公式メルマガバックナンバー

まぐまぐオフィシャルメールマガジン、公式情報メールのバックナンバーを全て集めました!

英語のまぐまぐ!(毎週金曜日発行)

規約に同意して 登録 解除

2006年11月24日号

印刷用ページ
━ English Mag2  ━━━━━━━━━━━━━━━━━━  796,443 部発行 ━

         英語のまぐまぐ!  2006/11/24 号
                        http://english.mag2.com/ 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

□今回のもくじ
■ツタ哉の『そのタイトル英語でなんちゅーknow』入門編
 ●店の後ろに怪しい影!? 〜映画『ティファニーで朝食を』からの出題
■胸毛なロドリゲス一家 〜ある男の生き様に学ぶ英会話ドリル
 ●第139話『無断欠勤のリヴ』の巻
■あなたは何級?DJマービンの「ネイティブ力」検定
 ●【今週の問題】2級レベル
■今週のおすすめメルマガ
 ●ジャパンタイムズをやさしい英語で表現しよう!
 ●日常英語のボキャブラリー
■今週の既刊メールマガジン紹介
 ●[6単語英会話] 2秒で誰でも英語の魔法使いになる戦略
 ●現役通訳・翻訳者が伝授する英語勉強法と英会話上達法
 ●冠詞を正しく理解し、ネイティブ並の英語を身に付ける
 ●普通のOLが年収600万の在宅翻訳者になれたワケ!
■まぐまぐプレミアム情報 〜 語彙力溢れるおすすめ英単語学習書
■≪英語が活かせる!≫資格情報 〜通関士
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
 ●小学2年生『社会』の問題
■特派員こまつPRESENTS☆海外サイト最新レポート!!
■まぐギャザ!ショッピング情報
 ●ポータブルDVDが税込10,479円!/リピート機能付き!MP3
■スタッフ今日のバタンキュー

      ※このメールマガジンは等幅フォントでご覧下さい※
     等幅フォントとは ⇒ http://www.mag2.com/help/r107.htm


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ツタ哉の『そのタイトル英語でなんちゅーknow』入門編
────────────────────────────────────
こんにちは、ツタ哉です。中堅商社の営業やってます。趣味は映画や洋楽鑑賞、
それに漫画を読むことです。このたび、一念発起して英語を勉強することにな
りました。英語の実力はTOEIC380点。ちなみに彼女は、いません。教材は趣味
をいかして、映画や洋楽、漫画のタイトルをつかいます。あなたもぼくと一緒
に、楽しみながら英語を勉強しませんか?あきらめるのは、まだ早いっすよ。


●店の後ろに怪しい影!? 〜映画『ティファニーで朝食を』からの出題

        この作品のタイトルを英語で言えますか?
------------------------------------------------------------------------
ジャンル:ロマンス
製作  :1961年アメリカ
監督  :ブレイク・エドワーズ
原作  :トルーマン・カポーティ
出演  :オードリー・ヘプバーン、ジョージ・ペパード ほか
主題歌 :ムーン・リバー(ヘンリー・マンシーニ作)
あらすじ:主人公のホリー(オードリー・ヘップバーン)は、
     ニューヨークの安アパートに名無しの猫と暮らしている。
     カギをなくす癖があるが、いつも上の階に住む
     日本人アーティストに開けてもらっている。
     そんなある日、ホリーの隣室に作家志望の青年ポール
     (ジョージ・ペパード)が引っ越してきた。
     最初、ホリーの天真爛漫な性格に戸惑っていたポールだが、
     ふたりは次第に惹かれ合うようになる。
     ある夜、ホリーが窓からポールの部屋を訪れる——。
     アカデミー賞5部門ノミネート、2部門受賞
------------------------------------------------------------------------

それではさっそく『ティファニーで朝食を』の英語タイトルを見てみましょう。

な、なにーーー!?Breakfast at Tiffany** だとーーーー!!?

