公式メルマガバックナンバー

まぐまぐオフィシャルメールマガジン、公式情報メールのバックナンバーを全て集めました!

英語のまぐまぐ!(毎週金曜日発行)

規約に同意して 登録 解除

2006年09月15日号

印刷用ページ
━ English Mag2 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 799,873 部発行 ━

         英語のまぐまぐ!  2006/09/15 号
                        http://english.mag2.com/ 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

□今回のもくじ
■ツタ哉の『そのタイトル英語でなんちゅーknow』入門編
 ●予想最高気温が32度だと、真冬です!?〜映画『華氏911』からの出題
■胸毛なロドリゲス一家 〜ある男の生き様に学ぶ英会話ドリル
 ●第129話『峠の我が家』の巻
■あなたは何級?DJマービンの「ネイティブ力」検定
 ●【今週の問題】2級レベル 〜ネイティブレベルまであと一歩!
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
 ●小学4年生『算数』の問題
■今週のおすすめメルマガ
 ●周りに10倍差をつけるカッコいい英語表現
 ●今までの15倍!!記憶に残る英語ボキャブラリー塾
■今週の既刊メールマガジン紹介
 ●現役通訳・翻訳者が伝授する英語勉強法と英会話上達法
■まぐまぐプレミアム情報 〜 英文Eメールに役立つ1冊
■特派員こまつPRESENTS☆海外サイト最新レポート!!
■まぐギャザ!ショッピング情報
 ●HITACHI Woooシリーズ/71%OFF!SHARP電子辞書
■スタッフ今日のただいまハチクロ8巻目

      ※このメールマガジンは等幅フォントでご覧下さい※
     等幅フォントとは ⇒ http://www.mag2.com/help/r107.htm


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ツタ哉の『そのタイトル英語でなんちゅーknow』入門編
────────────────────────────────────
こんにちは、ツタ哉です。中堅商社の営業やってます。趣味は映画や洋楽鑑賞、
それに漫画を読むことです。このたび、一念発起して英語を勉強することにな
りました。英語の実力はTOEIC380点。ちなみに彼女は、いません。教材は趣味
をいかして、映画や洋楽、漫画のタイトルをつかいます。あなたもぼくと一緒
に、楽しみながら英語を勉強しませんか?あきらめるのは、まだ早いっすよ。


●予想最高気温が32度だと、真冬です!?〜映画『華氏911』からの出題

        この作品のタイトルを英語で言えますか?
------------------------------------------------------------------------
『華氏911』
ジャンル:ドキュメンタリー/戦争
製作  :2004年アメリカ
監督  :マイケル・ムーア
出演  :マイケル・ムーア、ジョージ・W・ブッシュ ほか
あらすじ:2000年、ゴア候補を破り、共和党のブッシュ候補が大統領に就任。
     2001年9月11日、NYとワシントンをハイジャック旅客機が襲う。
     この未曾有の同時多発テロが、オサマ・ビン・ラディン率いる
     アルカイダの犯行だったと判明すると、ブッシュ政権は、
     アルカイダの潜伏するアフガニスタンを攻撃する。しかし、
     オサマ・ビン・ラディンは捕まらず、やがて戦場はイラクへと
     移っていく。ブッシュ政権の行動に疑問を抱くマイケル・ムーア
     監督は、様々な証拠を提示しながら、事の真相を明らかにしていく。
     カンヌ国際映画祭パルム・ドール受賞。
------------------------------------------------------------------------

それではさっそく、『華氏911』の英語タイトルを見てみましょう。

な、なにーーー!? *A*RE*HE*T 9/11 だとーーーー!!?

