公式メルマガバックナンバー

まぐまぐオフィシャルメールマガジン、公式情報メールのバックナンバーを全て集めました!

英語のまぐまぐ!(毎週金曜日発行)

規約に同意して 登録 解除

2007年04月13日号

印刷用ページ
━ English Mag2 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 773,975 部発行 ━

         英語のまぐまぐ!  2007/04/13 号
                        http://english.mag2.com/ 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

□今回のもくじ
■あなたは何級?DJマービンの「ネイティブ力」検定
 ●【今週の問題】2級レベル
■ツタ哉の『そのタイトル英語でなんちゅーknow』入門編
 ●映画『マディソン郡の橋』からの出題
■胸毛なロドリゲス一家 〜ある男の生き様に学ぶ英会話ドリル
 ●第159話『しずかちゃんの決意〜パート1』の巻
■「プリズン・ブレイク」DVD、「のだめ」英訳版などプレゼント!
■今週のおすすめメルマガ
 ●TOEIC900点突破、元米国駐在商社マンの英語勉強法
 ●TOEIC必要単語を忘れていたり、見落としてませんか
■アキのイチ押し!今週の必読メルマガ
 ●ナマケモノでも1日6秒で外国人と話せる英会話講座
 ●現役通訳・翻訳者が伝授する英語勉強法と英会話上達法
■≪英語が活かせる!≫資格情報〜フライトアテンダント
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
 ●小学4年生『社会』の問題
■まぐギャザ!ショッピング情報
 ●しゃべる☆翻訳機 8,379円/ 1本約87円!キリン生茶
■スタッフ今日の色町探索

      ※このメールマガジンは等幅フォントでご覧下さい※
      等幅フォントとは ⇒ http://help.mag2.com/115.html 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■あなたは何級?DJマービンの「ネイティブ力」検定
────────────────────────────────────
「ネイティブ力」とは、教科書英語ではなく、ネイティブが普段の生活の中で
使う英語“ナチュラルイングリッシュ”を聞いたり、話したりする力のこと。
インターFMの人気DJで、米国・デトロイト出身のマービンが“ナチュラル
イングリッシュ”のフレーズを出題、あなたの「ネイティブ力」を試します。


●【今週の問題】2級レベル

次のフレーズのカッコにあてはまる単語は何ですか?

    ┌───────────────────────┐

             よくやったね。

            Way to (   )!

    └───────────────────────┘
 【答えはこちら】⇒ http://cgi.mag2.com/c/w/mag?id=marvin1 

シチュエーション:
ミホとボブは、会話をしています。

Miho: Bob, I passed my English exam!
Bob : Way to (   )!  I knew you could do it.

ミホ:ボブ、私、英語の試験に受かったの。
ボブ:よくやったね。きみならできると思ってたよ。


≪ほかの級にもチャレンジ!≫
【ビギナー級】よいお年を。Happy(   ).
⇒ http://cgi.mag2.com/c/w/mag?id=marvin2 
【 4 級 】いま、お時間ありますか? Do you have a (   ) ?
⇒ http://cgi.mag2.com/c/w/mag?id=marvin3 
【 3 級 】冗談でしょ。Are you (   )?
⇒ http://cgi.mag2.com/c/w/mag?id=marvin4 
【 1 級 】あなたは大丈夫よ。You're off the (   ).
⇒ http://cgi.mag2.com/c/w/mag?id=marvin5 


─[PR]─────────────────────────────────
  『中学生レベルで止まっている英会話力を、レベルアップしたい!!』
街中で道を英語で訊かれた時、中学校で習った英語さえうまく話せなかった…
              ↓↓↓↓↓↓
マンツーマン英会話のGabaなら、あなたの弱点に合わせてレッスンを作ります
★内容が濃い40分無料体験Lesson⇒ http://rd2.mag2.com/r?aid=11771&rid=16 
─────────────────────────────────[PR]─


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■英字新聞ジャパンタイムズ社による英語学習サイト「週刊STオンライン」
────────────────────────────────────
                      [提供:ジャパン タイムズ]
 高校生から熟年者まで、幅広い英語学習者層に支持されている週刊STの
 無料英語学習サイト、「週刊STオンライン」を利用してみませんか?