“Breakfast at Tiffany”だけじゃダメなの!?
今回は自信あったんだけどなぁ…。う〜ん…。

  ────────────────────────────────
  あなたは『ティファニーで朝食を』のタイトルを英語で言えますか?
  ────────────────────────────────
【答えはコチラ!!】⇒ http://english.mag2.com/tty/index.html#mailmag 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■胸毛なロドリゲス一家 〜ある男の生き様に学ぶ英会話ドリル
────────────────────────────────────
ロドリゲスは健康産業大手ラブカロリー社のオーナー。会社は健康ブームの追
い風に乗り大企業に成長する。ところがそんな矢先、独占禁止法違反でロドリ
ゲスが逮捕される。彼は司法取引で量刑を軽くしてもらう代わりに、ある巨大
企業の利権を暴くことになったのだが——。そんな彼と彼を取り巻く人々が織
りなすアツいストーリーを楽しみながら、気軽に英会話を学んでみましょう!

《前回までのあらすじ》
ラブカロリー社の独占禁止法違反事件が一件落着。ロドリゲスが去ったあと、
仕事への情熱をなくしてしまった経営戦略室のリヴは、毎日ネットサーフィン
に明け暮れている。ある日、出会い系サイトで知り合ったイケメンとデートを
することになるが、デートの最中、相手から浄水器を買わされるはめに。一方
同じく経営戦略室の同僚ミハエルは、シェフチェンコ部長の後釜に座っていた。


●第139話『無断欠勤のリヴ』の巻

経営戦略室。ミハエル部長のデスク

リヴの同僚:部長、お忙しいところすみませんが、ちょっとお話が…

ミハエル :うむ?なんだい?

リヴの同僚:あの…ご存知かとは思いますが、ここ1週間、リヴさんが会社を
      休んでいます。ずっと何の連絡もないので心配で…

ミハエル :なに…?リヴくんが1週間、無断欠勤しているというのか?

リヴの同僚:は、はい…

ミハエル :うむ…わかった…
      (最近、パソコンに向かってため息ばかりついてたから、気には
      なってたんだが…まさか無断欠勤するなんて…。いったい、どう
      いうつもりだリヴのやつ…?)

リヴの自宅に電話をかけるミハエル

ミハエル :もしもし、リヴさんのお宅ですか?わたくし、リヴさんの上司で
      経営戦略室部長のミハエルと申します

     【続きはこちら!】⇒ http://english.mag2.com/rod/ 
  ※URLをクリックしてください。日本文の続きと英訳がご覧になれます※


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■あなたは何級?DJマービンの「ネイティブ力」検定
────────────────────────────────────
「ネイティブ力」とは、教科書英語ではなく、ネイティブが普段の生活の中で
使う英語“ナチュラルイングリッシュ”を聞いたり、話したりする力のこと。
インターFMの人気DJで、米国・デトロイト出身のマービンが“ナチュラル
イングリッシュ”のフレーズを出題、あなたの「ネイティブ力」を試します。


●【今週の問題】2級レベル 

次のフレーズのカッコにあてはまる単語は何ですか?

    ┌───────────────────────┐
    │                       │
    │     私は渋滞に巻き込まれています。   │
    │                       │
    │      I'm (     ) in traffic.      │
    │                       │
    └───────────────────────┘

シチュエーション:
スタンは、ミホとの待ち合わせ場所へ向かっていましたが、
交通渋滞のため遅れそうになっています。

Miho:  Hello, Miho Nakashima speaking.
Stan:  Hi Miho, it's Stan Peters here.
       I'm afraid I'm (     ) in traffic at the moment,
       and I'm going to be a little late.
Miho:  No problem, Stan. Thanks for letting me know.

