公式メルマガバックナンバー

まぐまぐオフィシャルメールマガジン、公式情報メールのバックナンバーを全て集めました!

英語のまぐまぐ!(毎週金曜日発行)

規約に同意して 登録 解除

2006年08月11日号

印刷用ページ
━ English Mag2 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 797,151 部発行 ━

         英語のまぐまぐ!  2006/08/11 号
                        http://english.mag2.com/ 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

□今回のもくじ
■ツタ哉の『そのタイトル英語でなんちゅーknow』入門編
 ●映画『天使にラブ・ソングを…』からの出題
■胸毛なロドリゲス一家 〜ある男の生き様に学ぶ英会話ドリル
 ●第124話『幼少のロドリゲス』の巻
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
 ●124じかんめ『社会』
■今週のおすすめメルマガ
 ●英語サイトはこわくない 〜BBC Learning English〜
 ●開成/東大/英検1級/TOEIC満点/試験無敗の究極の英語術
■今週の既刊メールマガジン紹介
 ●凡人が英語の達人と呼ばれるようになる奇跡の勉強法
■まぐまぐプレミアム情報 〜 直訳英語は使わない!ネイティブ力を学ぶ
■特派員こまつPRESENTS☆海外サイト最新レポート!!
■まぐギャザ!ショッピング情報
 ●市場最安級!SEIKO電子手帳/単語帳を卒業☆メモリボ
■スタッフ今日の席がえ

      ※このメールマガジンは等幅フォントでご覧下さい※
     等幅フォントとは ⇒ http://www.mag2.com/help/r107.htm


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ツタ哉の『そのタイトル英語でなんちゅーknow』入門編
────────────────────────────────────
こんにちは、ツタ哉です。中堅商社の営業やってます。趣味は映画や洋楽鑑賞、
それに漫画を読むことです。このたび、一念発起して英語を勉強することにな
りました。英語の実力はTOEIC380点。ちなみに彼女は、いません。教材は趣味
をいかして、映画や洋楽、漫画のタイトルをつかいます。あなたもぼくと一緒
に、楽しみながら英語を勉強しませんか?あきらめるのは、まだ早いっすよ。


●ウーピー主演だけど、お行儀よく仕上がってます
 映画『天使にラブ・ソングを…』からの出題

        この作品の英語タイトルがわかりますか?
------------------------------------------------------------------------
『天使にラブ・ソングを…』
ジャンル:ハートフル音楽コメディ
製作  :1992年アメリカ
監督  :エミール・アルドリーノ
出演  :ウーピー・ゴールドバーグ、マギー・スミス、
     キャシー・ナジミー、ハーヴェイ・カイテル ほか
あらすじ:ウーピー扮するデロリスは売れないクラブ歌手だったが、
     殺人現場を目撃したために、ギャングに命を狙われるハメに。
     裁判の日まで修道院に身をかくすことになるのだが、
     下町育ちのデロリスはお堅い雰囲気にガマンできず、
     ヘタな聖歌隊を有名ゴスペル隊に育てあげていく。
     やがて有名になりすぎて、隠れていたつもりが…。
------------------------------------------------------------------------

それでは、『天使にラブ・ソングを…』の英語タイトルを見てみましょう。

な、なにーーー!?S***er A** だとーーーー!!?

なにこれ!?「天使」でも「ラブ・ソング」でもない単語が並んでるぞ…。
「妹」がどうかしたのかな…?う〜ん…。

  ─────────────────────────────────
   あなたは『天使にラブ・ソングを…』の英語タイトルがわかりますか?
  ─────────────────────────────────
  【答えはコチラ!!】⇒ http://cgi.mag2.com/c/w/mag?id=tty060811 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■胸毛なロドリゲス一家 〜ある男の生き様に学ぶ英会話ドリル
────────────────────────────────────
ロドリゲスは健康産業大手ラブカロリー社のオーナー。会社は、健康ブームに
乗り、押しも押されもせぬ大企業に成長する。ところがライバル会社の告発で、
ラブカロリー社に独禁法違反の嫌疑がかかる。ロドリゲスは、愛妻サラと、ひ
とり息子ゴンザレスを残し司法省に赴くが…。そんな彼と彼を取り巻く人々が
織りなすアツいストーリーを楽しみながら、気軽に英会話を学んでみましょう!

