公式メルマガバックナンバー

まぐまぐオフィシャルメールマガジン、公式情報メールのバックナンバーを全て集めました!

英語のまぐまぐ!(毎週金曜日発行)

規約に同意して 登録 解除

2006年11月17日号

印刷用ページ
━ English Mag2  ━━━━━━━━━━━━━━━━━━  795,847 部発行 ━

         英語のまぐまぐ!  2006/11/17 号
                        http://english.mag2.com/ 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

□今回のもくじ
■ツタ哉の『そのタイトル英語でなんちゅーknow』入門編
 ●映画『ロスト・イン・トランスレーション』からの出題
■胸毛なロドリゲス一家 〜ある男の生き様に学ぶ英会話ドリル
 ●第138話『週末ひきこもりにサヨウナラ』の巻
■あなたは何級?DJマービンの「ネイティブ力」検定
 ●【今週の問題】3級レベル
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
 ●小学1年生『理科』の問題
■今週のおすすめメルマガ
 ●毎日1つで週5つ・英会話のフレーズを覚えていく
 ●毎日3分・英作文しゃべれば英会話
■今週の既刊メールマガジン紹介
 ●集まれ!英語教員−生徒が伸びる英語トレーニング−
 ●英検1級最速合格モデル毎日25秒1単語テスト
■まぐまぐプレミアム情報 〜 遊びながら英語が学べるおすすめの一冊
■≪英語が活かせる!≫資格情報
■特派員こまつPRESENTS☆海外サイト最新レポート!!
■まぐギャザ!ショッピング情報
 ●71%OFF!SHARP電子辞書/シルク100%毛布☆税込4,179円
■スタッフ今日のそうか、おまえもか

      ※このメールマガジンは等幅フォントでご覧下さい※
     等幅フォントとは ⇒ http://www.mag2.com/help/r107.htm


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ツタ哉の『そのタイトル英語でなんちゅーknow』入門編
────────────────────────────────────
こんにちは、ツタ哉です。中堅商社の営業やってます。趣味は映画や洋楽鑑賞、
それに漫画を読むことです。このたび、一念発起して英語を勉強することにな
りました。英語の実力はTOEIC380点。ちなみに彼女は、いません。教材は趣味
をいかして、映画や洋楽、漫画のタイトルをつかいます。あなたもぼくと一緒
に、楽しみながら英語を勉強しませんか?あきらめるのは、まだ早いっすよ。


●「ロスト」の意味がわからずロスト状態!
 映画『ロスト・イン・トランスレーション』からの出題

        この作品のタイトルの意味がわかりますか?
------------------------------------------------------------------------
『ロスト・イン・トランスレーション』
ジャンル :ロマンティック・コメディ/ヒューマン・ドラマ
製作   :2003年アメリカ
脚本・監督:ソフィア・コッポラ
出演   :ビル・マーレイ、スカーレット・ヨハンソン ほか
あらすじ :CM撮影で来日したボブは、中年の落ち目ハリウッド俳優。
      東京のホテルに滞在中、手厚くもてなされるが、
      遠い異国の地にいることを実感し、孤独と不安におそわれる。
      一方、同じホテルに宿泊している若妻のシャーロットは、
      新婚にもかかわらず、フォトグラファーで多忙な夫に
      毎日放っておかれる日々。そんな年齢の離れたふたりは、
      何度か顔を合わせるうち、お互いの疎外感に共感し、
      徐々に心を癒しあうようになる。
------------------------------------------------------------------------

それでは、さっそく『ロスト・イン・トランスレーション』の英語タイトルを
見てみましょう。

な、なにーーー!?Lost in Translation だとーーーー!!?

今日は、電子辞書パワー全開!
なになに?「lost」は「lose」の過去分詞で「失った」、
「translation」は「翻訳」。
全部で「翻訳中に失った」…って、何を失ったのかなぁ?う〜ん…。

     ────────────────────────
      あなたは『ロスト・イン・トランスレーション』の
         タイトルの意味がわかりますか?
     ────────────────────────
【答えはコチラ!!】⇒ http://english.mag2.com/tty/index.html#mailmag 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■胸毛なロドリゲス一家 〜ある男の生き様に学ぶ英会話ドリル
────────────────────────────────────
ロドリゲスは健康産業大手ラブカロリー社のオーナー。会社は健康ブームの追
い風に乗り大企業に成長する。ところがそんな矢先、独占禁止法違反でロドリ
ゲスが逮捕される。彼は司法取引で量刑を軽くしてもらう代わりに、ある巨大
企業の利権を暴くことになったのだが——。そんな彼と彼を取り巻く人々が織
りなすアツいストーリーを楽しみながら、気軽に英会話を学んでみましょう!

