公式メルマガバックナンバー

まぐまぐオフィシャルメールマガジン、公式情報メールのバックナンバーを全て集めました!

英語のまぐまぐ!(毎週金曜日発行)

規約に同意して 登録 解除

2007年04月06日号

印刷用ページ
━ English Mag2 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 771,822 部発行 ━

         英語のまぐまぐ!  2007/04/06 号
                        http://english.mag2.com/ 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

□今回のもくじ
■あなたは何級?DJマービンの「ネイティブ力」検定
 ●【今週の問題】3級レベル
■ツタ哉の『そのタイトル英語でなんちゅーknow』入門編
 ●洋楽『見つめていたい』からの出題
■胸毛なロドリゲス一家 〜ある男の生き様に学ぶ英会話ドリル
 ●第158話『なぐさめ合う2人』の巻
■「デスパレートな妻たち」DVD、「ドラえもん」英訳版などプレゼント!
■今週のおすすめメルマガ
 ●時間がないからここだけの話。ズバリ点数アップ!TOEIC
 ●Mr.Evineの1日1題 初心者英文法徹底メールマガジン
■アキのイチ押し!今週の必読メルマガ
 ●1日3分!海外ドラマで学ぶ日常英会話!
 ●ナマケモノでも1日6秒で外国人と話せる英会話講座
■≪英語が活かせる!≫資格情報〜米国公認会計士(CPA)
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
 ●小学3年生『理科』の問題
■まぐギャザ!ショッピング情報
 ●最新モデル半額!SHARP電子辞/意外と知らない知識ギッシリ!
■スタッフ今日のおれ、ディテールにこだわるから

      ※このメールマガジンは等幅フォントでご覧下さい※
      等幅フォントとは ⇒ http://help.mag2.com/115.html 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■あなたは何級?DJマービンの「ネイティブ力」検定
────────────────────────────────────
「ネイティブ力」とは、教科書英語ではなく、ネイティブが普段の生活の中で
使う英語“ナチュラルイングリッシュ”を聞いたり、話したりする力のこと。
インターFMの人気DJで、米国・デトロイト出身のマービンが“ナチュラル
イングリッシュ”のフレーズを出題、あなたの「ネイティブ力」を試します。


●【今週の問題】3級レベル

次のフレーズのカッコにあてはまる単語は何ですか?

    ┌───────────────────────┐

            彼は、大失敗した。

         He really dropped the (   ).

    └───────────────────────┘
 【答えはこちら】⇒ http://english.mag2.com/marvin/#mailmag 

シチュエーション:
ミホとヘンリーは、仕事場で雑談をしています。

Henry: Did you hear about Will's presentation yesterday?
Miho : No, what happened?
Henry: He really dropped the (   ).
       I think we might lose the client.

ヘンリー:昨日のウィルのプレゼンの話、聞いた?
ミホ  :いいえ、何があったの?
ヘンリー:彼、大失敗しちゃったんだって。
     クライアントを失っちゃうんじゃないかと思うよ。

 【答えはこちら】⇒ http://english.mag2.com/marvin/#mailmag 

≪ほかのレベルにもチャレンジ!≫
【ビギナー級】遠慮しておきます。I'd (   ) not.
⇒ http://english.mag2.com/marvin/beginner_3.html 
【 4 級 】時間をつぶしているんです。I'm just (   ) time.
⇒ http://english.mag2.com/marvin/level4_3.html 
【 2 級 】私は渋滞に巻き込まれています。I'm (   ) in traffic.
⇒ http://english.mag2.com/marvin/level2_3.html 
【 1 級 】とにかくやってみようよ。Let's play it by (   ).
⇒ http://english.mag2.com/marvin/level1_3.html 


