公式メルマガバックナンバー

まぐまぐオフィシャルメールマガジン、公式情報メールのバックナンバーを全て集めました!

英語のまぐまぐ!(毎週金曜日発行)

規約に同意して 登録 解除

2007年07月13日号

印刷用ページ
━ English Mag2  ━━━━━━━━━━━━━━━━━━  782,564 部発行 ━

         英語のまぐまぐ!  2007/07/13 号
                        http://english.mag2.com/ 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

□今回のもくじ
■あなたは何級?DJマービンの「ネイティブ力」検定
 ●【今週の問題】4級レベル
■ツタ哉の『そのタイトル英語でなんちゅーknow』入門編
 ●映画『許されざる者』からの出題
■NHK英語講座などリスニング教材の年間購読が当たる!
■今週のおすすめメルマガ
 ●セクシー秘書とのいきなり本番英会話
 ●クイズ!意味から単語あててみよう!
■アキのイチ押し!今週の必読メルマガ
 ●合格祈願 英検・TOEIC 受験のサプリメント
■600人に聞きました!何でもお仕事ランキング
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
 ●小学4年生『国語』の問題
■男たちが奏でる愛のことば『胸毛なロドリゲス一家』総集編
■スタッフ今日のチャラ男の夏


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■あなたは何級?DJマービンの「ネイティブ力」検定
────────────────────────────────────
「ネイティブ力」とは、教科書英語ではなく、ネイティブが普段の生活の中で
使う英語“ナチュラルイングリッシュ”を聞いたり、話したりする力のこと。
インターFMの人気DJで、米国・デトロイト出身のマービンが“ナチュラル
イングリッシュ”のフレーズを出題、あなたの「ネイティブ力」を試します。


●【今週の問題】4級レベル

次のフレーズのカッコにあてはまる単語は何ですか?

   ┌───────────────────────┐

           私には休みが必要だ。

                      I need a (   ).

   └───────────────────────┘
   【答えはこちら】⇒ http://english.mag2.com/marvin/ 


≪ほかのレベルにもチャレンジ!≫
【ビギナー級】久しぶり。 Long time no (   ).
⇒ http://english.mag2.com/marvin/beginner_9.html 
【 3 級 】無駄づかいをやめなければなりません
       We'll have to tighten our (   ).
⇒ http://english.mag2.com/marvin/level3_9.html 
【 1 級 】どうなるかわからなかったんだ。
       It was touch-and-(   ).
⇒ http://english.mag2.com/marvin/level1_9.html 


─[PR]─────────────────────────────────
  》英語で答えられる??『渋谷駅は新宿方面の山手線で2つ目です』《
駅への行き方を英語で訊かれた時、中学レベルの英語もうまく話せなかった…
              ↓↓↓↓↓↓
マンツーマン英会話のGabaなら、あなたの弱点に合わせてレッスンを作ります
★内容が濃い40分無料体験Lesson⇒ http://rd2.mag2.com/r?aid=11771&rid=16 
─────────────────────────────────[PR]─


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ツタ哉の『そのタイトル英語でなんちゅーknow』入門編
────────────────────────────────────
こんにちは、ツタ哉です。中堅商社の営業やってます。趣味は映画や洋楽鑑賞、
それに漫画を読むことです。このたび、一念発起して英語を勉強することにな
りました。英語の実力はTOEIC380点。ちなみに彼女は、いません。教材は趣味
をいかして、映画や洋楽、漫画のタイトルをつかいます。あなたもぼくと一緒
に、楽しみながら英語を勉強しませんか?あきらめるのは、まだ早いっすよ。


●そんな帽子をかぶってるから、許されないの?!
 映画『許されざる者』からの出題

        この作品のタイトルを英語で言えますか?
------------------------------------------------------------------------
『許されざる者』
ジャンル:西部劇
製作  :1992年/アメリカ
監督  :クリント・イーストウッド
出演  :クリント・イーストウッド、ジーン・ハックマン、
     モーガン・フリーマン ほか

