公式メルマガバックナンバー

まぐまぐオフィシャルメールマガジン、公式情報メールのバックナンバーを全て集めました!

英語のまぐまぐ!(毎週金曜日発行)

規約に同意して 登録 解除

2006年03月17日号

印刷用ページ
━ English Mag2 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 810,110 部発行 ━

           英語のまぐまぐ!  2006/03/17 号
                           http://english.mag2.com/ 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

□今回のもくじ
■胸毛なロドリゲス一家 〜ある男の生き様に学ぶ英会話ドリル
 ●第103話『絶体絶命のロドリゲス』の巻
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
 ●103じかんめ『理科』
■今週のおすすめメルマガ
 ●トミーの今から間に合う!英文法
 ●1分で治る!あなたの通じない英語−1分英会話学習方
■今週の既刊メールマガジン紹介
 ●冠詞を正しく理解し、ネイティブ並の英語を身に付ける
 ●英会話で東京で楽しく月平均60万以上稼ぐ方法
■特派員こまつPRESENTS☆海外サイト最新レポート!!
■オンラインコミュニケーションのA→B→C
 ●英語チャットで「けじめをつける」ってどう書くの?
■まぐギャザ!英語学習に役立つショッピング情報
 ●約1万円☆録音・外出用プレイヤーセット/500万画素デジカメ
■スタッフ今日のカリスマ美容師のオーラ

       ※このメールマガジンは等幅フォントでご覧下さい※
      等幅フォントとは ⇒ http://www.mag2.com/help/r107.htm


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■胸毛なロドリゲス一家 〜ある男の生き様に学ぶ英会話ドリル
───────────────────────────────────────
ロドリゲスは健康商品を扱う会社ラブカロリーのオーナー。会社は、折しも健康ブー
ムの追い風に乗り、押しも押されもせぬ大企業へと成長する。愛妻サラとの間に生ま
れた長男ゴンザレスも3歳に成長。すべてが順風満帆(!?)な彼と、彼を取り巻く人々
が織りなすアツいストーリーを楽しみながら、気軽に英会話を学んでみましょう!

《前回までのあらすじ》
ラブカロリー社の転覆をねらうライバル会社スリムボーン社。彼らの告発で、ラブカ
ロリー社に独占禁止法違反の疑いがかけられた。早朝の自宅で、本社立ち入り調査の
ニュースを知ったロドリゲスは、急いで自宅をあとにする。経営戦略室にも捜査官が
踏み込んだそのころ、本社に向かうロドリゲスの車が後続車の銃撃をうける。


●第103話『絶体絶命のロドリゲス』の巻

ロドリゲス :な、なに!?あ、あぶないっ!!!撃たれるぞ〜〜〜〜!!!!

(ロドリゲスの車に無数の銃弾が打ち込まれる。車は大きく車道をはずれ、路肩にの
りあげて停車。黒塗りの車はそのまま走り去り、しばしの静寂が流れる——)

ロドリゲス :う…うぐ…痛…。

       ん?ここはどこだ?もしかして、あの世?

運転手   :社長!だいじょうぶですか!?お怪我は…うわぁ!鼻から血が!!

ロドリゲス :ん、鼻から血?ほんとだ。でもこれくらいなんてことはない。
       上向いてトントントンとやっておけば、いずれ止まるだろう。

       (それにしても、さっきのやつらは何者なんだ?どうしておれの命を?
       もしや5年前の…?ということは…サラとゴンザレスが危ない!!

(プルルルルー 急いでサラの携帯に電話をかけるロドリゲス)

サラ    :はい、もしもし

ロドリゲス :サ、サラ!無事なのか!?ゴンザレスは?いまどこにいる!?

サラ    :ゴンザレスはマーチンさんちで寝てるわ。
       わたしは能登こだわりカニづくしの旅の集合場所に向かってるところ

ロドリゲス :ふ〜〜〜〜!よかった!!!

サラ    :なに?どうしたのよ、ロド
       もしかして、あなたまた悪いことしたんじゃ!?

