━ English Mag2 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 780,946 部発行 ━

　　　　　　　　　英語のまぐまぐ！  2007/06/22 号
                        http://english.mag2.com/ 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

□今回のもくじ
■あなたは何級？ＤＪマービンの「ネイティブ力」検定
　●【今週の問題】２級レベル
■ツタ哉の『そのタイトル英語でなんちゅーknow』入門編
　●映画『メン・イン・ブラック』からの出題
■胸毛なロドリゲス一家 〜ある男の生き様に学ぶ英会話ドリル
　●第１６９話『２人の逃避行』の巻
■「のだめカンタービレ」「バガボンド」英訳版などプレゼント♪
■今週のおすすめメルマガ
　●英語を英語で覚えちゃおう！
　●英語で百人一首　英訳和歌の世界
■アキのイチ押し！今週の必読メルマガ
　●ナマケモノでも１日６秒で外国人と話せる英会話講座
　●現役通訳・翻訳者が伝授する英語勉強法と英会話上達法
■≪英語が活かせる！≫資格情報〜通訳者
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ［２００Ｘ］
　●小学２年生『算数』の問題
■スタッフ今日のレディースファッション楡〜NIRE

　　　　　　※このメールマガジンは等幅フォントでご覧下さい※
　　　　　　等幅フォントとは ⇒ http://help.mag2.com/115.html 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■あなたは何級？ＤＪマービンの「ネイティブ力」検定
────────────────────────────────────
「ネイティブ力」とは、教科書英語ではなく、ネイティブが普段の生活の中で
使う英語“ナチュラルイングリッシュ”を聞いたり、話したりする力のこと。
インターＦＭの人気ＤＪで、米国・デトロイト出身のマービンが“ナチュラル
イングリッシュ”のフレーズを出題、あなたの「ネイティブ力」を試します。


●【今週の問題】２級レベル

次のフレーズのカッコにあてはまる単語は何ですか？

　　　┌─────────────────────────┐

　　　　　　　　　　　　　とても幸せだ。

　　　　　　　　　　　　 cloud (　　　).

　　　└─────────────────────────┘
　　　【答えはこちら】⇒ http://english.mag2.com/marvin/ 

≪ほかのレベルにもチャレンジ！≫
【ビギナー級】これをあなたに。　This is（　　　）you.
⇒ http://english.mag2.com/marvin/beginner_6.html 
【　４　級　】聞いてますよ。　I'm all(　　　).
⇒ http://english.mag2.com/marvin/level4_6.html 
【　３　級　】おなかペコペコです。　I'm (　　　).
⇒ http://english.mag2.com/marvin/level3_6.html 
【　１　級　】それは、あまり期待できない。　It's a long (　　　).
⇒ http://english.mag2.com/marvin/level1_6.html 


─[PR]─────────────────────────────────
　★☆★ネイティブ表現に慣れるには、ネイティブとの会話が早道！★☆★
マンツーマンレッスンなら、４人のグループレッスンと比べてあなたが英語を
話す時間は４倍！！⇒《《約４倍の会話量＝上達の速さも約４倍》》　
　　　　　　　　　　 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
★まず40分無料体験Lessonでお試し⇒ http://rd2.mag2.com/r?aid=15629&rid=3 
─────────────────────────────────[PR]─


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ツタ哉の『そのタイトル英語でなんちゅーknow』入門編
────────────────────────────────────
こんにちは、ツタ哉です。中堅商社の営業やってます。趣味は映画や洋楽鑑賞、
それに漫画を読むことです。このたび、一念発起して英語を勉強することにな
りました。英語の実力はTOEIC380点。ちなみに彼女は、いません。教材は趣味
をいかして、映画や洋楽、漫画のタイトルをつかいます。あなたもぼくと一緒
に、楽しみながら英語を勉強しませんか？あきらめるのは、まだ早いっすよ。


●ブラックの中…、つまりは、どういうこと？！
　映画『メン・イン・ブラック』からの出題

　　　　　　　　この作品タイトルの意味がわかりますか？
------------------------------------------------------------------------
『メン・イン・ブラック』
ジャンル：ＳＦ／アクション／コメディ
製作　　：1997年／アメリカ
監督　　：バリー・ソネンフェルド
原作　　：ローウェル・Ｊ・カニンガム
出演　　：トミー・リー・ジョーンズ、ウィル・スミス ほか
あらすじ：ニューヨーク市警の警官ジェームズ（ウィル・スミス）は、
　　　　　捕まえようとしていた犯人が人間ではないことを知ったが、
　　　　　その後、警察署に現れた謎の男“Ｋ”（トミー・リー・ジョーンズ）
　　　　　に記憶を消されてしまう。実は、地球上の異星人を監視する
　　　　　秘密組織“ＭＩＢ”のエージェントである“Ｋ”は、
　　　　　エイリアンを追いつめたジェームズの腕を買い、彼をスカウトする。
　　　　　そしてジェームズはすべての過去を消され、ＭＩＢのエージェント
　　　　　“Ｊ”として生まれ変わり、“Ｋ”とコンビを組むことに…。
　　　　　アカデミー賞１部門受賞
------------------------------------------------------------------------

