公式メルマガバックナンバー

まぐまぐオフィシャルメールマガジン、公式情報メールのバックナンバーを全て集めました!

英語のまぐまぐ!(毎週金曜日発行)

規約に同意して 登録 解除

2007年03月09日号

印刷用ページ
━ English Mag2 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 781,351 部発行 ━

         英語のまぐまぐ!  2007/03/09 号
                        http://english.mag2.com/ 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

□今回のもくじ
■ツタ哉の『そのタイトル英語でなんちゅーknow』入門編
 ●洋楽『グウェン姐さんのねじ巻き行進曲。』からの出題
■≪会員数100万人突破!≫無料動画でいつでもどこでも英語のレッスン
■胸毛なロドリゲス一家 〜ある男の生き様に学ぶ英会話ドリル
 ●第154話『アレックスの生い立ち』の巻
■あなたは何級?DJマービンの「ネイティブ力」検定
 ●【今週の問題】2級レベル
■「NANA」の英訳版マンガ、「LOST」のDVDボックスほかプレゼント!
■今週のおすすめメルマガ
 ●新TOEIC700点以下が取れなくなるメルマガ
 ●NCN米国大学機構 英語 de 学び隊!
■アキのイチ押し!今週の必読メルマガ
 ●集まれ!英語教員−生徒が伸びる英語トレーニング−
 ●現役通訳・翻訳者が伝授する英語勉強法と英会話上達法
 ●音声と解説付き英会話文が届く!〜英語発音マラソン〜
■≪英語が活かせる!≫資格情報〜通訳者
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
 ●小学5年生『理科』の問題
■まぐギャザ!ショッピング情報
 ●ポータブルDVDプレーヤー10,479円/新作が半額☆SHARP電子辞書
■スタッフ今日の三十路のお悩み

      ※このメールマガジンは等幅フォントでご覧下さい※
      等幅フォントとは ⇒ http://help.mag2.com/115.html 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ツタ哉の『そのタイトル英語でなんちゅーknow』入門編
────────────────────────────────────
こんにちは、ツタ哉です。中堅商社の営業やってます。趣味は映画や洋楽鑑賞、
それに漫画を読むことです。このたび、一念発起して英語を勉強することにな
りました。英語の実力はTOEIC380点。ちなみに彼女は、いません。教材は趣味
をいかして、映画や洋楽、漫画のタイトルをつかいます。あなたもぼくと一緒
に、楽しみながら英語を勉強しませんか?あきらめるのは、まだ早いっすよ。


●ヒュ〜ッ…「wind」の意味は「風」だけじゃない?!
 洋楽『グウェン姐さんのねじ巻き行進曲。』からの出題

        この作品のタイトルの意味がわかりますか?
------------------------------------------------------------------------
『グウェン姐さんのねじ巻き行進曲。』
ジャンル :ポップス/ヒップホップ/ヨーデル
発表   :2006年/アメリカ
作詞・作曲:グウェン・ステファニー、ファレル・ウィリアムス
歌・演奏 :グウェン・ステファニー
楽曲情報 :グウェン自身が手掛けるブランド「L.A.M.B.」のファッションショー
      用に作曲。DJのJeremy Healyが『サウンド・オブ・ミュージック』
      の『ひとりぼっちの羊飼い』とマッシュアップ。このアイデアが
      採用されアルバム『スウィート・エスケイプ』の1stシングルに。
      プロモーションビデオもサウンド・オブ・ミュージック風。
      子供たちの役はお馴染みの「原宿ガールズ」!
      テレビ東京『SHOWBIZ COUNTDOWN』オープニングテーマ曲。
      全米チャート最高第6位、全英チャート最高第3位
------------------------------------------------------------------------

それではさっそく、『グウェン姐さんのねじ巻き行進曲。』の英語タイトルを
見てみましょう。

な、なにーーー!? Wind It Up だとーーーー!!?