         http://rd2.mag2.com/r?aid=14875&rid=2 

  ★無料のコンテンツ!!
    □ 今週の英語の新語 〜 "Job spill" ってなに?
    □ 今週の英語ニュース、エンターテイメント
    □ 英語のことわざ、見逃せないフレーズ
    □ ジャパンタイムズ記者が語る、英語の勉強法
    □ 「週刊ST」無料見本紙請求もこちらから

     ┌─────────【週刊STご購読はこちら】─────────┐
                 http://rd2.mag2.com/r?aid=14875&rid=3 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ツタ哉の『そのタイトル英語でなんちゅーknow』入門編
────────────────────────────────────
こんにちは、ツタ哉です。中堅商社の営業やってます。趣味は映画や洋楽鑑賞、
それに漫画を読むことです。このたび、一念発起して英語を勉強することにな
りました。英語の実力はTOEIC380点。ちなみに彼女は、いません。教材は趣味
をいかして、映画や洋楽、漫画のタイトルをつかいます。あなたもぼくと一緒
に、楽しみながら英語を勉強しませんか?あきらめるのは、まだ早いっすよ。


●アメリカの知られざる地域区分とは?!
 映画『マディソン郡の橋』からの出題

        この作品のタイトルを英語で言えますか?
------------------------------------------------------------------------
『マディソン郡の橋』
ジャンル:ドラマ/ロマンス
製作  :1995年/アメリカ
監督  :クリント・イーストウッド
原作  :ロバート・ジェームズ・ウォーラー
出演  :クリント・イーストウッド、メリル・ストリープ ほか
あらすじ:アイオワ州マディソン郡の片田舎。平凡な主婦フランチェスカは、
     夫と幼い子供2人に囲まれて暮らしていた。
     ある日、この地方の屋根付き橋を撮影しにきた中年カメラマン、
     ロバート・キンケイドが道に迷い、
     留守番をしていたフランチェスカのもとにやってきた。
     それは、初々しい大人の恋の始まりだった…。
     アカデミー賞主演女優賞ノミネート
------------------------------------------------------------------------

それではさっそく、『マディソン郡の橋』の英語タイトルを見てみましょう。

な、なにーーー!? The Bridges of Madison C****y だとーーーー!!?

へぇー、アメリカの「郡」って「カントリー」っていうのか。
そういや、僕の田舎も“北葛飾郡”だけど、“カントリー倶楽部”があるよなぁ…。
でも、あれ?このDVDパッケージ、スペルミス…?
ひょっとしてカントリーじゃないの?!

   ────────────────────────────
    映画『マディソン郡の橋』のタイトルを英語で言えますか?
   ────────────────────────────
 【答えはこちら】⇒ http://cgi.mag2.com/c/w/mag?id=tty 


─[PR]─────────────────────────────────
    >>通訳、翻訳、外資系・・・本当に英語が活かせる仕事って?<<
「無料転職支援サービス」にご登録いただければ、カウンセラーが一般に公開
されていない非公開求人の中から、あなたに合ったお仕事をお探しいたします。
     ▼DODAの≪非公開求人≫の中に英語が活かせる天職がある!?▼
                  http://rd.mag2.com/r?aid=14872 
─────────────────────────────────[PR]─


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■胸毛なロドリゲス一家 〜ある男の生き様に学ぶ英会話ドリル
────────────────────────────────────
ロドリゲスは健康産業大手ラブカロリー社のオーナー。会社は健康ブームの追
い風に乗り大企業に成長する。ところがそんな矢先、独占禁止法違反でロドリ
ゲスが逮捕される。彼は司法取引で量刑を軽くしてもらう代わりに、ある巨大
企業の利権を暴くことになったのだが——。そんな彼と彼を取り巻く人々が織
りなすアツいストーリーを楽しみながら、気軽に英会話を学んでみましょう!