─[PR]─────────────────────────────────
   ★☆★4/30までにご入会の方はレッスン料最大8万円OFF!!★☆★
今年こそ英会話を身につける!と決心したら、熱いうちに実行に移しましょう
  初級〜上級者まで楽しめて上達も早いのは、Gabaマンツーマン英会話
 ↓↓まずは無料体験レッスンから・お申込み&詳しい資料請求は↓↓
        http://rd2.mag2.com/r?aid=11771&rid=16 
─────────────────────────────────[PR]─


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ツタ哉の『そのタイトル英語でなんちゅーknow』入門編
────────────────────────────────────
こんにちは、ツタ哉です。中堅商社の営業やってます。趣味は映画や洋楽鑑賞、
それに漫画を読むことです。このたび、一念発起して英語を勉強することにな
りました。英語の実力はTOEIC380点。ちなみに彼女は、いません。教材は趣味
をいかして、映画や洋楽、漫画のタイトルをつかいます。あなたもぼくと一緒
に、楽しみながら英語を勉強しませんか?あきらめるのは、まだ早いっすよ。


●スーハー…ジロリ…スーハー…ジロリ…
 洋楽『見つめていたい』からの出題

        この作品のタイトルを英語で言えますか?
------------------------------------------------------------------------
『見つめていたい』
ジャンル :ロック/ニューウェーブ/バラード
発表   :1983年/イギリス
作詞・作曲:スティング
歌・演奏 :ポリス
楽曲情報 :スティングが悲しんでいるときに書いたと、自ら語った作品。
      マイケル・ジャクソン『スリラー』と同じ年に、
      17週連続1位アルバムを記録した『シンクロニシティ
      (Synchronicity)』から先行リリースされたシングル。
      全米チャート8週連続第1位、全英チャート第1位
------------------------------------------------------------------------

それではさっそく、『見つめていたい』の英語タイトルを見てみましょう。

な、なにーーー!? Every Breath You **** だとーーーー!!?

「見つめていたい」の訳と違うくない?
「Every(エヴリィ)」が「すべて」で「Breath(ブレス)」が「息」…。
ひょっとして、「“息”つめていたい」の入力ミス?う〜ん…。

    ───────────────────────────
     洋楽『見つめていたい』のタイトルを英語で言えますか?
    ───────────────────────────
 【答えはこちら】⇒ http://english.mag2.com/tty/index.html#mailmag 


─[PR]─────────────────────────────────
    ≫≫英語力を活かせる仕事に就くにはどうしたらいい??≪≪
   まずはDODAの会員登録をして、情報収集から始めてはいかが?
    あなたの希望にあった条件の求人案件を無料でお届けします。
     ▼▽▼登録は簡単なプロフィールのみでOK!▼▽▼
         http://rd.mag2.com/r?aid=14796 
─────────────────────────────────[PR]─


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■胸毛なロドリゲス一家 〜ある男の生き様に学ぶ英会話ドリル
────────────────────────────────────
ロドリゲスは健康産業大手ラブカロリー社のオーナー。会社は健康ブームの追
い風に乗り大企業に成長する。ところがそんな矢先、独占禁止法違反でロドリ
ゲスが逮捕される。彼は司法取引で量刑を軽くしてもらう代わりに、ある巨大
企業の利権を暴くことになったのだが——。そんな彼と彼を取り巻く人々が織
りなすアツいストーリーを楽しみながら、気軽に英会話を学んでみましょう!

《前回までのあらすじ》
アレックスの浮気相手が彼の子を出産したショックから立ち直れず、わが子を
連れて家を出たしずかちゃん。スイスの古城でひっそりと暮らす彼女のもとに、
ある日、ロドリゲスの妻サラが訪れる。


●第158話『なぐさめ合う2人』の巻

暖炉のそばで向かい合い、ロドリゲスについて話すサラとしずかちゃん

サラ    :ロドなら、元気ですわ

       と言いたいところですが、実はわたしも彼の居場所がわからな
       いんです。ラブカロリー社をやめてからしばらくたったある日、
       書き置きを残して彼は家を出て行きました

