公式メルマガバックナンバー

まぐまぐオフィシャルメールマガジン、公式情報メールのバックナンバーを全て集めました!

英語のまぐまぐ!(毎週金曜日発行)

規約に同意して 登録 解除

2007年03月28日号

印刷用ページ
━ English Mag2  ━━━━━━━━━━━━━━━━━━  777,367 部発行 ━

       英語のまぐまぐ![増刊号]  2007/03/28 号
                      http://english.mag2.com/ 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

□今回のもくじ
■一問一答で力だめし!あなたのビジネス英語力【プレゼンテーション編】
■おすすめメルマガ
 ●5分でマスター!採点官ウケする英語和訳のノウハウ
 ●ドラマで学ぼう!英会話〜59秒の英会話レッスン
■NHK英語講座の年間購読、「ドラえもん」英訳版などが当たる!
■スタッフ今日の近くの公園で花見ランチ

      ※このメールマガジンは等幅フォントでご覧下さい※
      等幅フォントとは ⇒ http://help.mag2.com/115.html 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■一問一答で力だめし!あなたのビジネス英語力【プレゼンテーション編】
────────────────────────────────────
あなたはコピーメーカーの営業担当。いまから、取引先の外資系企業で新商品
に関するプレゼンをおこないます。使う言葉は英語のみ。数週間前から英会話
の特訓をしてきたあなたは無事プレゼンをのりきれるのか!?一問一答形式の
穴埋め問題で、ビジネス英語力をためしてみてください。

………………………………………………………………………………………………

 ┌───────────────────────────────┐
   問題は全部で15問。コーナーの最後にレベル診断があります
         ↓それでは問題のスタートです↓
 └───────────────────────────────┘


◆ プレゼンテーションを始める ◆

┏━━━━━━┓
  問 題(1)  まずは、集まってくださった方々にお礼を述べましょう
┗━━━━━━┛

「このプレゼンテーションの機会をいただき、ありがとうございます」

Thank you for the (      ) to (  ) this (      ).
 |
 |
 |
 |
 |
 ↓
【答え】opportunity / make / presentation

★よく似た表現
「当社の新製品発表(プレゼン)にお越しいただきありがとうございます」
Thank you for coming to our kick-off presentation.

★重要単語&表現
・ opportunity: 機会(≒chance)
・ presentation: プレゼンテーション、発表
・ kick-off: 最初の、手始めの


┏━━━━━━┓
  問 題(2)  ざっくりと所要時間を伝えましょう
┗━━━━━━┛

「30分ほどお話させていただく予定です」

I'm (    )( ) speak ( ) about thirty minutes.
 |
 |
 |
 |
 |
 ↓
【答え】planning / to / for

★重要単語&表現
・ plan to〜: 〜するつもりである
・ for+期間: 〜の間


┏━━━━━━┓
  問 題(3)  プレゼンテーションの内容を伝えておきましょう
┗━━━━━━┛

「当社の新作コピー機をご紹介したいと思います」

I'd like to (     ) our new copy machine.
 |
 |
 |
 |
 |
 ↓    
【答え】introduce

★重要単語&表現
・ introduce: 紹介する、導入する


┏━━━━━━┓
  問 題(4)  あらかじめ質問を促しておきましょう
┗━━━━━━┛

「どんなことでもご遠慮なく(お気軽に)お尋ねください」

Please (  )(  )( ) ask me any questions.
 |
 |
 |
 |
 |
 ↓
【答え】feel / free / to

★よく似た表現
「ご質問がありましたら、途中でも遠慮なくどうぞ
(=ためらわず遮ってください)」
If you have a question, don't hesitate to interrupt me.