《前回までのあらすじ》
愛するロドリゲスを告発した張本人は、夫アレックスの父だった——。夫から
衝撃の事実を知らされたしずかちゃんは、ふたりの男性の狭間で苦しむ。一方、
保釈申請が認められ、一時の自由を手に入れたロドリゲスは、さっそくテレビ
各局に出演、釈明を繰りかえす。ロドリゲスの公判日が、刻一刻と迫る。


●第124話『幼少のロドリゲス』の巻

テレビ各局に出演する間、ホテル住まいだったロドリゲスが、
公判を前にしてわが家にもどってくる

ロドリゲス :ただいま〜いまかえったよ〜って、だれもいないのか…

       おっと…足の裏になにかへばりついたぞ…。
       んん?これは…サラの大好物かりんとうじゃないか

       ああ、そうか…サラとゴンザレスはシチリア島だったな…

       でも、仕方ないか…。この家にいると、いつまた「あいつら」
       がやってきて散弾銃をぶっ放し、家の中を蜂の巣にするとも限
       らない。シチリア島に身を隠しているのが安全だ…

       ふたりとも、あっちで元気に暮らしてるといいんだが…
       
ソファに仰向けになりながら、物思いにふけるロドリゲス

ロドリゲス :ふ〜。あの頃みたいに、またひとりぼっちになっちゃったな…

       …たしか、あれは14歳のとき——

  【続きはこちら】⇒ http://cgi.mag2.com/c/w/mag?id=rod060811 
 ※URLをクリックしてください。日本文の続きと英訳がご覧になれます※


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
────────────────────────────────────
ネイティブの小学生が授業でどのくらい難しい英語を使っているのか興味をもっ
たことはありませんか?現地の小学生が解く問題にチャレンジしてみましょう!
  _________________
 /                 \
   Here are 6th grade Social Science
   quizzes. Child's play, ha!          /‾‾\
   You can't answer unless           ((|))) ))
   you can read the questions.       > ((|б б|)
   Answer keys are at the bottom!!       ((( \ е/)))
                            Charlotte
   これは小学6年生の社会の問題。
   超かんたん!問題読めなきゃ
   解けないよ。答えはメールの最後!
 \_________________/

●124じかんめ『社会』
┌─────────────────────────────────┐
│                                                                  │
│                                                                  │
│    Which sentence explains the United States of America,         │
│    the United Kingdom and Japan correctly?                       │
│                                                                  │
│    A.  All three states have King or Queen.                      │
│                                                                  │
│    B.  All three states have a President that is elected         │
│        directly.                                                 │
│                                                                  │
│    C.  Only Japan was the Axis power during the Second           │
│        World War.                                                │
│                                                                  │
│    D.  Only the United States of America is a permanent member   │
│        of the U.N. Security Council.                             │
│                                                                  │
│                                                                  │
└─────────────────────────────────┘
【小学校6年生の問題、あなたは解けた?答えは、このメールの最後です】


……………………【 このコーナーが本になりました! 】………………………

『ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]』が書籍になりました。
英語のまぐまぐで出題された問題のほか、新しい問題も多数収録しています。

   『U.S.A小学校テキスト発 英語deドリル』(講談社刊)
      http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=charlotte_eng0811 

        ↓↓↓たとえば、こんな問題↓↓↓

       ◎算数 …… 四捨五入/確率/グラフ
       ◎国語 …… 反意語/ことわざ/比喩表現
       ◎理科 …… 固体・液体・気体/太陽系
       ◎社会 …… アメリカ独立宣言/上院・下院

