公式メルマガバックナンバー

まぐまぐオフィシャルメールマガジン、公式情報メールのバックナンバーを全て集めました!

英語のまぐまぐ!(毎週金曜日発行)

規約に同意して 登録 解除

2006年04月28日号

印刷用ページ
━ English Mag2 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 808,327 部発行 ━

         英語のまぐまぐ!  2006/04/28 号
                           http://english.mag2.com/ 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

□今回のもくじ
■まぐまぐニュース
 ●初級者がのための新コーナーが始まります!
■ツタ哉の『そのタイトル英語でなんちゅーknow』入門編
 ●実はうるさい羊たち! 〜映画『羊たちの沈黙』からの出題
■胸毛なロドリゲス一家 〜ある男の生き様に学ぶ英会話ドリル
 ●第109話『しずかちゃん結婚』の巻
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
 ●109じかんめ『算数』
■今週のおすすめメルマガ
 ●スヌーピーで学ぶ☆1日3分の日常英語
 ●海外旅行で必ず使える英会話
■今週の既刊メールマガジン紹介
 ●[6単語英会話] 2秒で誰でも英語の魔法使いになる戦略
 ●トライリンガルが考えたちょっと変わった英会話
 ●Books for English -Learners
 ●英検1級最速合格モデル毎日25秒1単語テスト
■いま注目の「児童英語教師」になる! 〜子どもの能力を伸ばす仕事の実際
■特派員こまつPRESENTS☆海外サイト最新レポート!!
■まぐギャザ!ショッピング情報
 ●どっぷり洋画で英語の勉強!/疲れた足を癒す☆ウルトラギアー
■スタッフ今日のゴミ箱を注文します

      ※このメールマガジンは等幅フォントでご覧下さい※
     等幅フォントとは ⇒ http://www.mag2.com/help/r107.htm


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■まぐまぐニュース
────────────────────────────────────
●初級者のための新コーナーが始まります!
今週から、英語のまぐまぐ!で、英語初級者のための新コーナーが始まります。
その名も「ツタ哉の『そのタイトル英語でなんちゅーknow』入門編」。中堅商
社に勤める“TOEIC380点”、“彼女なし”のツタ哉くんが趣味の映画や洋楽、
漫画の英語タイトルをとおして、苦手な英語に再挑戦するというコーナーです。
「英語はムズカシイ!」「とっくの昔にあきらめた!」「英語?なにそれ?」
というあなた、ツタ哉くんといっしょに楽しみながら英語を学んでみませんか?

  「ツタ哉の『そのタイトル英語でなんちゅーknow』入門編」は
      ↓↓↓ このニュースのすぐ下です ↓↓↓


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ツタ哉の『そのタイトル英語でなんちゅーknow』入門編
────────────────────────────────────
こんにちは、ツタ哉です。中堅商社の営業やってます。趣味は映画や洋楽鑑賞、
それに漫画を読むことです。このたび、一念発起して英語を勉強することにな
りました。英語の実力はTOEIC380点。ちなみに彼女は、いません。教材は趣味
をいかして、映画や洋楽、漫画のタイトルをつかいます。あなたもぼくと一緒
に、楽しみながら英語を勉強しませんか?あきらめるのは、まだ早いっすよ。


●実はうるさい羊たち! 〜映画『羊たちの沈黙』からの出題

この作品のタイトルを英語で言えますか?
------------------------------------------------------------------------
『羊たちの沈黙』
ジャンル:サスペンス/サイコミステリー
製作  :1990年アメリカ
監督  :ジョナサン・デミ
原作  :トマス・ハリス
出演  :ジョディ・フォスター、アンソニー・ホプキンス ほか
あらすじ:FBI訓練生のクラリスが、元精神科医の殺人鬼レクター博士と、
     猟奇事件のプロファイリング捜査を進めながら、
     緊迫感あふれる心理劇を繰り広げる。アカデミー賞主要5部門受賞
------------------------------------------------------------------------

それではさっそく『羊たちの沈黙』の英語タイトルを見てみましょう。

な、なにーーー!?The Silence of the ****s だとーーーー!!?