ミホ : はい、中島ミホです。
スタン: ミホさんですか、スタン・ピータースです。
     大変申し訳ないのですが、今、道路が混んでいて、
     少し遅れそうなんです。
ミホ : 大丈夫ですよ、スタンさん。
     お知らせいただきありがとうございます。

【答えはコチラ】⇒ http://english.mag2.com/marvin/#mailmag 


─[PR]─────────────────────────────────
レッスン内容は決まっていません!━━あなたに合わせてカスタムメイド━━
         <マンツーマンレッスンだからできる!>
あなたの目標、レベル、進めたいスピードに合わせてレッスン内容をオーダー
  ▼▼「Gabaで上達できる理由」がつまった資料のご請求はこちら▼▼
        http://rd2.mag2.com/r?aid=11771&rid=16 
─────────────────────────────────[PR]─


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今週のおすすめメルマガ
────────────────────────────────────
数ある英語メルマガの中から、まぐまぐスタッフが「これは!」と思ったもの
をご紹介します。どれがよいかわからないという方は参考にしてくださいね。

◎ジャパンタイムズをやさしい英語で表現しよう!
http://www.mag2.com/m/0000145010.html  日刊
あなたの「現在の英語力」で「英会話」ができるようになります。「推測する
力」と「やさしい英語で表現する力」を身につけます。シンガポール人Karen
と外資系企業勤務15年のMaxが執筆。TOEIC、英検、TOEFL対策に!
(編)時事英語は独特。会話のネタにするときはやさしい英語に置き換えよう。

◎日常英語のボキャブラリー
http://www.mag2.com/m/0000049164.html  日刊
一日一文、英語の使える表現を紹介します。無理をせずに覚えてください。簡
単な例文から難しいものまで、まずは自分にあったものから勉強しましょう。
(編)忙しい人はとにかく一読を。毎日の繰り替えしで、確実に実力アップ。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今週の既刊メールマガジン紹介
────────────────────────────────────
英語の分野で好評発行中のメールマガジンをご紹介いたします。

●[6単語英会話] 2秒で誰でも英語の魔法使いになる戦略
http://www.mag2.com/m/0000135343.html  週刊
【特別レポート進呈中】[6単]は旅行先でも大活躍。アメリカイギリス留学レ
ベルの英会話力をつける6単語のヒミツをあなたに。ハリーポッター・海外ド
ラマテレビ番組も和訳無し。TOEIC・TOEFL資格試験にも。英語教室スクールに
行く前に今すぐご登録ください!

●現役通訳・翻訳者が伝授する英語勉強法と英会話上達法
http://www.mag2.com/m/0000201389.html  週1〜2回
英会話スクール、英語通信教育、NHK英会話講座等でいくら勉強してもいまだ
に話せるようにならない〜とお嘆きのあなたへ。プロの通訳・翻訳者が英語学
習法と英会話習得法の秘訣、裏技、即効ノウハウを集中的、徹底的に伝授しま
す。発行者サイトもご覧下さい!

●冠詞を正しく理解し、ネイティブ並の英語を身に付ける
http://www.mag2.com/m/0000114735.html  平日日刊
a、the、無冠詞など冠詞を理解し本物の英語を習得。英会話、TOEIC、読解、
ビジネス英語などに。a bus、bus、busesは意味が違います。dogは「犬」では
ありません。冠詞を無視せずに英語の真の意味を理解して行きます。英語で一
番難しい冠詞を理解し、ネイティブ英語を習得。

●普通のOLが年収600万の在宅翻訳者になれたワケ!
http://www.mag2.com/m/0000184742.html  週刊
英文和訳と翻訳の違いは?英英辞典の使い方は?どっちも「??」なんてあな
たには必見のメルマガです!実務、出版、CD歌詞対訳まで多数手がけるカリス
マ翻訳家が直接指導するメルマガ翻訳学校!今なら無料E-BOOKを全員にプレゼ
ント中!


