公式メルマガバックナンバー

まぐまぐオフィシャルメールマガジン、公式情報メールのバックナンバーを全て集めました!

英語のまぐまぐ!(毎週金曜日発行)

規約に同意して 登録 解除

2007年08月03日号

印刷用ページ
━ English Mag2  ━━━━━━━━━━━━━━━━━━  783,819 部発行 ━

         英語のまぐまぐ!  2007/08/03 号
                        http://english.mag2.com/ 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

□今回のもくじ
■挑戦!パート別TOEIC練習問題
 ●≪パート2≫攻略のカギは、最初の1語にあった!
■あなたは何級?DJマービンの「ネイティブ力」検定
 ●【今週の問題】1級レベル
■ツタ哉の『そのタイトル英語でなんちゅーknow』入門編
 ●映画『ジャッカル』からの出題
■海外人気ドラマのDVDボックスが当たります♪
■今週のおすすめメルマガ
■アキのイチ押し!今週の必読メルマガ
 ●GOSSIP エンタメ英語で超えるネイティブ英語の壁
■実はとれちゃう!?あなたの知らない資格力
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
 ●小学3年生『算数』の問題
■待つ女・サラの人生 〜『胸毛なロドリゲス一家』総集編
■スタッフ今日のすご〜〜い!!おいしい、このしぐれ揚げ


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■「鉄則」を知って取れるスコアは全部取る 挑戦!パート別TOEIC練習問題
────────────────────────────────────
TOEICの出題にはパターンがあります。パターンに則した解法テクニックのこと
を、このコーナーでは「鉄則」と呼びます。TOEICテスト対策のプロ、ロバート
ヒルキ、小石裕子、ヒロ前田の三氏がテスト攻略のための鉄則を伝授します。


●≪パート2リスニング応答問題≫攻略のカギは、最初の1語にあった!

   ┌─────────【 鉄 則 】─────────┐

     質問の最初の1語を、何が何でも聞き逃すな!
     5W1H疑問文なら、疑問詞に対応する応答を選べ

   └————————————————──———————┘

 5W1H疑問文は、次の単語で始まる疑問文。
 Where(どこへ)、When(いつ)、Who(誰が)、Why(なぜ)、
 What(何が)、How(どう)。問いの内容は文頭の1語に集約される。 
 ここに対応する応答を絞り込もう。

          「鉄則」は頭に入りましたか?
   それでは、実際にTOEICパート2の練習問題を解いてみましょう!
   【TOEIC練習問題】⇒ http://rd2.mag2.com/r?aid=16272&rid=1 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■あなたは何級?DJマービンの「ネイティブ力」検定
────────────────────────────────────
「ネイティブ力」とは、教科書英語ではなく、ネイティブが普段の生活の中で
使う英語“ナチュラルイングリッシュ”を聞いたり、話したりする力のこと。
インターFMの人気DJで、米国・デトロイト出身のマービンが“ナチュラル
イングリッシュ”のフレーズを出題、あなたの「ネイティブ力」を試します。


●【今週の問題】1級レベル

次のフレーズのカッコにあてはまる単語は何ですか?

   ┌────────────────────────┐

         彼は、いつも人のせいにする。

        He's always passing the (   ).

   └────────────────────────┘
   【答えはこちら】⇒ http://english.mag2.com/marvin/ 

≪ほかのレベルにもチャレンジ!≫
【ビギナー級】遠慮しておきます。 I'd (   ) not.
⇒ http://english.mag2.com/marvin/beginner_3.html 
【 4 級 】時間をつぶしているんです。 I'm just (   ) time.
⇒ http://english.mag2.com/marvin/level4_3.html 
【 2 級 】私は渋滞に巻き込まれています。 I'm (   ) in traffic.
⇒ http://english.mag2.com/marvin/level2_3.html 


─[PR]─────────────────────────────────
困った!>英語のプレゼンテーション・説得力のあるビジネス英会話が必要!
       【ケース3:30歳男性/国際事業分門に異動】
      ≪↓希望に合わせてレッスンをカスタマイズ↓≫ 
●発音とイントネーションに注意 ●英文経済ニュースの概要を説明する練習
あなたオリジナルレッスン/Gaba http://rd2.mag2.com/r?aid=11771&rid=16 
─────────────────────────────────[PR]─