★重要単語&表現
・ feel free to〜: 気楽に〜する、遠慮なく〜する
・ don't hesitate to〜: ためらわずに〜する、遠慮なく〜する
・ interrupt: 遮る


┏━━━━━━┓
  問 題(5)  一区切りついたところで、質問がないか尋ねましょう
┗━━━━━━┛

「これまでのところで何かご質問はございますか?」

Do you have (  )(     ) so (  )?
 |
 |
 |
 |
 |
 ↓
【答え】any / questions / far

★重要単語&表現
・ so far: これまでに


┏━━━━━━┓
  問 題(6)  次に進んでよいか確認しましょう
┗━━━━━━┛

「次へ進んでもよろしいでしょうか?」

May I ( )( )( ) the next stage?
 |
 |
 |
 |
 |
 ↓    
【答え】go / on / to

★重要単語&表現
・ go on to〜: 〜へ移る
・ stage: 段階


------------------------------------------------------------------------

◆ 資料を使って説明する ◆

┏━━━━━━┓
  問 題(7)  データを参照してもらいましょう
┗━━━━━━┛

「データをご覧ください」

Please (  )( ) the data.
 |
 |
 |
 |
 |
 ↓
【答え】look / at

★より洗練された表現
「お配りした資料をご参照ください」
Please refer to the handout I provided.

★重要単語&表現
・ handout: 資料、プリント
・ refer to〜: 〜を参照する
・ provide: 与える、供給する


┏━━━━━━┓
  問 題(8)  別のデータに移りましょう
┗━━━━━━┛

「それでは、ヨーロッパ市場を見ていきたいと思います」

Now, I'd (  )( )(  )( ) the European market.
 |
 |
 |
 |
 |
 ↓
【答え】like / to / look / at

★よく似た表現
「最後に、中国市場を見ていきたいと思います」
Finally, I'd like to look at the Chinese market.

★重要単語&表現
・ Now,: さて
・ market: 市場


┏━━━━━━┓
  問 題(9)  資料が何を表しているかを説明しましょう
┗━━━━━━┛

 「このグラフは、当社の月間売上高を示しています」

This (   )(     ) the (    ) sales of our company.
 |
 |
 |
 |
 |
 ↓
【答え】chart / indicates / monthly

★重要単語&表現
・ chart: 図表、グラフ
・ indicate: 示す
・ monthly: 月ごとの

★関連表現
daily(日ごとの) / weekly(週ごとの) / annual(年ごとの)


------------------------------------------------------------------------

◆ プレゼンテーションを終える ◆

┏━━━━━━┓
  問 題(10)  新製品の説明を終えて、こちらの自信を伝えましょう
┗━━━━━━┛

「きっとご満足いただけると思います(自信があります)」

We are (     ) you'll be (     ).
 |
 |
 |
 |
 |
 ↓
【答え】confident / satisfied

★よく似た表現
「自信を持ってこの商品をおすすめいたします」
We strongly recommend this product.

★重要単語&表現
・ confident: 自信がある、確信して
・ be satisfied (with〜):(〜に)満足している
・ strongly: 強く
・ recommend: すすめる


┏━━━━━━┓
  問 題(11)  そろそろまとめに入りましょう
┗━━━━━━┛

 「はい、ではまとめにはいりましょうか」

Right, let's (  )( ), shall we?
 |
 |
 |
 |
 |
 ↓
【答え】sum / up

★重要単語&表現
・ Right,: よし、はい、
・ sum up: 要約する、まとめる


┏━━━━━━┓
  問 題(12)  これまでに述べたポイントをもう一度くり返しましょう
┗━━━━━━┛

「最後に、これまでに取り上げた議題のいくつかを振り返らせてください
(=もう一度確認します、思い出してください)」

Finally, let me (   ) you ( ) some of the (   ) we've covered.
 |
 |
 |
 |
 |
 ↓
【答え】remind / of / issues

★重要単語&表現
・ remind(人)of(物事): (人)に(物事)を思い出させる
・ issue: 問題、論点、議題
・ cover:(議題などを)取り上げる


┏━━━━━━┓
  問 題(13)  プレゼンテーションの終わりを伝えましょう
┗━━━━━━┛

「では、ひとまずここで話を終えます
(=私が言うべきことは、とりあえずこれですべてです)」

Well, that's (  ) I have to (  ) for (  ).
 |
 |
 |
 |
 |
 ↓
【答え】all / say / now.

★重要単語&表現
・ all I have to say :  [直訳] 私が持っている言うべきことの全て
・ for now: 今のところ、ひとまず


┏━━━━━━┓
  問 題(14)  最後にもう一度質問がないか尋ねましょう
┗━━━━━━┛

 「最後に質問はございませんか?」

Are there any (   ) questions?
 |
 |
 |
 |
 |
 ↓
【答え】final

★重要単語&表現
・ final: 最後の


┏━━━━━━┓
  問 題(15)  集まってくださった方々にお礼を述べましょう
┗━━━━━━┛

「ご清聴ありがとうございました」

Thank you very much for your kind (     ).
 |
 |
 |
 |
 |
 ↓
【答え】attention


★よく似た表現
「ご清聴いただき誠にありがとうございました」
May I thank you all for being such an attentive audience.