《前回までのあらすじ》
ラブカロリー社の独占禁止法違反事件が一件落着し、社員たちの生活も落ち着
きを取り戻そうとしていた。経営戦略室のリヴは、すっかり仕事への情熱をな
くし、ネットサーフィンにあけくれる日々。出会い系サイトで知り合ったひと
まわり年下のイケメンと、デートの約束をこぎつける。


●第138話『週末ひきこもりにサヨウナラ』の巻

レストランでソワソワしながら人を待つリヴ

リヴ  :金曜日の夜に、友達以外の人とご飯食べるなんて何年ぶりかしら?
     もしかして、初めて…かも!?

     いつもなら、今ごろ、会社帰りにテカった顔そのままでコンビニに
     寄って、週末引きこもり用のごはんを買ってるころね。
     んで、土曜日の朝に食べようと思って買ったチーズクロワッサンを、
     あっさりその日のうちに食べてしまうんだわ

     そうよ。金曜日の夜はこうでなくっちゃ。
     家で布団にくるまりながら YouTube 見てる人生にサヨウナラよ

そこへひとりの男性が現れる

マイケル:やあ、あなたがリヴ?

     【続きはこちら!】⇒ http://english.mag2.com/rod/ 
  ※URLをクリックしてください。日本文の続きと英訳がご覧になれます※


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■あなたは何級?DJマービンの「ネイティブ力」検定
────────────────────────────────────
「ネイティブ力」とは、教科書英語ではなく、ネイティブが普段の生活の中で
使う英語“ナチュラルイングリッシュ”を聞いたり、話したりする力のこと。
インターFMの人気DJで、米国・デトロイト出身のマービンが“ナチュラル
イングリッシュ”のフレーズを出題、あなたの「ネイティブ力」を試します。


●【今週の問題】3級レベル 

次のフレーズのカッコにあてはまる単語は何ですか?

    ┌───────────────────────┐
    │                       │
    │    ちょっとお話をしていたんです。    │
    │                       │
    │    We were shooting the (      ).    │
    │                       │
    └───────────────────────┘

シチュエーション:
ミホとコージは、仕事場に到着したところでちょっと話をしています。

Koji:  I saw that you had lunch with our director yesterday.
       Did she mention anything about the department?
Miho:  No, we were just shooting the (      ).
       We didn't talk about work at all.

コージ: 昨日、きみがうちの上司とランチを食べているところを
     見かけたんだ。彼女はうちの部署について、何か言ってた?
ミホ : いいえ、私たちはちょっとお話をしていただけですよ。
     仕事のことについては何も話してませんよ。

【答えはコチラ】⇒ http://english.mag2.com/marvin/#mailmag 


─[PR]─────────────────────────────────
≪質問≫英会話のマンツーマンレッスンは難しそう、緊張しそう・・・。
≪回答≫いいえ!マンツーマンだからこそ間違えたって大丈夫。他の人の視線
    を気にせず思う存分話せるから、あなたに合わせたレッスンが可能!
●●●講師を1人占めできるGaba、資料請求・無料体験レッスン受付中●●●
        http://rd2.mag2.com/r?aid=11771&rid=16 
─────────────────────────────────[PR]─


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今週のおすすめメルマガ
────────────────────────────────────
数ある英語メルマガの中から、まぐまぐスタッフが「これは!」と思ったもの
をご紹介します。どれがよいかわからないという方は参考にしてくださいね。

◎毎日1つで週5つ・英会話のフレーズを覚えていく
http://www.mag2.com/m/0000143155.html  週2回
毎日1つ英会話のフレーズを学び、1ヶ月で20以上のフレーズを習得。挨拶、買
い物、銀行、空港、ホテル、苦情、病院、レストラン、道の聞き方、恋愛、盗
難、警察、ビジネス、喧嘩など。英語学習方法の説明も。ネイティブ英会話を
正しく確実に習得します。
(編)「あんなに頑張ったのに」「失敗した」など、使いたくなる表現が満載。