◇厳選!英語メルマガあります◇ http://rd2.mag2.com/r?aid=10453&rid=5 
‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■まぐまぐプレミアム情報 〜 語彙力溢れるおすすめ英単語学習書
────────────────────────────────────
有料メルマガやダウンロード書籍が買える『まぐまぐプレミアム』。今回は学
校では学べない、身近な英単語を学べる書籍をご紹介いたします。

◎ここが違う 知ってるつもりの英単語
http://www.ebookbank.jp/type/ep/intro/HMA602/1-19381/19381/ 
待ち合わせ場所がホテルの「フロント」ではすれ違い!英語を教えて二十年の
著者が、日本人特有の間違い・勘違いを解説します!
【 講談社 刊 / レッドベター・マーク 著 / 735円(税込)/ XMDF形式 】

◎これを英語で言えますか? 学校で教えてくれない身近な英単語
http://www.ebookbank.jp/type/ep/intro/HMA602/1-16060/16060/ 
「ばんざい」「a2+b3=c4」「短縮ダイヤル」…言えそうで言えない英単語を
たっぷり紹介。雑学も満載の本書でボキャブラ力UP!
【 講談社 刊 / 840円(税込)/ XMDF形式 】

◎モノから覚える生活ボキャブラリー
http://www.ebookbank.jp/type/ep/intro/HMA602/1-5239/5239/ 
身近なものを表現する正しい英語を、日本との文化の違いを交えて詳しく解説。
身近なだけに頭に残りやすい、と定評の英単語集!
【研究社 刊 / 古藤晃 著 / 840円(税込)/ XMDF形式】

◎“群”で覚える『英単語』
http://www.ebookbank.jp/type/ep/intro/HMA602/1-871/871/ 
英単語の棒暗記は無意味です。会話の流れにのって、関連性をふまえると、ホ
イホイ覚えられる。西村式は一度、お試しの価値アリ!
【 明日香出版 刊 / 西村喜久 著 / 452円(税込)/ XMDF形式 】

◇まぐまぐプレミアムって何?
http://premium.mag2.com/begin.html 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■≪英語が活かせる!≫資格情報         [提供:資格のまぐまぐ]
────────────────────────────────────
資格のまぐまぐ厳選!英語が活かせる資格情報をお届けします。今週のおすす
めは「通関士」。国際間の取引が活発になり、需要、人気ともに高い資格です。

●通関士
http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=stu_eng1124 
【資格手当は月額5000円〜1万円。受験資格の制限はなく、女性に人気の資格】
通関業法にのっとった国家資格。税関に関する輸出入の申告といった通関業務
を行うプロフェッショナルの証となる。ビジネスの国際化などにより、日本の
年間輸出入申告件数も年々増加の傾向にある。必然的に通関手続き件数も増え、
通関業界からのニーズも多く、資格取得をめざす者が後を絶たない。


●その他、国際ビジネスに関する資格をご紹介
http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=stu_engbiz1117 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
────────────────────────────────────
ネイティブの小学生が授業でどのくらい難しい英語を使っているのか興味をもっ
たことはありませんか?現地の小学生が解く問題にチャレンジしてみましょう!
  _________________
 /                 \
   Here are some elementary school
   quizzes. Child's play, ha!          /‾‾\
   You can't answer unless           ((|))) ))
   you can read the questions.       > ((|б б|)
                         ((( \ е/)))
   これは小学校の問題だよ。            Charlotte
   超かんたん!
   問題読めなきゃ解けないよ。
 \_________________/

●小学2年生『社会』の問題
┌─────────────────────────────────┐
│                                                                  │
│                                                                  │
│    Choose the example of a natural resource.                     │
│                                                                  │
│        ○  Houses built by carpenters                            │
│        ○  Coal buried under the ground                          │
│        ○  Books written by the ancients                         │
│        ○  Cheese made from the milk of cows                     │
│                                                                  │
│                                                                  │
└─────────────────────────────────┘