       それ以来、行方はわからずじまいで…

しずかちゃん:……

サラ    :わたし、寂しくて悲しくて、毎日、ロドのミッキーマウスの
       パジャマを抱きしめて泣きましたわ。
       どうして出ていっちゃったの?ロド!?どうして!?って。
       正直、わたしとゴンザレスを捨てた彼をうらんだりもしました

       でも、ある日気づきましたの——

    【つづきはこちら!】⇒ http://english.mag2.com/rod/ 
  ※URLをクリックしてください。日本文の続きと英訳がご覧になれます※


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■「デスパレートな妻たち」DVD、「ドラえもん」英訳版などプレゼント!
────────────────────────────────────
お好きな勉強スタイルを選べるキャンペーン中!人気マンガの英訳版、海外ド
ラマDVDボックス、リスニング教材の年間購読が当たります。ご応募ください♪

                ────────────────────
                   「デスパレートな妻たち」DVD当たる
                ────────────────────
   ほかにも           「NHK英語講座」年間購読
    こんな賞品≫     「デスノート」英訳版
                      「ENGLISH JOURNAL」年間購読 …など

     【プレゼントに応募】⇒ http://rd2.mag2.com/r?aid=14298&rid=4 

         ◇今週の当選者はこちらの方です◇
            おめでとうございます!

     ┌─────────【当選者】─────────┐
              ◆24 シーズン5 DVDコレクターズ・ボックス◆
                               K・Aさん
     └───────────────────────┘
            ※当選者の方には直接メールでもご連絡いたします。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今週のおすすめメルマガ
────────────────────────────────────
数ある英語メルマガの中から、まぐまぐスタッフが「これは!」と思ったもの
をご紹介します。どれがよいかわからないという方は参考にしてくださいね。

◎時間がないからここだけの話。ズバリ点数アップ!TOEIC
http://www.mag2.com/m/0000202136.html  毎週2〜3回
「使える英語」を身につけたい全ての皆さま。マンツーマンレッスンのEYE En
glish School の経験豊富な講師陣が TOEICスコアアップと同時にビジネス英
語と英会話もマスターするための“使える”ポイントを伝授します。
(編)点数アップに必須の英語圏の文化情報をお届け。旅行、料理、PCなど。

◎Mr.Evineの1日1題 初心者英文法徹底メールマガジン
http://www.mag2.com/m/0000202407.html  日刊
初心者に必要な中学レベルの実力を試す英文法問題を1日1題お届け。全部で
5パターンある演習形式で色々な角度から文法基礎知識を整理できます。1日
1題なのでストレスなく気軽に継続可能です。
(編)出題パターンは穴埋め、並び替え、正誤、英文和訳。文法力もアップ!


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■アキのイチ押し!今週の必読メルマガ[英語]
────────────────────────────────────
英語の分野の必読メルマガをピックアップしてご紹介します!

●1日3分!海外ドラマで学ぶ日常英会話!
http://www.mag2.com/m/0000223968.html  日刊
英語を極めるべくカナダ留学し、TOEIC935点を達成した筆者が、海外テレビド
ラマ(主にフレンズ、24)や映画を題材に、ネイティブが使う実用的な英会話
を毎日2つお届け。その日のうちに覚えられ、使ってみたくなるハズです!お
まけの留学体験記も好評です♪相互紹介募集中。

●ナマケモノでも1日6秒で外国人と話せる英会話講座
http://www.mag2.com/m/0000135343.html  毎日2通以上ですな。
【ナマケモノでも英会話ができる】1日たったの6秒で外国人にドンドン話せ
る力をつける英会話講座。無料です。あなたも、あの「英語で言いたかったこ
と」を話せてしまうかも!登録は1秒で完了。今すぐご登録を!


