公式メルマガバックナンバー

まぐまぐオフィシャルメールマガジン、公式情報メールのバックナンバーを全て集めました!

英語のまぐまぐ!(毎週金曜日発行)

規約に同意して 登録 解除

2006年09月01日号

印刷用ページ
━ English Mag2 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 795,189 部発行 ━

         英語のまぐまぐ!  2006/09/01 号
                        http://english.mag2.com/ 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

□今回のもくじ
■ツタ哉の『そのタイトル英語でなんちゅーknow』入門編
 ●映画『めぐりあう時間たち』からの出題
■胸毛なロドリゲス一家 〜ある男の生き様に学ぶ英会話ドリル
 ●第127話『罪状認否』の巻
■あなたは何級?DJマービンの「ネイティブ力」検定
 ●今週の問題【4級レベル】
■今週のおすすめメルマガ
 ●現役通訳・翻訳者が伝授する英語勉強法と英会話上達法
 ●実践から学ぶビジネス英文メール
■今週の既刊メールマガジン紹介
 ●いちばんやさしい!スペイン語〜毎日1分
 ●地球の向こう側、英語の現場から
 ●英会話でザクザク稼ぎましょう!
 ●現役通訳・翻訳者が伝授する英語勉強法と英会話上達法
■まぐまぐプレミアム情報 〜 人気英語学習メルマガランキング
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
 ●小学2年生『理科』の問題
■特派員こまつPRESENTS☆海外サイト最新レポート!!
■まぐギャザ!ショッピング情報
 ●映画を楽しんでヒヤリング能力UP!?/口のニオイ菌を撃退!
■スタッフ今日の巻頭カラーでも安心できない

      ※このメールマガジンは等幅フォントでご覧下さい※
     等幅フォントとは ⇒ http://www.mag2.com/help/r107.htm


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ツタ哉の『そのタイトル英語でなんちゅーknow』入門編
────────────────────────────────────
こんにちは、ツタ哉です。中堅商社の営業やってます。趣味は映画や洋楽鑑賞、
それに漫画を読むことです。このたび、一念発起して英語を勉強することにな
りました。英語の実力はTOEIC380点。ちなみに彼女は、いません。教材は趣味
をいかして、映画や洋楽、漫画のタイトルをつかいます。あなたもぼくと一緒
に、楽しみながら英語を勉強しませんか?あきらめるのは、まだ早いっすよ。


●「タイム」より最適な言葉があるんです
 映画『めぐりあう時間たち』からの出題

        この作品のタイトルを英語で言えますか?
------------------------------------------------------------------------
『めぐりあう時間たち』
ジャンル:ヒューマン・ドラマ/文芸
製作  :2002年アメリカ
監督  :スティーヴン・ダルドリー
原作  :マイケル・カニンガム
出演  :ニコール・キッドマン、ジュリアン・ムーア、
     メリル・ストリープ、エド・ハリス ほか

あらすじ:1923年、ロンドン郊外。作家ヴァージニア・ウルフは、
     この地で療養しながら、傑作『ダロウェイ夫人』を執筆していた。
     1951年、ロサンゼルス。『ダロウェイ夫人』を愛読する主婦
     ローラ・ブラウンは、夫の望む理想の妻を演じることに疲れていた。
     2001年、ニューヨーク。「ダロウェイ夫人」と呼ばれる
     編集者クラリッサ・ヴォーンは、作家でエイズ患者の親友
     リチャードのために、彼の授賞式の準備にとりかかっていた。
     3つの時代、3つの場所で、ヴァージニア・ウルフの
     『ダロウェイ夫人』に関わる3人の女性たちが、
     それぞれにとっての“運命的1日”を迎える——。
     アカデミー賞9部門ノミネート、1部門受賞。
------------------------------------------------------------------------

それでは、『めぐりあう時間たち』の英語タイトルを見てみましょう。

な、なにーーー!?The Ho**s だとーーーー!!?

