━ English Mag2 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 771,729 部発行 ━
英語のまぐまぐ！ 2007/05/11 号
http://english.mag2.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□今回のもくじ
■あなたは何級？ＤＪマービンの「ネイティブ力」検定
●【今週の問題】３級レベル
■ツタ哉の『そのタイトル英語でなんちゅーknow』入門編
●映画『マルコヴィッチの穴』からの出題
■胸毛なロドリゲス一家 〜ある男の生き様に学ぶ英会話ドリル
●第１６３話『わたしの幸せを奪わないで』の巻
■「バガボンド」英訳版、「CNN English Express」年間購読など当たる！
■今週のおすすめメルマガ
●新形式TOEICと英会話の得々情報
●日常英会話 こんなときどう言う？
■≪英語が活かせる！≫資格情報〜日本語教師
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ［２００Ｘ］
●小学２年生『算数』の問題
■スタッフ今日のパリス・ヒルトン禁固刑！
※このメールマガジンは等幅フォントでご覧下さい※
等幅フォントとは ⇒ http://help.mag2.com/115.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■あなたは何級？ＤＪマービンの「ネイティブ力」検定
────────────────────────────────────
「ネイティブ力」とは、教科書英語ではなく、ネイティブが普段の生活の中で
使う英語“ナチュラルイングリッシュ”を聞いたり、話したりする力のこと。
インターＦＭの人気ＤＪで、米国・デトロイト出身のマービンが“ナチュラル
イングリッシュ”のフレーズを出題、あなたの「ネイティブ力」を試します。
●【今週の問題】３級レベル
次のフレーズのカッコにあてはまる単語は何ですか？
┌───────────────────────┐
お金がものを言う
Money ( ).
└───────────────────────┘
【答えはこちら】⇒ http://english.mag2.com/marvin/
シチュエーション：
ハナとティムは、高級レストランで注文の準備をしています。
Hana: How did you get a reservation at this restaurant?
I hear it's impossible to get a table here.
Tim : Money ( ).
ハナ ：このレストランをどうやって予約したの？
席を予約するのは難しいって聞いてたんだけど。
ティム：お金がものを言うのさ。
≪ほかのレベルにもチャレンジ！≫
【ビギナー級】私を信じて。大丈夫さ。 ( ) me.
⇒ http://english.mag2.com/marvin/beginner_8.html
【 ４ 級 】お久しぶりです。 It's been a ( ).
⇒ http://english.mag2.com/marvin/level4_8.html
【 ２ 級 】よくやったね。 Way to ( )!
⇒ http://english.mag2.com/marvin/level2_7.html
【 １ 級 】私は何もすることがない。 I'm at a ( ) end.
⇒ http://english.mag2.com/marvin/level1_7.html
─[PR]─────────────────────────────────
》英語で答えられる？？『渋谷駅は新宿方面の山手線で２つ目です』《
駅への行き方を英語で訊かれた時、中学レベルの英語もうまく話せなかった…
↓↓↓↓↓↓
マンツーマン英会話のGabaなら、あなたの弱点に合わせてレッスンを作ります
★内容が濃い40分無料体験Lesson⇒ http://rd2.mag2.com/r?aid=11771&rid=16
─────────────────────────────────[PR]─
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ツタ哉の『そのタイトル英語でなんちゅーknow』入門編
────────────────────────────────────
こんにちは、ツタ哉です。中堅商社の営業やってます。趣味は映画や洋楽鑑賞、
それに漫画を読むことです。このたび、一念発起して英語を勉強することにな
りました。英語の実力はTOEIC380点。ちなみに彼女は、いません。教材は趣味
をいかして、映画や洋楽、漫画のタイトルをつかいます。あなたもぼくと一緒
に、楽しみながら英語を勉強しませんか？あきらめるのは、まだ早いっすよ。
●穴を通りぬけるとそこは……頭ン中！
映画『マルコヴィッチの穴』からの出題
この作品の英語タイトルがわかりますか？
------------------------------------------------------------------------
『マルコヴィッチの穴』
ジャンル：コメディ／ドラマ／ファンタジー
製作 ：1999年／アメリカ
監督 ：スパイク・ジョーンズ
出演 ：ジョン・マルコヴィッチ、キャメロン・ディアス、
チャーリー・シーン、ジョン・キューザック ほか
あらすじ：ある日、人形遣いのシュワルツと彼の妻ロッテは、
俳優ジョン・マルコヴィッチの頭の中へと通じる入口を見つけた。
そこに入れば誰でも15分間マルコヴィッチになれることを知り、
１回200ドルで「マルコヴィッチの穴」に入れる商売をスタート。
人気アトラクションとなったが、当のマルコヴィッチ本人は、
自分に起こっている異変に不安を抱きはじめる…。
アカデミー賞３部門ノミネート
------------------------------------------------------------------------
それではさっそく、『マルコヴィッチの穴』の英語タイトルを見てみましょう。
な、なにーーー！？ **ing John Malkovich だとーーーー！！？
このパッケージ、マルコヴィッチの顔ばっかだけど、穴はどこ？
英語タイトルにも「穴」って単語は見あたらないし、
やっぱ僕の目はフシ穴なのかなぁ…。う〜ん…。
───────────────────────────
『マルコヴィッチの穴』の英語タイトルがわかりますか？
───────────────────────────
【答えはこちら】⇒ http://english.mag2.com/tty/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■胸毛なロドリゲス一家 〜ある男の生き様に学ぶ英会話ドリル