ロドリゲス :おほん。いや、なんでもない。こっちの話だ。

       そうだ、サラ。君に伝えておきたいことがあるんだ。
       いやね、これはべつにとりたてて言うほどのことじゃないんだけども、
       もしも、もしもだよ、もしも万が一おれの身になにかあったときは——

サラ    :あ、もうイザベラさんとローラ夫人が来てるわ!
       やだ、あれBMWのニューモデルじゃない、くやし〜〜〜

       それじゃね、ロド。
       あら〜〜〜みなさん、おまたせ〜〜〜っ
       (ブチッ ツーツーツー 電話が切れる)

ロドリゲス :お、おい!?サラ!!

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

Rodriguez: Wh, what?  Watch out!  They are going to shoot us! 

(Rodriguez's car is riddled with countless shots.
The car veers off the street badly and ends up on the road's shoulder.  
The black car has gone away, then complete silence drops in for a while.)

Rodriguez: Gosh.  I'm hurt...
           Ha?  Where am I?  Don't tell me I'm in heaven?  

Driver   : Mr. Rodriguez!?  Are you all right?  Hope you haven't got hurt.
           Oh, no!  Your nose is bleeding!!  

Rodriguez: What?  My nose is bleeding?  Is it?
           No, it's nothing, so don't worry.  
           It will stop....well, if I just raise my head
           and tap the back of my neck.

           (By the way, who were those guys?  
           Why are they trying to take away my life?  
           Oh, no....is it something to do with the incident five years ago?
           If it is so...., Sarah and Gonzalez' fate will be at stake!

(Ring ring.  Rodriguez hurriedly makes a call to Sarah's cell phone)

Sarah    : Yes, hello.

Rodriguez: Sarah, Sarah!?  Are you OK!?
           Where's Gonzales?  Where are you now? 

Sarah    : Gonzales is sleeping at Mr. Martin's. 
           I am heading for the meeting place of "Dressed Crabs for
           Gourmets" trip I'm joining.

Rodriguez: Oh, so you aren't home.  That's good.  I'm relieved to hear that!!!  

Sarah    : What?  What happened, Rod?  
           Don't tell me you've done something bad, again!?  

Rodriguez: Ahem.  No, nothing.  It's just something personal.

           Anyway, Sarah.  I have something that I want to tell you now....
           Well, ah....it's nothing to write home about, but if, I mean,
           if anything should happen to me....  

Sarah    : Gosh.  Isabella and Mrs. Lora are already here!
           That's the latest BMW model.  Oh, God.  I envy her.

           Bye, then, Rod.  
           Hi, everyone.  Thank you for waiting for me.  
           (She hangs up the phone.  Beep, beep, beep)  

Rodriguez: Hey, hey, Sarah!!


【語句説明】
◆ riddle:(弾丸で)穴だらけにする、ハチの巣にする
 * 同じつづりで「なぞ(名詞)」という意味もあります
 
◆ countless: 無数の
 
◆ veer off: それる
 (例)The plane veered off course.
    (その飛行機は進路をそれた)
 
◆ road shoulder: 路肩
 
◆ complete silence: 水を打ったような静けさ、静寂

◆ bleed: 血が出る

◆ tap: トントン叩く

◆ take away: 取り去る、人の命を奪う
 
◆ incident: できごと
 
◆ fate: 命運、宿命
 
◆ at stake: (命や名誉が)危ない状態にある、危機に瀕して
 (例)His honor is at stake.
    (彼は名誉を失うかどうかという瀬戸際に立たされている)
 
◆ hurriedly: 急いで
 
◆ meeting place: 待ち合わせ場所
 
◆ nothing to write home about: たいしたことではない
> ※今日のトリビア
  直訳すると「自分の故郷に手紙を書いて知らせる程のことではない」。
  ここから、「たいしたことではない、ごく一般の話」という意味になります
 
 (例)The movie was nothing to write home about.
    (その映画は取りたてて言う程のものではなかった)
 
◆ latest: 最新の
 
◆ hang up: (電話を)切る


≪次回予告≫
ラブカロリー本社に向かう途中、ロドリゲスの乗った車が後続車に襲撃される。無数
の銃弾で車は蜂の巣となるが、幸運にもロドリゲスは無傷で車から脱出する。彼を亡
きものにしようと企むのは誰なのか?次回、ついにロドリゲスにも捜査の手が伸びる!


