公式メルマガバックナンバー

まぐまぐオフィシャルメールマガジン、公式情報メールのバックナンバーを全て集めました!

英語のまぐまぐ!(毎週金曜日発行)

規約に同意して 登録 解除

2006年10月20日号

印刷用ページ
━ English Mag2  ━━━━━━━━━━━━━━━━━━  805,728 部発行 ━

         英語のまぐまぐ!  2006/10/20 号
                        http://english.mag2.com/ 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

□今回のもくじ
■あなたは何級?DJマービンの「ネイティブ力」検定
 ●【今週の問題】2級レベル
■ツタ哉の『そのタイトル英語でなんちゅーknow』入門編
 ●映画『リアリティ・バイツ』からの出題
■胸毛なロドリゲス一家 〜ある男の生き様に学ぶ英会話ドリル
 ●第134話『新婚ホヤホヤなんですけど』の巻
■今週のおすすめメルマガ
 ●けんじ先生の【毎日10秒!元気が出る英語】
 ●毎日一問 ビジネス英語をレベルアップ
■今週の既刊メールマガジン紹介
 ●[6単語英会話] 2秒で誰でも英語の魔法使いになる戦略
 ●Happy English!!「実録」英会話マスターへの道
 ●現役通訳・翻訳者が伝授する英語勉強法と英会話上達法
 ●普通のOLが年収600万の在宅翻訳者になれたワケ!
 ●前置詞を正しく理解し、ネイティブ並の英語を習得する
■まぐまぐプレミアム情報 〜 自然に英語を使える人になろう!
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
 ●小学3年生『国語』の問題
■特派員こまつPRESENTS☆海外サイト最新レポート!!
■まぐギャザ!ショッピング情報
 ●日立Wooo HDDプレイヤー 500GB/過去最安☆SHARP電子辞書
■スタッフ今日のこれからはエレガントに年を重ねようと決意した矢先

      ※このメールマガジンは等幅フォントでご覧下さい※
     等幅フォントとは ⇒ http://www.mag2.com/help/r107.htm


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■あなたは何級?DJマービンの「ネイティブ力」検定
────────────────────────────────────
「ネイティブ力」とは、教科書英語ではなく、ネイティブが普段の生活の中で
使う英語“ナチュラルイングリッシュ”を聞いたり、話したりする力のこと。
インターFMの人気DJで、米国・デトロイト出身のマービンが“ナチュラル
イングリッシュ”のフレーズを出題、あなたの「ネイティブ力」を試します。


●【今週の問題】2級レベル〜完璧ではないが自然な表現を使うことができる

次のフレーズのカッコにあてはまる単語は何ですか?

    ┌───────────────────────┐
    │                       │
    │   やっぱりね。おかしいと思ってたんだ。  │
    │                       │
    │        I (   ) it.         │
    │                       │
    └───────────────────────┘

シチュエーション:
リカとハナとブラッドは、車で旅に出ています。
彼らは、目的地にどのように行くべきか、話し合っています。

Rika:  I think we take the next left. I'm pretty sure.
Hana:  I (   ) it. We're lost.

リカ: 次を左にいけばいいと思うわ。絶対そうよ。
ハナ: やっぱりね。私たち、迷っちゃったわ。

【答えはコチラ】⇒ http://cgi.mag2.com/c/w/mag?id=marvin061020 


─[PR]─────────────────────────────────
レッスン内容は決まっていません!━━あなたに合わせてカスタムメイド━━
         <マンツーマンレッスンだからできる!>
あなたの目標、レベル、進めたいスピードに合わせてレッスン内容をオーダー
  ▼▼「Gabaで上達できる理由」がつまった資料のご請求はこちら▼▼
        http://rd2.mag2.com/r?aid=11771&rid=16 
─────────────────────────────────[PR]─


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ツタ哉の『そのタイトル英語でなんちゅーknow』入門編
────────────────────────────────────
こんにちは、ツタ哉です。中堅商社の営業やってます。趣味は映画や洋楽鑑賞、
それに漫画を読むことです。このたび、一念発起して英語を勉強することにな
りました。英語の実力はTOEIC380点。ちなみに彼女は、いません。教材は趣味
をいかして、映画や洋楽、漫画のタイトルをつかいます。あなたもぼくと一緒
に、楽しみながら英語を勉強しませんか?あきらめるのは、まだ早いっすよ。