「ホ」で始まる単語っていうと…ホ…ホ…ホース?
「ザ・ホース」ってことは、「馬」が登場する映画なのかな?
でも、DVDパッケージの写真や解説には馬なんてどこにも…。
せめて「時間」をあらわす「time」ぐらい入ってると思ったのになぁ…。
う〜ん…。

        「タイム」より最適な言葉があるんです
  ────────────────────────────────
   あなたは『めぐりあう時間たち』のタイトルの意味がわかりますか?
  ────────────────────────────────
  【答えはコチラ!!】⇒ http://cgi.mag2.com/c/w/mag?id=tty060901 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■胸毛なロドリゲス一家 〜ある男の生き様に学ぶ英会話ドリル
────────────────────────────────────
ロドリゲスは健康産業大手ラブカロリー社のオーナー。会社は、健康ブームに
乗り、押しも押されもせぬ大企業に成長する。ところがライバル会社の告発で、
ラブカロリー社に独禁法違反の嫌疑がかかる。ロドリゲスは、愛妻サラと、ひ
とり息子ゴンザレスを残し司法省に赴くが…。そんな彼と彼を取り巻く人々が
織りなすアツいストーリーを楽しみながら、気軽に英会話を学んでみましょう!

《前回までのあらすじ》
公判を目前に保釈申請が許可され、久しぶりにわが家へ帰ってきたロドリゲス。
そこへ突然しずかちゃんが訪ねてくる。まるで永久の別れを惜しむかのように、
ロドリゲスは愛するしずかちゃんとふたりだけの時間を過ごす。そしてついに
裁判の日がやってきた——。


●第127話『罪状認否』の巻

傍聴人や記者でごったがえす裁判所。傍聴席には、シチリア島から駆けつけた
サラが、サングラスに深く帽子をかぶった出で立ちで座っている

裁判長   :司法省反トラスト局対ロドリゲス。事件番号3677。
       ミスターロドリゲスは前に出てきてください

       ここに、あなたを起訴する旨の大陪審による起訴状があります。
       あなたも読みましたか?

ロドリゲス :はい、読みました。裁判長

裁判長   :起訴状の内容について、弁護士と十分話し合いましたか?

ロドリゲス :はい、裁判長

ここで、裁判長がながながと起訴状を読み上げる。
ときおり咳払いの音が響く法廷内

裁判長   :おほん。あなたは、ラブカロリー株式会社がおこなった
       ヘルスメーター『からだまるみえ』の抱き合わせ販売をはじめ、
       複数の独占禁止法違反で罪に問われています。
       自分が起訴されていることを理解していますか?

ロドリゲス :はい

裁判長   :有罪宣告を受けた場合、100万ドル以下の罰金、または10年
       以下の禁固に処せられる可能性があることを理解していますか?

ロドリゲス :はい、理解しています、裁判長

裁判長   :それでは…お聞きします。あなたは有罪を申し立てますか?
       それとも、無罪を申し立てますか?


   【続きはこちら】⇒ http://cgi.mag2.com/c/w/mag?id=rod0600901 
  ※URLをクリックしてください。日本文の続きと英訳がご覧になれます※


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■あなたは何級?DJマービンの「ネイティブ力」検定
────────────────────────────────────
「ネイティブ力」とは、教科書英語ではなく、ネイティブが普段の生活の中で
使う英語“ナチュラルイングリッシュ”を聞いたり、話したりする力のこと。
インターFMの人気DJで、米国・デトロイト出身のマービンが“ナチュラル
イングリッシュ”のフレーズを出題、あなたの「ネイティブ力」を試します。


●今週の問題【4級レベル】

次のフレーズのカッコにあてはまる単語は何ですか?

   ┌────────────────────────┐
   │                        │
   │     あなたのせいではありませんよ。    │
   │                        │
   │      It's not your (       ).      │
   │                        │
   └────────────────────────┘

シチュエーション:
ミホとウィルは、コピー機を直そうとしています。
Miho: I'm sorry I broke the photocopier.
Will: Don't worry, Miho, it's not your (       ).
      I should have shown you how to use it.

