公式メルマガバックナンバー

まぐまぐオフィシャルメールマガジン、公式情報メールのバックナンバーを全て集めました!

英語のまぐまぐ!(毎週金曜日発行)

規約に同意して 登録 解除

2007年07月20日号

印刷用ページ
━ English Mag2  ━━━━━━━━━━━━━━━━━━  783,414 部発行 ━

         英語のまぐまぐ!  2007/07/20 号
                        http://english.mag2.com/ 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

□今回のもくじ
■【New】挑戦!パート別TOEIC練習問題
 ●≪パート1≫写真に人物が数人写っていたらどこを見る?
■あなたは何級?DJマービンの「ネイティブ力」検定
 ●【今週の問題】3級レベル
■ツタ哉の『そのタイトル英語でなんちゅーknow』入門編
 ●映画『宇宙戦争』からの出題
■「プリズン・ブレイク」「LOST」のDVDなどプレゼント♪
■今週のおすすめメルマガ
 ●TOEFL突破のための一般教養クイズ王
 ●毎日ちょこっとリスニング特訓 クリアな英語音声付き
■≪英語が活かせる!≫資格情報
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
 ●小学5年生『理科』の問題
■キャリアウーマン・リヴの人生『胸毛なロドリゲス』総集編
■スタッフ今日のメガネっ子が急増中


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■「鉄則」を知って取れるスコアは全部取る 挑戦!パート別TOEIC練習問題
────────────────────────────────────
TOEICの出題にはパターンがあります。パターンに則した解法テクニックのこと
を、このコーナーでは「鉄則」と呼びます。TOEICテスト対策のプロ、ロバート
ヒルキ、小石裕子、ヒロ前田の三氏がテスト攻略のための鉄則を伝授します。


●≪パート1≫ 写真に人物が数人写っていたらどこを見る?

      ┌────────【 鉄 則 】────────┐

          人と周囲の物の位置関係を見極めよう。

      └———————————————————————┘

◆人物が複数写っている場合、共通点・相違点のほか、互いにどのような位置
 関係にあるかもチェックする必要がある。例えば、前後に並んで歩いている
 のか、横に並んで腰掛けているのか、向き合っているのかなどを確認しよう。

◆また、人物と物の関係にも要注意だ。人物が前後左右にあるものに対して、
 どのような位置にいるかを把握しよう。


          「鉄則」は頭に入りましたか?
    それでは、実際にTOEICパート1の練習問題を解いてみましょう!
  【TOEIC練習問題】⇒ http://cgi.mag2.com/c/w/mag?id=iron_rule0720 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■あなたは何級?DJマービンの「ネイティブ力」検定
────────────────────────────────────
「ネイティブ力」とは、教科書英語ではなく、ネイティブが普段の生活の中で
使う英語“ナチュラルイングリッシュ”を聞いたり、話したりする力のこと。
インターFMの人気DJで、米国・デトロイト出身のマービンが“ナチュラル
イングリッシュ”のフレーズを出題、あなたの「ネイティブ力」を試します。


●【今週の問題】3級レベル

次のフレーズのカッコにあてはまる単語は何ですか?

   ┌───────────────────────┐

        それは、わたしの理解を超えている。

          It's over my (   ).

   └───────────────────────┘
   【答えはこちら】⇒ http://english.mag2.com/marvin/ 

≪ほかのレベルにもチャレンジ!≫
【ビギナー級】すみません。いま忙しくて手が離せないんです。
       I’m (   ) I’m busy right now.
⇒ http://english.mag2.com/marvin/beginner_1.html 
【 4 級 】あなたのせいではありませんよ。 It's not your (   ).
⇒ http://english.mag2.com/marvin/level4_1.html 
【 2 級 】急いで。 (   ) a leg.
⇒ http://english.mag2.com/marvin/level2_1.html 