それではさっそく、『メン・イン・ブラック』の英語タイトルを見てみましょう。

な、なにーーー！？ Men in Black だとーーーー！！？

えーと、「男の人たち…イン…ブラック」？
パッケージ見ると、グラサンの取立て屋が２人…。
そっか、借金ふみたおしてブラックな連中を、この２人が追っかけるのか！
でも、そんな内容でメガヒット娯楽超大作？う〜ん…。

　　─────────────────────────────
　　 『メン・イン・ブラック』のタイトルの意味がわかりますか？
　　─────────────────────────────
　　　【答えはこちら】⇒ http://english.mag2.com/tty/ 


─[PR]─────────────────────────────────
　海外への短期・長期出張あり、ビジネスレベルの英会話・貿易実務経験者…
　　　　　★★あなたの英語力を活かせる仕事があります！！★★
京セラ、ボッシュ、デンソーなど人気企業で英語力を必要とする仕事を募集中
まずは腕試し！この企業への合格可能性を企業の採用担当者が直接診断します。
◆応募は匿名でＯＫ！くわしくは⇒ http://rd.mag2.com/r?aid=15690 
─────────────────────────────────[PR]─


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■胸毛なロドリゲス一家 〜ある男の生き様に学ぶ英会話ドリル
────────────────────────────────────
ロドリゲスは健康産業大手ラブカロリー社のオーナー。会社は健康ブームの追
い風に乗り大企業に成長する。ところがそんな矢先、独占禁止法違反でロドリ
ゲスが逮捕される。彼は司法取引で量刑を軽くしてもらう代わりに、ある巨大
企業の利権を暴くことになったのだが――。そんな彼と彼を取り巻く人々が織
りなすアツいストーリーを楽しみながら、気軽に英会話を学んでみましょう！

《前回までのあらすじ》
スリムボーン社の告発資料と引きかえに、副社長にしずかちゃんを託したロド
リゲス。その後、追っ手から逃れるように南米へと旅立った彼は、コロンビア
の友人宅で思いもかけず、しずかちゃんと再会する。


●第１６９話『２人の逃避行』の巻

アンデス山脈を車で南下するロドリゲスとしずかちゃん。
ロドリゲスは黙々と運転している

しずかちゃん：ロド、さっきから黙ったままで、何を考えてるの…？

ロドリゲス　：……

しずかちゃん：ねぇ？ねぇったら、ロド？
　　　　　　　そうだわ、アルファベットチョコレート食べる？

ロドリゲス　：…ちょっと静かにしてくれないかな？
　　　　　　　きみとしゃべってると、運転に集中できないんだよ

　　　　　　　（しずかちゃんをアメリカに帰さずにここまで連れてきて
　　　　　　　しまったけれど、本当にこれでよかったんだろうか？
　　　　　　　彼女を危険な目に遭わせることは間違いないだろう…）

しずかちゃん：実は、あなたがスリムボーン社の副社長に調査書類を渡して、
　　　　　　　二度と戻らない旅に出たとバーバラさんから聞いたの

ロドリゲス　：…

しずかちゃん：あなたを１人で行かすことはできない、わたし、そう思ったわ

　　　　　　　だから、あなたがコロンビアのミゲルさんに会いに行くって
　　　　　　　聞いて、先まわりして待ってたの…

　　　　　　　ロド、わたしがここに来たこと、やっぱり怒ってるのね？

　　　　【つづきはこちら！】⇒ http://english.mag2.com/rod/ 
　　※URLをクリックしてください。日本文の続きと英訳がご覧になれます※


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■「のだめカンタービレ」「バガボンド」英訳版などプレゼント♪
────────────────────────────────────
お好きな勉強スタイルを選べるキャンペーン中。「のだめカンタービレ」など
人気マンガの英訳版ほか、テキスト年間購読やドラマDVDをプレゼントします！

 ┏　　　　　　　　　┓　・NHK英語講座 (CD付き）年間購読
 　のだめカンタービレ　　・デスパレートな妻たちシーズン２　DVDボックス
 　　　９冊セット　　　　・「バガボンド」英訳版（10冊セット）
 ┗　　　　　　　　　┛　・ENGLISH JOURNAL（CD付き）年間購読