(編)フルハウス好き!ミシェルがオルセン姉妹に成長した!?のはタマゲタよ。
巨神兵信じてるし私今から子役いけるかも!声がちょっと低いのが…。(アキ)


          ☆★  英語ジャンルの定番メルマガならコチラ!  ★☆
           ≫≫ http://rd2.mag2.com/r?aid=10453&rid=5 ≪≪


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■≪英語が活かせる!≫資格情報         [提供:資格のまぐまぐ]
────────────────────────────────────
資格のまぐまぐ厳選!英語が活かせる資格情報をお届けします。今週のおすす
めは「米国公認会計士(CPA)」。財務会計のスペシャリストで、税務・監
査業務に加え、会計に関するコンサルティングも行うなど活躍の場は広いです。

●米国公認会計士(CPA)
http://study.mag2.com/a_005.html 
【試験は1年で4回実施/年収:400万円〜2500万円程度】
米国基準の会計実務のエキスパートとして世界的に知名度の高い資格。企業の
海外進出、合併、再編などで、米国基準の会計を使用しなければならない場面
が多くなってきているため、外資系企業やグローバルに活動する国内企業など
で資格への注目度は高い。

●その他、国際ビジネスに関する資格をご紹介
http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=stu_engbiz0405 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
────────────────────────────────────
ネイティブの小学生が授業でどのくらい難しい英語を使っているのか興味をもっ
たことはありませんか?現地の小学生が解く問題にチャレンジしてみましょう!
  _________________
 /                 \
   Here are some elementary school
   quizzes. Child's play, ha!          /‾‾\
   You can't answer unless           ((|))) ))
   you can read the questions.       > ((|б б|)
                         ((( \ е/)))
   これは小学校の問題だよ。            Charlotte
   超かんたん!
   問題読めなきゃ解けないよ。
 \_________________/

●小学3年生『理科』の問題
┌─────────────────────────────────┐

      When you match the vegetables with the plant parts,
      which set is correct?

      ○ Cabbage   - Flower
      ○ Lettuce   - Leaf
      ○ Asparagus - Root
      ○ Carrot    - Fruit

└─────────────────────────────────┘

     ≪あなたは解けた?答えは、英語のまぐまぐサイトで!≫
                ⇒ http://english.mag2.com/charlotte/ 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■まぐギャザ!英語学習に役立つショッピング情報
────────────────────────────────────
こんにちは!まぐギャザ!スタッフさいこです。リスニング、ライティングな
ど英語に役立つアイテムがみんなで買えば安くなる☆是非、チェックしてね♪
 ┌─——─────────────────────────────┐
  ★☆    最新モデルが底値半額以下!SHARP 電子辞書 PW-A700    ☆★
 └────────────────────────────—───┘
 SHARP 最新モデルがいきなり半額の大・大チャンス!ネイティブ音声と、
 合成音声の【W音声】を搭載し、春休みの海外旅行でも大活躍☆
 人気の“脳を鍛える”計算ドリル他、たっぷり100コンテンツを収録!
 【底値:19,800円(税込 20,790円)】 http://cc.netprice.co.jp/n06E48/010 

>◎かわいいのに知識満載♪アメリカの小学生の辞書3冊セット
 基本的なのに意外と知らない知識ギッシリ!英語を始めたい人のテキストに◎
 【底値:7,980円(税込 8,379円)】 http://cc.netprice.co.jp/n06E48/011 

>◎Parker マルチファンクションボールペン(DS用取り替えペン付き)
 黒のボールペン、赤のボールペン、シャープペンという多機能複合ペン!
【底値:2,980円(税込 3,129円)】 http://cc.netprice.co.jp/n06E48/012 

「まぐギャザ!」全商品一覧はこちら⇒ http://cc.netprice.co.jp/n06E48/013 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『英語のまぐまぐ!』翻訳協力:ジュミック今井】

◎プロフィール
「あなたの英語、変えてみせます!」をモットーに、英会話講師&語学書
ライターとして活躍中。近刊「フォニックス発音BOOK」は既に10刷目に突入。
(明日香出版社 1680円) http://www.jumique.com/phonics-book.htm 
☆ 毎日最低10分はリスニング。単語は1日5個ずつ覚えましょう!