《前回までのあらすじ》
夫の浮気相手が彼の子を出産したショックで家を出たしずかちゃん。スイスの
古城でひっそりと暮らす彼女のもとに、ある日、ロドリゲスの妻サラが訪れる。
2人はしばしの語らいでお互いの傷を癒し合う。


●第159話『しずかちゃんの決意〜パート1』の巻

古城の窓から外を見つめ、物思いにふけるしずかちゃん

バーバラ  :今日の3時のおやつは鎧塚俊彦のクープ・ミルティーユ
       でございます。開店2時間前に並んでゲットしてきましたわ。
       
       奥さま…?どうされたのですか…?

しずかちゃん:あ…バーバラさん…。サラさんはお帰りになったの?

       いま、ちょうど彼女のことを考えてたの。
       彼女、とても純粋でかわいらしい方ね。
       1人の男性のことをあんな風に一途に愛せるなんてうらやましいわ

バーバラ  :そうですね…。でも、終わった恋愛を引きずってたら、
       あっという間に10年たってしまったなんてこともあるので、
       時と場合によるかと…

    【つづきはこちら!】⇒ http://cgi.mag2.com/c/w/mag?id=rod 
  ※URLをクリックしてください。日本文の続きと英訳がご覧になれます※


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■「プリズン・ブレイク」DVD、「のだめ」英訳版などプレゼント!
────────────────────────────────────
お好きな勉強スタイルを選べるキャンペーン中!人気マンガの英訳版、海外ド
ラマDVDボックス、リスニング教材の年間購読が当たります。ご応募ください♪

   ┏           ┓  ≫他にもこんな賞品プレゼント
     プリズン・ブレイク   ・「のだめカンタービレ」英訳版
    DVDボックスが当たる!  ・「NHK英語講座」年間購読
   ┗           ┛ ・「デスパレートな妻たち」DVDボックス
                 ・「バガボンド」英訳版

         【応募する】⇒ http://rd2.mag2.com/r?aid=14298&rid=4 

                    ◇今週の当選者はこちらの方です◇
                         おめでとうございます!

     ┌─────────【当選者】─────────┐
                        ◆NHK英語講座 年間購読◆
                               I・Jさん
     └───────────────────────┘
            ※当選者の方には直接メールでもご連絡いたします。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今週のおすすめメルマガ
────────────────────────────────────
数ある英語メルマガの中から、まぐまぐスタッフが「これは!」と思ったもの
をご紹介します。どれがよいかわからないという方は参考にしてくださいね。

◎TOEIC900点突破、元米国駐在商社マンの英語勉強法
http://www.mag2.com/m/0000202496.html  週刊
このメルマガは、あなたの英語脳に革命を起こします!TOEIC 900点突破の最
短距離の勉強法を余す所なく公開します。英語を話したい人、更にビジネスの
売り込みを英語で行いたい人、必見です。
(編)TOEICに役立つアメリカ文化の紹介やドラマ、映画のセリフ解説など。

◎TOEIC必要単語を忘れていたり、見落としてませんか
http://www.mag2.com/m/0000202693.html  日刊
TOEICで必要単語「1日3単語トレーニング」を配信します。結構、見落として
いる単語・覚え忘れの単語がありますよね。是非、TOEIC必要単語帳としてお
役立てください。そして、10年前に全く英語がしゃべれないのに留学したアメ
リカ生活での体験記も掲載していきます。
(編)obituary(訃報)emulate(見習う)など、頻出単語を毎日3つお届け。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■アキのイチ押し!今週の必読メルマガ[英語]
────────────────────────────────────
英語の分野の必読メルマガをピックアップしてご紹介します!

●ナマケモノでも6秒で話せる英会話講座 月間ベスト編
http://www.mag2.com/m/0000168345.html  月刊
【ベスト版】ナマケモノでも1日たったの6秒で外国人にドンドン話せる英会
話講座。無料です。あなたも、あの「英語で言いたかったこと」を話せてしま
うかも!登録は1秒で完了。今すぐご登録ください。(姉妹版の人気の高いも
のまとめたベスト版です。)

●現役通訳・翻訳者が伝授する英語勉強法と英会話上達法
http://www.mag2.com/m/0000201389.html  週1〜2回
英会話スクール、英語通信教育、NHK英会話講座等でいくら勉強してもいまだ
に話せるようにならない〜とお嘆きのあなたへ。プロの通訳・翻訳者が英語学
習法と英会話習得法の秘訣、裏技、即効ノウハウを集中的、徹底的に伝授しま
す。発行者サイトもご覧下さい!