     意外とわかるかも!?ぜひぜひ、挑戦してみてください♪
     http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=charlotte_eng0811 
……………………………………………………………………………………………


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今週のおすすめメルマガ
────────────────────────────────────
数ある英語メルマガの中から、まぐまぐスタッフが「これは!」と思ったもの
をご紹介します。どれがよいかわからないという方は参考にしてくださいね。

◎英語サイトはこわくない 〜BBC Learning English〜
http://www.mag2.com/m/0000199519.html  週3回
こんなにすごい英語学習サイトがあった!英国の放送局BBCが外国人のために
作った“Learning English”。英語の基本をドラマで学ぶコンテンツを中心に、
毎週やさしく「英語を英語で学ぶ」お手伝いをします。リスニングもバッチリ!
(編)音声の再生方法からリスニングのコツ、イギリス事情までを丁寧に解説。

◎開成/東大/英検1級/TOEIC満点/試験無敗の究極の英語術
http://www.mag2.com/m/0000188697.html  毎週月・水・金曜日
試験無敗の究極の英語術!?そんなバカな!!いえ、本当です。開成中学受験、
東大受験、英検1級受験、さらには車の免許の試験すらも一度も落ちたことが
なく、さらにTOEICスコアは990満点を所持。そんな試験無敗男の英語術メルマ
ガです。
(編)単語はヤミクモに覚えても忘れるだけ。できる人の勉強方法を参考に。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今週の既刊メールマガジン紹介
────────────────────────────────────
英語の分野で好評発行中のメールマガジンをご紹介いたします。

●凡人が英語の達人と呼ばれるようになる奇跡の勉強法
http://www.mag2.com/m/0000192042.html  不定期
才能も金もないのにわずか1年で英語の達人と呼ばれる勉強法なんてないと思っ
た。でも、今はネイティヴも太鼓判を押されるほど英語の達人と呼ばれるよう
になった。(その内容は発行元Webサイトにて)なぜたった1年で可能になっ
たのか?その秘訣はメルマガで!


◇厳選!英語メルマガあります◇ http://rd2.mag2.com/r?aid=10453&rid=5 
‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■まぐまぐプレミアム情報 〜 直訳英語は使わない!ネイティブ力を学ぶ
────────────────────────────────────
有料メルマガやダウンロード書籍が買える『まぐまぐプレミアム』。今回はネ
イティブの自然な英語が身につけられる書籍をご紹介します。

◎インパクトのある英語
http://www.ebookbank.jp/type/ep/intro/HMA602/1-25013/25013/
ニューヨーク市立大学の霍見芳浩氏推薦!長年米国で仕事をしてきた著者が日
常会話やビジネスに必須な生きた英語表現を紹介する。
【 研究社 刊 / 浅田浩志 著 / 840円(税込)/ XMDF形式 】

◎ネイティヴはそう言いません!
http://www.ebookbank.jp/type/ep/intro/HMA602/1-22295/22295/
日本人の直訳英語をネイティヴの英語にすっきり転換。確かに伝わる事は伝わ
るけど今一つしっくりこない日本人英語からの脱出術。
【 研究社 刊 / 多田裕吾:リサ・ヴォート 著 / 840円(税込)/ XMDF形式 】

◎日本語の発想・英語の発想
http://www.ebookbank.jp/type/ep/intro/HMA602/1-21832/21832/
「お疲れ様」は英語でどう言うの?英語にならない日本語や日本語にならない
英語の伝え方を、身近な話題を取り上げ具体的に解説。
【 丸善出版事業部 刊 / 山田雅重 著 / 630円(税込)/ XMDF形式 】

◎「ネイティブ力」をつくる本
http://www.ebookbank.jp/type/ep/intro/HMA602/1-21765/21765/
アメリカ人には常識レベルなのに、日本人が意外と知らないアメリカ英語、文
化に関する知識を分野別に事典形式でまとめました。
【 研究社 刊 / ケリー伊藤 著 / 840円(税込)/ XMDF形式 】