         【応募する】⇒ http://rd2.mag2.com/r?aid=14298&rid=4 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今週のおすすめメルマガ
────────────────────────────────────
数ある英語メルマガの中から、まぐまぐスタッフが「これは！」と思ったもの
をご紹介します。どれがよいかわからないという方は参考にしてくださいね。

◎英語を英語で覚えちゃおう！
http://www.mag2.com/m/0000225163.html  不定期
毎回英文の中からある単語や表現をとり出し、それを優しい英語で表現します。
このメルマガを読み進めることで英単語を見た瞬間にあなたの頭の中にイメー
ジが浮かぶようになるでしょう。英会話、英検、TOEIC対策にも対応できます。
（編）"minute"と"tiny"の使い分けなどを紹介。スラングや洋楽の解説も。

◎英語で百人一首　英訳和歌の世界
http://www.mag2.com/m/0000225355.html  週刊
小倉百人一首の英訳を毎週お届けします。和歌という日本のことを英語で味わ
うのは、とても新鮮で面白く感じられます。難しい英単語の解説付き。
（編）「人もをし 人もうらめし」を英訳すると？百人一首の意味も学べます。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■アキのイチ押し！今週の必読メルマガ［英語］
────────────────────────────────────
英語の分野の必読メルマガをピックアップしてご紹介します！

●ナマケモノでも１日６秒で外国人と話せる英会話講座
http://www.mag2.com/m/0000135343.html  毎日2通以上
【ナマケモノでも英会話ができる】１日たったの６秒で外国人にドンドン話せ
る力をつける英会話講座。無料です。あなたも、あの「英語で言いたかったこ
と」を話せてしまうかも！登録は１秒で完了。今すぐご登録を！

●現役通訳・翻訳者が伝授する英語勉強法と英会話上達法
http://www.mag2.com/m/0000201389.html  週１〜２回
例えば３ヶ月英語の勉強を続けてTOEICで200点のスコアアップさえ見込めない
なら購読をおススメします。短期間で誰でも楽に英語力を向上させる非常識か
つ正統派の英語勉強法と英会話上達法を毎回ご紹介。発行者サイトで無料レポー
トも各種配布中！


（編）微炭酸飲料がオイシイ季節！私はファンタ党。ファンタっ英語ないよね？
何から来てるんだろ？ファッ、ファッ、ファッ…ファンダメンタル！？（アキ）


          ☆★  英語ジャンルの定番メルマガならコチラ！  ★☆
           ≫≫ http://rd2.mag2.com/r?aid=10453&rid=5 ≪≪


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■≪英語が活かせる！≫資格情報　　　　　　　　　[提供：資格のまぐまぐ]
────────────────────────────────────
英語が活かせる資格情報をお届けします。今週は、英語を使うお仕事「通訳者」
をご紹介。向上心がある人に向いており、判断力や集中力が求められます。

●通訳者
【スキル習得の目安：１年〜／フリー通訳者の１日の報酬：２万円〜10万円】
http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=stu_eng0622 
同時通訳または逐次通訳を行い、外国人との意思疎通をサポートする。同時通
訳は話を聞きながら同時進行で、逐次通訳は話をある程度聞いてからまとめて
訳す。企業間の取引などビジネスに関する通訳を行うビジネス通訳、国際会議
を担当する会議通訳、テレビの二カ国語放送で通訳をする放送通訳など、さま
ざまな分野がある。

●その他、英語を使う仕事・国際的な仕事をご紹介
http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=stu_eng 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ［２００Ｘ］
────────────────────────────────────
ネイティブの小学生が授業でどのくらい難しい英語を使っているのか興味をもっ
たことはありませんか？現地の小学生が解く問題にチャレンジしてみましょう！
　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　／　　　　　　　　　　　　　　　　　＼
　　　Here are some elementary school
　　　quizzes. Child's play, ha!　　　　　　　　　　／￣￣＼
　　　You can't answer unless　　　　　　　　　　　((｜))) ))
　　　you can read the questions. 　　　　　　＞　((｜б б｜)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ((( ＼ е／)))
　　　これは小学校の問題だよ。　　　　　　　　　　　　Charlotte
　　　超かんたん！
　　　問題読めなきゃ解けないよ。
　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿／

●小学２年生『算数』の問題
　┌────────────────────────────────┐

         Make a tally mark for each star and choose
         the total number.