たったこれだけ?「Wind」は「風」、「It」は「それ」、「Up」は「上」。
って、簡単な単語が並んでるけど、意味わかんない…。う〜ん…。

  ─────────────────────────────
  グウェン・ステファニー『Wind It Up』の意味がわかりますか?
  ─────────────────────────────
 【答えはこちら】⇒ http://english.mag2.com/tty/index.html#mailmag 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■≪会員数100万人突破!≫無料動画でいつでもどこでも英語のレッスン
────────────────────────────────────
                           [提供:unself]
日本最大級の無料動画レッスンサイト『アンセルフ』をご存知ですか?
いつでも・どこでも・誰でも無料でレッスン動画を視聴できる革新的新サイト
です。英語の無料動画レッスンも多数ご用意しています!例えば↓

●『間違いだらけのニッポン英語』〜ビジネスシーンで"I'm sorry"はNG!?
 http://rd.mag2.com/r?aid=14443&rid=1 
●『TOEIC講座』〜苦手な英国アクセントに慣れて得点アップ!
 http://rd.mag2.com/r?aid=14443&rid=2 
●『エンターテイメント英会話』〜帰ろうとしている恋人を引き止める一言
 http://rd.mag2.com/r?aid=14443&rid=3 

この他、「語学」「資格」「ビジネス」「美容」「健康」などを中心に、
17カテゴリー、1500本を配信しています!!
詳しくはこちら⇒ http://rd.mag2.com/r?aid=14443&rid=4 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■胸毛なロドリゲス一家 〜ある男の生き様に学ぶ英会話ドリル
────────────────────────────────────
ロドリゲスは健康産業大手ラブカロリー社のオーナー。会社は健康ブームの追
い風に乗り大企業に成長する。ところがそんな矢先、独占禁止法違反でロドリ
ゲスが逮捕される。彼は司法取引で量刑を軽くしてもらう代わりに、ある巨大
企業の利権を暴くことになったのだが——。そんな彼と彼を取り巻く人々が織
りなすアツいストーリーを楽しみながら、気軽に英会話を学んでみましょう!

《前回までのあらすじ》
アレックスが1週間ぶりに帰宅した。ところが、肺炎を患っていた彼は玄関先
で倒れこむ。妻・しずかちゃんの献身的な看護で昏睡状態から目覚めた彼は、
彼女の愛にはじめて気づき、そして涙する。


●第154話『アレックスの生い立ち』の巻

アレックス :(オレは、なんて、なんてバカ野郎なんだ…。
       こんなにオレのことを大切に思ってくれる人は、この世のほか
       どこを探してもいやしないぞ…。
       それなのにオレは…オレは…うわああああああーーー!)

しずかちゃん:どうしたの、アレックス?急に泣き出したりして!!?

アレックス :しずかちゃん…。こんなぼくを許してくれ!!!

しずかちゃん:え…!?

アレックス :きみが、こんなにぼくのことを心配してくれてるっていうのに、
       ぼくは、ぼくは…この1週間、六本木のキャバクラに通いつめ
       て、おねえちゃんが好きだというコーチの新作バッグなんかを
       プレゼントしていたんだ…

しずかちゃん:……
       (そんなところへ…スーツにマッチは入ってなかったけど)

アレックス :でも、聞いてくれ!しずかちゃん!!
       ぼくがここまでどうしようもないバカ野郎になったのは、
       ぼくの生い立ちのせいなんだ…

しずかちゃん:生い立ち…?

    【つづきはこちら!】⇒ http://english.mag2.com/rod/ 
  ※URLをクリックしてください。日本文の続きと英訳がご覧になれます※


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■あなたは何級?DJマービンの「ネイティブ力」検定
────────────────────────────────────
「ネイティブ力」とは、教科書英語ではなく、ネイティブが普段の生活の中で
使う英語“ナチュラルイングリッシュ”を聞いたり、話したりする力のこと。
インターFMの人気DJで、米国・デトロイト出身のマービンが“ナチュラル
イングリッシュ”のフレーズを出題、あなたの「ネイティブ力」を試します。


●【今週の問題】2級レベル

次のフレーズのカッコにあてはまる単語は何ですか?

    ┌───────────────────────┐

           あとは、あなた次第です。

          The ball's in your (       ).

    └───────────────────────┘

シチュエーション:
ミホは、他の会社の人とのミーティングを終えるところです。

Leonard: Well, that's our offer.  The ball's in your (       ) now.
Miho   : I'll need to talk to the directors.
         I'll give you an answer next week.
Leonard: Great.  Thank you for your time today.

