公式メルマガバックナンバー

まぐまぐオフィシャルメールマガジン、公式情報メールのバックナンバーを全て集めました!

英語のまぐまぐ!(毎週金曜日発行)

規約に同意して 登録 解除

2006年10月06日号

印刷用ページ
━ English Mag2  ━━━━━━━━━━━━━━━━━━  801,602 部発行 ━

         英語のまぐまぐ!  2006/10/06 号
                        http://english.mag2.com/ 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

□今回のもくじ
■ツタ哉の『そのタイトル英語でなんちゅーknow』入門編
 ●映画『裏窓』からの出題
■胸毛なロドリゲス一家 〜ある男の生き様に学ぶ英会話ドリル
 ●第132話『強い男』の巻
■あなたは何級?DJマービンの「ネイティブ力」検定
 ●【今週の問題】4級レベル〜教科書英語から抜け出そうとしているところ
■今週のおすすめメルマガ
 ●英書を楽しく読もう
 ●Books for English -Learners
■今週の既刊メールマガジン紹介
 ●[6単語英会話] 2秒で誰でも英語の魔法使いになる戦略
■まぐまぐプレミアム情報 〜 月間英語学習メルマガランキング
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
 ●小学1年生『社会』の問題
■特派員こまつPRESENTS☆海外サイト最新レポート!!
■まぐギャザ!ショッピング情報
 ●集中力UP!酸素発生器 /英国布団10点セット7329円
■スタッフ今日の秋空の下をそぞろ歩き

      ※このメールマガジンは等幅フォントでご覧下さい※
     等幅フォントとは ⇒ http://www.mag2.com/help/r107.htm


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ツタ哉の『そのタイトル英語でなんちゅーknow』入門編
────────────────────────────────────
こんにちは、ツタ哉です。中堅商社の営業やってます。趣味は映画や洋楽鑑賞、
それに漫画を読むことです。このたび、一念発起して英語を勉強することにな
りました。英語の実力はTOEIC380点。ちなみに彼女は、いません。教材は趣味
をいかして、映画や洋楽、漫画のタイトルをつかいます。あなたもぼくと一緒
に、楽しみながら英語を勉強しませんか?あきらめるのは、まだ早いっすよ。


●微妙なニュアンスの違いがあるんです
 〜映画『裏窓』からの出題

        この作品のタイトルを英語で言えますか?
------------------------------------------------------------------------
『裏窓』
ジャンル:サスペンス/スリラー
製作  :1954年アメリカ
監督  :アルフレッド・ヒッチコック
原作  :コーネル・ウールリッチ
出演  :ジェームズ・スチュワート、グレイス・ケリー ほか
あらすじ:事故で足を骨折したカメラマンのジェフは、
     ニューヨークのアパートで自宅療養していた。
     ヒマつぶしに、裏窓から向かいのアパートの住人たちを
     観察していたところ、ある病床の女性が、夫とのケンカの後、
     姿を消したことに気づく。ジェフは観察を続けるうち、
     その男が妻を殺したのでは?と推測、
     恋人と看護人に協力してもらい、独自調査に乗り出すのだが…。
     アカデミー賞4部門ノミネート
------------------------------------------------------------------------

さっそく『裏窓』の英語タイトルを見てみましょう。

な、なにーーー!? **** Window だとーーーー!!?

「Window」が裏窓の「窓」にあたるってことは、「****」は「裏」ってこと?
でも、“家の裏側にある窓”って意味なら「Back Window」じゃないのかな?
う〜ん…。

     ────────────────────────
      あなたは『裏窓』のタイトルを英語で言えますか?
     ────────────────────────
  【答えはコチラ!!】⇒ http://cgi.mag2.com/c/w/mag?id=tty061006 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■胸毛なロドリゲス一家 〜ある男の生き様に学ぶ英会話ドリル
────────────────────────────────────
ロドリゲスは健康産業大手ラブカロリー社のオーナー。会社は健康ブームの追
い風に乗り大企業に成長する。ところがそんな矢先、独占禁止法違反でロドリ
ゲスが逮捕される。彼は司法取引で量刑を軽くしてもらう代わりに、ある巨大
企業の利権を暴くことになったのだが——。そんな彼と彼を取り巻く人々が織
りなすアツいストーリーを楽しみながら、気軽に英会話を学んでみましょう!