「Silence」は「サイ…レン…ス」で、「沈黙」かな。
でも、最後の単語が気になるなぁ。ラ…ム…ブ…ス?
ひょっとして、羊じゃなくて、別の動物なのかなぁ?う〜ん…。

   ┌─────────────────────────┐
   │         羊たちの沈黙          │
   │      The Silence of the ****s       │
   └─────────────────────────┘
 【答えはコチラ!!】⇒ http://cgi.mag2.com/c/w/mag?id=tty060428 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■胸毛なロドリゲス一家 〜ある男の生き様に学ぶ英会話ドリル
────────────────────────────────────
ロドリゲスは健康産業大手ラブカロリー社のオーナー。会社は、健康ブームに
乗り、押しも押されもせぬ大企業に成長する。ところがライバル会社の告発で、
ラブカロリー社に独禁法違反の嫌疑がかかる。ロドリゲスは、愛妻サラと、ひ
とり息子ゴンザレスを残し司法省に赴くが…。そんな彼と彼を取り巻く人々が
織りなすアツいストーリーを楽しみながら、気軽に英会話を学んでみましょう!

《前回までのあらすじ》
ラブカロリー本社に司法省の立ち入り調査が入った。次々に逮捕されるロドリ
ゲスとその側近たち。次期社長にはロドリゲスの希望で経営戦略室部長シェフ
チェンコが就任する。表面上はロドリゲスとの決別を表明したシェフチェンコ
だったが、裏ではロドリゲスの手足となり彼が命を狙われた事情を探っていた。

※バックナンバーはこちら⇒ http://official.mag2.com/english/index.html 


●第109話『しずかちゃん結婚』の巻

司法省で取り調べをうけるロドリゲス

捜査官  :(おもむろにタバコを差し出しながら)1本どうだね?

      なあ、ロドリゲスくん。もうそろそろ、今回の件について話して
      くれてもよいんじゃないか?このまま黙秘を続けていても、われ
      われ双方にとってなんのメリットもないと思うんだが

ロドリゲス:やってないもんはやってないんですよ。刑事さん

捜査官  :うむ…では…司法取引といこうじゃないか

ロドリゲス:司法取引?

捜査官  :ああ、そうだ。司法取引だ。
      君が罪を認めるなら、わたしたち司法省は君と取締役たちの求刑
      を軽くしてもよいんだよ。通常なら3年としたいところを1年だ、
      どうだね?

ロドリゲス:…

捜査官  :奥さんとお子さんが待ってるぞ。早くここから出たいと思わんか?
      もちろん、君たちの身の安全も保障しよう。至れり尽くせりだぞ

ロドリゲス:…

      1つ聞いてもよいですかね?
      今回、わたしたちを告発したのは、いったいどこのどいつなんで
      すか?ラブカロリーの社内のもの、それとも、元社員?

捜査官  :うむ…。それは口がさけても言えんな、ロドリゲスくん

ロドリゲス:もしかして…ライバル会社スリムボーン社の仕業とか?

捜査官  :さあ、そ、それはどうかな…。

      ス、スリムボーンといえば、昨日、ボーン氏の息子が結婚したっ
      てニュースが報道されてたな。相手は、君とこのコマーシャルに
      出てた、あれ、なんだったっけな?

ロドリゲス:???

捜査官  :あの黒髪でうるんだ瞳をした、あのかわいい女優?え〜っと…

ロドリゲス:…も、もしかして、しずかちゃん…?

捜査官  :そうそう、そのコ!しずかちゃんだよ。電撃結婚らしいぞ

ロドリゲス:し…しずかちゃんが、結婚…

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

Rodriguez being questioned in the Department of Justice

Investigator: (slowly passing over a cigarette)
              Would you like to smoke?

              Well, Mr. Rodriguez.
              It's almost time you told us about this incident, right?
              I don't think it will do either of us any good
              to keep up this silence.

Rodriguez   : I didn't do anything, Officer.

Investigator: Hum.... OK, then, how about a plea-bargain?

Rodriguez   : Plea-bargain?

Investigator: Yes, that's right.  Plea-bargain.
              If you admit your guilt, we are ready to reduce
              your penalty as well as those of the directors.
              We could get the normal sentence of three years 
              down to one year.  How about that?

Rodriguez   : ......

Investigator: Your wife and child are waiting.
              I'm sure you want to get out of here as quickly as
              possible, right?
              Of course we will give you protection. It's perfect!