あらすじ:1880年代のアメリカ西部・ワイオミング州。
     荒事から足を洗い、改心していたウィリアム・マニーの元へ
     若いガンマン、スコフィールド・キッドが訪ねてきた。
     ある娼婦を殺した犯人らに娼婦仲間がかけた賞金が目当てだった。
     伝説的な無法者として名をはせたマニーも、長年のブランクで、
     銃の腕は鈍り、馬さえも乗りこなせない状態だったが、
     幼い2人の子供との生活が楽になればと悩んだ挙句、誘いに乗る。
     かつての相棒ネッドを加えた3人の追跡が始まるが、町では、
     権力者の保安官ビルが、賞金稼ぎたちを袋叩きにしていた…。
     アカデミー賞10部門ノミネート、作品賞を含む4部門受賞
------------------------------------------------------------------------

それではさっそく、『許されざる者』の英語タイトルを見てみましょう。

な、なにーーー!? **forgiven だとーーーー!!?

僕の電子辞書には出てこないんだけど、この単語…。
かろうじて、「forgive」=「許す」ってことがわかったゾ。
でも、「許されざる者」なんだから、許しちゃダメだよね?う〜ん…。

    【答えはこちら】⇒ http://english.mag2.com/tty/ 


≪ほかのタイトルもチェック!≫
映画『マディソン郡の橋』〜アメリカの知られざる地域区分とは?!
⇒ http://english.mag2.com/tty/070413.html 
映画『羊たちの沈黙』〜「羊」は「sheep」じゃないの!?
⇒ http://english.mag2.com/tty/060428.html 


─[PR]─────────────────────────────────
★英語力を活かせる仕事、英語力をさらに磨ける仕事、を探したい!!★
   ☆でも…ほかに、年収や職種、福利厚生、勤務地にもこだわりたい!☆
━━━そんな盛りだくさんの要望もプロのカウンセラーにお任せ下さい━━━
キャリア整理から、希望にあった求人紹介まで、専任担当者がサポートします
【転職支援サービスとは?】⇒ http://rd.mag2.com/r?aid=15947 
─────────────────────────────────[PR]─


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■NHK英語講座などリスニング教材の年間購読が当たる!
────────────────────────────────────
お好きな勉強スタイルを選べるキャンペーン中。リスニング教材の年間購読、
人気マンガの英訳版、海外ドラマDVDをプレゼント中です。ご応募ください♪

                 NHK英語講座、イングリッシュジャーナル
         ───────────────────────────
                     CNN English Express の年間購読
                ────────────────────

         【応募する】⇒ http://rd2.mag2.com/r?aid=14298&rid=4 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今週のおすすめメルマガ
────────────────────────────────────
数ある英語メルマガの中から、まぐまぐスタッフが「これは!」と思ったもの
をご紹介します。どれがよいかわからないという方は参考にしてくださいね。

◎セクシー秘書とのいきなり本番英会話
http://www.mag2.com/m/0000155838.html  日刊
突然アメリカに赴任することになりました。英語の読み書きは多少の自信があ
りますが、会話の方は全然ダメ。でもそんなこと言ってられません。毎日嵐の
ように秘書ジェイミーとの会話が襲ってきます。毎日覚えた新しい表現や、失
敗談を楽しくお届けします。 
(編)筆者と秘書の会話を簡潔に紹介します。内容はいたってビジネスライク!

◎クイズ!意味から単語あててみよう!
http://www.mag2.com/m/0000231711.html  週刊
TOEIC頻出単語からの出題です!【問1】次の英語で説明された単語は何
でしょうか?【問2】次の単語を英語で説明してみましょう(ヒント有)。毎
日の受講で、英文読解と英作文のコツをつかみましょう。 
(編)"make known"で説明される単語は何?英語で考える力も身につきます。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■アキのイチ押し!今週の必読メルマガ[英語]
────────────────────────────────────
英語の分野の必読メルマガをピックアップしてご紹介します!

●合格祈願 英検・TOEIC 受験のサプリメント
http://www.mag2.com/m/0000128702.html  不定期
英語表現を確実にマスターするドリルです。英検、TOEIC、TOEFLから大学入試、
留学、公務員・就職試験までOK!通訳・翻訳の基礎練習にもなります。勿論、
英会話の練習には最適!!