★重要単語&表現
・ attention: 注目
・ attentive: 注目して、人の話をよく聞く、思慮深い
・ audience: 聴衆、聞き手
・ May I thank you for〜: 〜に対しお礼申し上げます
                            [直訳] 感謝を述べてもよろしいですか


………………………………………………………………………………………………
【レベル診断〜あなたのビジネス英語力はどれくらい?】

●13問以上正解:文句なし!ビジネスシーンで困ることのない英語力

●9〜12問正解:英語上級者。この調子でビジネス英語に磨きをかけて!

●4〜8問正解:基礎力はついているから、ビジネス英語にも挑戦してみよう!

●0〜3問正解:まだまだ基礎力不足。まずは日常英語を習得しよう

………………………………………………………………………………………………
このコーナーの問題と解説はメルマガ『同僚と差がつく!毎朝10秒のビジネス
英語習慣』から一部抜粋・編集したものです。ビジネスシーンで役立つ表現が
満載!ぜひご登録ください↓

◎『同僚と差がつく!毎朝10秒のビジネス英語習慣』
http://www.mag2.com/m/0000142753.html  平日発行
英語ができたら仕事で有利、でも忙しい・億劫・何から始めればいいかわから
ない…というビジネスパーソンへ。毎朝6時に基本フレーズをお届けします。
短くても毎日英語に触れることが大切です。TOEIC、英検対策にも!

ライター・ROMYさんプロフィール:
神戸市外国語大学英米学科を卒業後、学習ソフト制作会社で英語版ゲームソフ
トのローカライズ(日本語版制作)や、中学生〜社会人の英語学習ソフトをプ
ロデュース。現在はメルマガを中心に大人向けの英語学習コンテンツを開発中。
TOEIC990点(満点)&英検準1級取得。


─[PR]─────────────────────────────────
      ≫≫ビジネスに役立つ英会話の力をつけたい!≪≪
 でも仕事が終わる時間が不規則でレッスンが続かない、予約が取れない……

Gabaには、あなたがレッスンに通えるための万全のサポート体制があります!

 ★教室を自由に選べる!平日は会社の近くで、休日は自宅近くでレッスン
 ★レッスン時間を自由に決められる!早朝7時から夜10時40分までOK
 ★ケータイで手軽に予約!電車の中でも昼休みでも簡単に予約ができる
        http://rd2.mag2.com/r?aid=14466&rid=3 

   ◎マンツーマンレッスンは高い…と思っていませんか?◎
『教育給付金制度』を利用すれば、レッスン料の40%(最大20万)が支給!
『家族割引』『入会キャンペーン』など、おトクに受講できる制度あり!
        http://rd2.mag2.com/r?aid=14466&rid=4 

↑まず無料体験で、マンツーマンレッスンの中身の濃さを確かめてみて下さい
─────────────────────────────────[PR]─


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■おすすめメルマガ
────────────────────────────────────
数ある英語メルマガの中から、まぐまぐスタッフが「これは!」と思ったもの
をご紹介します。どれがよいかわからないという方は参考にしてくださいね。

◎5分でマスター!採点官ウケする英語和訳のノウハウ
http://www.mag2.com/m/0000141687.html  週2回発行(火・金)
大学・大学院受験、編入試験、英語翻訳、TOEIC、TOEFL、英検に通用する英語
力を身に付けたい方、あなたの知ってる英単語・英文法・英語構文を使える英
語にするための「和訳のノウハウ」を5分でマスター!あなたの投稿した英文
和訳を添削します!!
(編)例えば単語「only」。常に「〜だけ」と訳せばよいわけではありません。