◎ジュミックさん発行のメールマガジン
英語がぺらぺらになりたい!
http://www.mag2.com/m/0000023640.htm  週刊
「英語がもっと話せたらなぁ。。。」とお悩みの方は必読。直訳ではなく、
単語を頭の中で絵としてイメージしながら覚えます。英会話上達のコツが
詰まった100%使える英語マガジン。さあ、今すぐご登録を!


─────────────m───m──────────────────
    ≪こちらもいかが (●^∇^●)/ まぐまぐ公式情報メール≫
────────────────────────────────────
まぐまぐ!には、テーマ別に様々な、まぐまぐ公式情報メールがあります。
教育や懸賞、競馬など気になるメルマガがありましたら、ぜひご登録ください。

    ◎ビジネスキーパーソンWebインタビュー
                             http://www.mag2.com/wmag/career.html 
    ◎マネーのまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/money.html 
    ◎育児のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/ikuji.html 
    ◎教育のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/education.html 
    ◎車のまぐまぐ!   http://www.mag2.com/wmag/car.html 
    ◎競馬のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/keiba.html 
    ◎懸まぐ!スピードくじメール http://present.mag2.com/mag/ 
    ◎ウィークリー女子まぐ! http://woman.mag2.com/mag/ 
    ◎まぐギャザ!新入荷情報 http://www.mag2.com/m/0000148030.html 
    ◎うらないまぐ     http://uranai.mag2.com/ 


┏━━━━ ▽ウィまぐスピードくじ☆毎週10万円が当たります▽ ━━━━┓

 毎週水曜日の午前10時半から、翌週の午前10時半まで開催しているウィまぐ
 スピードくじ。今週も当選者は厳正な抽選により既に決まっています!当選
 者がスピードくじに参加した場合、その場で賞金ゲット!ががっ、参加しな
 かった場合は…当選権利消失で、今週分の10万円は翌週に持ちこされてしま
 います。キャリーオーバーで最高1000万円!今週の当選者はアナタかも!?

   【通常版】 http://lucky.mag2.com/cgi-bin/wmagspeedkuji/tsujo.cgi 
   【仕事中】 http://lucky.mag2.com/cgi-bin/wmagspeedkuji/oshigoto.cgi 

┗━━━━━ △当選してる?当選してない?確認はこちらから△ ━━━━━┛


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■スタッフ今日のおれ、ディテールにこだわるから
うしろに提げてるの、これ、ヨガマット?
http://lucky.mag2.com/oekaki/ 
                              (あかね)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英語のまぐまぐ!】2007/04/06号(毎週金曜日発行)
 まぐまぐ公式情報メールとして『まぐまぐ!』内『英語』カテゴリのメール
 マガジンを登録中の方、ご自身で配信を希望された方にお送りしています。
 配信中止はこちらから↓
  http://www.mag2.com/wmag/english.html 
 ご意見&ご感想はこちらから↓
  http://www.mag2.com/goiken/?mn=english&d=20070406 

発行元 :株式会社まぐまぐ http://www.mag2.com/
広告取扱:株式会社まぐクリック http://www.magclick.com/
      広告掲載をご検討の方は、まぐクリックまでお問い合わせ下さい
配送技術:株式会社ネットアイアールディー http://www.netird.ad.jp/

「まぐまぐ」は株式会社まぐまぐの登録商標です
株式会社まぐまぐは、プライバシーマーク認定企業です (第A821652(01)号)
【英語のまぐまぐは転載, 複写, エイドリアーンの夫は健康オタク 大歓迎です】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ English Mag2 ━
英語のまぐまぐ!(毎週金曜日発行)
規約に同意して 登録 解除

このページのトップへ