Rodriguez   : ......
              Can I ask you a question?
              Who on earth brought a charge against us for this incident?
              A staff member of Love Calorie?  A former employee?

Investigator: Hum....whatever happens, you won't get another word
              out of me on the subject, Mr. Rodriguez.

Rodriguez   : Could it possibly have been set up by Slim Born,
              our rival company?

Investigator: Hmmm, I wonder...

              Speaking of Slim Born, it was in the news yesterday that
              Mr. Born's son got married. The bride was, ah,
              she appeared in one of your company's commercials...
              oh, what's her name...?

Rodriguez   : ????

Investigator: The pretty actress with those liquid eyes and black hair.
              Ahhh....

Rodriguez   : Don't tell me you mean Shizuka chan?

Investigator: Yes, yes, that's right!  Shizuka chan is it!
              I heard they got married suddenly.

Rodriguez   : Shizuka chan is married.....


【語句説明】
◆ question: 尋問する(動詞)

◆ investigator: 捜査官

◆ it's time (that): そろそろ〜する時だ
> ※今日のトリビア
  it's time (that)〜以下は「主語+動詞(過去形)」
  時制が過去形となるのは、「その時間がすでに過ぎた」という
  ニュアンスを表すためです

◆ incident: 事件、出来事

◆ do good: ためになる、役立つ
 (例)This medicine will do good to you.
    (この薬はあなたに効きますよ)

◆ keep up the silence: 沈黙を続ける、黙秘する

◆ plea-bargain: 司法取引(する)
 * 名詞、動詞、共に同じ単語です

◆ guilt: 罪

◆ penalty: 刑罰

◆ as well as: 〜と同様に、〜に加えてさらに
 (例)We own a house in Switzerland as well as a villa in Spain.
    (私達はスイスに家があり、さらにスペインに別荘を所有している)

◆ sentence: 判決を下す
 * 名詞には「文章」という意味があります

◆ protection: 保護、守ること

◆ bring a charge against someone: 〜を告訴する

 (例)The prosecutor say they are planning to bring charges
    against the man.(検察はその男性を告訴する予定である)

◆ whatever happens: なにが起ころうとも
 (例)Whatever happens, I will go.
    (なにがあろうとも、私は行きます)

◆ you won't get another word out of me: 口が裂けてもしゃべらない
 * 直訳すると「君は私からこれ以上、一言も得ることはできない」
  ここから「自分の口からは決して何も言わない」となります

◆ speaking of: 〜について言えば * 話題を切り出すときの表現
 (例)speaking of food (食べ物と言えば)

◆ appear: 現れる、登場する

◆ liquid eyes: 潤いのある目


≪次回予告≫
長い拘置所生活で心身ともに憔悴しきったロドリゲス。追い討ちをかけるよう
に、ライバル会社スリムボーン社の御曹司としずかちゃんとの電撃結婚のニュー
スを告げられる。彼が年甲斐もなく一目ぼれしたあこがれの女性しずかちゃん。
彼女はロドリゲスへの淡く一途な思いを捨ててしまったのか!?


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
────────────────────────────────────
ネイティブの小学生が授業でどのくらい難しい英語を使っているのか興味をもっ
たことはありませんか?現地の小学生が解く問題にチャレンジしてみましょう!
  _________________
 /                 \
   Here are 3rd grade Math
   quizzes. Child's play, ha!          /‾‾\
   You can't answer unless           ((|))) ))
   you can read the questions.       > ((|б б|)
   Answer keys are at the bottom!!       ((( \ е/)))
                            Charlotte
   これは小学3年生の算数の問題。
   超かんたん!問題読めなきゃ
   解けないよ。答えはメールの最後!
 \_________________/

●109じかんめ『算数』
┌─────────────────────────────────┐
│                                                                  │
│                                                                  │
│    1.  This figure has three sides and three angles. And all     │
│        three sides have the same length.  What figure is this?   │
│                                                                  │
│        A. equilateral triangle        B.  isosceles triangle     │
│        C. perfect square              C.  hexagon                │
│                                                                  │
│                                                                  │
│    2.  The sum of one angle of an equilateral triangle and       │
│        one of a perfect square is...                             │
│                                                                  │
│        A.  60 degrees                 B.  90 degrees             │
│        C.  150 degrees                C.  240 degrees            │
│                                                                  │
│                                                                  │
└─────────────────────────────────┘
【小学校3年生の問題、あなたは解けた?答えは、このメールの最後です】


