめてほしいとしずかちゃんから懇願されたとき、
ロドリゲスが言ったセリフ。

………………………………………………………………………………………………
アレックスが傷つく?あれほどあの男に苦しめられたというのに、
きみはまだあいつのことが大切なのか?

Alex will get hurt, did you say?
Are you still keeping him close to your heart,
although he caused you such distress?
………………………………………………………………………………………………
              第163話『わたしの幸せを奪わないで』の巻
                http://english.mag2.com/rod/rod163.html 


●しずかちゃんの幸せを願う
ロドリゲスは、ラブカロリー社への復讐と交換条件に、しずかちゃんを守るよう
ラブカロリー社の副社長に約束させる。

………………………………………………………………………………………………
おれは、しずかちゃんに幸せになってもらいたい。
おれと同じように、彼女にも家庭の温かさを味わってもらいたいんです

I want Shizuka chan to be happy.  I want her to feel the warmth of
a home with her family, like I do with mine.
………………………………………………………………………………………………
                 第167話『しずかちゃんへの愛』の巻
                http://english.mag2.com/rod/rod167.html


●しずかちゃんと再出発する!
逃避行先の南米で、ロドリゲスがしずかちゃんに言ったセリフ。

………………………………………………………………………………………………
おれは物心ついてから今まで、ずっと戦ってきた。そうして何度もどん底の
人生から這い上がってきた。これからも同じように生きていく。
今度は、きみと一緒にね

I've always been a fighter ever since I can remember.  That way
I clawed my way up from a poverty-stricken life again and again.
And I'll continue on that path throughout my life as always.
But this time, I'll do it with you.
………………………………………………………………………………………………
              第170話『最終回〜どん底からの出発』の巻
                http://english.mag2.com/rod/rod170.html 


6回に分けてお贈りした『胸毛なロドリゲス一家総集編』はいかがでしたか?
駆け足でしたが、ロドリゲスと彼を取り巻く人々のアツい生き様を楽しんでい
ただけたのではないでしょうか!?全170話はウェブサイトに公開中です。
ぜひぜひご覧ください♪  http://english.mag2.com/rod/index.html 


─────────────m───m──────────────────
    ≪こちらもいかが (●^∇^●)/ まぐまぐ公式情報メール≫
────────────────────────────────────
まぐまぐ!には、テーマ別に様々な、まぐまぐ公式情報メールがあります。
教育や懸賞、競馬など気になるメルマガがありましたら、ぜひご登録ください。

    ◎マネーのまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/money.html 
    ◎育児のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/ikuji.html 
    ◎教育のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/education.html 
    ◎車のまぐまぐ!   http://www.mag2.com/wmag/car.html 
    ◎競馬のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/keiba.html 
    ◎懸まぐ!スピードくじメール http://present.mag2.com/mag/ 
    ◎ウィークリー女子まぐ! http://woman.mag2.com/mag/ 
    ◎キャリまぐ!     http://www.mag2.com/wmag/career.html 
    ◎まぐギャザ!新入荷情報 http://www.mag2.com/m/0000148030.html 
    ◎うらないまぐ     http://uranai.mag2.com/ 


┏━━━━ ▽ウィまぐスピードくじ☆毎週10万円が当たります▽ ━━━━┓

 毎週水曜日の午前10時半から、翌週の午前10時半まで開催しているウィまぐ
 スピードくじ。今週も当選者は厳正な抽選により既に決まっています!当選
 者がスピードくじに参加した場合、その場で賞金ゲット!ががっ、参加しな
 かった場合は…当選権利消失で、今週分の10万円は翌週に持ちこされてしま
 います。キャリーオーバーで最高1000万円!今週の当選者はアナタかも!?
 『ウィークリーまぐまぐ』登録中のメールアドレスでぜひチャレンジ♪

   【通常版】 http://lucky.mag2.com/cgi-bin/wmagspeedkuji/tsujo.cgi 
   【仕事中】 http://lucky.mag2.com/cgi-bin/wmagspeedkuji/oshigoto.cgi 

┗━━━━━ △当選してる?当選してない?確認はこちらから△ ━━━━━┛


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■スタッフ今日の私たち同い年なんですよ〜
なつこ「31です」
みか 「まだ30です」
かよ 「私もまだ30です」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英語のまぐまぐ!】2007/08/17号(毎週金曜日発行)
 まぐまぐ公式情報メールとして『まぐまぐ!』内『英語』カテゴリのメール
 マガジンを登録中の方、ご自身で配信を希望された方にお送りしています。
 配信中止はこちらから↓
  http://www.mag2.com/wmag/english.html 
 ご意見&ご感想はこちらから↓
  http://www.mag2.com/goiken/?mn=english&d=20070817 

まぐまぐ!はオフィシャルメールマガジンをお届けすることによって
無料でメールマガジンを配信するシステムを提供しています。
発行元 :株式会社まぐまぐ http://www.mag2.com/
広告取扱:株式会社まぐクリック http://www.magclick.com/
      広告掲載をご検討の方は、まぐクリックまでお問い合わせ下さい
配送技術:株式会社ネットアイアールディー http://www.netird.ad.jp/

「まぐまぐ」は株式会社まぐまぐの登録商標です
株式会社まぐまぐは、プライバシーマーク認定企業です (第A821652(01)号)
【英語のまぐまぐ!は、転載,複写, 遅く生まれた分のゆとり 大歓迎です】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ English Mag2 ━
英語のまぐまぐ!(毎週金曜日発行)
規約に同意して 登録 解除

このページのトップへ