◎ドラマで学ぼう!英会話〜59秒の英会話レッスン
http://www.mag2.com/m/0000142541.html  平日日刊
【英語音声付】人気ドラマ24 - TwentyFour(シーズン5)のフレーズで英語耳!
ウェブ上でネイティブによる英語発音を聞いてあなたも自宅で英会話レッスン!
TOEIC・TOEFL・英検のリスニング対策にも!音声は「ゆっくり」バージョンも
あるので、初心者の方でも安心です。
(編)ジャックやオードリーのセリフから、日常でも使える表現を厳選して紹介。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■NHK英語講座の年間購読、「ドラえもん」英訳版などが当たる!
────────────────────────────────────
お好きな勉強スタイルを選べるキャンペーン中!人気マンガの英訳版、海外ド
ラマDVDボックス、リスニング教材の年間購読が当たります。ご応募ください♪

    ┏       ┓☆「NHK英語講座」「ENGLISH JOURNAL」年間購読
     プレゼント賞品 ☆「ドラえもん」「デスノート」英訳版マンガ
    ┗       ┛☆「デスパレートな妻たち」「24」DVDボックス

   【応募はこちら】⇒ http://rd2.mag2.com/r?aid=14298&rid=9 

                    ◇前回の当選者はこちらの方です◇
                         おめでとうございます!

     ┌─────────【当選者】─────────┐
            ◆デスパレートな妻たち◆
               ミスドさん
     └───────────────────────┘
            ※当選者の方には直接メールでもご連絡いたします


─────────────m───m──────────────────
    ≪こちらもいかが (●^∇^●)/ まぐまぐ公式情報メール≫
────────────────────────────────────
まぐまぐ!には、テーマ別に様々な、まぐまぐ公式情報メールがあります。
教育や懸賞、競馬など気になるメルマガがありましたら、ぜひご登録ください。

    ◎ビジネスキーパーソンWebインタビュー
                             http://www.mag2.com/wmag/career.html 
    ◎マネーのまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/money.html 
    ◎育児のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/ikuji.html 
    ◎教育のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/education.html 
    ◎車のまぐまぐ!   http://www.mag2.com/wmag/car.html 
    ◎競馬のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/keiba.html 
    ◎懸まぐ!スピードくじメール http://present.mag2.com/mag/ 
    ◎ウィークリー女子まぐ! http://woman.mag2.com/mag/ 
    ◎まぐギャザ!新入荷情報 http://www.mag2.com/m/0000148030.html 
    ◎うらないまぐ     http://uranai.mag2.com/ 


┏━━━━ ▽ウィまぐスピードくじ☆毎週10万円が当たります▽ ━━━━┓

 毎週水曜日の午前10時半から、翌週の午前10時半まで開催しているウィまぐ
 スピードくじ。今週も当選者は厳正な抽選により既に決まっています!当選
 者がスピードくじに参加した場合、その場で賞金ゲット!ががっ、参加しな
 かった場合は…当選権利消失で、今週分の10万円は翌週に持ちこされてしま
 います。キャリーオーバーで最高1000万円!今週の当選者はアナタかも!?

   【通常版】 http://lucky.mag2.com/cgi-bin/wmagspeedkuji/tsujo.cgi 
   【仕事中】 http://lucky.mag2.com/cgi-bin/wmagspeedkuji/oshigoto.cgi 

┗━━━━━ △当選してる?当選してない?確認はこちらから△ ━━━━━┛


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■スタッフ今日の近くの公園で花見ランチ
おしりが、入らなくなっていました。
                               (かよ)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英語のまぐまぐ![増刊号]】2007/03/28
 『英語のまぐまぐ! 』を読者登録中の方にお送りしています
 配信中止はこちらから↓
  http://www.mag2.com/wmag/english.html 
 ご意見&ご感想はこちらから↓
  http://www.mag2.com/goiken/?mn=english&d=20070228 

発行元 :株式会社まぐまぐ http://www.mag2.com/
広告取扱:株式会社まぐクリック http://www.magclick.com/
      広告掲載をご検討の方は、まぐクリックまでお問い合わせ下さい
配送技術:株式会社ネットアイアールディー http://www.netird.ad.jp/ 

「まぐまぐ」は株式会社まぐまぐの登録商標です
株式会社まぐまぐは、プライバシーマーク認定企業です (第A821652(01)号)
【英語のまぐまぐは転載, 複写, ゆとり設計のブランコ&滑り台 大歓迎です】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ English Mag2 ━
英語のまぐまぐ!(毎週金曜日発行)
規約に同意して 登録 解除

このページのトップへ