◎毎日3分・英作文しゃべれば英会話
http://www.mag2.com/m/0000143825.html  日刊
英語は勉強したが実用にはイマイチ。でも、もう一度やりたい方必見。英作文
を通して日本語と英語の関係が理解でき、英会話も楽しくなります。朝日カル
チャーセンターの現役講師、中野幾雄が心を込めて教えます。初級・中級・上
級とあり、レベルにあわせて楽しく学べます。
(編)「文章を組み立てる力」は英会話の上達に必須。英作文で鍛えられます。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今週の既刊メールマガジン紹介
────────────────────────────────────
英語の分野で好評発行中のメールマガジンをご紹介いたします。

●集まれ!英語教員−生徒が伸びる英語トレーニング−
http://www.mag2.com/m/0000120529.html  隔週刊
【もっと楽しく英語を教えたい】小・中・高・高専・短大・大学・専門学校・
塾・予備校・会話学校・企業内研修まで、今注目の英語指導法は?「英語トレー
ニングのICC」が現場からレポートします。

●英検1級最速合格モデル毎日25秒1単語テスト
http://www.mag2.com/m/0000132646.html  日刊
『英検1級英作採点官が減点のしようがない100%英作満点【累積9名達成実績】
ゲット実践セミナー11月23日(祝日)午前9:30開催』加速合格方程式実践プロ
のノウハウ全面公開!3227単熟語で本試験問題1単熟語出題予測過去2年平均62%
的中!


◇厳選!英語メルマガあります◇ http://rd2.mag2.com/r?aid=10453&rid=5 
‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■まぐまぐプレミアム情報 〜 遊びながら英語が学べるおすすめの一冊
────────────────────────────────────
有料メルマガやダウンロード書籍が買える『まぐまぐプレミアム』。今回はな
ぞなぞやパズルなどを使って、楽しく英語が学べる書籍をご紹介します。

◎チャレンジ!英語のなぞなぞ101
http://www.ebookbank.jp/type/ep/intro/HMA602/1-105238/105238/ 
やさしい英語書かれた「なぞなぞ」です。辞書なしでトライできます。ユーモ
アをまじえた101題で、英語のセンスを磨きましょう!
【 研究社 刊 / L・J・リンク 著 / 315円(税込)/ XMDF形式 】

◎笑って学べる 英語のなぞなぞ
http://www.ebookbank.jp/type/ep/intro/HMA602/1-19067/19067/ 
おバカななぞなぞから、うーんと唸る雑学系なぞなぞまで、笑いながらボキャ
ブラリーが増える楽しい構成!堂々の271題!
【 研究社 刊 / 佐久間治 著 / 525円(税込)/ PDF形式 】

◎推理パズルで学ぶ楽しい英語I
http://www.ebookbank.jp/type/ep/intro/HMA602/1-7463/7463/ 
推理パズルをしながら、英語文型、単語の勉強ができる!しかも聴解問題とし
ても使え、楽しみながら学びたい人にはピッタリの教材!
【ノースアイランド 刊 / 315円(税込)/ PDF形式】

◎クロスワードパズルで学ぶ楽しい英語I
http://www.ebookbank.jp/type/ep/intro/HMA602/1-7458/7458/ 
クロスワードを解きながら、ゲーム感覚で英単語、英文を勉強しよう!日常会
話学習や、語彙を増やしたい人にはオススメ!
【 ノースアイランド 刊 / 315円(税込)/ PDF形式 】

◇まぐまぐプレミアムって何?
http://premium.mag2.com/begin.html 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■≪英語が活かせる!≫資格情報         [提供:資格のまぐまぐ]
────────────────────────────────────
資格のまぐまぐ厳選!英語が活かせる資格情報をお届けします。今週のおすす
めは、「米国税理士(EA)」。IRS(米国内国歳入庁)の登録を受けた税
理士の資格です。国際資格のなかでは比較的短期間の学習で取得可能です。