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ツタ哉の『そのタイトル英語でなんちゅーknow』入門編
────────────────────────────────────
こんにちは、ツタ哉です。中堅商社の営業やってます。趣味は映画や洋楽鑑賞、
それに漫画を読むことです。このたび、一念発起して英語を勉強することにな
りました。英語の実力はTOEIC380点。ちなみに彼女は、いません。教材は趣味
をいかして、映画や洋楽、漫画のタイトルをつかいます。あなたもぼくと一緒
に、楽しみながら英語を勉強しませんか?あきらめるのは、まだ早いっすよ。


●イヌ科のおっかないヤツ!?映画『ジャッカル』からの出題

        この作品タイトルの意味がわかりますか?
------------------------------------------------------------------------
『ジャッカル』
ジャンル:アクション/サスペンス
製作  :1997年/アメリカ
監督  :マイケル・ケイトン=ジョーンズ
出演  :ブルース・ウィリス、リチャード・ギア、
     シドニー・ポワチエ、ダイアン・ヴェノーラ ほか
あらすじ:ロシア内務省と米国FBIとの合同捜査チームによって
     弟を射殺されたロシア・マフィアのボスが、報復を計画。
     FBI特別捜査官のプレストン(ポワティエ)が察知し、
     謎の男“ジャッカル”を追うことになるが、手がかりなし。
     ジャッカルを詳しく知るという元IRA幹部のテロリスト、
     デクラン(ギア)を監獄から一時釈放し、捜査協力を要請するが…。
     フレデリック・フォーサイスのベストセラー小説を映画化した
     『ジャッカルの日(The Day of the Jackal)』(1973年)を、
     現代に置きかえたリメーク版。
------------------------------------------------------------------------

それではさっそく、『ジャッカル』の英語タイトルを見てみましょう。

な、なにーーー!? The Jackal だとーーーー!!?

あらいぐまジャッカル…みたいな題名だけど、
ほのぼのアニマル系ムービーじゃないの?
ブルース・ウィリスが“ジャッカル”と呼ばれてるんなら、
おっかなそうな動物のイメージ?う〜ん…。

    【答えはこちら】⇒ http://english.mag2.com/tty/ 


≪ほかのタイトルもチェック!≫
映画『ダイ・ハード』〜「ハードに死ぬ」って、どんな死にざま?
⇒ http://english.mag2.com/tty/060714.html 
映画『シックス・センス』〜「シックス」は「Six」」じゃないの!?
⇒ http://english.mag2.com/tty/060728.html 


─[PR]─────────────────────────────────
    ≫≫英語力を活かせる仕事に就くにはどうしたらいい??≪≪
   まずはDODAの会員登録をして、情報収集から始めてはいかが。
    あなたの希望にあった条件の求人案件を無料でお届けします。
     ▼▽▼登録は簡単なプロフィールのみでOK!▼▽▼
                  http://rd.mag2.com/r?aid=16283 
─────────────────────────────────[PR]─


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■海外人気ドラマのDVDボックスが当たります♪
────────────────────────────────────
お好きな勉強スタイルを選べるキャンペーン中。「プリズン・ブレイク」「デ
スパレートな妻たち」「LOST」のDVDボックスが当たります。ご応募ください!

           ┌──★ そのほかこんな賞品が当たります ★──┐

                      「のだめカンタービレ」英訳版
                 「ENGLISH JOURNAL」(CD付き)年間購読

           └───────────────────────┘
         【応募する】⇒ http://rd2.mag2.com/r?aid=14783&rid=8 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今週のおすすめメルマガ
────────────────────────────────────
数ある英語メルマガの中から、まぐまぐスタッフが「これは!」と思ったもの
をご紹介します。どれがよいかわからないという方は参考にしてくださいね。

◎ISA 英検 vocamail
http://www.mag2.com/m/0000085645.html  週2回
イサ“ボキャメールシリーズ”の中でも人気の『英検対策』ボキャメール。英
検合格に欠かせないイディオムを選択式の問題で確実に身に付けます。毎日配
信の『毎日ミニ英検ボキャ-有料版』との併用受講もお勧めです。
(編)"make up 〜"に「化粧する」以外の訳をつけると?毎回2問、頭の体操!