ミホ : コピー機をこわしてしまい、申し訳ありません。
ウィル: 気にしないで、ミホ。きみのせいじゃないよ。 
     私が使い方を教えておくべきだったんだ。


 【答えはコチラ】⇒ http://cgi.mag2.com/c/w/mag?id=marvin060901 


─[PR]─────────────────────────────────
    ┏━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┓
    ┃G┃a┃b┃a┃マ┃ン┃ツ┃ー┃マ┃ン┃英┃会┃話┃
    ┗━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┛
リラックスできるからこそ上達できる 大人気英会話スクールを無料で体験!
        http://rd2.mag2.com/r?aid=11771&rid=17 
─────────────────────────────────[PR]─


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今週のおすすめメルマガ
────────────────────────────────────
数ある英語メルマガの中から、まぐまぐスタッフが「これは!」と思ったもの
をご紹介します。どれがよいかわからないという方は参考にしてくださいね。

◎現役通訳・翻訳者が伝授する英語勉強法と英会話上達法
http://www.mag2.com/m/0000201389.html  週1〜2回
英会話スクール、英語通信教育、NHK英会話講座等でいくら勉強してもいまだ
に話せるようにならない〜とお嘆きのあなたへ。プロの通訳・翻訳者が英語学
習法と英会話習得法の秘訣、裏技、即効ノウハウを集中的、徹底的に伝授しま
す。発行者サイトもご覧下さい!
(編)英会話上達に必要な資質とは?人より“優れている”必要はありません。

◎実践から学ぶビジネス英文メール
http://www.mag2.com/m/0000187491.html  不定期
筆者がシドニーのアメリカ系企業で働いている経験から、オフィスで実際に使
われた英文ビジネスメールを引用して、英語の言い回しや重要単語などをポイ
ントをまとめてご紹介しています。わかりやすく説明しているのでキャリアアッ
プを目指す方にも初心者にもおすすめです。
(編)「隔週ごとに」「〜な人にとって」など、コナレタ表現が身につきます。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今週の既刊メールマガジン紹介
────────────────────────────────────
英語の分野で好評発行中のメールマガジンをご紹介いたします。

●いちばんやさしい!スペイン語〜毎日1分《HTML形式》
http://www.mag2.com/m/0000158473.html  平日日刊
スペイン語会話メルマガNo.1!あの大学のスペイン人講師が監修した、本当に
使っているスペイン語会話。単語の意味から文法まで無理なく学べるように毎
日配信中! あなたの身近で使っている“実はスペイン語”のことばも好評で
す! 相互紹介も募集!

●地球の向こう側、英語の現場から
http://www.mag2.com/m/0000129763.html  週刊
マイアミとロンドンから隔週でお届けする面白エッセイ。あんな時こんな時の
ワンポイントレッスン。日常英会話、海外旅行、留学、TOEICや英検など英語
に興味のある方は是非どうぞ。お得な情報も満載です!

●英会話でザクザク稼ぎましょう!
http://www.mag2.com/m/0000178060.html  不定期
○英会話でザクザク稼ぎましょう!○「せっかく留学したり、英会話を勉強し
たのに生かす機会がない。」「英語をブラッシュアップしたい」そのようなニー
ズへの解決策として、都内の最新外国人コミュニティー・イベント情報を御紹
介しております。

●現役通訳・翻訳者が伝授する英語勉強法と英会話上達法
http://www.mag2.com/m/0000201389.html  週1〜2回
英会話スクール、英語通信教育、NHK英会話講座等でいくら勉強してもいまだ
に話せるようにならない〜とお嘆きのあなたへ。プロの通訳・翻訳者が英語学
習法と英会話習得法の秘訣、裏技、即効ノウハウを集中的、徹底的に伝授しま
す。発行者サイトもご覧下さい!