(編)ベースボールシーズン到来!今年はジャイロが話題だけど私のアイドル
は野茂選手!ドジャースをキッカケに筆記体の練習したクチです。  (アキ)


          ☆★  英語ジャンルの定番メルマガならコチラ!  ★☆
           ≫≫ http://rd2.mag2.com/r?aid=10453&rid=5 ≪≪


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■≪英語が活かせる!≫資格情報         [提供:資格のまぐまぐ]
────────────────────────────────────
資格のまぐまぐ厳選!英語が活かせる資格情報をお届けします。今週は、英語
を使うお仕事フライトアテンダントをご紹介。英語力はもちろん、人と接する
のが好きな人や、緊急時でも冷静に行動できるタイプの人が求められています。

●フライトアテンダント
【新人さんの平均年収:400万円前後/必要な英語力:TOEIC(R)800点以上】
http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=stu_eng0413 
客室乗務員とも呼ばれる。旅客機内で、乗客が快適にすごせるようサービスを
行う。乗客の案内や離着陸の安全確認をはじめ、飲み物や機内食の配膳、気分
が悪くなった乗客のケアも行う。緊急時に誘導を行うのも重要な仕事だ。


●その他、英語を使う仕事・国際的な仕事をご紹介
http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=stu2_eng0413 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
────────────────────────────────────
ネイティブの小学生が授業でどのくらい難しい英語を使っているのか興味をもっ
たことはありませんか?現地の小学生が解く問題にチャレンジしてみましょう!
  _________________
 /                 \
   Here are some elementary school
   quizzes. Child's play, ha!          /‾‾\
   You can't answer unless           ((|))) ))
   you can read the questions.       > ((|б б|)
                         ((( \ е/)))
   これは小学校の問題だよ。            Charlotte
   超かんたん!
   問題読めなきゃ解けないよ。
 \_________________/

●小学4年生『社会』の問題
    ┌─────────────────────┐

                Who discovered North America?

                ○ Francisco Pizarro
                ○ Amerigo Vespucci
                ○ Christopher Columbus
                ○ Henry Hudson

    └─────────────────────┘

   ≪あなたは解けた?答えは、英語のまぐまぐサイトで!≫
         ⇒ http://cgi.mag2.com/c/w/mag?id=charlotte 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■まぐギャザ!英語学習に役立つショッピング情報
────────────────────────────────────
こんにちは!まぐギャザ!スタッフさいこです。
英語に役立つアイテムがみんなで買えば安くなる☆是非、チェックしてね♪
 ┌─——─────────────────────────────┐
      ★☆    10ヶ国の音声発音機能付き翻訳機にお任せ♪    ☆★
 └────────────────────────────—───┘
日米欧の服と靴サイズ表、為替レート変換、度量衡計算も内蔵、お買い物に◎
簡易英英辞書も内蔵、語学学習用にもオススメ。慣用句は空港、税関、ホテル
など場面から選択できる!指定した単語を含む慣用句の検索も!
 【底値:7,980円(税込 8,379円)】 http://cc.netprice.co.jp/n06EC6/001 

>◎1本約87円!「キリン生茶」500mlが…超・激・安です!
リニューアル前のパッケージだからこの破格!一息入れたいときにオススメ☆
 【底値:3,980円(税込 4,179円)】 http://cc.netprice.co.jp/n06EC6/002 

>◎89%OFF!ホームデンタルエステ電動クリーナーShiny☆2個セット
歯医者さんでしかできなかったホワイトニングケアが自宅で簡単に!?
【底値:1,980円(税込 2,079円)】 http://cc.netprice.co.jp/n06EC6/003 

「まぐギャザ!」全商品一覧はこちら⇒ http://cc.netprice.co.jp/n06EC6/004 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『英語のまぐまぐ!』翻訳協力:ジュミック今井】

◎プロフィール
「あなたの英語、変えてみせます!」をモットーに、英会話講師&語学書
ライターとして活躍中。近刊「フォニックス発音BOOK」は既に10刷目に突入。
(明日香出版社 1680円) http://www.jumique.com/phonics-book.htm 
☆ 毎日最低10分はリスニング。単語は1日5個ずつ覚えましょう!

