公式メルマガバックナンバー

まぐまぐオフィシャルメールマガジン、公式情報メールのバックナンバーを全て集めました!

英語のまぐまぐ!(毎週金曜日発行)

規約に同意して 登録 解除

2006年04月07日号

印刷用ページ
━ English Mag2 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 808,838 部発行 ━

         英語のまぐまぐ!  2006/04/07 号
                     http://english.mag2.com/ 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

□今回のもくじ
■胸毛なロドリゲス一家 〜ある男の生き様に学ぶ英会話ドリル
 ●第106話『部下の裏切り』の巻
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
 ●106じかんめ『国語』
■今週のおすすめメルマガ
 ●ホテルマンの体当たり英語修得法
 ●スーパーセクレタリー
■今週の既刊メールマガジン紹介
 ●[6単語英会話] 2秒で誰でも英語の魔法使いになる戦略
 ●子供と英語で話そう!アメリカ人親子の4行英会話
■特派員こまつPRESENTS☆海外サイト最新レポート!!
■オンラインコミュニケーションのA→B→C
 ●英語チャットで「恋愛なんてしてる場合じゃない」ってどう書くの?
■まぐギャザ!英語学習に役立つショッピング情報
 ●弱点攻略!TOEICパック4本セット/思わずふんぞりかえる贅沢チェアー
■スタッフ今日の入社式

      ※このメールマガジンは等幅フォントでご覧下さい※
     等幅フォントとは ⇒ http://www.mag2.com/help/r107.htm


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■胸毛なロドリゲス一家 〜ある男の生き様に学ぶ英会話ドリル
────────────────────────────────────
ロドリゲスは健康産業大手ラブカロリー株式会社のオーナー。折しも世間は健
康ブーム。満を持して発売したセルライト測定器のバカ売れで、会社は業界首
位に躍り出る。愛妻サラとの間に生まれた長男ゴンザレスも、そろそろお受験
の時期。公私ともに絶好調(!?)な彼と、彼を取り巻く人々が織りなすアツい
ストーリーを楽しみながら、気軽に英会話を学びましょう!

《前回までのあらすじ》
ライバル会社スリムボーン社の告発で、ラブカロリー社に独占禁止法違反の疑
いがかけられた。本社に司法省の立ち入り調査が入り、ロドリゲス社長以下重
役たちが次々と逮捕されるなか、あれよあれよという間に社長に就任してしまっ
たシェフチェンコ。そしてついに、彼の社長就任記者会見がはじまった。

          ※ バックナンバーはこちら ※
          http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=eng_bn060407 


●第106話『部下の裏切り』の巻

ざわざわざわざわ… 色めき立つ報道陣

シェフチェンコ:おほん…本日、ラブカロリー株式会社代表取締役社長に就任
        いたしました、わたくし、シェフチェンコと申します。

        このたびは、日ごろよりラブカロリー商品を愛用いただいて
        おりますお客様をはじめ、株主や市場関係者のみなさまに多
        大なご迷惑をおかけしましたことを深くお詫び申し上げます。

        今後は新たな経営体制のもと、みなさまの期待に応えられる
        よう、業務に邁進していく所存でございます。
        なにとぞよろしくお願い申しあげます。

新社長からのあいさつが終わり、記者会見は質疑応答へと進む

記者A    :シェフチェンコ社長、あなたは社長就任以前はロドリゲス前
        社長直属の部署・経営戦略室の部長をされていたとのことで
        すが、そのころのロドリゲス社長についてお聞かせください

シェフチェンコ:おほん…ラブカロリー株式会社を一代で築き上げた辣腕経営
        者…世の中が思うのと同じように、私も思っておりました。
        そして、お慕い申し上げていました

記者B    :となると、やはり、ロドリゲス氏が有罪となった場合でも、
        保釈後はラブカロリー取締役として復帰されるのですね?

シェフチェンコ:…いや、その可能性は…ありません

記者B    :んん?それは、彼が再びラブカロリー社のトップに返り咲く
        ことはない、という意味にとってよいのでしょうか?

