━ English Mag2 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 781,505 部発行 ━
英語のまぐまぐ！ 2007/02/16 号
http://english.mag2.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□今回のもくじ
■ツタ哉の『そのタイトル英語でなんちゅーknow』入門編
●映画『クレイマー、クレイマー』からの出題
■無料で英語を身につけられるネイティブ音声付きメルマガ
■胸毛なロドリゲス一家 〜ある男の生き様に学ぶ英会話ドリル
●第１５１話『ロドリゲスとしずかちゃんの再会』の巻
■あなたは何級？ＤＪマービンの「ネイティブ力」検定
●【今週の問題】ビギナー級レベル
■今週のおすすめメルマガ
●医者日常英語を斬る！
●TOEIC得点うなぎ上り者養成ギブス
■今週の既刊メールマガジン紹介
●現役通訳・翻訳者が伝授する英語勉強法と英会話上達法
●英検1級最速合格モデル毎日25秒1単語テスト
■≪英語が活かせる！≫資格情報〜日本語教師
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ［２００Ｘ］
●小学２年生『社会』の問題
■まぐギャザ！英語学習に役立つショッピング情報
●SD対応コンポ8,379円！/歯学博士推奨！超音波歯ブラシ
■スタッフ今日のやっと届きました。ハロッズのお土産です
※このメールマガジンは等幅フォントでご覧下さい※
等幅フォントとは ⇒ http://www.mag2.com/help/r107.htm
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ツタ哉の『そのタイトル英語でなんちゅーknow』入門編
────────────────────────────────────
こんにちは、ツタ哉です。中堅商社の営業やってます。趣味は映画や洋楽鑑賞、
それに漫画を読むことです。このたび、一念発起して英語を勉強することにな
りました。英語の実力はTOEIC380点。ちなみに彼女は、いません。教材は趣味
をいかして、映画や洋楽、漫画のタイトルをつかいます。あなたもぼくと一緒
に、楽しみながら英語を勉強しませんか？あきらめるのは、まだ早いっすよ。
●いちばん身近な人と、対決できますか？
映画『クレイマー、クレイマー』からの出題
この作品のタイトルを英語で言えますか？
------------------------------------------------------------------------
『クレイマー、クレイマー』
ジャンル：ヒューマン・ドラマ
製作 ：1979年／アメリカ
監督 ：ロバート・ベントン
原作 ：アヴェリー・コーマン
出演 ：ダスティン・ホフマン、メリル・ストリープ、
ジャスティン・ヘンリー、ジェーン・アレクサンダー ほか
あらすじ：ある日、仕事人間のテッドは、自立心の芽生えた妻ジョアンナに別
れを告げられ、幼い息子ビリーの面倒を見ることになる。慣れない
家事と育児に悪戦苦闘するテッド。隣人の助けも借りながら、
なんとか生活が軌道にのりかけた矢先、ビリーが公園のジャングル
ジムから落ちて大ケガをする。しかも、追い討ちをかけるように
テッドは失業。そんな彼の元に、１年以上ぶりにジョアンナが現れ…。
第52回アカデミー賞主要５部門受賞。
------------------------------------------------------------------------
それでは『クレイマー、クレイマー』の英語タイトルを見てみましょう。
な、なにーーー！？ Kramer *** Kramer だとーーーー！！？
「Kramer」は「クレイマー」って読むんだろうな。
クレームをつける人が２人出てくるのかなぁ？
でも、この２人の間の「***」は何なの？
う〜ん…、でも見覚えあるんだけどなぁ…。
────────────────────────────────
映画『クレイマー、クレイマー』のタイトルを英語で言えますか？
────────────────────────────────
【答えはこちら】⇒ http://english.mag2.com/tty/index.html#mailmag
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■無料で英語を身につけられるネイティブ音声付きメルマガ
────────────────────────────────────
［提供：ハングリーフォーワーズ］