─[PR]─────────────────────────────────
≪質問≫英会話のマンツーマンレッスンは難しそう、緊張しそう・・・。
≪回答≫いいえ!マンツーマンだからこそ間違えたって大丈夫。他の人の視線
    を気にせず思う存分話せるから、あなたに合わせたレッスンが可能!
●●●講師を1人占めできるGaba、資料請求・無料体験レッスン受付中●●●
        http://rd2.mag2.com/r?aid=11771&rid=16 
─────────────────────────────────[PR]─


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ツタ哉の『そのタイトル英語でなんちゅーknow』入門編
────────────────────────────────────
こんにちは、ツタ哉です。中堅商社の営業やってます。趣味は映画や洋楽鑑賞、
それに漫画を読むことです。このたび、一念発起して英語を勉強することにな
りました。英語の実力はTOEIC380点。ちなみに彼女は、いません。教材は趣味
をいかして、映画や洋楽、漫画のタイトルをつかいます。あなたもぼくと一緒
に、楽しみながら英語を勉強しませんか?あきらめるのは、まだ早いっすよ。


●世界戦争っぽい英語タイトルだけど…なんで宇宙!?
 映画『宇宙戦争』からの出題

        この作品のタイトルを英語で言えますか?
------------------------------------------------------------------------
『宇宙戦争』
ジャンル:SF/アクション
製作  :2005年/アメリカ
監督  :スティーヴン・スピルバーグ
原作  :H・G・ウェルズ
出演  :トム・クルーズ、ダコタ・ファニング、ティム・ロビンス ほか
あらすじ:アメリカ東部ニュージャージー州。主人公レイ・フェリエは、
     労働者階級のごく普通の男だった。別れた妻との間の子供たち、
     娘レイチェルと息子ロビーを預かる日がきても、つれなく接した。
     翌朝、町に異変が起きた。晴天を割って広がる黒雲から、強風の中、
     何度も稲妻が落ち、レイは、野次馬らについて落雷現場に向かった。
     地面から3本足の殺戮マシーンが突如現れ町を次々と破壊し始める。
     なんとか逃げのびたレイは、必死に子供たちを守りながら町を脱出。
     しかし、これは、宇宙人による地球侵略計画の序章にすぎなかった…。
     アカデミー賞3部門ノミネート
------------------------------------------------------------------------

それではさっそく、『宇宙戦争』の英語タイトルを見てみましょう。

な、なにーーー!? War of the ****** だとーーーー!!?

「War」が「戦争」だから、「******」は「宇宙」か…。
あれ?これって「世界」って意味じゃないの?!
カタカナ語としてもおなじみだし…。
でも、スペルをよく見てみると、ただの世界じゃなさそう…。う〜ん…。

    【答えはこちら】⇒ http://english.mag2.com/tty/ 


≪ほかのタイトルもチェック!≫
映画『アイズ・ワイド・シャット』〜「広く目を閉めろ」って矛盾してない!?
⇒ http://english.mag2.com/tty/070413.html 
映画『華氏911』〜「華氏」の意味がわからない!
⇒ http://english.mag2.com/tty/060428.html 


─[PR]─────────────────────────────────
    >>通訳、翻訳、外資系・・・本当に英語が活かせる仕事って?<<
「無料転職支援サービス」にご登録いただければ、カウンセラーが一般に公開
されていない非公開求人の中から、あなたに合ったお仕事をお探しいたします。
     ▼DODAの≪非公開求人≫の中に英語が活かせる天職がある!?▼
                  http://rd.mag2.com/r?aid=16079 
─────────────────────────────────[PR]─


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■「プリズン・ブレイク」「LOST」のDVDなどプレゼント♪
────────────────────────────────────
お好きな勉強スタイルを選べるキャンペーン中。「プリズン・ブレイク」など
海外ドラマDVDボックスや「NHK英語講座」などテキスト年間購読プレゼント!