◇厳選!英語メルマガあります◇ http://rd2.mag2.com/r?aid=10453&rid=5 
‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■まぐまぐプレミアム情報 〜 人気英語学習メルマガランキング
────────────────────────────────────
有料メルマガやダウンロード書籍が買える『まぐまぐプレミアム』。今回は英
語学習に役立つ有料メルマガの、3ヶ月間の人気ランキングをご紹介します。

※初めてのご購読の場合、当月無料でお試し購読いただけます。
  詳しくはこちら↓をご覧ください。
  http://premium.mag2.com/aboutcampaign.html 

《10位》Asahi Weekly〜Let's Study English!
http://premium.mag2.com/mmf/P0/00/06/P0000635.html 
【 315円/月(当月無料)/ 毎週火・木曜日 】

《9位》隔週刊 英会話!先生はハリウッドスター
http://premium.mag2.com/mmf/P0/00/13/P0001354.html 
【 210円/月(当月無料)/ 第1・3金曜日 / アフィリエイト公開中 】

《8位》1日30分で英語脳を作る(音声付)
http://premium.mag2.com/mmf/P0/00/00/P0000057.html 
【 315円/月(当月無料)/ 毎週月〜土曜日 / アフィリエイト公開中 】

《7位》きれいな英語発音とフォニックスの秘密(音声付)有料版
http://premium.mag2.com/mmf/P0/00/45/P0004575.html 
【 210円/月(当月無料)/ 第1・3月曜日 / アフィリエイト公開中 】

《6位》1日30分で英語脳(リスニング編)音声付
http://premium.mag2.com/mmf/P0/00/07/P0000750.html 
【 315円/月(当月無料)/ 毎週月〜土曜日 / アフィリエイト公開中 】

《5位》1日30分で英語脳(基礎編)音声付
http://premium.mag2.com/mmf/P0/00/05/P0000503.html 
記憶のメカニズムに則り、1日30分の訓練で脳に英語の回路を作るトレーニン
グのマガジンです。基礎編として日常会話の基本となる構文を取得します。
【注意】このシリーズは6か月単位で同じものを配信しています。
【 315円/月(当月無料)/ 日刊 / アフィリエイト公開中 】

《4位》毎日英語クラブ 1日1文ずつ英語に 井上一馬
http://premium.mag2.com/mmf/P0/00/32/P0003276.html 
英語力養成実践講座 多くの人が興味をもつ話題を、1日1文ずつ英語にして
いくことで、たしかな英語力を養います。毎日続けることで、英語力がつく!
英語学習のモティベーションの維持、アンチ・エージングにも最適。井上一馬
と毎日、英作文! 
【 315円/月(当月無料)/ 毎週月〜金曜日 / アフィリエイト公開中 】

《3位》英語Email攻略 −あなたのメールは笑われている(>_<)−
http://premium.mag2.com/mmf/P0/00/38/P0003827.html
あなたのEメールはネイティブ達には大うけの面白Eメールになっているかも?
少しのミスがあなたのEメールをとんでもない意味の文章に変えてしまってい
ます。ネイティブに通じる表現を毎週私達と学んで行きましょう!
【 105円/月(当月無料)/ 毎週金曜日 / アフィリエイト公開中 】

《2位》和英対照・天声人語
http://premium.mag2.com/mmf/P0/00/06/P0000634.html
ジャーナリストの確かな目で時代の流れを見つめた「朝日新聞」の看板コラム
が、メールマガジンで読めるようになりました。英文もついて、英語の学習に
も最適です。最近のものから選んでお届けします。※お知らせ:2005年11月よ
り、「和英対照・天声人語」は、毎週月〜金曜日、毎回1本ずつの配信となり
ます。
【 315円/月(当月無料)/ 毎週月〜金曜日 】

《1位》2パラグラフで英字新聞を読もう!
http://premium.mag2.com/mmf/P0/00/00/P0000081.html
英字新聞メルマガの定番。報道経験者からなる執筆陣がCNNや英文毎日新聞
などを解説します。読み流すだけで本物のニュースが読めてしまいます。★音
声★が付きました!スイスイ読み進みます!
【 420円/月(当月無料)/ 毎週月〜木曜日 / アフィリエイト公開中 】


