公式メルマガバックナンバー

まぐまぐオフィシャルメールマガジン、公式情報メールのバックナンバーを全て集めました!

英語のまぐまぐ!(毎週金曜日発行)

規約に同意して 登録 解除

2007年03月02日号

印刷用ページ
━ English Mag2 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 784,748 部発行 ━

         英語のまぐまぐ!  2007/03/02 号
                        http://english.mag2.com/ 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

□今回のもくじ
■まぐまぐニュース
 ●新コーナー「アキのイチ押し!今週の必読メルマガ」が始まりました
■ツタ哉の『そのタイトル英語でなんちゅーknow』入門編
 ●映画『アイズ・ワイド・シャット』からの出題
■胸毛なロドリゲス一家 〜ある男の生き様に学ぶ英会話ドリル
 ●第153話『妻の愛に気づく』の巻
■あなたは何級?DJマービンの「ネイティブ力」検定
 ●【今週の問題】3級レベル
■「デスノート」英訳版、「ENGLISH JOURNAL」年間購読ほか当たる♪
■今週のおすすめメルマガ
 ●日記で学ぶ、英語の基本!
 ●1日5分!英語勉強法
■アキのイチ押し!今週の必読メルマガ
 ●現役通訳・翻訳者が伝授する英語勉強法と英会話上達法
■≪英語が活かせる!≫資格情報〜ホテルスタッフ
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
 ●小学4年生『国語』の問題
■まぐギャザ!ショッピング情報
 ●最安級!?『iriver』MP3/別人のような白い歯に!?
■スタッフ今日の映画『バッテリー』はおすすめです

      ※このメールマガジンは等幅フォントでご覧下さい※
      等幅フォントとは ⇒ http://help.mag2.com/115.html 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■まぐまぐニュース
────────────────────────────────────
●新コーナー「アキのイチ押し!今週の必読メルマガ」が始まりました
スタッフ「アキ」が爽快なコメントと共に必読のメルマガを紹介する新コーナー
「アキのイチ押し!今週の必読メルマガ」が始まりました。新しいメルマガに
出会いたい方はもちろん、「アキ」に興味を持てそうな方も必見です!

             --------▽「アキ」とはこんな人間です▽--------
               ・頭髪は毛根細めのナチュラルブラウン
               ・無類の哺乳類好き。愛犬の名前は「チクワ」
             ----------------------------------------------
  「おすすめメルマガ」コーナー下付近にて、アキの香りがプンプンします!


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ツタ哉の『そのタイトル英語でなんちゅーknow』入門編
────────────────────────────────────
こんにちは、ツタ哉です。中堅商社の営業やってます。趣味は映画や洋楽鑑賞、
それに漫画を読むことです。このたび、一念発起して英語を勉強することにな
りました。英語の実力はTOEIC380点。ちなみに彼女は、いません。教材は趣味
をいかして、映画や洋楽、漫画のタイトルをつかいます。あなたもぼくと一緒
に、楽しみながら英語を勉強しませんか?あきらめるのは、まだ早いっすよ。


●言ってることが矛盾してます!
 映画『アイズ・ワイド・シャット』からの出題

        この作品のタイトルの意味がわかりますか?
------------------------------------------------------------------------
『アイズ・ワイド・シャット』
ジャンル:ドラマ/ロマンス/サスペンス
製作  :1999年/アメリカ
監督  :スタンリー・キューブリック
原作  :アルトゥル・シュニッツラー
出演  :トム・クルーズ、ニコール・キッドマン、
     シドニー・ポラック、トッド・フィールド ほか

あらすじ:ニューヨークで幸せに暮らす内科医ウィリアム・ハーフォードは、
     ある日、愛する妻アリスから、性の欲望を告白される。
     衝撃を受けたウィリアムは、エロティックな妄想にとり憑かれ、
     次第に夜の街をうろつくようになる。
     やがて、昔の友人に誘われた秘密の乱交パーティで
     恐ろしい事件の罠に巻き込まれ…。
------------------------------------------------------------------------

それでは『アイズ・ワイド・シャット』の英語タイトルを見てみましょう。

な、なにーーー!? Eyes Wide Shut だとーーーー!!?