忙しい日常の中で確実に英語を身につけるには、「安く・飽きずに・楽しく」
継続して学習できることがポイントです。
ハングリーフォーワーズが配信するeFlashcardは、これまで99万人以上が
学習している、フラッシュカード（単語暗記帳）方式の無料メールマガジン。
学べるカテゴリーは全部で10種類。TOEIC、TOEFLはもちろん、ビジネス＆金
融や上級ビジネス等のカテゴリーもあるので、自分にあったコンテンツを無
料で勉強できるのがうれしいですね。ネイティブの発音も付いているので、
リスニングや発音の練習にもなるところがグッドです。
↓ 登録・詳細はこちらから ↓
http://rd2.mag2.com/r?aid=13747&rid=11
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■胸毛なロドリゲス一家 〜ある男の生き様に学ぶ英会話ドリル
────────────────────────────────────
ロドリゲスは健康産業大手ラブカロリー社のオーナー。会社は健康ブームの追
い風に乗り大企業に成長する。ところがそんな矢先、独占禁止法違反でロドリ
ゲスが逮捕される。彼は司法取引で量刑を軽くしてもらう代わりに、ある巨大
企業の利権を暴くことになったのだが――。そんな彼と彼を取り巻く人々が織
りなすアツいストーリーを楽しみながら、気軽に英会話を学んでみましょう！
《前回までのあらすじ》
ラブカロリー社の不祥事で社長を引退、消息を絶っていたロドリゲスがついに
活動を開始した。彼はスリムボーン社の利権を暴くため、敵方に次々と刺客を
送り込む。スリムボーン社の御曹司アレックスと、その妻しずかちゃんの屋敷
に潜り込んだバーバラは、２人の不仲、姑のいじめ、そしてしずかちゃんの妊
娠を知る。バーバラにしずかちゃんを救いだすよう懇願されたロドリゲスは…。
●第１５１話『ロドリゲスとしずかちゃんの再会』の巻
スリムボーン社の取引先の結婚式に出席しているアレックスとしずかちゃん。
会場にはロドリゲスも紛れ込んでいる
アレックス ：本日はお招きいただきありがとうございます
取引先の社長：お〜これはこれは、アレックス取締役。
こちらこそ、ご足労いただきありがとうございます。
おっ！この美しいお方は、もしかすると奥様のしずかちゃんで？
いやいや〜聞きしに勝る清らかさですな〜むふふふふ…
今日はどうぞ楽しんでいってください。
おっと、ちょっと失礼して…
取引先の社長が去る
アレックス ：しずかちゃん、だいじょうぶかい？なんだか顔色が悪いよ
しずかちゃん：今日もつわりがひどくて…。ちょっと外の空気を吸ってきます
テラスに出て、１人物思いにふけるしずかちゃん
しずかちゃん：（アレックスの外泊は今日で10日目…。
彼が家に帰ってくるのは取引先の家族を夕食に招待したときと、
テレビの取材で仲睦まじい夫婦を演じるときだけ…。
こういうのを仮面夫婦っていうのかしら…？
ロド…。ロドはいったいいまどこにいるのかしら？
バーバラさんが自分探しの旅に出かけてるって言ってたけど、
何の音沙汰もないまま…。なんだかとてもいやな予感がするわ…。
神さま…どうか彼が無事でいますように…）
しずかちゃんのそばに１人の老紳士が近づいてくる
老紳士 ：おや、おじょうさん、顔色がお悪いようじゃが、大丈夫かな？
【英語バージョンはこちら！】⇒ http://english.mag2.com/rod/
※URLをクリックしてください。日本文の続きと英訳がご覧になれます※
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■あなたは何級？ＤＪマービンの「ネイティブ力」検定
────────────────────────────────────
「ネイティブ力」とは、教科書英語ではなく、ネイティブが普段の生活の中で
使う英語“ナチュラルイングリッシュ”を聞いたり、話したりする力のこと。
インターＦＭの人気ＤＪで、米国・デトロイト出身のマービンが“ナチュラル
イングリッシュ”のフレーズを出題、あなたの「ネイティブ力」を試します。
●【今週の問題】ビギナー級レベル
次のフレーズのカッコにあてはまる単語は何ですか？
┌───────────────────────┐
これをあなたに。
This is ( ) you.
└───────────────────────┘
シチュエーション：
ボブは、ミホが退職するので、お別れのプレゼントを渡しているところです。
Bob : Miho, this is ( ) you. It's from all of us.
Miho: Thank you so much! You didn't have to do that.