シェフチェンコ:はい…彼を再び迎えるつもりはありません。

        新生ラブカロリー株式会社には、今後、一歩たりとも足を踏
        み入れさせません。

シェフチェンコの表明にどよめく記者会見場

サラ     :(目に涙をためてテレビに向かいながら)シェフチェンコに
        してやられるなんて…!くやしい〜くやしいわ!

        脇が甘いのよ、ロドは(ズズズー 鼻をかむ)。

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

The sound of talking... there is uproar among the press.
 
Shevchenko: Ahem.....My name is Shevchenko,
            and I'm appointed CEO of Love Calorie as of today.
  
            We apologize for causing so much inconvenience
            not only to the customers who use our product regularly,
            but also to the stockholders and marketers.
 
            From now on, under the new business administration,
            we will push forward with our duties
            in order to respond to your expectations.
            Thank you very much.
  
The announcement by the new president is over.
The press conference moves on to the question and answer session.
 
Reporter A: Mr. Shevchenko, we understand that you were the manager of
            the business strategy team,
            working directly with the former president, Mr. Rodriguez.
            Will you tell us about Mr. Rodriguez during that time?
 
Shevchenko: Ahem.... A shrewd business manager who founded Love Calorie
            in just one generation.....I regarded him how everyone did.
            And I deeply respected him.

Reporter B: Then, even if Mr.Rodriguez is found guilty,
            he'll come back to Love Calorie as a top executive
            after being released on bail, is that right?
 
Shevchenko: No, there's no.....such possibility.
 
Reporter B: What do you mean?  Are you saying that he will never again
            return to the top position in Love Calorie?
 
Shevchenko: That's right.  We have no intention of having him back.

            We won't allow him to set one foot inside the newly-formed
            Love Calorie.
  
Press conference room resounds to Shevchenko's announcement)
 
Sarah     : (Looking at TV holding back her tears)
            He was cleverly taken in by Shevchenko.....!
            I can't take it.  Oh, I could just die!

            You're too careless, Rod.  (blowing her nose)

【語句説明】
◆ inconvenience: 迷惑、不都合

◆ regularly: 定期的に * use regularly(定期的に使う) ⇒ 愛用する

◆ stockholder: 株主

◆ marketer: 市場で売買する人、会社

◆ administration: 体制

◆ push forward: 邁進する、(困難にもめげず)突き進む

◆ expectation: 期待
 (例)wait in expectation: 期待して待つ

◆ question and answer session: 質疑応答

◆ former: 前の、元
> ※今日のトリビア
 例えば「旧ソ連」は the former Soviet Union と言います。
 類似表現に、ex-(接頭語)があり、意味は「かつての」。
 ex-wife(先妻)

◆ shrewd: 鋭敏な

◆ found: 設立する

◆ generation: (家族の)代 * in one generation (一代で)

◆ respect: 慕う、尊敬する

◆ guilty: 有罪

◆ on bail: 保釈中で
 
◆ have no intention of: 〜するつもりはない
 (例)I have no intention of going to the party.
    (パーティーに行くつもりはありません)

◆ resound: (音、声が)とどろく
 
◆ be taken in: だまされる、手に乗る
 (例)I was taken in by the antique dealer!
    (あの古美術商にだまされたわ!)

◆ careless: うかつな、注意が足りない


≪次回予告≫
ロドリゲスが逮捕され、急遽、彼のたっての希望で社長に就任することとなっ
たシェフチェンコ。ところが、恩を仇で返すように、記者会見でロドリゲスと
の決別を表明する。拘置所の中でこの事実を知らされることとなるロドリゲス。
次回、『拘置所の中のロドリゲス』。乞うご期待!!