なんだこのアルファベットの羅列は!?
実は、日本語の「華氏」って意味もよくわからないけど、
英語にすると、もっとわからなくなってしまった…。う〜ん…。

   ───────────────────────────
    あなたは『華氏911』のタイトルを英語で言えますか?
   ───────────────────────────
 【答えはコチラ!!】⇒ http://cgi.mag2.com/c/w/mag?id=tty060915 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■胸毛なロドリゲス一家 〜ある男の生き様に学ぶ英会話ドリル
────────────────────────────────────
ロドリゲスは健康産業大手ラブカロリー社のオーナー。会社は、健康ブームに
乗り、押しも押されもせぬ大企業に成長する。ところがライバル会社の告発で、
ラブカロリー社に独禁法違反の嫌疑がかかる。ロドリゲスは、愛妻サラと、ひ
とり息子ゴンザレスを残し司法省に赴くが…。そんな彼と彼を取り巻く人々が
織りなすアツいストーリーを楽しみながら、気軽に英会話を学んでみましょう!

《前回までのあらすじ》
刑事責任を問われた裁判で、あっさり自分の罪を認めてしまったロドリゲス。
ところが司法取引によってきわめて軽い量刑を勝ち取る。未決拘留期間を加え、
拘置なしで釈放されたロドリゲスは、サラとともに自宅に帰ってくる。


●第129話『峠の我が家』の巻

ロドリゲスが入浴している間、彼のためにせっせと夕飯の支度をするサラ

サラ   :ふん〜ふんふんふん〜♪る〜るる〜♪
      ロドの大好きな大トロがのった特上にぎりも注文したし、
      まるごとバナナは冷蔵庫の中と。

      明日は、松坂牛のビーフステーキで、あさっては、
      特選焼肉会席。ふふふ♪バッチリね

ロドリゲス:あ〜さっぱりした〜。やっぱ家族のいるうちがいちばんだな〜

サラ   :ロド、今週号の週刊少年マガジンは居間のテーブルの上に
      置いてあるわ。テレビ番組表はあれでよかったかしら?

ロドリゲス:お!ザテレビジョンもあるじゃないか。ありがと、サラ。
      (ん…?おかしな…いつもだったら、ここで
     「はい、マガジン代240円」って請求されるはずなんだけど…)

サラ   :そうそう、ちょっと肌寒くなってきたから、羽毛布団を出して
      おいたわ。もうキリンさんのタオルケット1枚じゃ寒いでしょ。
      ふふふ♪

ちょうどそのとき、ロドリゲスの携帯が鳴る。
急に険しい表情になり、ロドの会話に聞き耳をたてるサラ

ロドリゲス:もしもし、お〜ひさしぶり。うん、うん。え?今晩?


  【続きはこちら!】⇒ http://cgi.mag2.com/c/w/mag?id=rod060915 
  ※URLをクリックしてください。日本文の続きと英訳がご覧になれます※


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■あなたは何級?DJマービンの「ネイティブ力」検定
────────────────────────────────────
「ネイティブ力」とは、教科書英語ではなく、ネイティブが普段の生活の中で
使う英語“ナチュラルイングリッシュ”を聞いたり、話したりする力のこと。
インターFMの人気DJで、米国・デトロイト出身のマービンが“ナチュラル
イングリッシュ”のフレーズを出題、あなたの「ネイティブ力」を試します。


●【今週の問題】2級レベル 〜ネイティブレベルまであと一歩!

次のフレーズのカッコにあてはまる単語は何ですか?

    ┌────────────────────────┐
    │                        │
    │          急いで。          │
    │                        │
    │       (       ) a leg.         │
    │                        │
    └────────────────────────┘

シチュエーション:
ハナとケイは、電車に乗り遅れそうになっています。
Kei :  (       ) a leg, Hana! We're going to miss the train!
Hana:  I'm running as fast as I can!

ケイ: 急いで、ハナ。電車に乗り遅れちゃうよ。
ハナ: これでも全速力で走ってるわよ。


 【答えはコチラ】⇒ http://cgi.mag2.com/c/w/mag?id=marvin060915 


─[PR]─────────────────────────────────
  □■英会話の上達にマンツーマンレッスンが効果的な理由は??■□
生徒4人のグループレッスンに比べ、マンツーマンだとその会話量は約4倍!
       集中力も高まるので、上達の早さが違います。
   ▼▽▼Gabaマンツーマンレッスン・資料請求はこちらから▼▽▼
        http://rd2.mag2.com/r?aid=11771&rid=17 
─────────────────────────────────[PR]─