●現実という猛獣に噛まれたら、どう感じる!?
 〜映画『リアリティ・バイツ』からの出題

        この作品のタイトルの意味がわかりますか?
------------------------------------------------------------------------
『リアリティ・バイツ』
ジャンル :青春ドラマ/ロマンス
製作   :1994年アメリカ
監督・出演:ベン・スティラー
出演   :ウィノナ・ライダー、イーサン・ホーク ほか
あらすじ :大学の卒業式で総代を務めたリレイナは、念願かなってテレビ局
      に就職。等身大の若者を映したドキュメンタリーの制作を夢見る。
      ところが、些細なことでクビになってしまい、再就職先を探すが
      うまくいかない。就職活動や仲間との共同生活のなかで、夢と現
      実のギャップにあえぐリレイナは、やがて2人の男〜理想主義の
      トロイと現実主義のマイケル〜の間で揺れ動くことになる…。
------------------------------------------------------------------------

さっそく『リアリティ・バイツ』の英語タイトルを見てみましょう。

な、なにーーー!? Reality Bites だとーーーー!!?

日本語にすると、「現実は噛む」。
現実は噛むって、いったいどういうこと?う〜ん…。

 ────────────────────────────────
  あなたは『リアリティ・バイツ』のタイトルの意味がわかりますか?
 ────────────────────────────────
 【答えはコチラ!!】⇒ http://cgi.mag2.com/c/w/mag?id=tty061020 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■胸毛なロドリゲス一家 〜ある男の生き様に学ぶ英会話ドリル
────────────────────────────────────
ロドリゲスは健康産業大手ラブカロリー社のオーナー。会社は健康ブームの追
い風に乗り大企業に成長する。ところがそんな矢先、独占禁止法違反でロドリ
ゲスが逮捕される。彼は司法取引で量刑を軽くしてもらう代わりに、ある巨大
企業の利権を暴くことになったのだが——。そんな彼と彼を取り巻く人々が織
りなすアツいストーリーを楽しみながら、気軽に英会話を学んでみましょう!

《前回までのあらすじ》
ラブカロリー社の独占禁止法違反事件が一件落着し、社長シェフチェンコと潤
子ちゃん夫妻の生活も落ち着きを取り戻そうとしていた。ところがそんな矢先、
突然、日本から潤子ちゃんの妹・麗子が訪ねてくる。彼女はシェフチェンコ家
に居候させてもらおうという魂胆の様子。


●第134話『新婚ホヤホヤなんですけど』の巻

シェフチェンコ邸の居間

潤子ちゃん  :(バシバシ床をたたく)麗子、ちょっとここ座んなさい

麗子     :なによ、おねーちゃん?お父さんみたいな話し方して

潤子ちゃん  :麗子、あんた短大はどうしたの?

麗子     :え、短大?あ〜もう行かへんことにした♪

潤子ちゃん  :は!!?行かへんて、それどういうこと!?

麗子     :ぶっちゃけ、飽きちゃってん♪

潤子ちゃん  :飽きたって…そんなこと許されると思ってるの?

麗子     :だって、毎日、毎日、合コンばっかりなんやもん

潤子ちゃん  :あほやね。大学はそういうところなのよ

        結婚式でよく司会の人が言ってるでしょ。
        「おふたりは友達の紹介で知り合いました」とか、
        「おふたりの馴れ初めはテニスサークルです」とか。
        こんなの全部、合コンのことなんだから

麗子     :わたし、もっと刺激がほしいねん。それに比べたら、ほら、
        アメリカって、なんかスゴいことありそうやん♪

潤子ちゃん  :ここはね、あんたみたいないい加減な考え方で生きていける
        ところと違うのよ!

        (は〜〜〜〜〜〜〜 ため息をつく)
        お父さんとお母さんは、あなたが短大やめること知ってるの?