◎英語でニュースを読んでみよう!
http://www.mag2.com/m/0000233657.html  日刊
英語はinputが大事。英字新聞を読んで話題と英語をinputしましょう。慣れな
いうちは敬遠しがちですが、少しずつでも読み続けるのが大事。読み慣れたら
TOEICのPart5も楽ですよ。文法の解説もしてます。 
(編)最新の日本のニュースが題材。英文読解だけでなく時事にも強くなる!


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■アキのイチ押し!今週の必読メルマガ[英語]
────────────────────────────────────
英語の分野の必読メルマガをピックアップしてご紹介します!

●GOSSIP エンタメ英語で超えるネイティブ英語の壁
http://www.mag2.com/m/0000240484.html  毎週火・木・土曜日
英語果汁100%、エンタメ情報を英語で楽しもう。ネイティブ英語、時事英語、
日常英会話はもちろんTOEICに効果抜群。


(編)まっさきに浮かぶ外国人がデーブスペクターってどうなの?私のことだ
けど…。英語だとあのギャグはオモシロイらしい。曙が爆笑してたよ☆(アキ)


          ☆★  英語ジャンルの定番メルマガならコチラ!  ★☆
           ≫≫ http://rd2.mag2.com/r?aid=10453&rid=5 ≪≪


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■実はとれちゃう!?あなたの知らない資格力    [提供:資格のまぐまぐ]
────────────────────────────────────
簡単な問題に答えるだけで、自分の中の隠れた「資格取得力」が判明!毎日、
まじめに働いているうちに、なんとなく専門知識がついたなぁと感じること、
ありませんか?そんな人こそ、ぜひ挑戦してみて。

●実はとれちゃう!?あなたの知らない資格力
               〜これが解けたら旅行業務取扱管理者合格!?〜

旅行者2名が基本宿泊料24,000円、サ−ビス料3,600円、合計27,600円のツイン
ル−ム料金を宿泊予定ホテルに支払っていたが、宿泊日の前日になって旅行者
の都合でこれを取消した場合、モデル宿泊約款によればこの取消しに係る違約
料はいくらか。
                             ○ア:2,400円
                             ○イ:4,800円
                             ○ウ:5,520円
                             ○エ:7,200円
          答えはこちら!→ http://study.mag2.com/sikakuryoku/ 

          ◇資格概要や合格率、受験資格など試験情報満載!◇
資格のまぐまぐ 旅行業務取扱管理者→ http://study.mag2.com/s_004.html 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
────────────────────────────────────
ネイティブの小学生が授業でどのくらい難しい英語を使っているのか興味をもっ
たことはありませんか?現地の小学生が解く問題にチャレンジしてみましょう!
  _________________
 /                 \
   Here are some elementary school
   quizzes. Child's play, ha!          /‾‾\
   You can't answer unless           ((|))) ))
   you can read the questions.       > ((|б б|)
                         ((( \ е/)))
   これは小学校の問題だよ。            Charlotte
   超かんたん!
   問題読めなきゃ解けないよ。
 \_________________/

●小学3年生『算数』の問題
 ┌────────────────────────────────┐

        In this graph, which city has the median temperature?

             ○ Sydney
             ○ Rome
             ○ Tokyo
             ○ New Delhi
             ○ Los Angels

 └────────────────────────────────┘

  ≪グラフを見て答えてね。詳しくは英語のまぐまぐサイトで!≫
             ⇒ http://english.mag2.com/charlotte/ 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■待つ女・サラの人生 〜『胸毛なロドリゲス一家』総集編
────────────────────────────────────
人気コーナー『胸毛なロドリゲス一家 〜ある男の生き様に学ぶ英会話ドリル』
が惜しまれつつも(!?)最終回を迎えました。そこでリクエストにお応えして
総集編をお贈りしています。今週は、ロドリゲスの妻サラをクローズアップ。
浮気に逮捕、家出、そして離婚…。常に夫に振り回されながらも、彼を信じ、
ひたすら夫を愛した彼女の人生を、名セリフと共にお楽しみ下さい♪

★ストーリーはこちら⇒ http://english.mag2.com/rod/ 
★主要キャラ相関図はこちら⇒http://english.mag2.com/rod/rod_sokanzu.html 