レオナルド:さて、以上が私どものご提案です。あとは、御社次第です。
ミホ   :ディレクターと話をする必要があります。
      来週にはお返事いたします。
レオナルド:わかりました。今日はお時間をいただきありがとうございました。

【答えはコチラ】⇒ http://english.mag2.com/marvin/#mailmag 


─[PR]─────────────────────────────────
困った!>英語のプレゼンテーション・説得力のあるビジネス英会話が必要!
       【ケース3:30歳男性/国際事業分門に異動】
      ≪↓希望に合わせてレッスンをカスタマイズ↓≫
●発音とイントネーションに注意 ●英文経済ニュースの概要を説明する練習
あなたオリジナルレッスン/Gaba http://rd2.mag2.com/r?aid=11771&rid=16 
─────────────────────────────────[PR]─


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■「NANA」の英訳版マンガ、「LOST」のDVDボックスほかプレゼント!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
お好きな勉強スタイルを選べるキャンペーン中!人気マンガの英訳版、海外ド
ラマDVDボックス、リスニング教材の年間購読が当たります。ご応募ください♪

     ┏             ┓ ・「ENGLISH JOURNAL(CD付き)」 年間購読
       NANA 英訳版   ・「デスノート」英訳版 (12冊セット)
      (5冊セット)  ・「LOST」 DVDボックス
     ┗        ┛ ・「デスパレートな妻たち」 DVDボックス

   【応募はこちら】⇒ http://rd2.mag2.com/r?aid=14298&rid=4 

                    ◇今週の当選者はこちらの方です◇
                         おめでとうございます!

     ┌────────────【当選者】────────────┐
                     ◆のだめカンタービレ 英訳版◆
                            東京都 S・Wさん
     └─────────────────────────────┘
            ※当選者の方には直接メールでもご連絡いたします。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今週のおすすめメルマガ
────────────────────────────────────
数ある英語メルマガの中から、まぐまぐスタッフが「これは!」と思ったもの
をご紹介します。どれがよいかわからないという方は参考にしてくださいね。

◎新TOEIC700点以下が取れなくなるメルマガ
http://www.mag2.com/m/0000195969.html  週刊
だから700点も取れないんです。高い教材は無駄!間違った英語勉強法、TOEIC
対策はもうやめましょう。新TOEIC965点の私が、高得点を取れる正しいTOEIC
対策方法を配信していきます。英語、英文法、リスニング、英会話、TOEFL、
英検、発音の学習者にもオススメ!
(編)Googleツールバーを使った英語力アップ法とは?一押しTOEIC本の紹介も。

◎NCN米国大学機構 英語 de 学び隊!
http://www.mag2.com/m/0000207012.html  週2回
TOEIC/TOEFLの英文法問題、アメリカのキャンパスで話される英単語のトリビア
情報を、アメリカの現地スタッフとNCN米国大学機構の語学指導室スタッフが
楽しく提供します。
(編)比較表現、時制、冠詞など日本人が苦手な文法と英語表現を解説します。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■アキのイチ押し!今週の必読メルマガ[英語]
────────────────────────────────────
英語の分野の必読メルマガをピックアップしてご紹介します!

●集まれ!英語教員−生徒が伸びる英語トレーニング−
http://www.mag2.com/m/0000120529.html  隔週刊
【もっと楽しく英語を教えたい】小・中・高・高専・短大・大学・専門学校・
塾・予備校・会話学校・企業内研修まで、今注目の英語指導法は?「英語トレー
ニングのICC」が現場からレポートします。

●現役通訳・翻訳者が伝授する英語勉強法と英会話上達法
http://www.mag2.com/m/0000201389.html  週1〜2回
英会話スクール、英語通信教育、NHK英会話講座等でいくら勉強してもいまだ
に話せるようにならない〜とお嘆きのあなたへ。プロの通訳・翻訳者が英語学
習法と英会話習得法の秘訣、裏技、即効ノウハウを集中的、徹底的に伝授しま
す。発行者サイトもご覧下さい!