     ≪あなたは解けた?答えは、英語のまぐまぐサイトで!≫
                ⇒ http://english.mag2.com/charlotte/ 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■特派員こまつPRESENTS☆海外サイト最新レポート!!
────────────────────────────────────
こんにちは。特派員こまつです。わたしは今、カナダはトロントにあるネット
カフェに来ています。ホイチョイ世代のわたしとしては、冬のスポーツといえ
ば、スノーボードより断然スキーです。

さて、今回、レポートをお届けする海外サイトは、ジャンケンを真剣な競技と
して楽しんでいる団体のサイト『World RPS Society』です。

RPSは、"Rock(石)"、"Paper(紙)"、"Sissors(はさみ)"、つまり、日本
語のグー、パー、チョキの頭文字です。

このWorld RPS Society(世界ジャンケン協会)では、4年前から毎年11月に
ジャンケン世界大会を開催しています。今年も11月11日に世界大会が開かれま
した。ではさっそく、その結果を見てみましょう。

               優勝したのはどんな人?優勝賞金はいくら?
《特派員こまつレポートの続きはこちら》⇒  http://english.mag2.com/kmt/ 
                  ※バックナンバーもご覧になれます※


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■まぐギャザ!英語学習に役立つショッピング情報
────────────────────────────────────
こんにちは!まぐギャザ!店長めろん(^ヮ^ζです。英語に役立つアイテムや、
あったかグッズなどもみんなで買えば安くなる☆是非、チェックしてね♪
 ┌─——────────────────────────────┐
  ★☆  年末、年始はポータブルDVDプレーヤで英語のレッスン♪  ☆★
 └────────────────────────────—──┘
 そろそろ年末…。休暇の予定は、もうたてました!?忙しくてずっと撮りた
 めていた映画やドラマを、ここぞとばかり楽しんではいかがでしょうか?
 そこで!誰にも邪魔されずにDVDを堪能できる『7インチ ポータブルDVD
 プレーヤー』!ワイド液晶で、スリムボディなのに大迫力!
 キッチンやベッドはもちろん、旅行先の電車の中、ドライブの途中など様々
 なシーンで映画をたっぷり楽しめる☆自分だけでも見れるから、海外映画で
 英語のレッスン♪これで、字幕なしも夢じゃないかも!!
 >>☆【底値更新】!7インチ ポータブルDVDプレーヤー
【底値:9,980円(税込 10,479円)】 http://cc.netprice.co.jp/n065B4/050 

▼電車の中でリスニング♪
> いい音楽を、美しく聴く☆SIGNEO MP3プレーヤー SN-F100 1GB
  ※おしゃれなデザインのMP3プレーヤー!やっぱり、勉強も音楽も形から
   入らなくちゃ♪語学学習に最適な[A−B区間リピート]も装備!
【底値:5,696円(税込 5,980円)】 http://cc.netprice.co.jp/n065B4/051 

▼寒い冬には羽根布団ルームシューズ!?
> ダウン&フェザー ほかほかルームシューズ
  ※中身は「ダウン&フェザー」ということは足に羽根布団を履いてるって
   事と同じ!お布団にくるまれている幸せ気分を足元に感じられる♪
【底値:2,800円(税込 2,940円)】 http://cc.netprice.co.jp/n065B4/052 

「まぐギャザ!」全商品一覧はこちら⇒ http://cc.netprice.co.jp/n065B4/053 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『英語のまぐまぐ!』翻訳協力:ジュミック今井】

◎プロフィール
「あなたの英語、変えてみせます!」をモットーに、英会話講師&語学書
ライターとして活躍中。近刊「フォニックス発音BOOK」は既に10刷目に突入。
(明日香出版社 1680円) http://www.jumique.com/phonics-book.htm 
☆ 毎日最低10分はリスニング。単語は1日5個ずつ覚えましょう!