ボブ：ミホ、これをきみに。みんなからのプレゼントです。
ミホ：どうもありがとうございます！
こんなことをしていただかなくても良かったのに。
【答えはコチラ】⇒ http://english.mag2.com/marvin/#mailmag
─[PR]─────────────────────────────────
【ケース1.女性,27歳,アパレル勤務】外国人客との対応をスムーズにしたい！
≪レッスンのカスタマイズポイントは？≫
●接客の状況設定をして、英会話のロールプレイを多めに。
●外国のインテリア雑誌を見ながら商品の説明文を作成する。
あなただけのレッスンはGabaで⇒ http://rd2.mag2.com/r?aid=11771&rid=16
─────────────────────────────────[PR]─
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今週のおすすめメルマガ
────────────────────────────────────
数ある英語メルマガの中から、まぐまぐスタッフが「これは！」と思ったもの
をご紹介します。どれがよいかわからないという方は参考にしてくださいね。
◎医者日常英語を斬る！
http://www.mag2.com/m/0000191724.html 毎週木曜日
医学生やお医者さんは専門的英単語は知ってても「頭が割れそうに痛い」みた
いな日常的な医者的表現を意外と知らなかったりします。お医者さんもそうで
ない人も、日常的な「医者英語」を一緒にまなびましょ！発行者はTOEIC満点
塾講師！
（編）「臓器移植」「拒絶反応」など。英字新聞や海外の番組では頻出します。
◎TOEIC得点うなぎ上り者養成ギブス
http://www.mag2.com/m/0000159233.html 日刊
TOEICの点数を上げるためにはテストの特性をよく理解することが大切です。
頻繁に出てくる問題や引っ掛けに、いかに効率よく対処出来るかが得点アップ
の秘訣。難しいことではありません。TOEICの問題の中には答えが潜んでいる
のです。
（編）TOEICの文法問題に毎日１問挑戦します。文法や語彙も丁寧に解説。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今週の既刊メールマガジン紹介
────────────────────────────────────
英語の分野で好評発行中のメールマガジンをご紹介いたします。
●現役通訳・翻訳者が伝授する英語勉強法と英会話上達法
http://www.mag2.com/m/0000201389.html 週１〜２回
英会話スクール、英語通信教育、NHK英会話講座等でいくら勉強してもいまだ
に話せるようにならない〜とお嘆きのあなたへ。プロの通訳・翻訳者が英語学
習法と英会話習得法の秘訣、裏技、即効ノウハウを集中的、徹底的に伝授しま
す。発行者サイトもご覧下さい！
●英検1級最速合格モデル毎日25秒1単語テスト
http://www.mag2.com/m/0000132646.html 日刊
2月18日英検1級傾向と対策＋合格率23％加速合格能力増幅器バイブル『栗坂速
読方程式』実践セミナー開催！1級受験生2200人の実践現場で生まれた知恵の
結晶『加速合格方程式』公開！僅か3227単語で本試験問題1の単語出題予測2年
平均63％的中！
◇厳選！英語メルマガあります◇ http://rd2.mag2.com/r?aid=10453&rid=5
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■≪英語が活かせる！≫資格情報 [提供：資格のまぐまぐ]
────────────────────────────────────
資格のまぐまぐ厳選！英語が活かせる資格情報をお届けします。今週は、英語
を使うお仕事「日本語教師」をご紹介。日本語の文法や発音といった専門知識
や言葉の語源、文化、政治、経済など、日本についての幅広い教養も必要です。
●日本語教師
【収入：時給1,500円〜１万円（日本語学校で非常勤講師として教える場合）】
http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=stu_eng0216
外国人に日本語の文法や発音、言い回しなどを教える。日本に滞在してビジネ
スを展開する外国人などが増加している現在、ニーズは高い。日常会話に加え、
言葉の背景にある日本の文化や歴史、習慣、さらには日本人の価値観にまで踏
み込んで外国人に教える重要な仕事だ。
●その他、英語を使う仕事・国際的な仕事をご紹介
http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=stu_engbiz1222
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ［２００Ｘ］
────────────────────────────────────
ネイティブの小学生が授業でどのくらい難しい英語を使っているのか興味をもっ
たことはありませんか？現地の小学生が解く問題にチャレンジしてみましょう！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
／ ＼
Here are some elementary school
quizzes. Child's play, ha! ／￣￣＼
You can't answer unless ((｜))) ))
you can read the questions. ＞ ((｜б б｜)
((( ＼ е／)))
これは小学校の問題だよ。 Charlotte
超かんたん！
問題読めなきゃ解けないよ。
＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿／
●小学２年生『社会』の問題
┌─────────────────────────────────┐
You bowed slightly to the teacher as you noticed him on the
street. By this action, what are you showing towards him?