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
───────────────────────────────────────
ネイティブの小学生が、日々の授業でどのくらい難しい英語を使っているのか興味を
もったことはありませんか?現地の小学生が解く問題にチャレンジしてみましょう!
  _________________
 /                 \
   Here are 2nd grade Science
   quizzes. Child's play, ha!          /‾‾\
   You can't answer unless           ((|))) ))
   you can read the questions.       > ((|б б|)
   Answer keys are at the bottom!!       ((( \ е/)))
                            Charlotte
   これは小学2年生の理科の問題。
   超かんたん!問題読めなきゃ
   解けないよ。答えはメールの最後!
 \_________________/

●103じかんめ『理科』
┌────────────────────────────────────┐
│                                                                        │
│                                                                        │
│    1.  Which is a solid?                                               │
│                                                                        │
│        A.  book      B.  blood      C.  bubble      D.  water          │
│                                                                        │
│                                                                        │
│    2.  Which is not a solid?                                           │
│                                                                        │
│        A.  clothes   B.  stone      C.  air         D.  spoon          │
│                                                                        │
│                                                                        │
└────────────────────────────────────┘
【小学校2年生の問題、あなたは解けた?答えは、このメールの最後にあります】


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今週のおすすめメルマガ
───────────────────────────────────────
数ある英語メルマガの中から、まぐまぐスタッフが「これは!」と思ったものをご紹
介いたします。「どれがよいかわからない」という方は是非、参考にしてくださいね。

◎トミーの今から間に合う!英文法
http://www.mag2.com/m/0000184576.html  毎週水曜日
中学〜高校レベルの英文法を、わかりやすく解説するメルマガです。もう一度しっか
り基礎を固めたい!という方にぜひ読んでもらいたいと思っています。
(編)動詞の基本、時制など、遠い昔に習ったことを学習塾講師が一から丁寧に解説。

◎1分で治る!あなたの通じない英語−1分英会話学習方
http://www.mag2.com/m/0000141219.html  平日日刊
あなたの通じない英語が1分で治る!超人気英会話講師があなたの通じない英語を無料
で治します!英会話やTOEIC、TOEFL、英検に! 英語表現や英単語、時事英語、ビジネ
ス英語、なども学べます!
(編)日本人のおちいりがちなミスを指摘、矯正します。著者は英会話教室を主催。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今週の既刊メールマガジン紹介
───────────────────────────────────────
英語の分野で好評発行中のメールマガジンをご紹介いたします。

●冠詞を正しく理解し、ネイティブ並の英語を身に付ける
http://www.mag2.com/m/0000114735.html  平日日刊
a、the、無冠詞など冠詞を理解し本物の英語を習得。英会話、TOEIC、読解、ビジネ
ス英語などに。a bus、bus、busesは意味が違います。dogは「犬」ではありません。
冠詞のあるなしで意味が大きく変わります。冠詞を学びネイティブ英語を身に付けま
す。

●英会話で東京で楽しく月平均60万以上稼ぐ方法
http://www.mag2.com/m/0000178060.html  不定期
こんにちは、ここでは語学学校や、留学をしなくても、東京で楽しく英会話を話しな
がら、人脈を広げ、かつ月平均60万円以上稼いで、人生をエンジョイしている発行
者が、都内イベント情報を中心に、皆様のお役に立ちそうな情報を発信いたします。
ホームページ開設予定です。


  ◇厳選!英語メルマガあります◇ http://www.mag2.com/set/set_english.htm 
  ‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■特派員こまつPRESENTS☆海外サイト最新レポート!!
───────────────────────────────────────
こんにちは。特派員こまつです。わたしは今、米国はカリフォルニア州オークランド
にあるネットカフェに来ています。来る途中に通りかかった海岸で、アザラシに囲ま
れました。いつも酢飯のにおいがする友人の家と同じにおいがしました。

さて、今回、レポートをお届けする海外サイトは、忍者がハンバーガーを宅配してく
れるファーストフード店のサイト『Ninja Burger』です。

トップページには"Guaranteed delivery in 30 minutes or less, or we commit
Seppuku!(30分以内に配達できなかったら、切腹します!)"と書かれています。お
腹が空いたときにはピッタリ!と思いましたが、実はこのサイト、全て冗談です。