────────────────────────────────────
ロドリゲスは健康産業大手ラブカロリー社のオーナー。会社は健康ブームの追
い風に乗り大企業に成長する。ところがそんな矢先、独占禁止法違反でロドリ
ゲスが逮捕される。彼は司法取引で量刑を軽くしてもらう代わりに、ある巨大
企業の利権を暴くことになったのだが――。そんな彼と彼を取り巻く人々が織
りなすアツいストーリーを楽しみながら、気軽に英会話を学んでみましょう！
《前回までのあらすじ》
ついにロドリゲスがスリムボーン打倒に動きだした。バーバラから彼の計画を
聞いたしずかちゃんが、ロドリゲスのもとを訪れる。
●第１６３話『わたしの幸せを奪わないで』の巻
しずかちゃんがロドリゲスの隠れ家を訪ねる。
トントン ドアをノックする音
ロドリゲス ：やま
しずかちゃん：かわ
ドアを開けるロドリゲス
ロドリゲス ：し、しずかちゃん！！！？
どうしたんだ？なぜこんなところに？
しずかちゃん：ロド……元気だったのね…？
ロドリゲス ：しずかちゃん……［しずかちゃんを強く抱きしめる］
体の調子はどうだい？
あ、いやなに…バーバラからきみのことは聞いてるんだ…
しずかちゃん：わたしなら元気よ…［そっとロドリゲスから身を引く］
あなたにどうしても話したいことがあって来たの…
ロドリゲス ：…何をだい？
しずかちゃん：ロド…スリムボーン社を告発するって、ほんとなの？
【つづきはこちら！】⇒ http://english.mag2.com/rod/
※URLをクリックしてください。日本文の続きと英訳がご覧になれます※
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■「バガボンド」英訳版、「CNN English Express」年間購読など当たる！
────────────────────────────────────
お好きな勉強スタイルを選べるキャンペーン中！人気マンガ英訳版、リスニン
グ教材の年間購読、海外ドラマDVDボックスが当たります。ご応募ください♪
┏ ★こちらの賞品をプレゼント★ ┓
「バガボンド」英訳版
「CNN English Express」年間購読
「ロスト シーズン１」DVDボックス…他
┗ ┛
【応募する】⇒ http://rd2.mag2.com/r?aid=14298&rid=4
◇今週の当選者はこちらの方です◇
おめでとうございます！
┌─────────【当選者】─────────┐
◆ENGLISH JOURNAL 年間購読◆
大阪府 Ｋ・Ｓさん
└───────────────────────┘
※当選者の方には直接メールでもご連絡いたします。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今週のおすすめメルマガ
────────────────────────────────────
数ある英語メルマガの中から、まぐまぐスタッフが「これは！」と思ったもの
をご紹介します。どれがよいかわからないという方は参考にしてくださいね。
◎新形式TOEICと英会話の得々情報
http://www.mag2.com/m/0000212563.html 隔週刊
TOEICテストが2006年5月より大きく改訂され、点数が下がってしまった人、初
めて受験される方などに安心して受験できる、TOEIC専門スクールトランスワー
ルドならではのお得な情報を配信します。
（編）講師やカウンセラーが、単語の覚え方、スピーキング上達法などを紹介。
◎日常英会話 こんなときどう言う？
http://www.mag2.com/m/0000214883.html 平日日刊
【笑って読んで英会話センスアップ！】こんなときどう言う？ひと味違った英
語表現を身につけよう！日常英会話、海外旅行、ビジネス英会話のセンスアッ
プにおすすめ！学校では味わえない英会話表現をつづったノートブック。平日
毎日更新が目標。初級者・中級者向け。
（編）「お先にどうぞ」「気をつけて」など、どのフレーズも簡単＆役に立つ！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■≪英語が活かせる！≫資格情報 [提供：資格のまぐまぐ]
────────────────────────────────────
資格のまぐまぐ厳選！英語が活かせる資格情報をお届けします。今週は、英語
を使うお仕事「日本語教師」をご紹介。日本語の文法や発音といった専門知識
や言葉の語源、文化、政治、経済など、日本についての幅広い教養も必要です。
●日本語教師
【収入：時給1,500円〜１万円（日本語学校で非常勤講師として教える場合）】
http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=stu_eng0511
外国人に日本語の文法や発音、言い回しなどを教える。日本に滞在してビジネ
スを展開する外国人などが増加している現在、ニーズは高い。日常会話に加え、
言葉の背景にある日本の文化や歴史、習慣、さらには日本人の価値観にまで踏
み込んで外国人に教える重要な仕事だ。
●その他、英語を使う仕事・国際的な仕事をご紹介
http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=stu_engbiz1222
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ［２００Ｘ］
────────────────────────────────────
ネイティブの小学生が授業でどのくらい難しい英語を使っているのか興味をもっ
たことはありませんか？現地の小学生が解く問題にチャレンジしてみましょう！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
／ ＼
Here are some elementary school
quizzes. Child's play, ha! ／￣￣＼
You can't answer unless ((｜))) ))
you can read the questions. ＞ ((｜б б｜)
((( ＼ е／)))
これは小学校の問題だよ。 Charlotte
超かんたん！
問題読めなきゃ解けないよ。
＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿／
●小学２年生『算数』の問題
┌──────────────────────────────┐
Find the perimeter of this object.