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
────────────────────────────────────
ネイティブの小学生が授業でどのくらい難しい英語を使っているのか興味をもっ
たことはありませんか?現地の小学生が解く問題にチャレンジしてみましょう!
  _________________
 /                 \
   Here are some elementary school
   quizzes. Child's play, ha!          /‾‾\
   You can't answer unless           ((|))) ))
   you can read the questions.       > ((|б б|)
                         ((( \ е/)))
   これは小学校の問題だよ。            Charlotte
   超かんたん!
   問題読めなきゃ解けないよ。
 \_________________/

●小学4年生『算数』の問題
┌─────────────────────────────────┐
│                                                                  │
│                                                                  │
│   It takes John 30 minutes to walk to school from his house,     │
│   which is a distance of 1.2km.  At this speed, how long does    │
│   it take him to walk 6km?                                       │
│                                                                  │
│     ○  40 minutes             ○  2 hours and 30 minutes        │
│     ○  4 hours                ○  4 hours and 20 minutes        │
│                                                                  │
│                                                                  │
└─────────────────────────────────┘

     ≪あなたは解けた?答えは、英語のまぐまぐサイトで!≫
        ⇒ http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=charlotte0915 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今週のおすすめメルマガ
────────────────────────────────────
数ある英語メルマガの中から、まぐまぐスタッフが「これは!」と思ったもの
をご紹介します。どれがよいかわからないという方は参考にしてくださいね。

◎周りに10倍差をつけるカッコいい英語表現
http://www.mag2.com/m/0000166858.html  週2回
英語にはカッコいいというイメージがありますが、あなたの使っている英語は
カッコいいですか?本当に使えるカッコイイ表現を身につけましょう。
(編)"I understand"のカッコいい形は"Crystal"。ネイティブの会話にも頻出。

◎今までの15倍!!記憶に残る英語ボキャブラリー塾
http://www.mag2.com/m/0000155560.html  週3回
英語&ドイツ語を操る29才子持ちパパが送る、英語のボキャブラリーを短時
間で効果的に増やす方法。はじめて見た単語の意味も自分でヒネリ出せるよう
になります!英単語でお悩みの方必見!! 
(編)同じ接頭語、接尾語をもつ単語を2つずつ紹介。覚えやすく忘れにくい!


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今週の既刊メールマガジン紹介
────────────────────────────────────
英語の分野で好評発行中のメールマガジンをご紹介いたします。

●現役通訳・翻訳者が伝授する英語勉強法と英会話上達法
http://www.mag2.com/m/0000201389.html  週1〜2回
英会話スクール、英語通信教育、NHK英会話講座等でいくら勉強してもいまだ
に話せるようにならない〜とお嘆きのあなたへ。プロの通訳・翻訳者が英語学
習法と英会話習得法の秘訣、裏技、即効ノウハウを集中的、徹底的に伝授しま
す。発行者サイトもご覧下さい!


◇厳選!英語メルマガあります◇ http://rd2.mag2.com/r?aid=10453&rid=5 
‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■まぐまぐプレミアム情報 〜 英文Eメールに役立つ1冊
────────────────────────────────────
有料メルマガやダウンロード書籍が買える『まぐまぐプレミアム』。今回は英
文Eメールや手紙の書き方をわかりやすく解説した書籍をご紹介します。

◎Eメールの英語表現 ビジネス編
http://www.ebookbank.jp/type/ep/intro/HMA602/1-21220/21220/ 
Eメールで国際的なビジネスを円滑に!英語力はもちろん、相手との信頼関係
が築ける作法までを分かり易い物語構成で習得できます。
【 丸善出版事業部 刊 / 可兒鈴一郎 著 / 630円(税込)/ XMDF形式 】

◎Eメール&チャットの英語ハンドブック
http://www.ebookbank.jp/type/ep/intro/HMA602/1-6507/6507/ 
「英文Eメールの書き方」「英語チャットのやり方」をわかりやすく解説。こ
れ1冊で、あなたもすぐに英語でのインターネット通に!
【 研究社 刊 / 阿部一 著 / 840円(税込)/ XMDF形式 】