◎ジュミックさん発行のメールマガジン
英語がぺらぺらになりたい!
http://www.mag2.com/m/0000023640.htm  週刊
「英語がもっと話せたらなぁ。。。」とお悩みの方は必読。直訳ではなく、
単語を頭の中で絵としてイメージしながら覚えます。英会話上達のコツが
詰まった100%使える英語マガジン。さあ、今すぐご登録を!


─────────────m───m──────────────────
    ≪こちらもいかが (●^∇^●)/ まぐまぐ公式情報メール≫
────────────────────────────────────
まぐまぐ!には、テーマ別に様々な、まぐまぐ公式情報メールがあります。
教育や懸賞、競馬など気になるメルマガがありましたら、ぜひご登録ください。

    ◎ビジネスキーパーソンWebインタビュー
                             http://www.mag2.com/wmag/career.html 
    ◎マネーのまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/money.html 
    ◎育児のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/ikuji.html 
    ◎教育のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/education.html 
    ◎車のまぐまぐ!   http://www.mag2.com/wmag/car.html 
    ◎競馬のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/keiba.html 
    ◎懸まぐ!スピードくじメール http://present.mag2.com/mag/ 
    ◎ウィークリー女子まぐ! http://woman.mag2.com/mag/ 
    ◎まぐギャザ!新入荷情報 http://www.mag2.com/m/0000148030.html 
    ◎うらないまぐ     http://uranai.mag2.com/ 


┏━━━━ ▽ウィまぐスピードくじ☆毎週10万円が当たります▽ ━━━━┓

 毎週水曜日の午前10時半から、翌週の午前10時半まで開催しているウィまぐ
 スピードくじ。今週も当選者は厳正な抽選により既に決まっています!当選
 者がスピードくじに参加した場合、その場で賞金ゲット!ががっ、参加しな
 かった場合は…当選権利消失で、今週分の10万円は翌週に持ちこされてしま
 います。キャリーオーバーで最高1000万円!今週の当選者はアナタかも!?

   【通常版】 http://lucky.mag2.com/cgi-bin/wmagspeedkuji/tsujo.cgi 
   【仕事中】 http://lucky.mag2.com/cgi-bin/wmagspeedkuji/oshigoto.cgi 

┗━━━━━ △当選してる?当選してない?確認はこちらから△ ━━━━━┛


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■スタッフ今日の色町探索
おれの情報源は、グーグルアースだから。
                              (なりた)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英語のまぐまぐ!】2007/04/13号(毎週金曜日発行)
 まぐまぐ公式情報メールとして『まぐまぐ!』内『英語』カテゴリのメール
 マガジンを登録中の方、ご自身で配信を希望された方にお送りしています。
 配信中止はこちらから↓
  http://www.mag2.com/wmag/english.html 
 ご意見&ご感想はこちらから↓
  http://www.mag2.com/goiken/?mn=english&d=20070413 

発行元 :株式会社まぐまぐ http://www.mag2.com/
広告取扱:株式会社まぐクリック http://www.magclick.com/
      広告掲載をご検討の方は、まぐクリックまでお問い合わせ下さい
配送技術:株式会社ネットアイアールディー http://www.netird.ad.jp/

「まぐまぐ」は株式会社まぐまぐの登録商標です
株式会社まぐまぐは、プライバシーマーク認定企業です (第A821652(01)号)
【英語のまぐまぐは、転載, 複写, 最大90度の傾斜 大歓迎です】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ English Mag2 ━
英語のまぐまぐ!(毎週金曜日発行)
規約に同意して 登録 解除

このページのトップへ