●音声と解説付き英会話文が届く!〜英語発音マラソン〜
http://www.mag2.com/m/0000134585.html  週2回
英語指導の達人スギーズが英語の決まり文句(chunk)を意味・発音解説・音
声で解説します。誰にでもわかる解説が人気のこのメルマガを、読んで聞いて
発音すると、映画の名セリフも口から出てくるようになる「会話力が伸びるメ
ルマガ」です。


(編)「俺」が「I」ってことなかなか信じられなかった!でもターミネーター
の「I'll be back」で納得。サングラスの奥から「俺」を感じたね。(アキ)


          ☆★  英語ジャンルの定番メルマガならコチラ!  ★☆
           ≫≫ http://rd2.mag2.com/r?aid=10453&rid=5 ≪≪


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■≪英語が活かせる!≫資格情報         [提供:資格のまぐまぐ]
────────────────────────────────────
英語が活かせる資格情報をお届けします。今週は、英語を使うお仕事「通訳者」
をご紹介。向上心がある人に向いており、判断力や集中力が求められます。

●通訳者
【スキル習得の目安:1年〜/フリー通訳者の1日の報酬:2万円〜10万円】
http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=stu_eng0309 
同時通訳または逐次通訳を行い、外国人との意思疎通をサポートする。同時通
訳は話を聞きながら同時進行で、逐次通訳は話をある程度聞いてからまとめて
訳す。企業間の取引などビジネスに関する通訳を行うビジネス通訳、国際会議
を担当する会議通訳、テレビの二カ国語放送で通訳をする放送通訳など、さま
ざまな分野がある。

●その他、英語を使う仕事・国際的な仕事をご紹介
http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=stu_eng 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
────────────────────────────────────
ネイティブの小学生が授業でどのくらい難しい英語を使っているのか興味をもっ
たことはありませんか?現地の小学生が解く問題にチャレンジしてみましょう!
  _________________
 /                 \
   Here are some elementary school
   quizzes. Child's play, ha!          /‾‾\
   You can't answer unless           ((|))) ))
   you can read the questions.       > ((|б б|)
                         ((( \ е/)))
   これは小学校の問題だよ。            Charlotte
   超かんたん!
   問題読めなきゃ解けないよ。
 \_________________/

●小学5年生『理科』の問題
┌─────────────────────────────────┐

      Choose the best answer to the following question:
      "Can iron be transformed into a liquid?"

  ○ Yes, all metals can be transformed into liquids by heating.
  ○ Yes, of all metals, only iron can be transformed into a liquid.
  ○ No, metals can never be transformed into liquids.
  ○ No, of all metals, only iron can never be transformed into
     a liquid.

└─────────────────────────────────┘

     ≪あなたは解けた?答えは、英語のまぐまぐサイトで!≫
                ⇒ http://english.mag2.com/charlotte/ 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■まぐギャザ!英語学習に役立つショッピング情報
────────────────────────────────────
>>こんにちは!まぐギャザ!スタッフさいこです。英語に役立つアイテムや、
 デジものなどもみんなで買えば安くなる☆是非、チェックしてね♪
 ┌─——─────────────────────────────┐
  ★☆≪先行販売≫exemode 7インチ ポータブルDVDプレーヤー PD720B ☆★
 └────────────────────────────—───┘
 前作より5mmも薄い超スリムモデルで7インチワイド液晶☆音量、早送り、
 巻き戻し、再生/一時停止など基本操作キーは本体の左側にまとめてセット
 されているため、スムーズな操作が可能!英会話のDVD視聴にオススメ☆
【底値:9,980円(税込 10,479円)】 http://cc.netprice.co.jp/n06CC9/012 

>◎最新モデルが底値半額以下!『SHARP 電子辞書』PW-A700
 ネイティブ音声と、合成音声の<W音声>を搭載し、海外旅行でも大活躍☆
【底値:19,800円(税込 20,790円)】 http://cc.netprice.co.jp/n06CC9/010 

>◎わずか1週間で別人のような歯に!?『トゥースプロフェッショナル』
 歯ブラシにつけてブラッシング。すると信じられないほどのドロドロが!?
【価格:3,800円(税込 3,990円)】 http://cc.netprice.co.jp/n06CC9/011 


「まぐギャザ!」全商品一覧はこちら⇒ http://cc.netprice.co.jp/n06CC9/013 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『英語のまぐまぐ!』翻訳協力:ジュミック今井】

◎プロフィール
「あなたの英語、変えてみせます!」をモットーに、英会話講師&語学書
ライターとして活躍中。近刊「フォニックス発音BOOK」は既に10刷目に突入。
(明日香出版社 1680円) http://www.jumique.com/phonics-book.htm 
☆ 毎日最低10分はリスニング。単語は1日5個ずつ覚えましょう!