「ワイドにアイズをシャットしろ」、つまり「広く目を閉めろ」ってこと?
なんか言ってることが矛盾してるんですけど!!

  ─────────────────────────────────
   映画『アイズ・ワイド・シャット』のタイトルの意味がわかりますか?
  ─────────────────────────────────
 【答えはこちら】⇒ http://english.mag2.com/tty/index.html#mailmag 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■胸毛なロドリゲス一家 〜ある男の生き様に学ぶ英会話ドリル
────────────────────────────────────
ロドリゲスは健康産業大手ラブカロリー社のオーナー。会社は健康ブームの追
い風に乗り大企業に成長する。ところがそんな矢先、独占禁止法違反でロドリ
ゲスが逮捕される。彼は司法取引で量刑を軽くしてもらう代わりに、ある巨大
企業の利権を暴くことになったのだが——。そんな彼と彼を取り巻く人々が織
りなすアツいストーリーを楽しみながら、気軽に英会話を学んでみましょう!

《前回までのあらすじ》
取引先の結婚式に招待されたアレックスとしずかちゃんは、そこでロドリゲス
扮する老紳士に出会う。しずかちゃんは老紳士に、この先ロドリゲスと会うつ
もりはないこと、夫アレックスのために生きていくことを告げる。


●第153話『妻の愛に気づく』の巻

帰宅したアレックスをバーバラが出迎える

バーバラ  :お帰りなさい、旦那さま。
       (あら、1週間ぶりのご帰宅?またどこで何してたんだか…)
       今日はまたお早いお帰りで——

       んん?…旦那さま?旦那さま!?きゃーーーーーーーー!!!
       しずか奥さまーーー!!旦那さまがーーーーーーーーー!!!

寝室で眠るアレックス。そばで、しずかちゃんが見守っている

しずかちゃん:あら、目が覚めたの、アレックス?

アレックス :うっ……あ、あれ…?ぼく、どうしちゃったのかな…?

しずかちゃん:あなた、帰ってくるなり倒れたのよ。
       すごく熱が高くて、肺炎だったの。
       しばらくは安静にしないといけないって、お医者さまが

アレックス :肺炎!?このぼくが!?

しずかちゃん:三日間ずっと眠り続けてたのよ

アレックス :しずかちゃん…ずっとぼくのそばについててくれたのかい?

しずかちゃん:ええ。汗がすごかったから

アレックス :…心配かけて、すまなかったね…
       (1週間も外泊してたオレのことをこんなに心配して…)

       でも、ぼくの看病できみが体をこわしちゃ大変だ。
       もうすぐ臨月だっていうのに
       
しずかちゃん:わたしのことなら大丈夫よ。それよりアレックス、あなた
       仕事のしすぎよ。もっとセーブしないと

アレックス :(他の女の家に泊まってたっていうのに…オレの体のことを…)

    【つづきはこちら!】⇒ http://english.mag2.com/rod/ 
  ※URLをクリックしてください。日本文の続きと英訳がご覧になれます※


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■あなたは何級?DJマービンの「ネイティブ力」検定
────────────────────────────────────
「ネイティブ力」とは、教科書英語ではなく、ネイティブが普段の生活の中で
使う英語“ナチュラルイングリッシュ”を聞いたり、話したりする力のこと。
インターFMの人気DJで、米国・デトロイト出身のマービンが“ナチュラル
イングリッシュ”のフレーズを出題、あなたの「ネイティブ力」を試します。


●【今週の問題】3級レベル

次のフレーズのカッコにあてはまる単語は何ですか?

    ┌───────────────────────┐

            おなかペコペコです。

              I'm (   ).