麗子     :知らんのとちゃうかな?ここへ来ることも言ってへんし♪

  【続きはこちら!】⇒ http://cgi.mag2.com/c/w/mag?id=rod061020 
  ※URLをクリックしてください。日本文の続きと英訳がご覧になれます※


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今週のおすすめメルマガ
────────────────────────────────────
数ある英語メルマガの中から、まぐまぐスタッフが「これは!」と思ったもの
をご紹介します。どれがよいかわからないという方は参考にしてくださいね。

◎けんじ先生の【毎日10秒!元気が出る英語】
http://www.mag2.com/m/0000175765.html  日刊
元気があれば何でもできる!元気があれば英語の習得もできる!英語の習得に
は欠かせない「元気」を生み出すための過去の偉人・賢人の名言を、素敵な写
真と共に英語で毎日お届けします。 
(編)孔子やガンジー、ナポレオンなど。毎日の積み重ねで単語力もアップ。

◎毎日一問 ビジネス英語をレベルアップ
http://www.mag2.com/m/0000134522.html  日刊
ビジネスで使用される英語は日常生活のものとは異なります。このマガジンで
は、ビジネスに役立つ英語を一日一問クイズ形式で紹介しますので、ご一緒に
ビジネス英語をレベルアップしましょう。
(編)難しいことは抜き。いろんなパターンの例文に触れることが上達の近道。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今週の既刊メールマガジン紹介
────────────────────────────────────
英語の分野で好評発行中のメールマガジンをご紹介いたします。

●[6単語英会話] 2秒で誰でも英語の魔法使いになる戦略
http://www.mag2.com/m/0000135343.html  週刊
【特別レポート進呈中】[6単]は旅行先でも大活躍。アメリカイギリス留学レ
ベルの英会話力をつける6単語のヒミツをあなたに。ハリーポッター・海外ド
ラマテレビ番組も和訳無し。TOEIC・TOEFL資格試験にも。英語教室スクールに
行く前に今すぐご登録ください!

●Happy English!!「実録」英会話マスターへの道
http://www.mag2.com/m/0000199006.html  不定期
ヤル気はあるけど時間がない!そんなあなたの力強い味方が登場!たった55
時間で英語をマスター?驚異の「加速英会話」の秘密を余すことなく実況公開
中。短期間で英語ペラペラになりたいあなたを応援します!

●現役通訳・翻訳者が伝授する英語勉強法と英会話上達法
http://www.mag2.com/m/0000201389.html  週1〜2回
英会話スクール、英語通信教育、NHK英会話講座等でいくら勉強してもいまだ
に話せるようにならない〜とお嘆きのあなたへ。プロの通訳・翻訳者が英語学
習法と英会話習得法の秘訣、裏技、即効ノウハウを集中的、徹底的に伝授しま
す。発行者サイトもご覧下さい!

●普通のOLが年収600万の在宅翻訳者になれたワケ!
http://www.mag2.com/m/0000184742.html  週刊
英文和訳と翻訳の違いは?英英辞典の使い方は?どっちも「??」なんてあな
たには必見のメルマガです!実務、出版、CD歌詞対訳まで多数手がけるカリス
マ翻訳家が直接指導するメルマガ翻訳学校!今なら無料E-BOOKを全員にプレゼ
ント中!

●前置詞を正しく理解し、ネイティブ並の英語を習得する
http://www.mag2.com/m/0000127490.html  平日日刊
in、on、at、with、byなど前置詞を基礎から正しく理解。英会話、TOEIC、読
解、ビジネス英語、英文法に。暗記はしません。日時、手段方法、場所の前置
詞など使い分けが出来るように。前置詞を理解し真の英語を習得し日本人英語
から脱却。全英語学習者向け


◇厳選!英語メルマガあります◇ http://rd2.mag2.com/r?aid=10453&rid=5 
‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■まぐまぐプレミアム情報 〜 自然に英語を使える人になろう!
────────────────────────────────────
有料メルマガやダウンロード書籍が買える『まぐまぐプレミアム』。今回は詰
め込み型の学習をやめ、自然に英語が話せるようになる書籍をご紹介します。

◎「ネイティブ力」をつくる本
http://www.ebookbank.jp/type/ep/intro/HMA602/1-21765/21765/ 
アメリカ人には常識レベルなのに、日本人が意外と知らないアメリカ英語、文
化に関する知識を分野別に事典形式でまとめました。
【 研究社 刊 / ケリー伊藤 著 / 840円(税込)/ XMDF形式 】

◎カタカナ英語でカジュアル・バイリンガル
http://www.ebookbank.jp/type/ep/intro/HMA602/1-16828/16828/ 
脱・教科書英語!ネイティブが話すフォーマルで完璧な英語でなく、等身大の
カジュアルな英語で世界に発信できる日本人になろう!
【 日本放送出版協会 刊 / 鈴木佑治 著 / 420円(税込)/ XMDF形式 】