しかし、サイトは冗談とは思えないほどきちんと作りこまれています。トップページ
の"About"をクリックすると、ニンジャ・バーガーの歴史を読むことが出来ます。し
かし、忍者といえば闇に隠れた存在、ニンジャ・バーガーについて詳しく説明したく
ても、"since we're ninja, we would then have to kill you.(忍者だから詳しく
説明してしまうと、君を殺さないといけない)"そうです。なんとも物騒です。


        ↓《特派員こまつレポートの続きはこちら》↓
       http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=komatsu060317 
          ※バックナンバーもご覧になれます※


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■オンラインコミュニケーションのA→B→C
───────────────────────────────────────
●英語チャットで「けじめをつける」ってどう書くの?

ウェブチャットやメッセンジャー、掲示板で、複数の人とリアルタイムに文字で会話
することを、総称して“オンラインコミュニケーション”といいます。その会話で頻
繁に使われるのが“省略文字”と呼ばれるもの。第103回の今週は「けじめをつけ
る」をどう書くか?です。


それは…             「DTL」             です!


【DTL— draw the line =けじめをつける】
実際のチャットではこのように使われています。

A: I saw you hitting on a guy a little while ago. 
B: He was just asking me directions, that's all.  
A: No, your smile wasn't that simple.
   You have to DTL (= draw the line) since you have a boyfriend like me. 
B: (Why is he so jealous?  I'm fed up with this!)

A:お前、さっき男といちゃいちゃしてただろ!?
B:道を聞かれたから教えてただけよ
A:あの笑顔はそんなんじゃない
  俺という恋人がいるんだから、ちゃんとけじめをつけろよ
B:(本当に嫉妬深くてうんざりしちゃうわ)


≪カヨ山本がゆく!チャット八十八ヶ所めぐり≫

こんにちは。まぐまぐスタッフのカヨ山本です。マス大山とは関係ありません。最近、
非常階段の扉を開けたら、同僚が階段を後ろ向きにのぼっていました。ダイエットに
よいそうです。

さて、今週ご紹介するのは、野球に関するフォーラムです。
      『Baseball Fever http://www.baseball-fever.com/ 』

【Baseball Fever☆プロフィール】
日本が韓国に1−2で破れ、意気消沈したワールドベースボールクラシック(WBC)。
世界の野球ファンは、WBCをどんなふうに見ているのか。Baseball Fever では、
アメリカンリーグやナショナルリーグなどアメリカをはじめとして、世界の野球情報
を入手することができる。WBCのトピックスから、いくつかの話題をご紹介。

◎日本のファンです。でも、日本って過大評価されていたと思います
http://www.baseball-fever.com/showthread.php?t=40735 

◎強豪韓国について話そう!
http://www.baseball-fever.com/showthread.php?t=40659 

◎アメリカのために、オフィシャルソングをつくってみました
http://www.baseball-fever.com/showthread.php?t=39352


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■まぐギャザ!英語学習に役立つショッピング情報
───────────────────────────────────────
買う人が増えれば安くなるショッピングサイト「まぐギャザ!」は、毎週火曜日13時
スタート!今週は、英語学習にも役立つ激安デジモノをご紹介します♪
   ┏─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─┓
   ┃◆ 先行販売!デザイン&機能も充実!DVDレコーダーが大特価! ◆ ┃
   ┗─━─━─━─━─━─━──━─━─━─━─━─━─━─━─━─━┛
  【 オススメポイント♪ 】
   ●高さ約5.5cmの超スリム。ワンタッチ/タイマー録画と使いやすさ◎
   ●DVD-R/RW、DVD+R/RW共に対応。最大約6時間録画可能!

  【底値:17,800円(税込 18,690円)】  http://cc.netprice.co.jp/n03A15/015 

☆68%OFF!パソコン不要で音楽CDを録音!CD-SDコンポ&ポータブルプレイヤー
【底値:9,980円 (税込 10,479円)】 http://cc.netprice.co.jp/n03A15/016 
※音楽CDからSDメモリカードへ直接録音!パソコンが苦手な方も大丈夫!