　　　　　　　　　　　　　　　○3
　　　　　　　　　　　　　　　○5
　　　　　　　　　　　　　　　○7
　　　　　　　　　　　　　　　○9

　└──────────────────────────────┘

　　　≪絵を見てこたえてね。詳しくは英語のまぐまぐサイトで！≫
             ⇒ http://english.mag2.com/charlotte/ 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『英語のまぐまぐ！』翻訳協力：ジュミック今井】

◎プロフィール
「あなたの英語、変えてみせます！」をモットーに、英会話講師＆語学書
ライターとして活躍中。近刊「フォニックス発音BOOK」は既に10刷目に突入。
（明日香出版社 1680円） http://www.jumique.com/phonics-book.htm 
☆ 毎日最低10分はリスニング。単語は１日５個ずつ覚えましょう！

◎ジュミックさん発行のメールマガジン
英語がぺらぺらになりたい！
http://www.mag2.com/m/0000023640.html  週刊
「英語がもっと話せたらなぁ。。。」とお悩みの方は必読。直訳ではなく、
単語を頭の中で絵としてイメージしながら覚えます。英会話上達のコツが
詰まった100%使える英語マガジン。さあ、今すぐご登録を！


─────────────ｍ───ｍ──────────────────
　　　　≪こちらもいかが (●＾∇＾●)／ まぐまぐ公式情報メール≫
────────────────────────────────────
まぐまぐ！には、テーマ別に様々な、まぐまぐ公式情報メールがあります。
教育や懸賞、競馬など気になるメルマガがありましたら、ぜひご登録ください。

　　　　◎ビジネスキーパーソンWebインタビュー
                             http://www.mag2.com/wmag/career.html 
　　　　◎マネーのまぐまぐ！ http://www.mag2.com/wmag/money.html 
　　　　◎育児のまぐまぐ！ http://www.mag2.com/wmag/ikuji.html 
　　　　◎教育のまぐまぐ！ http://www.mag2.com/wmag/education.html 
　　　　◎車のまぐまぐ！   http://www.mag2.com/wmag/car.html 
　　　　◎競馬のまぐまぐ！ http://www.mag2.com/wmag/keiba.html 
　　　　◎懸まぐ！スピードくじメール http://present.mag2.com/mag/ 
　　　　◎ウィークリー女子まぐ！ http://woman.mag2.com/mag/ 
　　　　◎まぐギャザ！新入荷情報 http://www.mag2.com/m/0000148030.html 
　　　　◎うらないまぐ     http://uranai.mag2.com/ 


┏━━━━ ▽ウィまぐスピードくじ☆毎週１０万円が当たります▽ ━━━━┓

　毎週水曜日の午前10時半から、翌週の午前10時半まで開催しているウィまぐ
　スピードくじ。今週も当選者は厳正な抽選により既に決まっています！当選
　者がスピードくじに参加した場合、その場で賞金ゲット！ががっ、参加しな
　かった場合は…当選権利消失で、今週分の10万円は翌週に持ちこされてしま
　います。キャリーオーバーで最高1000万円！今週の当選者はアナタかも！？
　『ウィークリーまぐまぐ』登録中のメールアドレスでぜひチャレンジ♪

   【通常版】 http://lucky.mag2.com/cgi-bin/wmagspeedkuji/tsujo.cgi 
   【仕事中】 http://lucky.mag2.com/cgi-bin/wmagspeedkuji/oshigoto.cgi 

┗━━━━━ △当選してる？当選してない？確認はこちらから△ ━━━━━┛


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■スタッフ今日のレディースファッション楡〜NIRE
けい「なんだ、意外にかわいいじゃん」
みか「意外なのは、わたしたちのほうかもしれませんよ」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英語のまぐまぐ！】2007/06/22号(毎週金曜日発行)
　まぐまぐ公式情報メールとして『まぐまぐ！』内『英語』カテゴリのメール
　マガジンを登録中の方、ご自身で配信を希望された方にお送りしています。
　配信中止はこちらから↓
  http://www.mag2.com/wmag/english.html 
　ご意見＆ご感想はこちらから↓
  http://www.mag2.com/goiken/?mn=english&d=20070622 

まぐまぐ！はオフィシャルメールマガジンをお届けすることによって
無料でメールマガジンを配信するシステムを提供しています。
発行元　：株式会社まぐまぐ http://www.mag2.com/
広告取扱：株式会社まぐクリック http://www.magclick.com/
　　　　　　広告掲載をご検討の方は、まぐクリックまでお問い合わせ下さい
配送技術：株式会社ネットアイアールディー http://www.netird.ad.jp/

「まぐまぐ」は株式会社まぐまぐの登録商標です
株式会社まぐまぐは、プライバシーマーク認定企業です (第A821652(01)号)
【英語のまぐまぐ！は転載, 複写, ミセスの領域 大歓迎です】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ English Mag2 ━