◎ジュミックさん発行のメールマガジン
英語がぺらぺらになりたい!
http://www.mag2.com/m/0000023640.htm  週刊
「英語がもっと話せたらなぁ。。。」とお悩みの方は必読。直訳ではなく、
単語を頭の中で絵としてイメージしながら覚えます。英会話上達のコツが
詰まった100%使える英語マガジン。さあ、今すぐご登録を!


─────────────m───m──────────────────
    ≪こちらもいかが (●^∇^●)/ まぐまぐ公式情報メール≫
────────────────────────────────────
まぐまぐ!には、テーマ別に様々な、まぐまぐ公式情報メールがあります。
教育や懸賞、競馬など気になるメルマガがありましたら、ぜひご登録ください。

    ◎ビジネスキーパーソンWebインタビュー
                             http://www.mag2.com/wmag/career.html 
    ◎マネーのまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/money.html 
    ◎育児のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/ikuji.html 
    ◎教育のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/education.html 
    ◎車のまぐまぐ!   http://www.mag2.com/wmag/car.html 
    ◎競馬のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/keiba.html 
    ◎懸まぐ!スピードくじメール http://present.mag2.com/mag/ 
    ◎ウィークリー女子まぐ! http://woman.mag2.com/mag/ 
    ◎まぐギャザ!新入荷情報 http://www.mag2.com/m/0000148030.html 
    ◎うらないまぐ     http://uranai.mag2.com/ 


┏━━━━ ▽ウィまぐスピードくじ☆毎週10万円が当たります▽ ━━━━┓

 毎週水曜日の午前10時半から、翌週の午前10時半まで開催しているウィまぐ
 スピードくじ。今週も当選者は厳正な抽選により既に決まっています!当選
 者がスピードくじに参加した場合、その場で賞金ゲット!ががっ、参加しな
 かった場合は…当選権利消失で、今週分の10万円は翌週に持ちこされてしま
 います。キャリーオーバーで最高1000万円!今週の当選者はアナタかも!?

   【通常版】 http://lucky.mag2.com/cgi-bin/wmagspeedkuji/tsujo.cgi 
   【仕事中】 http://lucky.mag2.com/cgi-bin/wmagspeedkuji/oshigoto.cgi 

┗━━━━━ △当選してる?当選してない?確認はこちらから△ ━━━━━┛


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■スタッフ今日の三十路のお悩み
みか「これから永遠に髪染めから逃れられないんですよ」
まい「ほら見て、キラキラしてるよ☆」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英語のまぐまぐ!】2007/03/09号(毎週金曜日発行)
 まぐまぐ公式情報メールとして『まぐまぐ!』内『英語』カテゴリのメール
 マガジンを登録中の方、ご自身で配信を希望された方にお送りしています。
 配信中止はこちらから↓
  http://www.mag2.com/wmag/english.html 
 ご意見&ご感想はこちらから↓
  http://www.mag2.com/goiken/?mn=english&d=20070309 

発行元 :株式会社まぐまぐ http://www.mag2.com/
広告取扱:株式会社まぐクリック http://www.magclick.com/
      広告掲載をご検討の方は、まぐクリックまでお問い合わせ下さい
配送技術:株式会社ネットアイアールディー http://www.netird.ad.jp/

「まぐまぐ」は株式会社まぐまぐの登録商標です
株式会社まぐまぐは、プライバシーマーク認定企業です (第A821652(01)号)
【英語のまぐまぐは転載, 複写, きな粉ヨーグルトでむせ返る 大歓迎です】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ English Mag2 ━
英語のまぐまぐ!(毎週金曜日発行)
規約に同意して 登録 解除

このページのトップへ