《前回までのあらすじ》
ロドリゲスが出所し、再び、家族水入らずで暮らせる日々がやってきた矢先、
突然、彼が家を出て行った。サラは理由もわからず、ただただ途方にくれる。


●第132話『強い男』の巻

ヴィーーーーン 掃除機をかけながら、ロドリゲスのことを思うサラ

サラ   :はぁー……。ロドが家を出ていってからちょうど1週間…。
      いまごろどこで何やってるのかしら…?

      んん?なにか吸いついたわ。あ…ロドが着てたミッキーマウスの
      パジャマだわ。どこいったのかしらと思ってたら、ベッドの下に
      あったのね。脱いだそのままの形になってる。ロドったらフフフ…

      …うっうっうううぅぅぅぅぅぅ…

      (ロドのパジャマを抱きしめながら床にへたりこむ)
      ロドが拘置所から出てきて、これからやっと家族3人水入らずで
      暮らせると思ったのに…。
      どうして、どうして出ていっちゃうのよ?

      ロドのばかっ…うっっっうううぅぅぅぅぅぅ…

するとそこへゴンザレスがやってくる

ゴンザレス:ママ?だいじょうぶ、ママ?

サラ   :(急いで涙をぬぐう)
      あら、ゴンザレス。どうしたの?アンパンマンはもう終わったの?

ゴンザレス:いまさっきユダが死んだよ。レイの胸の中で。
      ユダは、レイの南斗水鳥拳にあこがれていたんだ。

サラ   :南斗水鳥拳!!?
      もしかしてゴンザレス、あなた『北斗の拳』なんて見てたんじゃ!?
      「ひでぶ」とか「あべし」とか、「お前はもう死んでいる」とか、
      あんな物騒なマンガ、ママ嫌いよ!!
      あれほど見ちゃいけませんって言ったのに、どうしてまた——

ゴンザレス:1週間前、朝起きたらベッドの横においてあったんだ。
      『北斗の拳』のDVDスーパープレミアムBOXが

サラ   :『北斗の拳』のDVDスーパープレミアムBOX…?

ゴンザレス:ママ、いまさっき、パパのこと考えてた?

サラ   :え…?

      そ、そうね…。ほら、パパ、お仕事が忙しくて、しばらく帰って
      これないでしょ。だから、ママちょっと寂しくなっちゃったのよ

ゴンザレス:あのね、『北斗の拳』のDVDのそばに、パパからの手紙が置い
      てあったんだ。「ママをしっかり守るんだぞ」って手紙が。

      ママ、泣かないで。ママはこのぼくが守る。
      ぼくが強い男になって、ママを守ってみせる。だから泣かないで


【英語バージョンはこちら】⇒ http://cgi.mag2.com/c/w/mag?id=rod061006 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■あなたは何級?DJマービンの「ネイティブ力」検定
────────────────────────────────────
「ネイティブ力」とは、教科書英語ではなく、ネイティブが普段の生活の中で
使う英語“ナチュラルイングリッシュ”を聞いたり、話したりする力のこと。
インターFMの人気DJで、米国・デトロイト出身のマービンが“ナチュラル
イングリッシュ”のフレーズを出題、あなたの「ネイティブ力」を試します。


●【今週の問題】4級レベル 〜教科書英語から抜け出そうとしているところ

次のフレーズのカッコにあてはまる単語は何ですか?

    ┌───────────────────────┐
    │                       │
    │        連絡してね。         │
    │                       │
    │       Keep in (       ).       │
    │                       │
    └───────────────────────┘

シチュエーション:
久しぶりに会って互いの近況報告をしたあと、
ミホとボブはお別れのあいさつをしています。

Miho:  Well, I'd better go. It's been great seeing you again.
Bob :  You too. Keep in (       )!
Miho:  I will. Take care of yourself.

ミホ: 私、そろそろ行かないと。
    あなたとまたお会いできてとても嬉しかったです。
ボブ: 僕もだよ。連絡してね。
ミホ: もちろん。お元気で。

 【答えはコチラ】⇒ http://cgi.mag2.com/c/w/mag?id=marvin061006 


─[PR]─────────────────────────────────
  ★☆★毎回が  ≪≪自分だけのためのオリジナルレッスン ≫≫ ★☆★
 あなたの目標、レベル、進めたいスピードに合わせてレッスン内容を決定
     時間いっぱい、自分のペースでレッスンが受けられます
 ↓↓Gabaマンツーマン英会話・上達のコツがつまった資料のご請求は↓↓
        http://rd2.mag2.com/r?aid=11771&rid=16 
─────────────────────────────────[PR]─