    └───────────────────────┘

シチュエーション:
ハナとリカ、ブラッドは、食堂で注文するのを待っています。

Brad: Quick, let's order.  I'm (   )!
Hana: Me too.  I'm going to order the biggest meal on the menu.

ブラッド:早く注文しようよ。俺、もうおなかペコペコだよ!
ハナ  :あたしも。メニューの中で一番おなかが一杯になるものを
     頼むことにするわ。

【答えはコチラ】⇒ http://english.mag2.com/marvin/#mailmag 


─[PR]─────────────────────────────────
★マンツーマンレッスンは高いから…と思っていませんか?★
 ⇒『教育給付金制度』を利用すれば、レッスン料の40%(最大20万)が支給!
 ⇒『家族割引』ご家族2名以上で入会すると、レッスン料が割引に!!
≫≫上質なレッスンをお得に受講できる機会!Gabaマンツーマン英会話↓≪≪
        http://rd2.mag2.com/r?aid=11771&rid=16 
─────────────────────────────────[PR]─


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■「デスノート」英訳版、「ENGLISH JOURNAL」年間購読ほか当たる♪
────────────────────────────────────
英語のキャンペーン実施中!人気マンガの英訳版や海外ドラマDVDボックス、
リスニング教材の年間購読などが当たります。ぜひご応募ください♪

            ▽▼「DEATH NOTE」英訳版が10冊セットで当たる▼▽

    他にも      ・「のだめカンタービレ」英訳版10冊セット
   こんな賞品   ・「ENGLISH JOURNAL(CD付き)」 年間購読
    当たります≫ ・「24 -TWENTY FOUR-」 DVDボックス
           ・「NHK英語講座(CD付き) 年間購読 …など

       【応募はこちら】 ⇒ http://rd2.mag2.com/r?aid=14298&rid=9 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今週のおすすめメルマガ
────────────────────────────────────
数ある英語メルマガの中から、まぐまぐスタッフが「これは!」と思ったもの
をご紹介します。どれがよいかわからないという方は参考にしてくださいね。

◎日記で学ぶ、英語の基本!
http://www.mag2.com/m/0000194583.html  週刊
「英語って単語や文法が難しいよね!」そう思い込んでいませんか?実は日常
使う英語は中学生レベルの簡単なものなのです!ここでは日記をベースに、い
かに英語が簡単かを伝授します!読めばすぐに英語で日記を書けるようになり
ますよ。
(編)英文日記の中から、使える表現を抜き出して解説。時制など文法解説も。

◎1日5分!英語勉強法
http://www.mag2.com/m/0000193145.html  毎週月・火・木・金・土曜日
弊誌ではあなたが読みたくなるメルマガを目指しています。ですので、あなた
がやって欲しいこと、読みたいことをドンドン言ってください。すると英語に
対する苦手意識を消し去り、楽しく学んでいけます。さあ、一緒に英語を楽し
みましょう!
(編)徹底的に多読、多聴をおこないます。1年で100万語読破が目標!


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■アキのイチ押し!今週の必読メルマガ[英語]
────────────────────────────────────
英語分野の必読メルマガをピックアップしてご紹介します!

●現役通訳・翻訳者が伝授する英語勉強法と英会話上達法
http://www.mag2.com/m/0000201389.html  週1〜2回
英会話スクール、英語通信教育、NHK英会話講座等でいくら勉強してもいまだ
に話せるようにならない〜とお嘆きのあなたへ。プロの通訳・翻訳者が英語学
習法と英会話習得法の秘訣、裏技、即効ノウハウを集中的、徹底的に伝授しま
す。発行者サイトもご覧下さい!