●米国税理士(EA)
http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=stu_eng1117 
日本でも企業活動の国際化が進み、米国の税制に精通したEAのニーズが拡大。
米国に拠点を持つ企業や、こうした企業を支援する会計事務所・税理士事務所
などで能力が発揮できるだろう。

●その他、国際ビジネスに関する資格をご紹介
http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=stu_engbiz1117 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
────────────────────────────────────
ネイティブの小学生が授業でどのくらい難しい英語を使っているのか興味をもっ
たことはありませんか?現地の小学生が解く問題にチャレンジしてみましょう!
  _________________
 /                 \
   Here are some elementary school
   quizzes. Child's play, ha!          /‾‾\
   You can't answer unless           ((|))) ))
   you can read the questions.       > ((|б б|)
                         ((( \ е/)))
   これは小学校の問題だよ。            Charlotte
   超かんたん!
   問題読めなきゃ解けないよ。
 \_________________/

●小学1年生『理科』の問題
┌─────────────────────────────────┐
│                                                                  │
│                                                                  │
│    Choose the sentence which is not correct about habitats.      │
│                                                                  │
│      ○  Most animals are adapted to a particular habitat.       │
│      ○  Webbed feet is an example of adaption.                  │
│      ○  People can live all over the world, because they can    │
│          adapt to the environment with no tools.                 │
│      ○  A habitat includes all the surroundings where people    │
│          or animals live.                                        │
│                                                                  │
│                                                                  │
└─────────────────────────────────┘

     ≪あなたは解けた?答えは、英語のまぐまぐサイトで!≫
                ⇒ http://english.mag2.com/charlotte/ 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■特派員こまつPRESENTS☆海外サイト最新レポート!!
────────────────────────────────────
こんにちは。特派員こまつです。わたしは今、米国はミシガン州デトロイトに
あるネットカフェに来ています。こちらは単独で大西洋無着陸飛行に成功した
チャールズ・リンドバーグ氏の故郷です。ちなみに私のカラオケでの十八番は、
今も変わらず「今すぐKiss Me」です。

さて、今回、レポートをお届けする海外サイトは、“世界最年少”ドラマーの
ジュリアン君のサイト『Julian Pavone』です。

トップページに写真が載っている、おしゃぶりをくわえた男の子がジュリアン
君です。2004年生まれの2歳にして、プロのドラマーとして活躍しています。

何でも、" this child was destined to ROCK!(この子はロックする運命に
ある!)"そうで、生後3ヶ月のころからドラムを始めました。では早速、そ
んな彼の勇姿をビデオで見てみましょう。

             マーサ・スチュアートとの共演ビデオもあります
《特派員こまつレポートの続きはこちら》⇒  http://english.mag2.com/kmt/ 
                  ※バックナンバーもご覧になれます※


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■まぐギャザ!英語学習に役立つショッピング情報
────────────────────────────────────
こんにちは!まぐギャザ!店長めろん(^ヮ^ζです。英語に役立つアイテムも
みんなで買えば安くなる☆是非、チェックしてね♪
 ┌─——────────────────────────────┐
  ★☆  表示文字数約120%UP!ワイド画面の電子辞書が過去最安値  ☆★
 └────────────────────────────—──┘
 ※必須の国語/英語系コンテンツ+7カ国語旅行会話/英会話など充実の22
  コンテンツを収録!コンパクトなのに見やすいワイド画面で1台に集結!

 【 オススメポイント♪ 】
  ●よく使うコンテンツを自由に選んでオリジナルメニューですばやく検索
  ●この機能&見やすさ!SHARPの電子辞書が未踏の底値71%OFF!

 >>☆過去最安値☆前人未踏の71%OFF!SHARP電子辞書
【底値:9,980円(税込 10,479円)】 http://cc.netprice.co.jp/n04B61/020 

▼敏感肌やカサカサ肌の人にオススメ☆
> パステルカラーに包まれて…♪シルク100%毛布4色
 ※ウン万円するものもあるシルク毛布が、ナント底値4,179円に!手放せ
  なくなる肌触りはまさに逸品☆4色のカラーから、お気に入りをそうぞ!
【底値:3,980円(税込 4,179円)】 http://cc.netprice.co.jp/n04B61/021 