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今週のおすすめメルマガ
────────────────────────────────────
数ある英語メルマガの中から、まぐまぐスタッフが「これは!」と思ったもの
をご紹介します。どれがよいかわからないという方は参考にしてくださいね。

◎スヌーピーで学ぶ☆1日3分の日常英語
http://www.mag2.com/m/0000189261.html  週刊
世界的に人気のあるスヌーピー。その生活感あふれる英語のちょっとした表現
から、なにげなく日常英語を学んでみませんか。
(編)なにげないセリフの中にネイティブらしい表現が満載。まねしてみよう!

◎海外旅行で必ず使える英会話
http://www.mag2.com/m/0000094358.html  日刊
いざシャベルとなると…なかなか出てこないって経験ありませんか?考えるか
ら出てこない。理屈より丸ごと覚えるべきトラベル・イングリッシュを少しず
つお届けします。反射的にシャベレて、ペラペラになれる。
(編)旅立つ前におさえておこう。ホテルや飛行機、観光地での必須英会話。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今週の既刊メールマガジン紹介
────────────────────────────────────
英語の分野で好評発行中のメールマガジンをご紹介いたします。

●[6単語英会話] 2秒で誰でも英語の魔法使いになる戦略
http://www.mag2.com/m/0000135343.html  週刊
【特別レポート進呈中】[6単]は旅行先でも大活躍。アメリカイギリス留学レ
ベルの英会話力をつける6単語のヒミツをあなたに。ハリーポッター・海外ド
ラマテレビ番組も和訳無し。TOEIC・TOEFL資格試験にも。英語教室スクールに
行く前に今すぐご登録ください!

●トライリンガルが考えたちょっと変わった英会話
http://www.mag2.com/m/0000158847.html  隔週刊
英語の話し方って知ってますか?泳ぐのには泳ぎ方があり、家を建てるのには
建て方があるように、英語を話すのにも話し方があると思いませんか?その話
す技術を身につけることが、英語を話す近道だと思い、旅して考えた、英会話
修得法をお伝えします。

●Books for English -Learners
http://www.mag2.com/m/0000183229.html  毎週木曜日
2児の父親・現役サラリーマンが発行する洋書の原書、ペーパーバック、洋書・
邦書の英語学習書の英語本書評のメルマガ。毎週2〜3冊を取り上げ、その中
に出てくる英語表現を紹介。米国出張の際には、購入したペーパーバックのプ
レゼントもやってます。

●英検1級最速合格モデル毎日25秒1単語テスト
http://www.mag2.com/m/0000132646.html  日刊
5月7日英作10点アップ実践セミナー開催!合格率23%実証済み、誰もが使える
クーリー栗坂英検1級加速合格方程式で本物のノウハウ、合格実践会等1級なら
ダントツおまかせ!僅か3227単熟語で1月1級試験問題1の単熟語出題予測的中
率64%達成!


◇厳選!英語メルマガあります◇ http://www.mag2.com/set/set_english.htm 
‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■いま注目の「児童英語教師」になる! 〜子どもの能力を伸ばす仕事の実際
────────────────────────────────────
「小学校英語必修化」の動きを先取りし、いち早く英語を授業にとりいれる小
学校や幼稚園が話題になっています。また、今後の需要の拡大を見越し、子ど
もむけ英会話スクールが増加しているとの報道もあります。ところが現実には、
「児童英語教師」の数が、旺盛なニーズに対して絶対的に不足しているのです。


●児童英語教師になるには 第1回「フランチャイズに加盟して教える」

子どもに英語を教える場合、最も始めるのが容易であり、したがって、現実に
教えている人の大半があてはまるのがこのケースでしょう。

フランチャイズの会社はたくさんありますので、まずは説明会等へ出かけて、
その会社の方針、契約条件、使用する教材、生徒募集をどの程度バックアップ
してくれるのか、開設までとその後の教室維持にどれくらいの費用がかかるの
か、開設後も含めて研修はどの程度行われるのか、等々、自分が納得いくまで
調べ、最も自分に合ったところを選ぶことが大事です。