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今週のおすすめメルマガ
────────────────────────────────────
数ある英語メルマガの中から、まぐまぐスタッフが「これは!」と思ったもの
をご紹介します。どれがよいかわからないという方は参考にしてくださいね。

◎英書を楽しく読もう
http://www.mag2.com/m/0000173387.html  週刊
英書を読んで、楽しみながら英語の勉強をしましょう。英語の初心者から中級
者を対象にします。インターネット電子図書館「プロジェクトグーテンブルグ」
の電子ブックを原典に使います。 
(編)ただ今オー・ヘンリー作『賢者の贈り物』を連載中。ひと足早く冬支度。

◎Books for English -Learners
http://www.mag2.com/m/0000183229.html  毎週木曜日
洋書の原書、ペーパーバック、洋書・邦書の英語学習書など、英語が好きな人
のための英語本書評のメルマガ。毎週2冊を取り上げ、その中に出てくる英語
表現を紹介。TOEIC試験のスコアーアップに役立ててみてはいかがですか。
(編)「レベル」「英語・日本語比」「辞書の必要度」などの目安を参考に。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今週の既刊メールマガジン紹介
────────────────────────────────────
英語の分野で好評発行中のメールマガジンをご紹介いたします。

●[6単語英会話] 2秒で誰でも英語の魔法使いになる戦略
http://www.mag2.com/m/0000135343.html  週刊
【特別レポート進呈中】[6単]は旅行先でも大活躍。アメリカイギリス留学レ
ベルの英会話力をつける6単語のヒミツをあなたに。ハリーポッター・海外ド
ラマテレビ番組も和訳無し。TOEIC・TOEFL資格試験にも。英語教室スクールに
行く前に今すぐご登録ください!


◇厳選!英語メルマガあります◇ http://rd2.mag2.com/r?aid=10453&rid=5 
‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■まぐまぐプレミアム情報 〜 月間英語学習メルマガランキング
────────────────────────────────────
有料メルマガやダウンロード書籍が買える『まぐまぐプレミアム』。今回は英
語学習に役立つ有料メルマガの、9月月間人気ランキングをご紹介します。

※初めてのご購読の場合、当月無料でお試し購読いただけます。
  詳しくはこちら↓をご覧ください。
  http://premium.mag2.com/aboutcampaign.html 

《10位》毎日英語クラブ 1日1文ずつ英語に 井上一馬
http://premium.mag2.com/mmf/P0/00/32/P0003276.html
【 315円/月(当月無料)/ 毎週月〜金曜日 / アフィリエイト公開中 】

《9位》隔週刊 英会話!先生はハリウッドスター
http://premium.mag2.com/mmf/P0/00/13/P0001354.html
【 210円/月(当月無料)/ 第1・3金曜日 / アフィリエイト公開中 】

《8位》経済英語実戦講座 一流紙を読みこなせ!
http://premium.mag2.com/mmf/P0/00/48/P0004873.html
【 1050円/月(当月無料)/ 毎週水・土曜日 / アフィリエイト公開中 】

《7位》週間ボイス 〜最先端の英語学習技術〜
http://premium.mag2.com/mmf/P0/00/06/P0000664.html
【 84円/月(当月無料)/ 毎週日曜日 】

《6位》一日30分で英語脳(応用編)音声付
http://premium.mag2.com/mmf/P0/00/05/P0000504.html
【 315円/月(当月無料)/ 日刊 / アフィリエイト公開中 】

《5位》一日30分で英語脳(会話練習編)音声付
http://premium.mag2.com/mmf/P0/00/09/P0000900.html
音声ファイルを使って、「バーチャル会話」を行います。二人の会話の音声を
使い、相手の音声に答えながら会話をします。だから「バーチャル会話」です。
【注意】このシリーズは6か月単位で同じものを配信しています。
【 315円/月(当月無料)/ 毎週月〜土曜日 / アフィリエイト公開中 】

《4位》1日30分で英語脳を作る(音声付)
http://premium.mag2.com/mmf/P0/00/00/P0000057.html
2006年9月から「バーチャル留学編」を配信します。内容は、簡単な英作のサ
ンプルを学ぶものですが、講座は英語の音声を中心に進められます。だから、
バーチャル留学です。
【 315円/月(当月無料)/ 毎週月〜土曜日 / アフィリエイト公開中 】