◎英語でEメール!
http://www.ebookbank.jp/type/ep/intro/HMA602/1-5240/5240/ 
英会話・英語の手紙よりずっと簡単なEメール!メールの例文が用途別に記載
してあるので、貴方も英文Eメール達人になれる!
【 研究社 刊 / 西森マリー 著 / 840円(税込)/ XMDF形式 】

◎英語でビジネス交渉!
http://www.ebookbank.jp/type/ep/intro/HMA602/1-3835/3835/ 
英会話「勝利の方程式」!国際ビジネスの最前線で活躍中の著者が迷いも不安
もすべて吹っ飛ばす超ポジティブ・学習法を披露する!
【 研究社 刊 / 石川英夫 著 / 840円(税込)/ XMDF形式 】

◎西森マリーのカード、英語で書きましょう!(完全版)
http://www.ebookbank.jp/type/ep/intro/HMA602/1-100804/100804/ 
好評定番の大幅改訂版。クリスマス、ヴァレンタイン、ハロウィーンなどはも
ちろん、礼状、招待状など、様々な場面ですぐ使えます。
【 研究社 刊 / 西森マリー 著 / 840円(税込)/ XMDF形式 】


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■特派員こまつPRESENTS☆海外サイト最新レポート!!
────────────────────────────────────
こんにちは。特派員こまつです。わたしは今、アメリカはフロリダ州オーラン
ドにあるネットカフェに来ています。昔、CMを真似てオレンジをまるかじり
したことがあります。あの苦さに耐え笑顔を保っていた女優さん、今でも尊敬
しています。

さて、今回、レポートをお届けする海外サイトは、日本が世界に誇る“天才”
ドクター中松氏のオフィシャルサイト『Dr.NakaMats.com』です。

日本のテレビ番組では、芸人と同じ扱いを受けることも多い中松氏ですが、灯
油を移すときに使うポンプなど、実用性のある商品の発明家でもあります。ま
た、アメリカでの知名度もなかなかのようで、1990年には大リーグの試合の始
球式を大統領の代わりに行ったそうです。

ではさっそく、そんな中松氏の発明品を見てみましょう。まずは「世界発明コ
ンテスト」でグランプリに輝いたという一品です。


              ↓《特派員こまつレポートの続きはこちら》↓
         http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=komatsu060915 
                  ※バックナンバーもご覧になれます※


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■まぐギャザ!英語学習に役立つショッピング情報
────────────────────────────────────
こんにちは!まぐギャザ!店長めろん(^ヮ^ζです。英語に役立つアイテムも
みんなで買えば安くなる☆是非、チェックしてね♪

  ▼売り切れたらゴメンなさい…映画もたっぷり録画!
   ┏─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─┓
   ◆ W録画がスゴイ!HITACHI Woooシリーズ HDD/DVDレコーダー500GB! ◆
   ┗─━─━─━─━─━─━──━─━─━─━─━─━─━─━─━┛
大人気のHITACHI Wooo(ウー)シリーズが訳あり大特価!地上・BS・110度CS
デジタルチューナーを搭載。ハイビジョン録画が可能なHDD/DVDレコーダー。
しかも、デジタルチューナーをダブルで搭載しW同時録画が可能はスゴイ!
【底値:69,800円(税込 73,290円)】 http://cc.netprice.co.jp/n046F9/18 

▼便利な電子辞書が激安!
> 前人未踏の71%OFF!SHARP電子辞書が過去最安値!
充実の22コンテンツを収録!表示文字数約120%UP!コンパクトなのに見やす
いワイド画面。英語のお勉強のお供にかかせない逸品です!
【底値:9,980円(税込 10,479円)】 http://cc.netprice.co.jp/n046F9/019 