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
────────────────────────────────────
ネイティブの小学生が授業でどのくらい難しい英語を使っているのか興味をもっ
たことはありませんか?現地の小学生が解く問題にチャレンジしてみましょう!
  _________________
 /                 \
   Here are some elementary school
   quizzes. Child's play, ha!          /‾‾\
   You can't answer unless           ((|))) ))
   you can read the questions.       > ((|б б|)
                         ((( \ е/)))
   これは小学校の問題だよ。            Charlotte
   超かんたん!
   問題読めなきゃ解けないよ。
 \_________________/

●小学2年生『理科』の問題
┌─────────────────────────────────┐
│                                                                  │
│                                                                  │
│   You are making a salad with lettuce, tomato and asparagus,     │
│   and your mother tells you that you should also use a root      │
│   vegetable. Which vegetable should you add?                     │
│                                                                  │
│   ○  carrot      ○  cabbage      ○  celery      ○  spinach   │
│                                                                  │
│                                                                  │
└─────────────────────────────────┘

     ≪あなたは解けた?答えは、英語のまぐまぐサイトで!≫
        ⇒ http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=charlotte0901 


……………………【 このコーナーが本になりました! 】………………………

        「円周率」「固体」「液体」「気体」
        英語でなんていうか知っていますか?

『ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]』が書籍になりました。
英語のまぐまぐで出題された問題のほか、新しい問題も多数収録しています。

   『U.S.A小学校テキスト発 英語deドリル』(講談社刊)
      http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=charlotte_eng0901 

……………………………………………………………………………………………


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■特派員こまつPRESENTS☆海外サイト最新レポート!!
────────────────────────────────────
こんにちは。特派員こまつです。わたしは今、アメリカはジョージア州アトラ
ンタにあるネットカフェに来ています。今でもジョージアの缶コーヒーといえ
ば飯島直子です。ずいぶん歳を取ったものです。

さて、今回、レポートをお届けする海外サイトは、あるアメリカの男性が、自
分が見つけた面白いものを紹介しているサイト『Hanttula.com』です。

サイト名の"Hanttula"は、サイトの管理人Michael Hanttulaさんの苗字です。
トップページの左側に新しく追加された記事が表示されています。その中に、
ちょっと興味を引く見出しがあったのでさっそく見てみました。

◎Yes, indeed, one man can wear 121 T-Shirts.
(いや、マジで。人間は121枚のTシャツを着れるんだって)


              ↓《特派員こまつレポートの続きはこちら》↓
         http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=komatsu060901 
                  ※バックナンバーもご覧になれます※


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■まぐギャザ!英語学習に役立つショッピング情報
────────────────────────────────────
こんにちは!まぐギャザ!店長めろん(^ヮ^ζです。英語に役立つアイテムも
みんなで買えば安くなる☆是非、チェックしてね♪

  ▼映画を楽しんでヒヤリング能力もUP!?
   ┏─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─┓
   ◆ 大迫力の臨場感!!  5.1chタワー型スピーカーセット! ◆
   ┗─━─━─━─━─━─━──━─━─━─━─━─━─━┛
 限定モデルで実現の超破格!!DVDプレーヤー・映像機器との接続すれば、
 マイルームが一瞬にして映画館のように!各スピーカーは音量調整可能で
 付属のリモコンで全機能が操作可能!「数量限定」の超特価!!
【底値:12,800円(税込 13,440円)】 http://cc.netprice.co.jp/n04620 

▼快適MUSICライフ♪
> 【限定セット】SDカード対応MP3プレーヤー SDカード1GBセットが超破格!
 液晶付きで曲検索も可能、しかも1GBのSDカードが付いて、このお値段は
 衝撃的!見た目もシンプルで可愛いので、朝の通勤等に大活躍!お買い得☆
【底値:4,980円(税込 5,229円)】 http://cc.netprice.co.jp/n04620/002 