◎「日本語発想」を捨てれば英語は話せる
http://www.ebookbank.jp/type/ep/intro/HMA602/1-20636/20636/
文法も単語も分かるのになぜ英語が話せないのか?英語がどんどん出てくる
「頭を英語発想に切り替える」方法をこっそり教えます。
【 研究社 刊 / 安武内ひろし 著 / 840円(税込)/ XMDF形式 】


※ご購読の際には、まぐまぐプレミアム会員登録(無料)が必要です。
 【会員登録はこちらから行えます】→ http://premium.mag2.com/begin.html 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■特派員こまつPRESENTS☆海外サイト最新レポート!!
────────────────────────────────────
こんにちは。特派員こまつです。わたしは今、イギリスはロンドンにあるネッ
トカフェに来ています。町の床屋で「オシャレな髪型にしてください」と言っ
たら今更ベッカムヘアにされました。後ろ髪も長めでした。

さて、今回、レポートをお届けする海外サイトは、“ヒゲ自慢”の男性たちが
作った団体のサイト『The Handlebar Club』です。

この団体には、ヒゲの中でも自転車のハンドルのように(handlebar)両端が
はね上がった「天神ヒゲ」の持ち主が集まっています。といわれても具体的に
どんなヒゲなのか、なかなか想像できないと思いますので、メンバーの中でも
特に立派なヒゲをお持ちの方の写真を見てみましょう。


              ↓《特派員こまつレポートの続きはこちら》↓
         http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=komatsu060811 
                  ※バックナンバーもご覧になれます※


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■まぐギャザ!英語学習に役立つショッピング情報
────────────────────────────────────
こんにちは!まぐギャザ!店長めろんです。英語に役立つアイテムがみんなで
買えば安くなる☆是非、チェックしてね♪

  ▼SEIKOの電子手帳が大特価!
   ┏─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─┓
    ◆  市場最安級の底値59%OFF!SEIKO電子辞書 SR-V5000   ◆
   ┗─━─━─━─━─━─━──━─━─━─━─━─━─━┛
 普段からビジネスまで幅広いシーンで活躍できるSEIKOの電子辞書が入荷!
 カタカナ読みを入力すると正確なスペルの単語を表示してくれる「スペリ
 ング辞書」機能が便利☆仕事の効率をグンと上げてくれること間違いなし!
【底値:14,096円(税込 14,800円)】 http://cc.netprice.co.jp/n04499/015 

▼手作り単語帳を卒業☆
> 世間をアッと言わせた電子暗記カード「メモリボ」にTOEICバージョン登場
 英単語を覚えるために一生懸命作った『手作り単語帳』。でも何時間もかけ
 て作ってたら駄目駄目!とっても便利な新製品「メモリボ」を使わなきゃ!
【底値:6,800円(税込 7,140円)】 http://cc.netprice.co.jp/n04499/016 

▼英会話プレーヤーの代名詞☆
> 小さくたってスゴイやつ!機能充実☆マジック・トーカーズが激安!
 約5700文章を繰り返し聞いて、様々なシーンの色々な表現を頭の中に叩き込
 む!リスニング必須のセンター試験対策にも是非!定番モデルを大特価で♪
【底値:12,191円(税込 12,800円)】 http://cc.netprice.co.jp/n04499/17 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■【答え】ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
────────────────────────────────────
きょうの問題、できた?答えは、

【質問】
 アメリカ合衆国、イギリス、日本の3カ国について、正しく説明している文
 はどれですか?