○ respect ○ kindness ○ discipline ○ happiness
└─────────────────────────────────┘
≪あなたは解けた？答えは、英語のまぐまぐサイトで！≫
⇒ http://english.mag2.com/charlotte/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■まぐギャザ！英語学習に役立つショッピング情報
────────────────────────────────────
こんにちは！まぐギャザ！スタッフさいこです。英語に役立つアイテムや、デ
ジものなどもみんなで買えば安くなる☆是非、チェックしてね♪
┌─――────────────────────────────┐
★☆ CD⇒SDにダイレクト録音のマルチコンポがココだけの大特価！ ☆★
└────────────────────────────―──┘
パソコン要らずで、超かんたん操作♪CD、SDカード、USB付きMP3プレーヤー、
USBメモリ、AM／FMラジオも再生が可能な多機能マルチコンポ！
【底値：7,980円(税込 8,379円)】 http://cc.netprice.co.jp/n06B22/054
>◎虫歯や口臭の元となる原因菌を分解！歯学博士推奨の『超音波歯ブラシ』
【底値：3,980円(税込 4,179円)】 http://cc.netprice.co.jp/n06B22/055
>◎店頭では手に入らない!? 2GB内蔵メモリ＋SDカード対応！『MP3プレーヤー』
【販売価格：9,505円(税込 9,980円)】 http://cc.netprice.co.jp/n06B22/056
■DS Lite販売についてのお詫びと再販売のお知らせ■
先週、本メールマガジンにてご案内いたしました、DS Liteの販売で販売開始
時間の遅延がございました。誠に申し訳なく、伏してお詫び申し上げます。
今週2/17（土）18時より再度販売させて戴きますので、ご案内申し上げます。
http://cc.netprice.co.jp/n06B22/057
「まぐギャザ!」全商品一覧はこちら⇒ http://cc.netprice.co.jp/n06B22/058
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『英語のまぐまぐ！』翻訳協力：ジュミック今井】
◎プロフィール
「あなたの英語、変えてみせます！」をモットーに、英会話講師＆語学書
ライターとして活躍中。近刊「フォニックス発音BOOK」は既に10刷目に突入。
（明日香出版社 1680円） http://www.jumique.com/phonics-book.htm
☆ 毎日最低10分はリスニング。単語は１日５個ずつ覚えましょう！
◎ジュミックさん発行のメールマガジン
英語がぺらぺらになりたい！
http://www.mag2.com/m/0000023640.htm 週刊
「英語がもっと話せたらなぁ。。。」とお悩みの方は必読。直訳ではなく、
単語を頭の中で絵としてイメージしながら覚えます。英会話上達のコツが
詰まった100%使える英語マガジン。さあ、今すぐご登録を！
─────────────ｍ───ｍ──────────────────
≪こちらもいかが (●＾∇＾●)／ まぐまぐ公式情報メール≫
────────────────────────────────────
まぐまぐ！には、テーマ別に様々な、まぐまぐ公式情報メールがあります。
教育や懸賞、競馬など気になるメルマガがありましたら、ぜひご登録ください。
◎ビジネスキーパーソンWebインタビュー
http://www.mag2.com/wmag/career.html
◎マネーのまぐまぐ！ http://www.mag2.com/wmag/money.html
◎育児のまぐまぐ！ http://www.mag2.com/wmag/ikuji.html
◎教育のまぐまぐ！ http://www.mag2.com/wmag/education.html
◎車のまぐまぐ！ http://www.mag2.com/wmag/car.html
◎競馬のまぐまぐ！ http://www.mag2.com/wmag/keiba.html
◎懸まぐ！スピードくじメール http://present.mag2.com/mag/
◎ウィークリー女子まぐ！ http://woman.mag2.com/mag/
◎まぐギャザ！新入荷情報 http://www.mag2.com/m/0000148030.html
◎うらないまぐ http://uranai.mag2.com/
┏━━ ▽ウィまぐスピードくじ第２１８回！賞金９０万円が当たる！▽ ━━┓
当選者は厳正な抽選により既に決まっています！当選者がスピードくじに参
加した場合、その場で賞金ゲット！ががっ、参加しなかった場合は…当選権
利消失で、賞金は翌週に持ちこされてしまいます！
【通常版】 http://lucky.mag2.com/cgi-bin/a.cgi?key=20070214koaara
【仕事中】 http://lucky.mag2.com/cgi-bin/a.cgi?key=20070215koaara
（応募受付期間：2月14日午前10時半〜2月20日午後6時）
┗━━━━━ △当選してる？当選してない？確認はこちらから△ ━━━━━┛
────────────────────────────────────
１日５問、10日間のカンタンなテストで子育てが変わる！
☆『親力診断テスト』大好評発売中 ☆
↓WEB版テストはこちら↓
http://www.mag2.com/books/05oyaryoku.html
────────────────────────────────────
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■スタッフ今日のやっと届きました。ハロッズのお土産です
ネット注文に手間取ってたんですか？
（おさむ）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英語のまぐまぐ！】2007/02/16号(毎週金曜日発行)
まぐまぐ公式情報メールとして『まぐまぐ！』内『英語』カテゴリのメール
マガジンを登録中の方、ご自身で配信を希望された方にお送りしています。
配信中止はこちらから↓
http://www.mag2.com/wmag/english.html
ご意見＆ご感想はこちらから↓
http://www.mag2.com/goiken/?mn=english&d=20070216
発行元 ：株式会社まぐまぐ http://www.mag2.com/
広告取扱：株式会社まぐクリック http://www.magclick.com/
広告掲載をご検討の方は、まぐクリックまでお問い合わせ下さい
配送技術：株式会社ネットアイアールディー http://www.netird.ad.jp/
「まぐまぐ」は株式会社まぐまぐの登録商標です
株式会社まぐまぐは、プライバシーマーク認定企業です (第A821652(01)号)
【英語のまぐまぐは転載, 複写, 根強い自宅ひきこもり説 大歓迎です】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ English Mag2 ━
|
英語のまぐまぐ！