      ┏         ┓ ・ENGLISH JOURNAL(CD付き)年間購読
       プリズン・ブレイク  ・「のだめカンタービレ」英訳版
         シーズン2    ・NHK英語講座(CD付き)年間購読
        DVDボックス   ・「LOST」シーズン2 DVDボックス
      ┗         ┛ ・「ドラえもん」英訳版

         【応募する】⇒ http://rd2.mag2.com/r?aid=14783&rid=8 


         ◇先月の当選者はこちらの方です◇
            おめでとうございます!

     ┌─────────【当選者】─────────┐
                  ◆デスパレートな妻たち シーズン1◆
                               F・Mさん
     └───────────────────────┘
            ※当選者の方には直接メールでもご連絡いたします。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今週のおすすめメルマガ
────────────────────────────────────
数ある英語メルマガの中から、まぐまぐスタッフが「これは!」と思ったもの
をご紹介します。どれがよいかわからないという方は参考にしてくださいね。

◎TOEFL突破のための一般教養クイズ王
http://www.mag2.com/m/0000232269.html  毎週火曜日
TOEFLで差がつく一般教養をクイズ形式で身につけよう!Listening / Reading
の理解に大きく貢献するヨ!7月より、動画も公開!さぁ一緒に勉強だぁ!
TOEIC、英検には「役立たない」ニッチな知識です。
(編)「ハエトリソウ」がなぜか頻出?TOEFLのクセを掴んで高得点を狙おう!

◎毎日ちょこっとリスニング特訓 クリアな英語音声付き
http://www.mag2.com/m/0000170526.html  週刊
リスニングの素材となるダイアログには、ネイティブが普段よく使う重要口語
表現を満載。ポイントの解説もあり、耳と目から効率よい学習ができるので、
聞く力と内容理解力の両方が確実にアップします!なお、プロがスタジオ収録
した音声はとてもクリアです。
(編)「元気です」と"pink"を使って言えますか?明日から使える表現満載♪


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■≪英語が活かせる!≫資格情報         [提供:資格のまぐまぐ]
────────────────────────────────────
資格のまぐまぐ厳選!英語が活かせる資格情報をお届けします。今週はスキル
アップに関わる仕事をご紹介。語学力を身につけて、仕事の幅を広げましょう。

●語学力UPのスクールをチェック!
http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=stu_eng05 
英語を話す力だけでなく、ビジネスの場で意外と重要となるのが、英文を読む・
書く力。英文Eメールや英文契約書の書き方といったビジネス英語を学べば、
すぐに実務で活かすことが可能です。

●スコアUPのスクールをチェック!
http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=stu_eng05 
昇進・昇格の要件に英語力を設定する企業は増加の一途をたどっており、TOEIC
や英検などの英語資格を取得することはステップアップに有効。もちろん転職・
就職活動時にも役立ちます。

         <<その他、英語を使う仕事・国際的な仕事をご紹介>>
         http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=stu_engbiz1222 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
────────────────────────────────────
ネイティブの小学生が授業でどのくらい難しい英語を使っているのか興味をもっ
たことはありませんか?現地の小学生が解く問題にチャレンジしてみましょう!
  _________________
 /                 \
   Here are some elementary school
   quizzes. Child's play, ha!          /‾‾\
   You can't answer unless           ((|))) ))
   you can read the questions.       > ((|б б|)
                         ((( \ е/)))
   これは小学校の問題だよ。            Charlotte
   超かんたん!
   問題読めなきゃ解けないよ。
 \_________________/

●小学5年生『理科』の問題
 ┌────────────────────────────────┐

       Choose the best answer to fill in the blank.
 
       (    ) was a German-born theoretical physicist.
       He developed the theory of relativity,
       which completely altered the concepts of space and time.