●いつも夫ロドリゲスの浮気に悩まされる
ある日、ロドリゲスの様子がいつもと違うことに気づいたサラは、探偵に浮気
調査を依頼する。

………………………………………………………………………………………………
仕事から帰ってくると、以前にも増して私にまとわりつくようになったんです。
料理中に私のそばへ来て肩をもんだり、お鍋のふたを開けて、この料理な〜に?
って聞いてきたり。そりゃもう異常なくらい。まるでご主人に愛想をふりまく
犬みたいなんです。すっごく気持ち悪いわ

Returning home from work, he has been all over me more often
than before.  Say, for example, trying to give me a shoulder massage
while I'm cooking, or asking, "what food is this?" opening the pot lid.
Very abnormal attitude, indeed.  He is just like a dog
turning on his charm to gain his master's affection.
That makes me feel so disgusted. 
………………………………………………………………………………………………
                   第18話『浮気調査にご用心』の巻
                http://english.mag2.com/rod/rod018.html 


●息子ゴンザレスを出産する!
陣痛の際、あまりの痛さにロドリゲスに訴えたセリフ。

………………………………………………………………………………………………
ロド…ま、まだ…生まれてないわ…痛っっ…もうだめ…
赤ちゃんが口からでちゃいそうだわ…!

R, Rod.....no, not yet, not born yet....Uh...it's killing me...
I can't take it...like the baby is coming out of my mouth....!
………………………………………………………………………………………………
                    第26話『ゴンザレス誕生』の巻
                http://english.mag2.com/rod/rod026.html 


●ダイエットが頭から離れない
食後、決まって食べた物のカロリーを計算するサラ。

………………………………………………………………………………………………
(前菜のシーザーサラダ、あれカロリーどれくらいかしら?
生ハムもついてたし200ってとこね。メインの牛ホホ肉の煮込みは、ざっと
400ってとこかしら。あとフランスパン2切れに、ワインにデザートの
フルーツクレープで300…あ、いけないいけない!少なく見積もる悪い癖!
そうすると…しめて1000カロリー!今日は晩御飯抜きね)

I wonder how much calories the Cesar salad I had for appetizer was?
Maybe it's around 200 calories as it was served with parma ham.
The main dish, beef cheek stew was approximately 400, I guess.
Plus, two slices of French bread, wine and fruit crepe as a desert
will come to 300 calories altogether, maybe...
Oh, no, no!  Underestimating is my bad habit.
OK, then, it comes to a grand total of.....1,000 calories!
I have to skip dinner today.
………………………………………………………………………………………………
                第73話『万年ダイエッター・サラ』の巻
                http://english.mag2.com/rod/rod073.html 


●ゴンザレスには厳しく、自分には甘く!
息子ゴンザレスには甘い物を禁止しているサラ。彼の目を盗んで戸棚のお菓子
に手を伸ばしたところを彼に目撃されてしまう。

………………………………………………………………………………………………
え?あ、あははは…棚のもの整理してただけよ。
(あぶない、あぶない…ゴンザレスにみつかったら「ぼくもー!」って泣かれ
るところだったわ。甘いものは歯に悪いんだから…)

Ah, I was, um, just straightening up the shelves.
(Oh-oh.  If Gonzalez had seen that, he would have started crying,
"Me too, Me too" and sweets are so bad for his teeth...)
………………………………………………………………………………………………
                         第76話『傷心』の巻
                http://english.mag2.com/rod/rod076.html 


●ゴンザレスのお受験準備はじまる
ゴンザレスに受験科目の塗り絵を教えるサラだが、思うようにいかない。

………………………………………………………………………………………………
そうそう、うまいわ〜その調子よ…あ、だめ!だめじゃない、ゴンザレス!
甲羅からはみ出してぬっちゃ!塾の先生が言ってたでしょ!?
線の内側をぬりなさいって!