☆海外旅行に!技術を凝縮!先行発売!500万画素の高画素デジカメが約1万円 
【底値:9,980円 (税込 10,479円)】 http://cc.netprice.co.jp/n03A15/017 
※デジタルズーム/フラッシュ/マクロ/セルフタイマー/動画…と充実!

☆HP作成ソフト+ガイドブック+画像編集ソフトセットが超特価
【底値:4,800円 (税込 5,040円)】 http://cc.netprice.co.jp/n03A15/018 
※ホームページビルダーV9にガイドブックと画像編集ソフトがセット 

        ▼今、何が売れている? 激アツのランキングTOP100はコチラ▼
                    http://cc.netprice.co.jp/n03A15/019 

  春の新生活応援キャンペーン実施中! http://cc.netprice.co.jp/n03A15/025 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■【答え】ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
───────────────────────────────────────
きょうの問題、できた?答えは、

【質問】
 1.固体なのはどれですか?
   A.本   B.血   C.泡   D.水
 2.固体でないのはどれですか?
   A.服   B.石   C.空気  D.スプーン


【答え】
 1.A
 2.C

"solid(固体)"は、会話では「親しい」って意味で使われることもあるよ。
"I'm in solid with Nancy"で「私はナンシーと親しくしている」って意味だよ。
                              (シャーロット)


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『英語のまぐまぐ!』翻訳協力:ジュミック今井】

◎プロフィール
「あなたの英語、変えてみせます!」をモットーに、英会話講師&語学書ライター
として活躍中。近刊「フォニックス発音BOOK」はすでに10刷目に突入。
(明日香出版社 1680円) http://www.jumique.com/phonics-book.htm 
☆ 毎日最低10分はリスニング。単語は1日5個ずつ覚えましょう!

◎ジュミックさん発行のメールマガジン
英語がぺらぺらになりたい!
http://www.mag2.com/m/0000023640.html  週刊
「英語がもっと話せたらなぁ。。。」とお悩みの方は必読。直訳ではなく、単語を
頭の中で絵としてイメージしながら覚えます。英会話上達のコツが詰まった100%
使える英語マガジン。さあ、今すぐご登録を!


──────────────m───m────────────────────
     ≪こちらもいかが (●^∇^●)/ まぐまぐ公式情報メール≫
───────────────────────────────────────
まぐまぐ!には、テーマ別に様々な、まぐまぐ公式情報メールがあります。英語や懸
賞、競馬などなど、気になるメルマガがありましたら、ぜひご登録ください。

     ◎ビジネスキーパーソンWebインタビュー
                             http://www.mag2.com/wmag/career.html 
     ◎育児のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/ikuji.html 
     ◎教育のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/education.html 
     ◎車のまぐまぐ!   http://www.mag2.com/wmag/car.html 
     ◎競馬のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/keiba.html 
     ◎懸まぐ!スピードくじメール http://present.mag2.com/mag/ 
     ◎ウィークリー女子まぐ! http://woman.mag2.com/mag/ 
     ◎まぐギャザ!新入荷情報 http://www.mag2.com/m/0000148030.html 
     ◎うらないまぐ     http://uranai.mag2.com/ 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■スタッフ今日のカリスマ美容師のオーラ
正直、わたしの存在自体が“恥”だと思いました。
                                  (けい)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英語のまぐまぐ!】2006/03/17号(毎週金曜日発行)
 まぐまぐ公式情報メールとして『まぐまぐ!』内『英語』カテゴリのメールマガジ
 ンを登録中の方、ご自身で配信を希望された方にお送りしています。
 配信中止はこちらから→ http://www.mag2.com/wmag/english.html 
 ご意見&ご感想はこちらから→ http://www.mag2.com/goiken/?mn=english 

発行元 :株式会社まぐまぐ http://www.mag2.com/
広告取扱:株式会社まぐクリック http://www.magclick.com/
      広告掲載をご検討の方は、まぐクリックまでお問い合わせください
配送技術:株式会社ネットアイアールディー http://www.netird.ad.jp/
「まぐまぐ」は株式会社まぐまぐの登録商標です
【英語のまぐまぐ!は、転載, 複写, 髪の毛、傷んでますね 大歓迎です】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ English Mag2 ━
英語のまぐまぐ!(毎週金曜日発行)
規約に同意して 登録 解除

このページのトップへ