(編)受験必勝法考えた☆ひたすら勉強!…ってのは冗談で、エンタの神様見
ること!オチそうでオチない。私の言うことは右から左に受け流して!(アキ)


          ☆★  英語ジャンルの定番メルマガならコチラ!  ★☆
           ≫≫ http://rd2.mag2.com/r?aid=10453&rid=5 ≪≪


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■600人に聞きました!何でもお仕事ランキング   [提供:資格のまぐまぐ]
────────────────────────────────────
●600人の男女に聞きました!何でもお仕事ランキング
関東・関西の男女に、職業イメージについて聞いてみた「下半期何でもお仕事
ランキング」。600人が思う職業観をまとめていくうちに見えてきたのは、男女
の人生観!あなたにも、きっと実感できる、リアルなお仕事ランキングです。

                ◆◇ 600人の職業観&人生観は? ◇◆

       ○生まれ変わったらどんな仕事につきたい?
       ○異性からモテそうな仕事って何?
       ○同性から憧れられそうなイメージの仕事って何?
       ○今のスキルを使って転身したい職業は?
       ○彼氏・彼女にやってもらいたい仕事って何?

ランキングはこちら→ http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=stu_joshi0712 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
────────────────────────────────────
ネイティブの小学生が授業でどのくらい難しい英語を使っているのか興味をもっ
たことはありませんか?現地の小学生が解く問題にチャレンジしてみましょう!
  _________________
 /                 \
   Here are some elementary school
   quizzes. Child's play, ha!          /‾‾\
   You can't answer unless           ((|))) ))
   you can read the questions.       > ((|б б|)
                         ((( \ е/)))
   これは小学校の問題だよ。            Charlotte
   超かんたん!
   問題読めなきゃ解けないよ。
 \_________________/

●小学4年生『国語』の問題
 ┌────────────────────────────────┐

           This is one of the famous songs from Mother Goose.
           Choose the best words to fill in the blanks
           and complete the song.

           Humpty Dumpty (A) on a wall
           Humpty Dumpty (B) a great fall.
           All the King's horses and all the King's men
           Couldn't (C) Humpty together again.

           ○  (A) put  (B) sat  (C) had
           ○  (A) sat  (B) had  (C) put
           ○  (A) had  (B) put  (C) sat

 └──────────────────────────────┘

    ≪あなたは解けた?答えは、英語のまぐまぐサイトで!≫
             ⇒ http://english.mag2.com/charlotte/ 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■男たちが奏でる愛のことば 〜『胸毛なロドリゲス一家』総集編
────────────────────────────────────
人気コーナー『胸毛なロドリゲス一家 〜ある男の生き様に学ぶ英会話ドリル』
が6月29日号で惜しまれつつも(!?)最終回を迎えました。そこで、今週から
数回に分けて総集編をお贈りします!全170話で登場したキャラクターの記憶
に残る名セリフをお楽しみ下さい。今週は「男たちの愛の言葉」特集です。

★ストーリーはこちら⇒ http://english.mag2.com/rod/ 
★主要キャラ相関図はこちら⇒http://english.mag2.com/rod/rod_sokanzu.html 


●愛のことば(1)ロシア人外科医ドミトリー
クラブバー薔薇で、彼を接待するしずかちゃんに高級ワイン「ロマネ・コンティ」
をプレゼントし、ささやいたセリフ。

………………………………………………………………………………………………
きみの瞳にはこの赤がよく似合う。ぼくのふるさと黒海のような、
吸い込まれそうなほど深い瞳に乾杯。

Your eyes go with the color of red.  Here's looking at you,
to those deep eyes swallowing me just like my native Black Sea.
………………………………………………………………………………………………
          第17話『男にはプライドってものがあるのです』の巻
                http://english.mag2.com/rod/rod017.html 


●愛のことば(2)経営戦略室部長シェフチェンコ
取引先の接待で、クラブの女の子を口説くときのセリフ。

………………………………………………………………………………………………
その魅力的な鎖骨にワインを注いで飲んでみたい
I want to pour wine into your attractive collarbones and drink it up.
………………………………………………………………………………………………
               第90話『キモいキモいも好きのうち』の巻
                http://english.mag2.com/rod/rod090.html 