◎スゴイ!3語で話せる英会話
http://www.ebookbank.jp/type/ep/intro/HMA602/1-8056/8056/ 
通じる英語は「省略」がポイント。ネイティブ・スピーカーが用いる、文法に
こだわらない略し方のノウハウをこの一冊でマスター!
【 サンマーク出版 刊 / 竹谷敬造 著 / 945円(税込)/ XMDF形式 】

◎インパクトのある英語
http://www.ebookbank.jp/type/ep/intro/HMA602/1-25013/25013/ 
ニューヨーク市立大学の霍見芳浩氏推薦!長年米国で仕事をしてきた著者が日
常会話やビジネスに必須な生きた英語表現を紹介する。
【 研究社 刊 / 浅田浩志 著 / 840円(税込)/ XMDF形式 】

◇まぐまぐプレミアムって何?
http://premium.mag2.com/begin.html 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
────────────────────────────────────
ネイティブの小学生が授業でどのくらい難しい英語を使っているのか興味をもっ
たことはありませんか?現地の小学生が解く問題にチャレンジしてみましょう!
  _________________
 /                 \
   Here are some elementary school
   quizzes. Child's play, ha!          /‾‾\
   You can't answer unless           ((|))) ))
   you can read the questions.       > ((|б б|)
                         ((( \ е/)))
   これは小学校の問題だよ。            Charlotte
   超かんたん!
   問題読めなきゃ解けないよ。
 \_________________/

●小学3年生『国語』の問題
┌─────────────────────────────────┐
│                                                                  │
│                                                                  │
│   When you join the sentences "My mother asked." and  "Where     │
│   is Tom?", which is correct?                                    │
│                                                                  │
│     A  My mother asked where is Tom.                             │
│     B  My mother asked where Tom was.                            │
│     C  My mother asked where was Tom?                            │
│     D  My mother asked where Tom is                              │
│                                                                  │
│      ○ A      ○  A and B      ○  B      ○  C and D           │
│                                                                  │
│                                                                  │
└─────────────────────────────────┘

     ≪あなたは解けた?答えは、英語のまぐまぐサイトで!≫
        ⇒ http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=charlotte1013 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■特派員こまつPRESENTS☆海外サイト最新レポート!!
────────────────────────────────────
こんにちは。特派員こまつです。わたしは今、アメリカはケンタッキー州レキ
シントンにあるネットカフェに来ています。そういえば初デートの昼食はケン
タッキー・フライドチキンでした。口元が油まみれの彼女の顔を思い出します。

さて、今回、レポートをお届けする海外サイトは、ハロウィンの楽しみ方を教
えてくれるサイト『Instructable Halloween』です。

10月31日は、“アメリカのお盆”ハロウィンです。最近は日本でもだいぶ浸透
してきましたが、アメリカでは、子供が一番楽しみにしている行事の1つだそ
うです。皆さんも31日に向け、今から準備をしてハロウィンを盛り上げてみて
はいかがですか。

では早速、ハロウィンの象徴「カボチャのランプ」の作り方を見てみましょう。

◎How to make a mini Jack-O-Lantern


              ↓《特派員こまつレポートの続きはこちら》↓
         http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=komatsu061020 
                  ※バックナンバーもご覧になれます※


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■まぐギャザ!英語学習に役立つショッピング情報
────────────────────────────────────
こんにちは!まぐギャザ!店長めろん(^ヮ^ζです。英語に役立つアイテムも
みんなで買えば安くなる☆是非チェックして♪

  ▼映画を楽しみながらヒアリング学習☆
   ┏─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─┓
    ◆ 数量限定☆HITACHI Woooシリーズ HDDレコーダー500GB ◆
   ┗─━─━─━─━─━─━──━─━─━─━─━─━─━┛
  ※大人気のHITACHI Woooが、訳アリにつき格安に!地デジ対応・W録画も
   バッチリ☆大容量の500GBを緊急入荷!完売するのは時間の問題!?
【底値:69,800円(税込 73,290円)】 http://cc.netprice.co.jp/n04941/019 

▼ワイド画面で見やすい電子辞書♪
> 過去最安値☆前人未踏の71%OFF!SHARP電子辞書
 表示文字数約120%UP!コンパクトなのに見やすいワイド画面、SHARPの電子
 辞書が未踏の底値71%OFF!充実の22コンテンツを収録!お買い得です!
【底値:9,980円(税込10,479円)】 http://cc.netprice.co.jp/n04941/020 