◎ジュミックさん発行のメールマガジン
英語がぺらぺらになりたい!
http://www.mag2.com/m/0000023640.htm  週刊
「英語がもっと話せたらなぁ。。。」とお悩みの方は必読。直訳ではなく、
単語を頭の中で絵としてイメージしながら覚えます。英会話上達のコツが
詰まった100%使える英語マガジン。さあ、今すぐご登録を!


─────────────m───m──────────────────
    ≪こちらもいかが (●^∇^●)/ まぐまぐ公式情報メール≫
────────────────────────────────────
まぐまぐ!には、テーマ別に様々な、まぐまぐ公式情報メールがあります。
教育や懸賞、競馬など気になるメルマガがありましたら、ぜひご登録ください。

    ◎ビジネスキーパーソンWebインタビュー
                             http://www.mag2.com/wmag/career.html 
    ◎マネーのまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/money.html 
    ◎育児のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/ikuji.html 
    ◎教育のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/education.html 
    ◎車のまぐまぐ!   http://www.mag2.com/wmag/car.html 
    ◎競馬のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/keiba.html 
    ◎懸まぐ!スピードくじメール http://present.mag2.com/mag/ 
    ◎ウィークリー女子まぐ! http://woman.mag2.com/mag/ 
    ◎まぐギャザ!新入荷情報 http://www.mag2.com/m/0000148030.html 
    ◎うらないまぐ     http://uranai.mag2.com/ 


┏━━ ▽ウィまぐスピードくじ第206回!賞金80万円が当たる!▽ ━━┓

 当選者は厳正な抽選により既に決まっています!当選者がスピードくじに参
 加した場合、その場で賞金ゲット!ががっ、参加しなかった場合は…当選権
 利消失で、賞金は翌週に持ちこされてしまいます!ウィークリーまぐまぐ登
 録中のメールアドレスでぜひチャレンジしてください!

     【通常版】 http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=speedeng1124t 
     【仕事中】 http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=speedeng1124s 
        (応募受付期間:11月22日午前0時〜11月28日午後6時)

┗━━━━━ △当選してる?当選してない?確認はこちらから△ ━━━━━┛


────────────────────────────────────
                ≫ こんなとき、あなたならどうする? ≪
     ┌────────────────────────┐
     │ わが子から「今日、先生に叱られた」と聞いたとき │
     │────────────────────────│
     │ わが子がレストランでコップを割ってしまったとき │
     └────────────────────────┘
         「親力診断テスト」であなたの「親力」をレベルアップ♪
              ↓【全プレあり☆】予約キャンペーン実施中↓
         http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=oyaryoku_5line 
────────────────────────────────────


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■スタッフ今日のバタンキュー
今朝起きたら、全裸で大の字だったの。これ内緒。
                              (なつこ)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英語のまぐまぐ!】2006/11/24号(毎週金曜日発行)
 まぐまぐ公式情報メールとして『まぐまぐ!』内『英語』カテゴリのメール
 マガジンを登録中の方、ご自身で配信を希望された方にお送りしています。
 配信中止はこちらから↓
  http://www.mag2.com/wmag/english.html 
 ご意見&ご感想はこちらから↓
  http://www.mag2.com/goiken/?mn=english&d=20061124 

発行元 :株式会社まぐまぐ http://www.mag2.com/
広告取扱:株式会社まぐクリック http://www.magclick.com/
      広告掲載をご検討の方は、まぐクリックまでお問い合わせ下さい
配送技術:株式会社ネットアイアールディー http://www.netird.ad.jp/

「まぐまぐ」は株式会社まぐまぐの登録商標です
株式会社まぐまぐは、プライバシーマーク認定企業です (第A821652(01)号)
【英語のまぐまぐ!は、転載, 複写, 見て見ぬふりするお父さん 大歓迎です】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ English Mag2 ━
英語のまぐまぐ!(毎週金曜日発行)
規約に同意して 登録 解除

このページのトップへ