                        ○ Thomas Edison
                        ○ Marie Curie
                        ○ Charles Dickens
                        ○ Albert Einstein

 └────────────────────────────────┘

    ≪あなたは解けた?答えは、英語のまぐまぐサイトで!≫
             ⇒ http://english.mag2.com/charlotte/ 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■キャリアウーマン・リヴの人生 〜『胸毛なロドリゲス一家』総集編
────────────────────────────────────
人気コーナー『胸毛なロドリゲス一家 〜ある男の生き様に学ぶ英会話ドリル』
が惜しまれつつも(!?)最終回を迎えました。そこで、先週から総集編をお贈
りしています。今週は、登場人物の1人、ラブカロリー社経営戦略室のリヴを
クローズアップ。やり手キャリアウーマンの道を捨て、平凡なサラリーマンの
妻を選んだ彼女の人生を、名セリフと共にお楽しみ下さい♪

★ストーリーはこちら⇒ http://english.mag2.com/rod/ 
★主要キャラ相関図はこちら⇒http://english.mag2.com/rod/rod_sokanzu.html 


●ミーティングでも抜かりなし!
ロドリゲス社長から不意の質問をされ、たじろぐ男性社員たちを尻目に、テキ
パキ、的を射た解答でロドリゲスの賞賛を得たときのセリフ。

………………………………………………………………………………………………
そういった意味では、他国の対応も横目でにらみつつ、費用対効果を分析した
上で、ゴーするか否か最終フィックスするのがよいかと思われます。
すでにそれとなく、日本支社に現地の状況をフィードバックするよう依頼して
おりますので、それをもってシミュレーション、および、問題点の洗い出しを
して、ご報告する予定でございます

With this point of view, after giving a sharp sidelong glance at other
countries' responses and analyzing its cost effectiveness,
I advise you to make a final decision to determine whether you should
give it a go or not.
I have already given a subtle hint to the Japanese branch to ask for
the feedback on the local situation.  Running a simulation and mopping
up the problems, I will brief on the details.
………………………………………………………………………………………………
       増刊号『先週のつけがまわる月曜あさいちミーティング』の巻
               http://english.mag2.com/rod/rod059zo.html 


●たまにはミスすることもある
ヘルスメーター「カラダマルミ」の価格設定をしくじり、ミーティングでロド
リゲス社長の叱責を受けたときのセリフ。

………………………………………………………………………………………………
社長は私のこと、できないやつだと思ったに違いないわ。
(コロリン大学でMBAを取った私が…成績優秀者賞をとって卒業した私が…
あんなところでミスるなんて…!!)

I guess the president must have regarded me as incapable.
(Hey, I am the one who has a MBA from Colorin University....
and I am the one who graduated from school as high achiever....
I can't believe I made such a mistake!!)
………………………………………………………………………………………………
                 第68話『幸運の女神がほほえむ』の巻
                http://english.mag2.com/rod/rod068.html 


●誰にも言えないすご〜い秘密
「仕事ができて、美人で、彼氏もカッコいいに違いない」と同僚の潤子ちゃん
に言われたときのセリフ。同僚から憧れの眼差しで見られるリヴだが、実際は…。

………………………………………………………………………………………………
え…?そ、そんなことないわよ…。ぜんぜんよ〜!あは、あはははは…
(彼氏いない暦31年だなんて、口がさけても言えないわ…とほほ)

What...?  No, no I don't think so... Not at all!  Ahahahaha.
(There's no way I'm going to admit that I've never had a boyfriend
in all my 31 years...oh no)
………………………………………………………………………………………………
                       第97話『社内恋愛』の巻
                http://english.mag2.com/rod/rod097.html 


●酒とつまみを買いにドン・キホーテへ
ロドリゲスがラブカロリー社を去った後も彼を慕い続けるリヴは、彼の後釜に
座ったシェフチェンコ(=チョメコ)と相容れず、酒で憂さを晴らす。

………………………………………………………………………………………………
なによ、チョメコのやつ、社長になったからってえっらそうに!!
ラブカロリーの社長はロドリゲス社長しかありえないっての!
あーやってらんないわ!今日は酒のむぞー。つまみつまみー