▼足のムクミすっきり!疲れ足に↓
> むくみよさらば…!足裏がドクドクッ…最終兵器、降臨。安足日
 国内&海外特許取得!あのイオンセルが今度はムクミに!つけるダケ、足裏
 がドクドクッと波打つ!イオン電流がつぼを刺激、滞りをグングン流す!!
【底値:3,800円(税込 3,990円)】 http://cc.netprice.co.jp/n04941/021 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『英語のまぐまぐ!』翻訳協力:ジュミック今井】

◎プロフィール
「あなたの英語、変えてみせます!」をモットーに、英会話講師&語学書
ライターとして活躍中。近刊「フォニックス発音BOOK」は既に10刷目に突入。
(明日香出版社 1680円) http://www.jumique.com/phonics-book.htm 
☆ 毎日最低10分はリスニング。単語は1日5個ずつ覚えましょう!

◎ジュミックさん発行のメールマガジン
英語がぺらぺらになりたい!
http://www.mag2.com/m/0000023640.htm  週刊
「英語がもっと話せたらなぁ。。。」とお悩みの方は必読。直訳ではなく、
単語を頭の中で絵としてイメージしながら覚えます。英会話上達のコツが
詰まった100%使える英語マガジン。さあ、今すぐご登録を!


─────────────m───m──────────────────
    ≪こちらもいかが (●^∇^●)/ まぐまぐ公式情報メール≫
────────────────────────────────────
まぐまぐ!には、テーマ別に様々な、まぐまぐ公式情報メールがあります。
教育や懸賞、競馬など気になるメルマガがありましたら、ぜひご登録ください。

    ◎ビジネスキーパーソンWebインタビュー
                             http://www.mag2.com/wmag/career.html 
    ◎マネーのまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/money.html 
    ◎育児のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/ikuji.html 
    ◎教育のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/education.html 
    ◎車のまぐまぐ!   http://www.mag2.com/wmag/car.html 
    ◎競馬のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/keiba.html 
    ◎懸まぐ!スピードくじメール http://present.mag2.com/mag/ 
    ◎ウィークリー女子まぐ! http://woman.mag2.com/mag/ 
    ◎まぐギャザ!新入荷情報 http://www.mag2.com/m/0000148030.html 
    ◎うらないまぐ     http://uranai.mag2.com/ 


┏━━ ▽ウィまぐスピードくじ第201回!賞金30万円が当たる!▽ ━━┓

 当選者は厳正な抽選により既に決まっています!当選者がスピードくじに参
 加した場合、その場で賞金ゲット!ががっ、参加しなかった場合は…当選権
 利消失で、賞金は翌週に持ちこされてしまいます!ウィークリーまぐまぐ登
 録中のメールアドレスでぜひチャレンジしてください!

     【通常版】 http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=speedeng1020t 
     【仕事中】 http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=speedeng1020s 
        (応募受付期間:10月18日午前0時〜10月24日午後6時)

┗━━━━━ △当選してる?当選してない?確認はこちらから△ ━━━━━┛


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■スタッフ今日のこれからはエレガントに年を重ねようと決意した矢先
つまり、立ちこぎしたんですね?
                               (まい)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英語のまぐまぐ!】2006/10/20号(毎週金曜日発行)
 まぐまぐ公式情報メールとして『まぐまぐ!』内『英語』カテゴリのメール
 マガジンを登録中の方、ご自身で配信を希望された方にお送りしています。
 配信中止はこちらから↓
  http://www.mag2.com/wmag/english.html 
 ご意見&ご感想はこちらから↓
  http://www.mag2.com/goiken/?mn=english&d=20061020 

発行元 :株式会社まぐまぐ http://www.mag2.com/
広告取扱:株式会社まぐクリック http://www.magclick.com/
      広告掲載をご検討の方は、まぐクリックまでお問い合わせ下さい
配送技術:株式会社ネットアイアールディー http://www.netird.ad.jp/

「まぐまぐ」は株式会社まぐまぐの登録商標です
株式会社まぐまぐは、プライバシーマーク認定企業です (第A821652(01)号)
【英語のまぐまぐ!は、転載, 複写, 祝・三十路の会で白髪発見 大歓迎です】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ English Mag2 ━
英語のまぐまぐ!(毎週金曜日発行)
規約に同意して 登録 解除

このページのトップへ