Good job.  Now, keep it up...oh, no!  No, Gonzalez!
Don't color over the edge of the shell!
Didn't your cram school teacher tell you not to do that!?
Color inside the line!
………………………………………………………………………………………………
                  第85話『お受験準備はじまる』の巻
                http://english.mag2.com/rod/rod085.html 


●ロドリゲスの逮捕が迫る!!
ロドリゲスが経営する会社ラブカロリーが独占禁止法違反で立ち入り調査をう
けることを知り、サラがロドリゲスに言ったセリフ。夫のことを心配している
と思いきや…。

………………………………………………………………………………………………
わたし…今日から3日間、能登こだわりカニづくしの旅に出かけるから、
お夕飯は外で食べてきてね

I.....I'm leaving on "3-day Dressed Crabs for Gourmets" trip to Noto
today.  So, will you eat out?
………………………………………………………………………………………………
                     第99話『サラとの別れ』の巻
                http://english.mag2.com/rod/rod099.html 


●拘置所のロドリゲスに面会する
逮捕され拘置所に収監されたロドリゲスのために日用品を持ってきたサラ。

………………………………………………………………………………………………
あなたの鼻毛切りセットよ。ハサミと毛抜きと、それに手鏡。
これがないと毎朝たいへんでしょ?

A nose hair clipper set.  Scissors, nose hair clipper and hand mirror.
You can't survive mornings without them, right?
………………………………………………………………………………………………
               第107話『拘置所の中のロドリゲス』の巻
                http://english.mag2.com/rod/rod107.html 


●ロドリゲスの判決を聞く
法廷でロドリゲスの裁判を傍聴するサラ。ロドリゲスの有罪が決まった瞬間、
サラが真っ先に考えたのは息子ゴンザレスのお受験のことだった。

………………………………………………………………………………………………
「今日はお父さまがいらっしゃっていないようですが、どうされたのですか?」
なんて面接官に聞かれたら、なんて答えたらいいのよ?
「はい、ただいま父親はアルカトラズ刑務所でオツトメ中です」。
ダメダメダメ!!そんなのぜったいにダメよ〜〜!!
ああ、もう〜〜〜ロドのバカ!バカ!バカ!

How should I answer if the interviewer asks,
"Your father doesn't seem to be present here today.
 What's happened to him, may I ask?"
"Actually he's too busy performing his duties in Alcatraz Prison".
No no no no no!!!  I can't stand it!!
Ah....stupid, stupid, stupid, Rod!!
………………………………………………………………………………………………
                      第127話『罪状認否』の巻
                http://english.mag2.com/rod/rod127.html 


●ロドリゲスの出所を祝う
ロドリゲスが出所し、うれしくて仕方のないサラは、せっせと彼の世話をやく。

………………………………………………………………………………………………
ロド、今週号の週刊少年マガジンは居間のテーブルの上に置いてあるわ。
テレビ番組表はあれでよかったかしら?
そうそう、ちょっと肌寒くなってきたから、羽毛布団を出しておいたわ。
もうキリンさんのタオルケット1枚じゃ寒いでしょ。ふふふ♪

Rod, this week's "Shukan Shonen Magazine" is on the table in the living
room. I wonder if that television program listing is OK for you?
And it's getting slightly chilly, so I have prepared a set of
down-quilt for you.  I guess the giraffe-print cotton blanket isn't
enough to keep you warm.  Humm....♪
………………………………………………………………………………………………
                     第129話『峠の我が家』の巻
                http://english.mag2.com/rod/rod129.html 


●ロドリゲスを恋しく思う
スリムボーン社に復讐するため、家を出ていったロドリゲス。再び彼がいなく
なった家で、ロドリゲスを思い涙するサラ。

………………………………………………………………………………………………
んん?なにか吸いついたわ。あ…ロドが着てたミッキーマウスのパジャマだわ。
どこいったのかしらと思ってたら、ベッドの下にあったのね。
脱いだそのままの形になってる。ロドったらフフフ…
…うっうっうううぅぅぅぅぅぅ…

What?  Something's stuck in the vacuum....
Ah....the Mickey Mouse pajamas that Rod used to wear.
I wasn't sure where they'd gone.  Now I see they were under the bed.
Lying there just the way he took them off.  Rod....(sniffle sniffle...)
(Sobbing....)
………………………………………………………………………………………………
                       第132話『強い男』の巻
                http://english.mag2.com/rod/rod132.html 


●ひたすらロドリゲスの帰りを待つ
サラがしずかちゃんのもとを訪れたときのセリフ。アレックスの裏切りに深く
傷ついたしずかちゃんに同情し、彼女をなぐさめるため自分の身の上を話す。