▼街中でも集中してお勉強できる?
> “欧州 No.1”PHILIPS が大特価☆ ノイズリダクションヘッドホン
今話題のノイズリダクション機能で周囲の音をカット☆うるさい場所でもリア
ルサウンド♪ネックバンド式&軽量ボディで、しっかり耳にフィット☆
【底値:2,980円(税込 3,129円)】 http://cc.netprice.co.jp/n046F9/020 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『英語のまぐまぐ!』翻訳協力:ジュミック今井】

◎プロフィール
「あなたの英語、変えてみせます!」をモットーに、英会話講師&語学書
ライターとして活躍中。近刊「フォニックス発音BOOK」は既に10刷目に突入。
(明日香出版社 1680円) http://www.jumique.com/phonics-book.htm 
☆ 毎日最低10分はリスニング。単語は1日5個ずつ覚えましょう!

◎ジュミックさん発行のメールマガジン
英語がぺらぺらになりたい!
http://www.mag2.com/m/0000023640.htm  週刊
「英語がもっと話せたらなぁ。。。」とお悩みの方は必読。直訳ではなく、
単語を頭の中で絵としてイメージしながら覚えます。英会話上達のコツが
詰まった100%使える英語マガジン。さあ、今すぐご登録を!


─────────────m───m──────────────────
    ≪こちらもいかが (●^∇^●)/ まぐまぐ公式情報メール≫
────────────────────────────────────
まぐまぐ!には、テーマ別に様々な、まぐまぐ公式情報メールがあります。
教育や懸賞、競馬など気になるメルマガがありましたら、ぜひご登録ください。

    ◎ビジネスキーパーソンWebインタビュー
                             http://www.mag2.com/wmag/career.html 
    ◎マネーのまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/money.html 
    ◎育児のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/ikuji.html 
    ◎教育のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/education.html 
    ◎車のまぐまぐ!   http://www.mag2.com/wmag/car.html 
    ◎競馬のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/keiba.html 
    ◎懸まぐ!スピードくじメール http://present.mag2.com/mag/ 
    ◎ウィークリー女子まぐ! http://woman.mag2.com/mag/ 
    ◎まぐギャザ!新入荷情報 http://www.mag2.com/m/0000148030.html 
    ◎うらないまぐ     http://uranai.mag2.com/ 


┏━  ▽ウィまぐスピードくじ第196回!賞金120万円が当たる!▽  ━┓

 当選者は厳正な抽選により既に決まっています!当選者がスピードくじに参
 加した場合、その場で賞金ゲット!ががっ、参加しなかった場合は…当選権
 利消失で、賞金は翌週に持ちこされてしまいます!

     【通常版】 http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=speedeng0915t 
     【仕事中】 http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=speedeng0915s 
         (応募受付期間:9月13日午前0時〜9月19日午後6時)

┗━━━━━ △当選してる?当選してない?確認はこちらから△ ━━━━━┛


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■スタッフ今日のただいまハチクロ8巻目
「なつこさん、ミーティングの資料なんだけど、なんとか間に合いそ…」
「あぁぁぁ〜〜〜!もういいじゃん、あきらめようよっ!せつないよ!!」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英語のまぐまぐ!】2006/09/15号(毎週金曜日発行)
 まぐまぐ公式情報メールとして『まぐまぐ!』内『英語』カテゴリのメール
 マガジンを登録中の方、ご自身で配信を希望された方にお送りしています。
 配信中止はこちらから↓
  http://www.mag2.com/wmag/english.html 
 ご意見&ご感想はこちらから↓
  http://www.mag2.com/goiken/?mn=english&d=20060915 

発行元 :株式会社まぐまぐ http://www.mag2.com/
広告取扱:株式会社まぐクリック http://www.magclick.com/
      広告掲載をご検討の方は、まぐクリックまでお問い合わせ下さい
配送技術:株式会社ネットアイアールディー http://www.netird.ad.jp/

「まぐまぐ」は株式会社まぐまぐの登録商標です
株式会社まぐまぐは、プライバシーマーク認定企業です (第A821652(01)号)
【英語のまぐまぐ!は、転載, 複写, 流行あとのり 大歓迎です】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ English Mag2 ━
英語のまぐまぐ!(毎週金曜日発行)
規約に同意して 登録 解除

このページのトップへ