 A.3カ国全てに国王か女王がいる
 B.3カ国全てに直接選挙で選ばれた大統領がいる
 C.第二次世界大戦では、日本だけが枢軸国側に属していた
 D.アメリカだけが国連安全保障理事会の常任理事国に含まれている

【答え】
 C

"permanent"は「ずっと続く」って意味。髪型のパーマの意味で使うときは
"perm"と略されることが多いよ。          (シャーロット)


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『英語のまぐまぐ!』翻訳協力:ジュミック今井】

◎プロフィール
「あなたの英語、変えてみせます!」をモットーに、英会話講師&語学書
ライターとして活躍中。近刊「フォニックス発音BOOK」は既に10刷目に突入。
(明日香出版社 1680円) http://www.jumique.com/phonics-book.htm 
☆ 毎日最低10分はリスニング。単語は1日5個ずつ覚えましょう!

◎ジュミックさん発行のメールマガジン
英語がぺらぺらになりたい!
http://www.mag2.com/m/0000023640.htm  週刊
「英語がもっと話せたらなぁ。。。」とお悩みの方は必読。直訳ではなく、
単語を頭の中で絵としてイメージしながら覚えます。英会話上達のコツが
詰まった100%使える英語マガジン。さあ、今すぐご登録を!


─────────────m───m──────────────────
    ≪こちらもいかが (●^∇^●)/ まぐまぐ公式情報メール≫
────────────────────────────────────
まぐまぐ!には、テーマ別に様々な、まぐまぐ公式情報メールがあります。
教育や懸賞、競馬など気になるメルマガがありましたら、ぜひご登録ください。

    ◎ビジネスキーパーソンWebインタビュー
                             http://www.mag2.com/wmag/career.html 
    ◎育児のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/ikuji.html 
    ◎教育のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/education.html 
    ◎車のまぐまぐ!   http://www.mag2.com/wmag/car.html 
    ◎競馬のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/keiba.html 
    ◎懸まぐ!スピードくじメール http://present.mag2.com/mag/ 
    ◎ウィークリー女子まぐ! http://woman.mag2.com/mag/ 
    ◎まぐギャザ!新入荷情報 http://www.mag2.com/m/0000148030.html 
    ◎うらないまぐ     http://uranai.mag2.com/ 


┏━━ ▽ウィまぐスピードくじ第191回!賞金70万円が当たる!▽ ━━┓

 当選者は厳正な抽選により既に決まっています!当選者がスピードくじに参
 加した場合、その場で賞金ゲット!ががっ、参加しなかった場合は…当選権
 利消失で、賞金は翌週に持ちこされてしまいます!ウィークリーまぐまぐ登
 録中のメールアドレスでぜひチャレンジしてください!

     【通常版】 http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=speedeng0811t 
     【仕事中】 http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=speedeng0811s 
        (応募受付期間:8月9日午前0時〜8月15日午後6時)

┗━━━━━ △当選してる?当選してない?確認はこちらから△ ━━━━━┛


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■スタッフ今日の席がえ
だれがなんと言おうと、引き出しは右だ!!
                   (優@左を向いたらオサムシの顔)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英語のまぐまぐ!】2006/08/11号(毎週金曜日発行)
 まぐまぐ公式情報メールとして『まぐまぐ!』内『英語』カテゴリのメール
 マガジンを登録中の方、ご自身で配信を希望された方にお送りしています。
 配信中止はこちらから↓
  http://www.mag2.com/wmag/english.html 
 ご意見&ご感想はこちらから↓
  http://www.mag2.com/goiken/?mn=english&d=20060811 

発行元 :株式会社まぐまぐ http://www.mag2.com/
広告取扱:株式会社まぐクリック http://www.magclick.com/
      広告掲載をご検討の方は、まぐクリックまでお問い合わせ下さい
配送技術:株式会社ネットアイアールディー http://www.netird.ad.jp/
「まぐまぐ」は株式会社まぐまぐの登録商標です
【英語のまぐまぐ!は、転載, 複写, ごはん食べ行く? 大歓迎です。】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ English Mag2 ━
英語のまぐまぐ!(毎週金曜日発行)
規約に同意して 登録 解除

このページのトップへ