8
┌──────────┐
│ │
3 │ │
│ │
└──────────┘
○ 11
○ 22
○ 6
○ 16
└──────────────────────────────┘
≪あなたは解けた？答えは、英語のまぐまぐサイトで！≫
⇒ http://english.mag2.com/charlotte/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『英語のまぐまぐ！』翻訳協力：ジュミック今井】
◎プロフィール
「あなたの英語、変えてみせます！」をモットーに、英会話講師＆語学書
ライターとして活躍中。近刊「フォニックス発音BOOK」は既に10刷目に突入。
（明日香出版社 1680円） http://www.jumique.com/phonics-book.htm
☆ 毎日最低10分はリスニング。単語は１日５個ずつ覚えましょう！
◎ジュミックさん発行のメールマガジン
英語がぺらぺらになりたい！
http://www.mag2.com/m/0000023640.htm 週刊
「英語がもっと話せたらなぁ。。。」とお悩みの方は必読。直訳ではなく、
単語を頭の中で絵としてイメージしながら覚えます。英会話上達のコツが
詰まった100%使える英語マガジン。さあ、今すぐご登録を！
─────────────ｍ───ｍ──────────────────
≪こちらもいかが (●＾∇＾●)／ まぐまぐ公式情報メール≫
────────────────────────────────────
まぐまぐ！には、テーマ別に様々な、まぐまぐ公式情報メールがあります。
教育や懸賞、競馬など気になるメルマガがありましたら、ぜひご登録ください。
◎ビジネスキーパーソンWebインタビュー
http://www.mag2.com/wmag/career.html
◎マネーのまぐまぐ！ http://www.mag2.com/wmag/money.html
◎育児のまぐまぐ！ http://www.mag2.com/wmag/ikuji.html
◎教育のまぐまぐ！ http://www.mag2.com/wmag/education.html
◎車のまぐまぐ！ http://www.mag2.com/wmag/car.html
◎競馬のまぐまぐ！ http://www.mag2.com/wmag/keiba.html
◎懸まぐ！スピードくじメール http://present.mag2.com/mag/
◎ウィークリー女子まぐ！ http://woman.mag2.com/mag/
◎まぐギャザ！新入荷情報 http://www.mag2.com/m/0000148030.html
◎うらないまぐ http://uranai.mag2.com/
┏━━━━ ▽ウィまぐスピードくじ☆毎週１０万円が当たります▽ ━━━━┓
毎週水曜日の午前10時半から、翌週の午前10時半まで開催しているウィまぐ
スピードくじ。今週も当選者は厳正な抽選により既に決まっています！当選
者がスピードくじに参加した場合、その場で賞金ゲット！ががっ、参加しな
かった場合は…当選権利消失で、今週分の10万円は翌週に持ちこされてしま
います。キャリーオーバーで最高1000万円！今週の当選者はアナタかも！？
【通常版】 http://lucky.mag2.com/cgi-bin/wmagspeedkuji/tsujo.cgi
【仕事中】 http://lucky.mag2.com/cgi-bin/wmagspeedkuji/oshigoto.cgi
┗━━━━━ △当選してる？当選してない？確認はこちらから△ ━━━━━┛
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■スタッフ今日のパリス・ヒルトン禁固刑！
これまでの私の人生、正しかったってことか。
（みか＠真面目な主婦）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英語のまぐまぐ！】2007/05/11号(毎週金曜日発行)
まぐまぐ公式情報メールとして『まぐまぐ！』内『英語』カテゴリのメール
マガジンを登録中の方、ご自身で配信を希望された方にお送りしています。
配信中止はこちらから↓
http://www.mag2.com/wmag/english.html
ご意見＆ご感想はこちらから↓
http://www.mag2.com/goiken/?mn=english&d=20070511
発行元 ：株式会社まぐまぐ http://www.mag2.com/
広告取扱：株式会社まぐクリック http://www.magclick.com/
広告掲載をご検討の方は、まぐクリックまでお問い合わせ下さい
配送技術：株式会社ネットアイアールディー http://www.netird.ad.jp/
「まぐまぐ」は株式会社まぐまぐの登録商標です
株式会社まぐまぐは、プライバシーマーク認定企業です (第A821652(01)号)
【英語のまぐまぐは転載, 複写, 年収10億!? がんばってるね… 大歓迎です】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ English Mag2 ━
|
英語のまぐまぐ！