説明書や契約書をよく読まずに無用なトラブルを起こしては損です。あまりに
うまい話ばかりだったり、審査も形だけというところは、避けたほうが無難で
しょう。「だれでも簡単に教えられる」といううたい文句は、イコール質の高
い教師が求められていない、ということです。

教える場所には大きく分けて2つあり、1つが自宅、もう1つが近所の公民館
やマンションの集会所などを借りて教える場合です。

自宅で教える場合、最低でも6畳のスペースが確保できること、ホワイトボー
ドやビデオがその部屋で使えることが必要になります。ただ、教室専用の部屋
を確保するのは難しいので、ふだんの生活の一部が生徒にも見えてしまう、自
分も気持ちの切り替えが難しいなどの面もあります。また、マンション等の場
合は、自宅を教室として使用してもよいのかどうか、管理組合等にあらかじめ
確認することも大事です。

近所の集会所等を借りる場合は、教室専用のスペースとして使えるメリットは
ありますが、授業のたびに教材や道具一式を運んで、終わったらすべて片付け
て持ち帰る手間がかかる、借りる費用がかかる等のデメリットもあります。

       (SPACE ALC:キッズ英語「子供英語先生になるには」より )


     「児童英語教師ってなに?」「どうすればなれるの?」
   あなたの疑問に答えます。くわしくはアルク『キッズ英語』で!
    ⇒ http://cgi.mag2.com/c/w/mag?id=eng_alc_a060428 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■特派員こまつPRESENTS☆海外サイト最新レポート!!
────────────────────────────────────
こんにちは。特派員こまつです。わたしは今、米国はワシントン州オリンピア
にあるネットカフェに来ています。中学生の頃、「ワシン“グ”トン」と読ん
でつづりを覚えました。今でも気を抜くとそう発音してしまいます。

さて、今回、レポートをお届けする海外サイトは、トイレットペーパーを使っ
た折り紙を紹介しているサイト『Toilegami』です。

折り紙は、日本人の手先の器用さの象徴として、海外でも"origami"としてよ
く知られています。このサイトは、そんなorigamiをトイレットペーパーで作っ
てしまおうというものです。まずは、折り紙の定番「ツル」の作り方を見てみ
ましょう。

        ↓《特派員こまつレポートの続きはこちら》↓
       http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=komatsu060428 
          ※バックナンバーもご覧になれます※


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■まぐギャザ!英語学習に役立つショッピング情報
────────────────────────────────────
>>洋画をどっぷり堪能して、いつの間にかネイティブに!?
 ┏─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━┓
 ◆ハラハラ・ドキドキを体感!リアルタイム・サスペンス『24』DVD-BOX◆
 ┗─━─━─━─━─━─━──━─━─━─━─━─━─━─━─━─┛
 一度は耳にしたことがあるはず…、このドラマの名前を!TVシリーズの常識
 を打ち破ったリアルタイム・サスペンス『24(TWENTY FOUR)』が登場です。
 アメリカ社会に対して敵意を抱く人間たちがテロ活動を起こし、キーファー・
 サザーランド扮する捜査官ジャック・バウワーが追跡するストーリー。
 オトナ的まとめ買いで、繰り返し見ることでネイティブな発音が身につく?
【底値:13,800円 (税込 14,490円)】 http://cc.netprice.co.jp/n03CD8/48 

☆お風呂でも勉強!在庫限りの破格!CASIO 防水液晶TV 4V型底値約2万円
【希望小売価格:50,000円→底値:19,800円(税込 20,790円)】
  ※元々5万円もする高額モデルがこの特価!どの方向からも水が入らない
   【JIS IPX6相当】の防水&しっかり4型。しかも車でも観れる優れもの
    http://cc.netprice.co.jp/n03CD8/049 

☆ふくらはぎ足裏まで♪フットマッサージャーウルトラギアー
【希望小売価格:38,000円→底値:14,800円(税込 15,540円)】
  ※鉛のように重かった足にギュ〜☆ふくらはぎから足裏までじっくり♪
    フットマッサージャーの代名詞的、ウルトラギアーが超格安で登場!
   http://cc.netprice.co.jp/n03CD8/050 