▼気になる口のニオイを撃退!
> クサイ舌のコケ、ぐちゅペッで消えた…!?マジカルベロッター
 友達を会話をしている時、たま〜に気になる口のニオイ。この最大の原因が
 舌に生えた白〜いコケって知ってましたか?歯ブラシで落とそうとしても、
 なかなかとれない白いコケを「ぐちゅぐちゅペッ♪」のわずか20秒で撃退!
【底値:2,480円(税込 2,604円)】 http://cc.netprice.co.jp/n04620/001 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『英語のまぐまぐ!』翻訳協力:ジュミック今井】

◎プロフィール
「あなたの英語、変えてみせます!」をモットーに、英会話講師&語学書
ライターとして活躍中。近刊「フォニックス発音BOOK」は既に10刷目に突入。
(明日香出版社 1680円) http://www.jumique.com/phonics-book.htm 
☆ 毎日最低10分はリスニング。単語は1日5個ずつ覚えましょう!

◎ジュミックさん発行のメールマガジン
英語がぺらぺらになりたい!
http://www.mag2.com/m/0000023640.htm  週刊
「英語がもっと話せたらなぁ。。。」とお悩みの方は必読。直訳ではなく、
単語を頭の中で絵としてイメージしながら覚えます。英会話上達のコツが
詰まった100%使える英語マガジン。さあ、今すぐご登録を!


─────────────m───m──────────────────
    ≪こちらもいかが (●^∇^●)/ まぐまぐ公式情報メール≫
────────────────────────────────────
まぐまぐ!には、テーマ別に様々な、まぐまぐ公式情報メールがあります。
教育や懸賞、競馬など気になるメルマガがありましたら、ぜひご登録ください。

    ◎ビジネスキーパーソンWebインタビュー
                             http://www.mag2.com/wmag/career.html 
    ◎マネーのまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/money.html 
    ◎育児のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/ikuji.html 
    ◎教育のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/education.html 
    ◎車のまぐまぐ!   http://www.mag2.com/wmag/car.html 
    ◎競馬のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/keiba.html 
    ◎懸まぐ!スピードくじメール http://present.mag2.com/mag/ 
    ◎ウィークリー女子まぐ! http://woman.mag2.com/mag/ 
    ◎まぐギャザ!新入荷情報 http://www.mag2.com/m/0000148030.html 
    ◎うらないまぐ     http://uranai.mag2.com/ 


┏━  ▽ウィまぐスピードくじ第194回!賞金100万円が当たる!▽  ━┓

 当選者は厳正な抽選により既に決まっています!当選者がスピードくじに参
 加した場合、その場で賞金ゲット!ががっ、参加しなかった場合は…当選権
 利消失で、賞金は翌週に持ちこされてしまいます!ウィークリーまぐまぐ登
 録中のメールアドレスでぜひチャレンジしてください!

     【通常版】 http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=speedeng0901t 
     【仕事中】 http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=speedeng0901s 
            (応募受付期間:8月30日午前0時〜9月5日午後6時)

┗━━━━━ △当選してる?当選してない?確認はこちらから△ ━━━━━┛


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■スタッフ今日の巻頭カラーでも安心できない
愛読してるものはことごとく、連載打ち切りになるんです。
                               (かよ)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英語のまぐまぐ!】2006/09/01号(毎週金曜日発行)
 まぐまぐ公式情報メールとして『まぐまぐ!』内『英語』カテゴリのメール
 マガジンを登録中の方、ご自身で配信を希望された方にお送りしています。
 配信中止はこちらから↓
  http://www.mag2.com/wmag/english.html 
 ご意見&ご感想はこちらから↓
  http://www.mag2.com/goiken/?mn=english&d=20060901 

発行元 :株式会社まぐまぐ http://www.mag2.com/
広告取扱:株式会社まぐクリック http://www.magclick.com/
      広告掲載をご検討の方は、まぐクリックまでお問い合わせ下さい
配送技術:株式会社ネットアイアールディー http://www.netird.ad.jp/
「まぐまぐ」は株式会社まぐまぐの登録商標です
【英語のまぐまぐ!は、転載, 複写, いきなり宇宙遊泳で「完」 大歓迎です】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ English Mag2 ━
英語のまぐまぐ!(毎週金曜日発行)
規約に同意して 登録 解除

このページのトップへ