●愛のことば(3)ラブカロリー社社長ロドリゲス
しずかちゃんとスリムボーン社の御曹司がつき合っていることにショックを受
け、クラブバー薔薇でやけ酒を飲んだ際に彼女に吐いたセリフ。

………………………………………………………………………………………………
ぐひっそりゃね、オレには妻も子どももいる…。オレにはもったいないくらい
の家族がさ…。でも、でもさ、しずかちゃん、オレはね、きみには、きみには…
ずーっとぼくのそばにいてもらいたいんだよぐひっ。いいか、しずかちゃん?
結婚なんかするんじゃないっ!!よその男の子どもなんて産むなーーーー!!!

Oh, yes.  Hiccup.  I have a wife and a child... I can't help but be
humbled when I think that my family are too good for me....
But, but, Shizuka chan, the truth is....I want you....to be with me
for good.  Hiccup.  Listen, Shizuka chan, don't get married!!
I don't want you having some other guy's baby!!!
………………………………………………………………………………………………
                   第95話『ロドリゲスの告白』の巻
                http://english.mag2.com/rod/rod095.html 


●愛のことば(4)スリムボーン社御曹司アレックス
しずかちゃんと結婚し、彼女にクルーザー『レディーしずか』をプレゼントし
たときのセリフ。

………………………………………………………………………………………………
きみのほしいものは、なんだって手にいれるよ。
いまスイスの古城を探しているところなんだ

I will get you anything you want.
I'm on the lookout for an ancient castle in Switzerland at the minute.
………………………………………………………………………………………………
                   第113話『レディーしずか』の巻
                http://english.mag2.com/rod/rod113.html 


●愛のことば(5)ラブカロリー社社長シェフチェンコ
恋人の潤子ちゃんにどうプロポーズの言葉を切り出そうか考えあぐね、得意の
「鎖骨占い」で何とかきっかけをつくったときのセリフ。

………………………………………………………………………………………………
おほん…潤子ちゃん。きみの鎖骨に…結婚の相が見てとれる。
(潤子ちゃんの傍で片ひざをつき、彼女の手をとる)
潤子ちゃん。ぼくと結婚してくれますか?

Ahem.....Junko chan.  Your collar bone.....shows a sign of marriage.
(Getting down on one knee beside Junko chan, he takes her hand)
Junko chan, will you marry me?
………………………………………………………………………………………………
             第119話『シェフチェンコのプロポーズ』の巻
                http://english.mag2.com/rod/rod119.html 


●愛のことば(6)経営戦略室ミハエル
実家の弁当屋を継ぐ決心をし、キャリアウーマンの同僚リヴにプロポーズした
ときのセリフ。

………………………………………………………………………………………………
実はさ、実家の弁当屋を継ごうと思ってるんだ。
おほん…リヴ。ぼくと結婚を前提にお付き合いしてくれませんか?

To tell the truth, I am thinking of taking over the lunch box business
which my family runs in my hometown.
Ahem....Liv.  Will you be my girlfriend with a view to marriage?
………………………………………………………………………………………………
               第141話『精神統一は欠かせません』の巻
                http://english.mag2.com/rod/rod141.html 


●愛のことば(7)スリムボーン社御曹司アレックス
離婚して再び女優を目指すという妻しずかちゃんの決心を知り、慌てて彼女の
もとを訪れ、離婚したくないと訴えたときのセリフ。

………………………………………………………………………………………………
ぼくはきみと別れたくないっ!!
愛してるんだ。きみと離れて過ごしてみてよくわかったよ。
これ以上、きみなしでは生きていけない。
しずかちゃん、ぼくにもう一度チャンスをくれないか?