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
────────────────────────────────────
ネイティブの小学生が授業でどのくらい難しい英語を使っているのか興味をもっ
たことはありませんか?現地の小学生が解く問題にチャレンジしてみましょう!
  _________________
 /                 \
   Here are 3rd grade English
   quizzes. Child's play, ha!          /‾‾\
   You can't answer unless           ((|))) ))
   you can read the questions.       > ((|б б|)
   Answer keys are at the bottom!!       ((( \ е/)))
                            Charlotte
   これは小学3年生の国語の問題。
   超かんたん!問題読めなきゃ
   解けないよ。答えはメールの最後!
 \_________________/

●106じかんめ『国語』
┌─────────────────────────────────┐
│                                                                  │
│                                                                  │
│    1.  Which sentence is an opinion?                             │
│                                                                  │
│        A.  Tom's mother has long hair.                           │
│        B.  Tom's mother is a teacher.                            │
│        C.  Tom's mother is 40 years old.                         │
│        D.  Tom's mother is very beautiful.                       │
│                                                                  │
│                                                                  │
│    2.  Which sentence is a fact?                                 │
│                                                                  │
│        A.  Nancy's mother works in a supermarket.                │
│        B.  Nancy's mother should wear pink clothes.              │
│        C.  Nancy's mother must have been very pretty             │
│            when she was young.                                   │
│        D.  Nancy's mother is the best mother in the world.       │
│                                                                  │
│                                                                  │
└─────────────────────────────────┘
【小学校3年生の問題、あなたは解けた?答えは、このメールの最後です】


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今週のおすすめメルマガ
────────────────────────────────────
数ある英語メルマガの中から、まぐまぐスタッフが「これは!」と思ったもの
をご紹介します。どれがよいかわからないという方は参考にしてくださいね。

◎ホテルマンの体当たり英語修得法
http://www.mag2.com/m/0000186692.html  日刊
体当たりで、恥をかきながら身につけてきた、外国人とコミュニケーションを
図るなどの情報をお届けします。
(編)「あなたは悪い」を"You are bad"と言ったらとんでもないことに!?

◎スーパーセクレタリー
http://www.mag2.com/m/0000181625.html  日刊
一日一フレーズ、洗練されたキレイな外資系英語〜外資系秘書の使う英語に興
味ありませんか?秘書でないあなたも、知っておくとためになる、本当のコミュ
ニケーションのための英語を勉強していきます。洗練された、キレイで丁寧な
ビジネス英語です。
(編)「お手すきのとき」を英語で何ていう?毎日1文ずつだから楽ちんです。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今週の既刊メールマガジン紹介
────────────────────────────────────
英語の分野で好評発行中のメールマガジンをご紹介いたします。

●[6単語英会話] 2秒で誰でも英語の魔法使いになる戦略
http://www.mag2.com/m/0000135343.html  週刊
【特別レポート進呈中】[6単]は旅行先でも大活躍。アメリカイギリス留学レ
ベルの英会話力をつける6単語のヒミツをあなたに。ハリーポッター・海外ド
ラマテレビ番組も和訳無し。TOEIC・TOEFL資格試験にも。英語教室スクールに
行く前に今すぐご登録ください!

●子供と英語で話そう!アメリカ人親子の4行英会話
http://www.mag2.com/m/0000181386.html  週2回
米国在住のネイティブ英語講師と翻訳者が、アメリカ人の大人と子供のごく自
然な会話を紹介。英語初心者や子供でもすぐ覚えられる短い英会話で、ポイン
トをやさしく解説。米国の家族の暮らしぶりもわかります。お子さんとミニ英
会話を楽しんでみませんか?


◇厳選!英語メルマガあります◇ http://www.mag2.com/set/set_english.htm 
‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■特派員こまつPRESENTS☆海外サイト最新レポート!!
────────────────────────────────────
こんにちは。特派員こまつです。わたしは今、米国はルイジアナ州ニューオリ
ンズにあるネットカフェに来ています。こちらでは、入れ歯をしたまま人を噛
むと罪が重くなるそうです。早速、血の気の多い祖母に注意しておきました。

さて、今回、レポートをお届けする海外サイトは、世の中の「皮肉だなぁ」と
思うことを集めたサイト『That's Ironic』です。

トップページの右側に"Animals"や"Business"といったカテゴリが表示されて
いるので、興味のあるものを選んでください。私は、"Human Nature(人間の
本質)"のカテゴリの中からこんな話を見つけました。

◎鞄が盗まれたと警察に届け出た男が逮捕される


        ↓《特派員こまつレポートの続きはこちら》↓
       http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=komatsu060407 
          ※バックナンバーもご覧になれます※


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■オンラインコミュニケーションのA→B→C
────────────────────────────────────
●英語チャットで「恋愛なんてしてる場合じゃない」ってどう書くの?