That idiot Chomeko, he's been acting so high and mighty.
Mr. Rodriguez is the only person who can be president of Love Calorie.
Oh, give me a break.  I need a drink tonight....get some snacks.
………………………………………………………………………………………………
             第117話『みりん干しファミリーパック』の巻
                http://english.mag2.com/rod/rod117.html 


●何年ぶりかに金曜の夜予定が入る
ロドリゲスがラブカロリー社を去り、仕事への情熱をなくしてしまったリヴは、
出会い系サイトで知り合った男性とデートすることに…。

………………………………………………………………………………………………
いつもなら、今頃、会社帰りにテカった顔そのままでコンビニに寄って、週末
引きこもり用のごはんを買ってるころね。んで、土曜日の朝に食べようと思っ
て買ったチーズクロワッサンを、あっさりその日のうちに食べてしまうんだわ。
そうよ。金曜日の夜はこうでなくっちゃ。家で布団にくるまりながら YouTube
見てる人生にサヨウナラよ

At this time of the day, I often go straight to a convenience store
after work, never worrying about how shiny and unmade-up my face
might look, and buy some weekend treats to spend time home alone.
Then, I always end up finishing off the cheese croissants
that I buy for Saturday morning on that same day.
Right.  Friday night should be like this.  It's time to say "good-bye"
to such a life just watching "You Tube" while wrapped up in a futon.
………………………………………………………………………………………………
             第138話『週末ひきこもりにサヨウナラ』の巻
                http://english.mag2.com/rod/rod138.html 


●31歳で反抗期がやって来た!
会社を無断欠勤していることを追求され、人生で初めて母親に歯向かったとき
のセリフ。

………………………………………………………………………………………………
もうママの言いなりはごめんだわ!!
わたしは彼氏いない暦イコール年齢の女なのよ!?
中学から大学院までずーっと修道院の寄宿舎に入れられたおかげで。
ママのせいで、わたしの人生むちゃくちゃよ!!!
これまでは、ママに敷かれたレールの上を走ってきたけど、
これからは、自分の人生は自分で決めるんだから!!!

I can't cope with myself dancing to your tune anymore!!
You know, my age is equal to the amount of years I've been
without a boyfriend!?  That's because you put me in a convent school
from junior high up to graduate school.
My life has been ruined because of YOU!!!
I've been walking down the passage you paved for me,
but I am not going to walk that way any more.
>From now on, I will decide what I want to do on my own!!!
………………………………………………………………………………………………
                第140話『母の言いなりは御免よ』の巻
                http://english.mag2.com/rod/rod140.html 


●生まれて初めて挫折を味わう
会社を無断欠勤した後、元同僚で上司のミハエルに弱音を吐く。

………………………………………………………………………………………………
仕事もガムシャラにがんばったわ。夜10時をまわって目が血走ろうが、
ほうれい線が刻みこまれようが、おかまいなしだった

I worked frantically to show what I had. It might even have been 10 p.m.,
and my eyes were bloodshot, or I had furrows on my face,
but I never cared what I looked like.
………………………………………………………………………………………………
               第141話『精神統一は欠かせません』の巻
                http://english.mag2.com/rod/rod141.html 


●「結婚」という人生の転機が訪れる
同僚ミハエルにプロポーズされたリヴ。借金を抱えた彼との結婚に母親は猛反
対するが、結婚の決意に揺るぎはない。

………………………………………………………………………………………………
もうお母さんが何を言っても遅いんだから!!
ミハエルと結婚するって決めたの

It's too late no matter what you say now!!
I've decided to get married to Michael.
………………………………………………………………………………………………
             第142話『ブサイクほど幸せになる法則』の巻
                http://english.mag2.com/rod/rod142.html 


●ミハエルとの同棲生活が始まる
あっさりラブカロリー社を辞め、ミハエルと同棲生活を始めた彼女が彼のため
に慣れない手料理をつくったときのセリフ。

………………………………………………………………………………………………
どう…?どうなの!?どうなのよ!!?
まずいなら、まずいって、はっきり言ってちょーだい、ミハエル!!
わたし、別に傷つかないから!!!