 >> 売れてます!新作「アーノルド・パーマー」が全部半額以下! <<
  カラフルな傘マークにもご注目!大人気「アーノルド・パーマー」の
  2006年春夏の新作を、全部お値打ち価格でご紹介します!
   http://cc.netprice.co.jp/n03CD8/051 

 任天堂DS LiteやI Pod nano などなどが当たるキャンペーン実施中!
      http://cc.netprice.co.jp/n03CD8/052 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■【答え】ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
────────────────────────────────────
きょうの問題、できた?答えは、

【質問】
 1.この図形は3つの辺と3つの角があり、3つの辺は同じ長さです。
   この図形はなんでしょう?
   A.正三角形       B.二等辺三角形
   C.正方形        D.六角形
 2.正三角形の1つの角の角度と、正方形の1つの角の角度の合計は…
   A.60度   B.90度   C.150度   D.240度

【答え】
 1.A
 2.C

問題2は、正三角形の1つの角は60度、正方形は90度だから、合計150度にな
るよ。"angle"には算数の「角度」って意味のほかに、"try another angle
(別の角度から見る)"のように、「見方、観点」って意味もあるよ。
                           (シャーロット)


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『英語のまぐまぐ!』翻訳協力:ジュミック今井】

◎プロフィール
「あなたの英語、変えてみせます!」をモットーに、英会話講師&語学書
ライターとして活躍中。近刊「フォニックス発音BOOK」は既に10刷目に突入。
(明日香出版社 1680円) http://www.jumique.com/phonics-book.htm 
☆ 毎日最低10分はリスニング。単語は1日5個ずつ覚えましょう!

◎ジュミックさん発行のメールマガジン
英語がぺらぺらになりたい!
http://www.mag2.com/m/0000023640.htm  週刊
「英語がもっと話せたらなぁ。。。」とお悩みの方は必読。直訳ではなく、
単語を頭の中で絵としてイメージしながら覚えます。英会話上達のコツが
詰まった100%使える英語マガジン。さあ、今すぐご登録を!


─────────────m───m──────────────────
    ≪こちらもいかが (●^∇^●)/ まぐまぐ公式情報メール≫
────────────────────────────────────
まぐまぐ!には、テーマ別に様々な、まぐまぐ公式情報メールがあります。
教育や懸賞、競馬など気になるメルマガがありましたら、ぜひご登録ください。

    ◎ビジネスキーパーソンWebインタビュー
                             http://www.mag2.com/wmag/career.html 
    ◎育児のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/ikuji.html 
    ◎教育のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/education.html 
    ◎車のまぐまぐ!   http://www.mag2.com/wmag/car.html 
    ◎競馬のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/keiba.html 
    ◎懸まぐ!スピードくじメール http://present.mag2.com/mag/ 
    ◎ウィークリー女子まぐ! http://woman.mag2.com/mag/ 
    ◎まぐギャザ!新入荷情報 http://www.mag2.com/m/0000148030.html 
    ◎うらないまぐ     http://uranai.mag2.com/ 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■スタッフ今日のゴミ箱を注文します
黒いパンツはくみたいに、黒でいきますか。
                               (かよ)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英語のまぐまぐ!】2006/04/28号(毎週金曜日発行)
 まぐまぐ公式情報メールとして『まぐまぐ!』内『英語』カテゴリのメール
 マガジンを登録中の方、ご自身で配信を希望された方にお送りしています。
 配信中止はこちらから→ http://www.mag2.com/wmag/english.html 
 ご意見&ご感想はこちらから→ http://www.mag2.com/goiken/?mn=english 

発行元 :株式会社まぐまぐ http://www.mag2.com/
広告取扱:株式会社まぐクリック http://www.magclick.com/
      広告掲載をご検討の方は、まぐクリックまでお問い合わせ下さい
配送技術:株式会社ネットアイアールディー http://www.netird.ad.jp/
「まぐまぐ」は株式会社まぐまぐの登録商標です
【英語のまぐまぐ!は転載, 複写, 汚れかくし 大歓迎です】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ English Mag2 ━
英語のまぐまぐ!(毎週金曜日発行)
規約に同意して 登録 解除

このページのトップへ