《3位》笑える英語(完全版)
http://premium.mag2.com/mmf/P0/00/49/P0004977.html
続かない方に--スタンダードジョークで笑って英語脳を作りましょう。TOEIC・
英検対策、日常英会話・英単語力向上もまずはここから。週3回、違った角度
からの復習と音読で楽しくちゃんと学べます。
【 315円/月(当月無料)/ 毎週月・水・金曜日 / アフィリエイト公開中 】

《2位》一日30分で英語脳(基礎編)音声付
http://premium.mag2.com/mmf/P0/00/05/P0000503.html
記憶のメカニズムに則り、1日30分の訓練で脳に英語の回路を作るトレーニン
グのマガジンです。基礎編として日常会話の基本となる構文を取得します。
【注意】このシリーズは6か月単位で同じものを配信しています。
【 315円/月(当月無料)/ 日刊 / アフィリエイト公開中 】

《1位》2パラグラフで英字新聞を読もう!
http://premium.mag2.com/mmf/P0/00/00/P0000081.html
英字新聞メルマガの定番。報道経験者からなる執筆陣がCNNや英文毎日新聞
などを解説します。読み流すだけで本物のニュースが読めてしまいます。★音
声★が付きました!スイスイ読み進みます!
【 420円/月(当月無料)/ 毎週月〜木曜日 / アフィリエイト公開中 】


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
────────────────────────────────────
ネイティブの小学生が授業でどのくらい難しい英語を使っているのか興味をもっ
たことはありませんか?現地の小学生が解く問題にチャレンジしてみましょう!
  _________________
 /                 \
   Here are some elementary school
   quizzes. Child's play, ha!          /‾‾\
   You can't answer unless           ((|))) ))
   you can read the questions.       > ((|б б|)
                         ((( \ е/)))
   これは小学校の問題だよ。            Charlotte
   超かんたん!
   問題読めなきゃ解けないよ。
 \_________________/

●小学1年生『社会』の問題
┌─────────────────────────────────┐
│                                                                  │
│                                                                  │
│   On a map, which color would usually be used to show that       │
│   the area is forest?                                            │
│                                                                  │
│     ○  yellow     ○  green     ○  white     ○  black         │
│                                                                  │
│                                                                  │
└─────────────────────────────────┘

     ≪あなたは解けた?答えは、英語のまぐまぐサイトで!≫
        ⇒ http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=charlotte1006 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■特派員こまつPRESENTS☆海外サイト最新レポート!!
────────────────────────────────────
こんにちは。特派員こまつです。わたしは今、イタリアはローマにあるネット
カフェに来ています。近所の喫茶店で「地中海風パスタ」を注文したら、ただ
のナポリタンが出てきました。ピーマンは多めでした。

さて、今回、レポートをお届けする海外サイトは、様々な心理テストを提供し
ているサイト『Queendom.com』です。

このサイトには、225種類もの心理テストがあります。カテゴリも「人間関係」
「性格」「仕事」などいろいろあるので、自分が調べてみたいものを選んでみ
ましょう。

私は、自分の正直さを計るテストを受けてみることにしました。


              ↓《特派員こまつレポートの続きはこちら》↓
         http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=komatsu061006 
                  ※バックナンバーもご覧になれます※


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■まぐギャザ!英語学習に役立つショッピング情報
────────────────────────────────────
こんにちは!まぐギャザ!店長めろん(^ヮ^ζです。英語に役立つアイテムや
みんなで買えば安くなる☆是非、チェックしてね♪

  ▼今、話題騒然の酸素パワー☆ 業界最安値でご紹介!
  ┏─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─┓
  ◆  気分スッキリ!集中力のキープ!美容にも酸素発生器が大注目♪  ◆
  ┗─━─━─━─━─━─━──━─━─━─━─━─━──━─━━┛
 通常の空気中の酸素濃度を遥かに上回る、約30%と濃度の高い酸素を発生☆
 短時間で、体に必要な酸素をすばやく補給し、ストレスや疲労を取り除く!
 またアロマセラピーもできちゃう優れモノ!集中力UP、二日酔い対策にも◎
【底値:18,858円(税込 19,800円)】 http://cc.netprice.co.jp/n04856/010 

▼夢のような寝心地で疲れを癒す♪
> イングランドフェザー掛け布団付き!豪華☆布団10点セット
 普通のフェザーよりも大きいダウンファイバーが、夢見るような寝心地をお
 約束!しかも、大幅値下げの82%OFF!!カラーはピンク、ブルー、アイボ
 リーの3色を用意しました。冬本番前の今だからこそ!本気でオススメッ!
【底値:6,980円(税込7,329円)】 http://cc.netprice.co.jp/n04856/011 