(編)民放のアナウンサーが英語で私の名前を呼んだら「アァキィ」ってなる
らしい。でもNHKだけは「アキ」みたい。まぁどっちでも問題ないよ!?(アキ)


          ☆★  英語ジャンルの定番メルマガならコチラ!  ★☆
           ≫≫ http://rd2.mag2.com/r?aid=10453&rid=5 ≪≪


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■≪英語が活かせる!≫資格情報         [提供:資格のまぐまぐ]
────────────────────────────────────
資格のまぐまぐ厳選!英語が活かせる資格情報をお届けします。今週は、英語
を使うお仕事ホテルスタッフをご紹介。くつろぎの空間で働く接客のプロです。

●ホテルスタッフ
【必要な英語力:日常会話以上/活かせる才能:臨機応変さ・流行への敏感さ】
http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=stu_eng0302 
ホテルの利用客に快適な空間とサービスを提供します。ベルガール、フロント、
コンシェルジュ、宴会スタッフ、レストランスタッフ、ブライダルスタッフ、
企画スタッフなど、仕事はさまざまです。

●その他、英語を使う仕事・国際的な仕事をご紹介
http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=stu_eng 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
────────────────────────────────────
ネイティブの小学生が授業でどのくらい難しい英語を使っているのか興味をもっ
たことはありませんか?現地の小学生が解く問題にチャレンジしてみましょう!
  _________________
 /                 \
   Here are some elementary school
   quizzes. Child's play, ha!          /‾‾\
   You can't answer unless           ((|))) ))
   you can read the questions.       > ((|б б|)
                         ((( \ е/)))
   これは小学校の問題だよ。            Charlotte
   超かんたん!
   問題読めなきゃ解けないよ。
 \_________________/

●小学4年生『国語』の問題
┌─────────────────────────────────┐

   Among the sentences below, which is the best to describe "dogs"?

     Mary loves animals.  She keeps (     ) dogs at home.

       ○ much     ○ a lots of     ○ many     ○ plenty

└─────────────────────────────────┘

     ≪あなたは解けた?答えは、英語のまぐまぐサイトで!≫
                ⇒ http://english.mag2.com/charlotte/ 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■まぐギャザ!英語学習に役立つショッピング情報
────────────────────────────────────
こんにちは!まぐギャザ!スタッフさいこです。英語に役立つアイテムや、デ
ジものなどもみんなで買えば安くなる☆是非、チェックしてね♪
 ┌─——─────────────────────────────┐
  ★☆イヤホン一体型ネックストラップ iriverMP3がココだけの超特価!☆★
 └────────────────────────────—───┘
 海外旅行でも利用可能な録音機能付きFMチューナー、習い事やビジネスに便
 利なボイスレコーディング機能&スピードコントロール機能! 店員さんが口
 を揃えて言う「音質の良さはNO.1」プレーヤー!ココだけの超破格でご紹介!
【底値:7,600円(税込 7,980円)】 http://cc.netprice.co.jp/n06C61/001 

>◎わずか1週間で別人のような歯に!?トゥースプロフェッショナル
 歯ブラシにつけてブラッシング。すると信じられないほどのドロドロが!?
【価格:3,800円(税込 3,990円)】 http://cc.netprice.co.jp/n06C61/002 

>◎1日10分♪任天堂DS『アルクの10分間英語マスター』
 35年以上も英語教材をつくってきたアルクに、DSでトライできる!
【底値:3,680円(税込 3,864円)】 http://cc.netprice.co.jp/n06C61/003 


「まぐギャザ!」全商品一覧はこちら⇒ http://cc.netprice.co.jp/n06C61 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『英語のまぐまぐ!』翻訳協力:ジュミック今井】

◎プロフィール
「あなたの英語、変えてみせます!」をモットーに、英会話講師&語学書
ライターとして活躍中。近刊「フォニックス発音BOOK」は既に10刷目に突入。
(明日香出版社 1680円) http://www.jumique.com/phonics-book.htm 
☆ 毎日最低10分はリスニング。単語は1日5個ずつ覚えましょう!