I don't want to be apart from you!!
I love you.  Not being with you has made me see that.
I can't live without you any longer.
Shizuka chan, will you give me another chance?
………………………………………………………………………………………………
                  第161話『もとのさやに戻る』の巻
                http://english.mag2.com/rod/rod161.html 


●愛のことば(8)ラブカロリー社オーナー・ロドリゲス
南米でしずかちゃんと逃避行中、彼女とクラブバー薔薇で初めて出会ったとき
のことを振り返るセリフ。

………………………………………………………………………………………………
実を言うと、あのとき、ぼくは一目できみのことが好きになったんだ。
本気になってしまうから、きみにだけは近づいちゃいけない、そう思ったけど、
気持ちを押しとどめることはできなかった

To be honest, I fell in love with you at first sight.
I thought I shouldn't get closer to you,
because I was too scared of falling seriously in love with you,
but I couldn't hold back how I felt about you.
………………………………………………………………………………………………
              第170話『最終回〜どん底からの出発』の巻
                http://english.mag2.com/rod/rod170.html 


いかがでしたか?「きみの鎖骨に結婚の相が見てとれる」以外は、実際に使え
そうなセリフではありませんか?(笑)次回は、たくましく生きる女性たちの
セリフを特集します。お楽しみに!!


─────────────m───m──────────────────
    ≪こちらもいかが (●^∇^●)/ まぐまぐ公式情報メール≫
────────────────────────────────────
まぐまぐ!には、テーマ別に様々な、まぐまぐ公式情報メールがあります。
教育や懸賞、競馬など気になるメルマガがありましたら、ぜひご登録ください。

    ◎マネーのまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/money.html 
    ◎育児のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/ikuji.html 
    ◎教育のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/education.html 
    ◎車のまぐまぐ!   http://www.mag2.com/wmag/car.html 
    ◎競馬のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/keiba.html 
    ◎懸まぐ!スピードくじメール http://present.mag2.com/mag/ 
    ◎ウィークリー女子まぐ! http://woman.mag2.com/mag/ 
    ◎キャリまぐ!     http://www.mag2.com/wmag/career.html 
    ◎まぐギャザ!新入荷情報 http://www.mag2.com/m/0000148030.html 
    ◎うらないまぐ     http://uranai.mag2.com/ 


┏━━━━ ▽ウィまぐスピードくじ☆毎週10万円が当たります▽ ━━━━┓

 毎週水曜日の午前10時半から、翌週の午前10時半まで開催しているウィまぐ
 スピードくじ。今週も当選者は厳正な抽選により既に決まっています!当選
 者がスピードくじに参加した場合、その場で賞金ゲット!ががっ、参加しな
 かった場合は…当選権利消失で、今週分の10万円は翌週に持ちこされてしま
 います。キャリーオーバーで最高1000万円!今週の当選者はアナタかも!?
 『ウィークリーまぐまぐ』登録中のメールアドレスでぜひチャレンジ♪

   【通常版】 http://lucky.mag2.com/cgi-bin/wmagspeedkuji/tsujo.cgi 
   【仕事中】 http://lucky.mag2.com/cgi-bin/wmagspeedkuji/oshigoto.cgi 

┗━━━━━ △当選してる?当選してない?確認はこちらから△ ━━━━━┛


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■スタッフ今日のチャラ男の夏
日サロ?じゃないっす、ないっす。家のベランダで2時間ほど。
                               (王子)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英語のまぐまぐ!】2007/07/13号(毎週金曜日発行)
 まぐまぐ公式情報メールとして『まぐまぐ!』内『英語』カテゴリのメール
 マガジンを登録中の方、ご自身で配信を希望された方にお送りしています。
 配信中止はこちらから↓
  http://www.mag2.com/wmag/english.html 
 ご意見&ご感想はこちらから↓
  http://www.mag2.com/goiken/?mn=english&d=20070713 

まぐまぐ!はオフィシャルメールマガジンをお届けすることによって
無料でメールマガジンを配信するシステムを提供しています。
発行元 :株式会社まぐまぐ http://www.mag2.com/
広告取扱:株式会社まぐクリック http://www.magclick.com/
      広告掲載をご検討の方は、まぐクリックまでお問い合わせ下さい
配送技術:株式会社ネットアイアールディー http://www.netird.ad.jp/

「まぐまぐ」は株式会社まぐまぐの登録商標です
株式会社まぐまぐは、プライバシーマーク認定企業です (第A821652(01)号)
【英語のまぐまぐ!は転載, 複写, ワイシャツの隙間からチラ見え 大歓迎です】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ English Mag2 ━
英語のまぐまぐ!(毎週金曜日発行)
規約に同意して 登録 解除

このページのトップへ