▼「脳」を鍛える電子辞書!
> 超特価!脳も鍛える!?SHARP 電子辞書 PW-A8410
 ワイド画面で迫力満点、文字の大きさも5段階で切り替え可能!軽量コンパ
 クトボディに、充実の100コンテンツ。遊びながら、毎日使える電子辞書!
【底値:17,800円(税込18,690円)】 http://cc.netprice.co.jp/n04856/012 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『英語のまぐまぐ!』翻訳協力:ジュミック今井】

◎プロフィール
「あなたの英語、変えてみせます!」をモットーに、英会話講師&語学書
ライターとして活躍中。近刊「フォニックス発音BOOK」は既に10刷目に突入。
(明日香出版社 1680円) http://www.jumique.com/phonics-book.htm 
☆ 毎日最低10分はリスニング。単語は1日5個ずつ覚えましょう!

◎ジュミックさん発行のメールマガジン
英語がぺらぺらになりたい!
http://www.mag2.com/m/0000023640.htm  週刊
「英語がもっと話せたらなぁ。。。」とお悩みの方は必読。直訳ではなく、
単語を頭の中で絵としてイメージしながら覚えます。英会話上達のコツが
詰まった100%使える英語マガジン。さあ、今すぐご登録を!


─────────────m───m──────────────────
    ≪こちらもいかが (●^∇^●)/ まぐまぐ公式情報メール≫
────────────────────────────────────
まぐまぐ!には、テーマ別に様々な、まぐまぐ公式情報メールがあります。
教育や懸賞、競馬など気になるメルマガがありましたら、ぜひご登録ください。

    ◎ビジネスキーパーソンWebインタビュー
                             http://www.mag2.com/wmag/career.html 
    ◎マネーのまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/money.html 
    ◎育児のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/ikuji.html 
    ◎教育のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/education.html 
    ◎車のまぐまぐ!   http://www.mag2.com/wmag/car.html 
    ◎競馬のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/keiba.html 
    ◎懸まぐ!スピードくじメール http://present.mag2.com/mag/ 
    ◎ウィークリー女子まぐ! http://woman.mag2.com/mag/ 
    ◎まぐギャザ!新入荷情報 http://www.mag2.com/m/0000148030.html 
    ◎うらないまぐ     http://uranai.mag2.com/ 


┏━━ ▽ウィまぐスピードくじ第199回!賞金10万円が当たる!▽ ━━┓

 当選者は厳正な抽選により既に決まっています!当選者がスピードくじに参
 加した場合、その場で賞金ゲット!ががっ、参加しなかった場合は…当選権
 利消失で、賞金は翌週に持ちこされてしまいます!ウィークリーまぐまぐ登
 録中のメールアドレスでぜひチャレンジしてください!

     【通常版】 http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=speedeng1006t 
     【仕事中】 http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=speedeng1006s 
        (応募受付期間:10月4日午前0時〜10月10日午後6時)

┗━━━━━ △当選してる?当選してない?確認はこちらから△ ━━━━━┛


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■スタッフ今日の秋空の下をそぞろ歩き
「あ、ほら見て!光浦靖子だ」って、断定かよオイo(`ω´*)o
                      (さんき@メガネ替えたョ)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英語のまぐまぐ!】2006/10/06号(毎週金曜日発行)
 まぐまぐ公式情報メールとして『まぐまぐ!』内『英語』カテゴリのメール
 マガジンを登録中の方、ご自身で配信を希望された方にお送りしています。
 配信中止はこちらから↓
  http://www.mag2.com/wmag/english.html 
 ご意見&ご感想はこちらから↓
  http://www.mag2.com/goiken/?mn=english&d=20061006 

発行元 :株式会社まぐまぐ http://www.mag2.com/
広告取扱:株式会社まぐクリック http://www.magclick.com/
      広告掲載をご検討の方は、まぐクリックまでお問い合わせ下さい
配送技術:株式会社ネットアイアールディー http://www.netird.ad.jp/

「まぐまぐ」は株式会社まぐまぐの登録商標です
株式会社まぐまぐは、プライバシーマーク認定企業です (第A821652(01)号)
【英語のまぐまぐ!は、転載, 複写, 戦後っぽい雰囲気 大歓迎です】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ English Mag2 ━
英語のまぐまぐ!(毎週金曜日発行)
規約に同意して 登録 解除

このページのトップへ