………………………………………………………………………………………………
でも、ある日気づきましたの。
彼はわたしとゴンザレスのことを愛してたって。
わたしたちは守られてたんだって

But one day, I realized it - he truly loved Gonzalez and me.
We were sheltered by him.
………………………………………………………………………………………………
                  第158話『なぐさめ合う2人』の巻
                http://english.mag2.com/rod/rod158.html 


「待つ女・サラの人生」はいかがでしたか?次回は、男たちの戦いをクローズ
アップ。ロドリゲスやシェフチェンコ、ミハエルなどラブカロリー社のメンズ
に加え、ロドリゲスの息子ゴンザレスのセリフをご紹介します。お楽しみに!!


─────────────m───m──────────────────
    ≪こちらもいかが (●^∇^●)/ まぐまぐ公式情報メール≫
────────────────────────────────────
まぐまぐ!には、テーマ別に様々な、まぐまぐ公式情報メールがあります。
教育や懸賞、競馬など気になるメルマガがありましたら、ぜひご登録ください。

    ◎マネーのまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/money.html 
    ◎育児のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/ikuji.html 
    ◎教育のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/education.html 
    ◎車のまぐまぐ!   http://www.mag2.com/wmag/car.html 
    ◎競馬のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/keiba.html 
    ◎懸まぐ!スピードくじメール http://present.mag2.com/mag/ 
    ◎ウィークリー女子まぐ! http://woman.mag2.com/mag/ 
    ◎キャリまぐ!     http://www.mag2.com/wmag/career.html 
    ◎まぐギャザ!新入荷情報 http://www.mag2.com/m/0000148030.html 
    ◎うらないまぐ     http://uranai.mag2.com/ 


┏━━━━ ▽ウィまぐスピードくじ☆毎週10万円が当たります▽ ━━━━┓

 毎週水曜日の午前10時半から、翌週の午前10時半まで開催しているウィまぐ
 スピードくじ。今週も当選者は厳正な抽選により既に決まっています!当選
 者がスピードくじに参加した場合、その場で賞金ゲット!ががっ、参加しな
 かった場合は…当選権利消失で、今週分の10万円は翌週に持ちこされてしま
 います。キャリーオーバーで最高1000万円!今週の当選者はアナタかも!?
 『ウィークリーまぐまぐ』登録中のメールアドレスでぜひチャレンジ♪

   【通常版】 http://lucky.mag2.com/cgi-bin/wmagspeedkuji/tsujo.cgi 
   【仕事中】 http://lucky.mag2.com/cgi-bin/wmagspeedkuji/oshigoto.cgi 

┗━━━━━ △当選してる?当選してない?確認はこちらから△ ━━━━━┛


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■スタッフ今日のすご〜〜い!!おいしい、このしぐれ揚げ
なんだ、仕事ほめられたのかと思った。
                               (けい)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英語のまぐまぐ!】2007/08/03号(毎週金曜日発行)
 まぐまぐ公式情報メールとして『まぐまぐ!』内『英語』カテゴリのメール
 マガジンを登録中の方、ご自身で配信を希望された方にお送りしています。
 配信中止はこちらから↓
  http://www.mag2.com/wmag/english.html 
 ご意見&ご感想はこちらから↓
  http://www.mag2.com/goiken/?mn=english&d=20070803 

まぐまぐ!はオフィシャルメールマガジンをお届けすることによって
無料でメールマガジンを配信するシステムを提供しています。
発行元 :株式会社まぐまぐ http://www.mag2.com/
広告取扱:株式会社まぐクリック http://www.magclick.com/
      広告掲載をご検討の方は、まぐクリックまでお問い合わせ下さい
配送技術:株式会社ネットアイアールディー http://www.netird.ad.jp/

「まぐまぐ」は株式会社まぐまぐの登録商標です
株式会社まぐまぐは、プライバシーマーク認定企業です (第A821652(01)号)
【英語のまぐまぐは転載,複写,自信過剰=自信があり余っている様 大歓迎です】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ English Mag2 ━
英語のまぐまぐ!(毎週金曜日発行)
規約に同意して 登録 解除

このページのトップへ