ウェブチャットやメッセンジャー、掲示板で、複数の人とリアルタイムに文字
で会話することを、総称して“オンラインコミュニケーション”といいます。
その会話で頻繁に使われるのが“省略文字”と呼ばれるもの。第105回の今
週は「恋愛なんてしてる場合じゃない」をどう書くか?です。


それは…           「NTFL」           です!


【NTFL— no time for love =恋愛なんてしてる場合じゃない】
実際のチャットではこのように使われています。

A: Have you got a girlfriend at the moment?
B: NTFL (= no time for love). 
   I've been tied up with my work, so no way.
A: But doesn't that sound like the excuse
   the unpopular guys always make?

A:お前、最近彼女できた?
B:恋愛なんてしてる場合じゃないんだよ
  仕事が忙しくってそれどころじゃないんだよね
A:それってただのモテない男のいいわけだよな


≪カヨ山本がゆく!チャット八十八ヶ所めぐり≫

こんにちは。まぐまぐスタッフのカヨ山本です。マス大山とは関係ありません。
最近、耳鼻科に行ったところ、いきなり鼻の穴をのぞかれました。耳を診てい
ただきたいのですが。

さて、今週ご紹介するのは、車に関するフォーラムです。
  『TheCar Fanatics Forums http://forums.thecarfanatics.com/ 』

【TheCar Fanatics Forums☆プロフィール】
2002年に誕生した車の情報サイト。世界各国の車メーカーから出される情報を
はじめ、一般の車愛好家から寄せられた情報を紹介する。フォーラム(掲示板)
では、フランス車や日本車など国別に、またプジョーやトヨタなどメーカー別
に情報を探すことができる。フォーラムの中からいくつか話題をご紹介。

◎あこがれの車は何ですか?
http://forums.thecarfanatics.com/index.php?showtopic=59 

◎スポーツカー対決
http://forums.thecarfanatics.com/index.php?showtopic=3831 

◎レクサスについて語ろう
http://forums.thecarfanatics.com/index.php?showforum=44 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■まぐギャザ!英語学習に役立つショッピング情報
────────────────────────────────────
>>目指せ、900点以上のハイスコア!!この4本で、あなたもバイリンガルに♪
┏─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─┓
┃◆約5千円!最小の時間で、最大の英語力を♪TOEICパック 4本セット◆┃
┗─━─━─━─━─━─━──━─━─━─━─━─━─━─━─━─━┛
【 オススメポイント♪ 】
●テストの出題形式で、全49カテゴリーから徹底的に弱点攻略!
●苦手分野を分析&達成度がチェックできる管理画面で効率よく学習できます♪

【底値:4,980円 (税込 5,229円)】 http://cc.netprice.co.jp/n03B10/015 

☆思わずふんぞりかえる贅沢チェアー♪希少なアイボリーカラー登場!
【底値:9,980円 (税込 10,479円)】 http://cc.netprice.co.jp/n03B10/016 
※深すぎもせず浅すぎもせずの座面で、長時間座っても疲れ知らず!

☆66%OFF★電子辞書もワイドの時代!見やすいSHARP電子辞書
【底値:11,800円 (税込12,390円)】 http://cc.netprice.co.jp/n03B10/017 
※充実の22コンテンツを収録!Myコンテンツ登録で使いやすさも◎

☆オシャレなコードレス!音楽も、発音学習にも◎パイオニア・ヘッドホン
【底値:4,572円(税込 4,800円)】 http://cc.netprice.co.jp/n03B10/018 
※超人気ヘッドホンを値下げ♪過去最安値の税込4,800円、大チャンスですよ☆