▼栄養ぎっしり。健康BODYで集中力UP!?
> 売り切れ注意! KIRIN 完熟トマトジュース 90缶セット
 ※早いもの勝ち、売り切れたらごめんなさい…!大人気のトマトジュース
  が90缶SETになって登場☆なんと<1本あたり約52円>の激安で大人気♪
【底値:4,480円(税込 4,704円)】 http://cc.netprice.co.jp/n04B61/022 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『英語のまぐまぐ!』翻訳協力:ジュミック今井】

◎プロフィール
「あなたの英語、変えてみせます!」をモットーに、英会話講師&語学書
ライターとして活躍中。近刊「フォニックス発音BOOK」は既に10刷目に突入。
(明日香出版社 1680円) http://www.jumique.com/phonics-book.htm 
☆ 毎日最低10分はリスニング。単語は1日5個ずつ覚えましょう!

◎ジュミックさん発行のメールマガジン
英語がぺらぺらになりたい!
http://www.mag2.com/m/0000023640.htm  週刊
「英語がもっと話せたらなぁ。。。」とお悩みの方は必読。直訳ではなく、
単語を頭の中で絵としてイメージしながら覚えます。英会話上達のコツが
詰まった100%使える英語マガジン。さあ、今すぐご登録を!


─────────────m───m──────────────────
    ≪こちらもいかが (●^∇^●)/ まぐまぐ公式情報メール≫
────────────────────────────────────
まぐまぐ!には、テーマ別に様々な、まぐまぐ公式情報メールがあります。
教育や懸賞、競馬など気になるメルマガがありましたら、ぜひご登録ください。

    ◎ビジネスキーパーソンWebインタビュー
                             http://www.mag2.com/wmag/career.html 
    ◎マネーのまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/money.html 
    ◎育児のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/ikuji.html 
    ◎教育のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/education.html 
    ◎車のまぐまぐ!   http://www.mag2.com/wmag/car.html 
    ◎競馬のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/keiba.html 
    ◎懸まぐ!スピードくじメール http://present.mag2.com/mag/ 
    ◎ウィークリー女子まぐ! http://woman.mag2.com/mag/ 
    ◎まぐギャザ!新入荷情報 http://www.mag2.com/m/0000148030.html 
    ◎うらないまぐ     http://uranai.mag2.com/ 


┏━━ ▽ウィまぐスピードくじ第205回!賞金70万円が当たる!▽ ━━┓

 当選者は厳正な抽選により既に決まっています!当選者がスピードくじに参
 加した場合、その場で賞金ゲット!ががっ、参加しなかった場合は…当選権
 利消失で、賞金は翌週に持ちこされてしまいます!ウィークリーまぐまぐ登
 録中のメールアドレスでぜひチャレンジしてください!

     【通常版】 http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=speedeng1117t 
     【仕事中】 http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=speedeng1117s 
        (応募受付期間:11月15日午前0時〜11月21日午後6時)

┗━━━━━ △当選してる?当選してない?確認はこちらから△ ━━━━━┛


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■スタッフ今日のそうか、おまえもか
「あの人さ、いろんなことを器用にこなせるからスゴイよね〜」
「きっと前世がたくさんあったんだよ」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英語のまぐまぐ!】2006/11/17号(毎週金曜日発行)
 まぐまぐ公式情報メールとして『まぐまぐ!』内『英語』カテゴリのメール
 マガジンを登録中の方、ご自身で配信を希望された方にお送りしています。
 配信中止はこちらから↓
  http://www.mag2.com/wmag/english.html 
 ご意見&ご感想はこちらから↓
  http://www.mag2.com/goiken/?mn=english&d=20061117 

発行元 :株式会社まぐまぐ http://www.mag2.com/
広告取扱:株式会社まぐクリック http://www.magclick.com/
      広告掲載をご検討の方は、まぐクリックまでお問い合わせ下さい
配送技術:株式会社ネットアイアールディー http://www.netird.ad.jp/

「まぐまぐ」は株式会社まぐまぐの登録商標です
株式会社まぐまぐは、プライバシーマーク認定企業です (第A821652(01)号)
【英語のまぐまぐ!は、転載, 複写, 目が笑ってない江原スマイル 大歓迎です】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ English Mag2 ━
英語のまぐまぐ!(毎週金曜日発行)
規約に同意して 登録 解除

このページのトップへ