So...?  How do you like it!?  Tell me honestly what you think!!?
You must say so if it tastes really awful, Michael!!
Because, you know, I really don't mind!!!
………………………………………………………………………………………………
               第144話『サラリーマンのしがらみ』の巻
                http://english.mag2.com/rod/rod144.html 


「キャリアウーマン・リヴの人生」はいかがでしたか?次回は、リヴとはまる
で正反対な(!?)潤子ちゃんの人生をクローズアップ!お楽しみに!!


─────────────m───m──────────────────
    ≪こちらもいかが (●^∇^●)/ まぐまぐ公式情報メール≫
────────────────────────────────────
まぐまぐ!には、テーマ別に様々な、まぐまぐ公式情報メールがあります。
教育や懸賞、競馬など気になるメルマガがありましたら、ぜひご登録ください。

    ◎マネーのまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/money.html 
    ◎育児のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/ikuji.html 
    ◎教育のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/education.html 
    ◎車のまぐまぐ!   http://www.mag2.com/wmag/car.html 
    ◎競馬のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/keiba.html 
    ◎懸まぐ!スピードくじメール http://present.mag2.com/mag/ 
    ◎ウィークリー女子まぐ! http://woman.mag2.com/mag/ 
    ◎キャリまぐ!     http://www.mag2.com/wmag/career.html 
    ◎まぐギャザ!新入荷情報 http://www.mag2.com/m/0000148030.html 
    ◎うらないまぐ     http://uranai.mag2.com/ 


┏━━━━ ▽ウィまぐスピードくじ☆毎週10万円が当たります▽ ━━━━┓

 毎週水曜日の午前10時半から、翌週の午前10時半まで開催しているウィまぐ
 スピードくじ。今週も当選者は厳正な抽選により既に決まっています!当選
 者がスピードくじに参加した場合、その場で賞金ゲット!ががっ、参加しな
 かった場合は…当選権利消失で、今週分の10万円は翌週に持ちこされてしま
 います。キャリーオーバーで最高1000万円!今週の当選者はアナタかも!?
 『ウィークリーまぐまぐ』登録中のメールアドレスでぜひチャレンジ♪

   【通常版】 http://lucky.mag2.com/cgi-bin/wmagspeedkuji/tsujo.cgi 
   【仕事中】 http://lucky.mag2.com/cgi-bin/wmagspeedkuji/oshigoto.cgi 

┗━━━━━ △当選してる?当選してない?確認はこちらから△ ━━━━━┛


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■スタッフ今日のメガネっ子が急増中
おーつ「ダテじゃないですって!」
オサム「いや、1.5はある顔してるもん」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英語のまぐまぐ!】2007/07/20号(毎週金曜日発行)
 まぐまぐ公式情報メールとして『まぐまぐ!』内『英語』カテゴリのメール
 マガジンを登録中の方、ご自身で配信を希望された方にお送りしています。
 配信中止はこちらから↓
  http://www.mag2.com/wmag/english.html 
 ご意見&ご感想はこちらから↓
  http://www.mag2.com/goiken/?mn=english&d=20070720 

まぐまぐ!はオフィシャルメールマガジンをお届けすることによって
無料でメールマガジンを配信するシステムを提供しています。
発行元 :株式会社まぐまぐ http://www.mag2.com/
広告取扱:株式会社まぐクリック http://www.magclick.com/
      広告掲載をご検討の方は、まぐクリックまでお問い合わせ下さい
配送技術:株式会社ネットアイアールディー http://www.netird.ad.jp/

「まぐまぐ」は株式会社まぐまぐの登録商標です
株式会社まぐまぐは、プライバシーマーク認定企業です (第A821652(01)号)
【英語のまぐまぐ!は転載, 複写, 意外に高い裸眼率 大歓迎です】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ English Mag2 ━
英語のまぐまぐ!(毎週金曜日発行)
規約に同意して 登録 解除

このページのトップへ