     ▼今、何が売れている? 激アツのランキングTOP100はコチラ▼
                 http://cc.netprice.co.jp/n03B10/025 

 新生活応援キャンペーン本日〆切! http://cc.netprice.co.jp/n03B10/026 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■【答え】ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
────────────────────────────────────
きょうの問題、できた?答えは、

【質問】
 1.どの文が“意見”ですか。
   A.トムの母親の髪は長い。
   B.トムの母親は先生です。
   C.トムの母親は40歳です。
   D.トムの母親はとても美しい。
 2.どの文が“事実”ですか。
   A.ナンシーの母親はスーパーで働いている。
   B.ナンシーの母親はピンクの服を着るべきです。
   C.ナンシーの母親は若い頃とても可愛かったに違いない。
   D.ナンシーの母親は世界で最高の母親です。


【答え】
 1.D
 2.A

"opinion"は「意見」って意味。"have a good opinion of〜"で「〜を信じる」、
"good"の代わりに"bad"を入れると、「〜を信じない」って意味になるよ。
                           (シャーロット)


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『英語のまぐまぐ!』翻訳協力:ジュミック今井】

◎プロフィール
「あなたの英語、変えてみせます!」をモットーに、英会話講師&語学書
ライターとして活躍中。近刊「フォニックス発音BOOK」は既に10刷目に突入。
(明日香出版社 1680円) http://www.jumique.com/phonics-book.htm 
☆ 毎日最低10分はリスニング。単語は1日5個ずつ覚えましょう!

◎ジュミックさん発行のメールマガジン
英語がぺらぺらになりたい!
http://www.mag2.com/m/0000023640.htm  週刊
「英語がもっと話せたらなぁ。。。」とお悩みの方は必読。直訳ではなく、
単語を頭の中で絵としてイメージしながら覚えます。英会話上達のコツが
詰まった100%使える英語マガジン。さあ、今すぐご登録を!


─────────────m───m──────────────────
    ≪こちらもいかが (●^∇^●)/ まぐまぐ公式情報メール≫
────────────────────────────────────
まぐまぐ!には、テーマ別に様々な、まぐまぐ公式情報メールがあります。
教育や懸賞、競馬など気になるメルマガがありましたら、ぜひご登録ください。

    ◎ビジネスキーパーソンWebインタビュー
                             http://www.mag2.com/wmag/career.html 
    ◎育児のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/ikuji.html 
    ◎教育のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/education.html 
    ◎車のまぐまぐ!   http://www.mag2.com/wmag/car.html 
    ◎競馬のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/keiba.html 
    ◎懸まぐ!スピードくじメール http://present.mag2.com/mag/ 
    ◎ウィークリー女子まぐ! http://woman.mag2.com/mag/ 
    ◎まぐギャザ!新入荷情報 http://www.mag2.com/m/0000148030.html 
    ◎うらないまぐ     http://uranai.mag2.com/ 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■スタッフ今日の入社式
先輩の祝辞、PTA会長級でした。
                           (おーつ@新卒)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英語のまぐまぐ!】2006/04/07号(毎週金曜日発行)
 まぐまぐ公式情報メールとして『まぐまぐ!』内『英語』カテゴリのメール
 マガジンを登録中の方、ご自身で配信を希望された方にお送りしています。
 配信中止はこちらから→ http://www.mag2.com/wmag/english.html 
 ご意見&ご感想はこちらから→ http://www.mag2.com/goiken/?mn=english 

発行元 :株式会社まぐまぐ http://www.mag2.com/
広告取扱:株式会社まぐクリック http://www.magclick.com/
      広告掲載をご検討の方は、まぐクリックまでお問い合わせ下さい
配送技術:株式会社ネットアイアールディー http://www.netird.ad.jp/
「まぐまぐ」は株式会社まぐまぐの登録商標です
【英語のまぐまぐ!は転載, 複写, 棒読みの 少年よ、大志を抱け 大歓迎です】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ English Mag2 ━
英語のまぐまぐ!(毎週金曜日発行)
規約に同意して 登録 解除

このページのトップへ