◎ジュミックさん発行のメールマガジン
英語がぺらぺらになりたい!
http://www.mag2.com/m/0000023640.htm  週刊
「英語がもっと話せたらなぁ。。。」とお悩みの方は必読。直訳ではなく、
単語を頭の中で絵としてイメージしながら覚えます。英会話上達のコツが
詰まった100%使える英語マガジン。さあ、今すぐご登録を!


─────────────m───m──────────────────
    ≪こちらもいかが (●^∇^●)/ まぐまぐ公式情報メール≫
────────────────────────────────────
まぐまぐ!には、テーマ別に様々な、まぐまぐ公式情報メールがあります。
教育や懸賞、競馬など気になるメルマガがありましたら、ぜひご登録ください。

    ◎ビジネスキーパーソンWebインタビュー
                             http://www.mag2.com/wmag/career.html 
    ◎マネーのまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/money.html 
    ◎育児のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/ikuji.html 
    ◎教育のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/education.html 
    ◎車のまぐまぐ!   http://www.mag2.com/wmag/car.html 
    ◎競馬のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/keiba.html 
    ◎懸まぐ!スピードくじメール http://present.mag2.com/mag/ 
    ◎ウィークリー女子まぐ! http://woman.mag2.com/mag/ 
    ◎まぐギャザ!新入荷情報 http://www.mag2.com/m/0000148030.html 
    ◎うらないまぐ     http://uranai.mag2.com/ 


┏━━━━ ▽ウィまぐスピードくじ☆毎週10万円が当たります▽ ━━━━┓

 毎週水曜日の午前10時半から、翌週の午前10時半まで開催しているウィまぐ
 スピードくじ。今週も当選者は厳正な抽選により既に決まっています!当選
 者がスピードくじに参加した場合、その場で賞金ゲット!ががっ、参加しな
 かった場合は…当選権利消失で、今週分の10万円は翌週に持ちこされてしま
 います。キャリーオーバーで最高1000万円!今週の当選者はアナタかも!?

   【通常版】 http://lucky.mag2.com/cgi-bin/wmagspeedkuji/tsujo.cgi 
   【仕事中】 http://lucky.mag2.com/cgi-bin/wmagspeedkuji/oshigoto.cgi 

┗━━━━━ △当選してる?当選してない?確認はこちらから△ ━━━━━┛


────────────────────────────────────
         1日5問、10日間のカンタンなテストで子育てが変わる!
                  ☆『親力診断テスト』大好評発売中 ☆
                       ↓WEB版テストはこちら↓
              http://www.mag2.com/books/05oyaryoku.html 
────────────────────────────────────


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■スタッフ今日の映画『バッテリー』はおすすめです
涙が出ましたよ。予告編ですが。
                              (オサム)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英語のまぐまぐ!】2007/03/02号(毎週金曜日発行)
 まぐまぐ公式情報メールとして『まぐまぐ!』内『英語』カテゴリのメール
 マガジンを登録中の方、ご自身で配信を希望された方にお送りしています。
 配信中止はこちらから↓
  http://www.mag2.com/wmag/english.html 
 ご意見&ご感想はこちらから↓
  http://www.mag2.com/goiken/?mn=english&d=20070302 

発行元 :株式会社まぐまぐ http://www.mag2.com/
広告取扱:株式会社まぐクリック http://www.magclick.com/
      広告掲載をご検討の方は、まぐクリックまでお問い合わせ下さい
配送技術:株式会社ネットアイアールディー http://www.netird.ad.jp/

「まぐまぐ」は株式会社まぐまぐの登録商標です
株式会社まぐまぐは、プライバシーマーク認定企業です (第A821652(01)号)
【英語のまぐまぐは転載, 複写, 結婚式では新郎新婦と両親より先 大歓迎です】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ English Mag2 ━
英語のまぐまぐ!(毎週金曜日発行)
規約に同意して 登録 解除

このページのトップへ