公式メルマガバックナンバー

まぐまぐオフィシャルメールマガジン、公式情報メールのバックナンバーを全て集めました!

英語のまぐまぐ!(毎週金曜日発行)

規約に同意して 登録 解除

2006年03月10日号

印刷用ページ
━ English Mag2 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 804,318 部発行 ━

           英語のまぐまぐ!  2006/03/10 号
                           http://english.mag2.com/ 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

□今回のもくじ
■胸毛なロドリゲス一家 〜ある男の生き様に学ぶ英会話ドリル
 ●第102話『アン・ドゥー・トゥロワ』の巻
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
 ●102じかんめ『国語』
■今週のおすすめメルマガ
 ●英語力向上プロジェクト!ネイティブに学ぶ本物の英語
 ●口語英語・これ言える?
■今週の既刊メールマガジン紹介
 ●前置詞を正しく理解し、ネイティブ並の英語を習得する
 ●[6単語英会話] 2秒で誰でも英語の魔法使いになる戦略
 ●バイリンガル育児 〜英語は幼いうちに打て!〜
 ●トライリンガルが考えたちょっと変わった英会話
 ●見だし早読み!英字新聞
■特派員こまつPRESENTS☆海外サイト最新レポート!!
■オンラインコミュニケーションのA→B→C
 ●英語チャットで「今度だけ」ってどう書くの?
■まぐギャザ!英語学習に役立つショッピング情報
 ●通勤時間を有効に!iPodどこでも英会話/海外旅行に嬉しいバッグ入荷
■スタッフ今日の年下萌え

       ※このメールマガジンは等幅フォントでご覧下さい※
      等幅フォントとは ⇒ http://www.mag2.com/help/r107.htm


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■胸毛なロドリゲス一家 〜ある男の生き様に学ぶ英会話ドリル
───────────────────────────────────────
ロドリゲスは健康商品を扱う会社ラブカロリーのオーナー。会社は、折しも健康ブー
ムの追い風に乗り、押しも押されもせぬ大企業へと成長する。愛妻サラとの間に生ま
れた長男ゴンザレスも3歳に成長。すべてが順風満帆(!?)な彼と、彼を取り巻く人々
が織りなすアツいストーリーを楽しみながら、気軽に英会話を学んでみましょう!

《前回までのあらすじ》
ラブカロリー社の転覆をねらうライバル会社スリムボーン社。彼らの告発で、ラブカ
ロリー社に独占禁止法違反の疑いがかけられた。早朝、本社立ち入り調査のニュース
を知ったロドリゲスは、サラの手前、平静を装い自宅をあとにする。経営戦略室にも
立ち入り調査が入ったその頃、彼の車の背後に怪しい黒塗りの乗用車が近づいていた。


●第102話『アン・ドゥー・トゥロワ』の巻

(司法省の捜査官が次々に入ってくる経営戦略室)

捜査官A   :反トラスト法違反の疑いで、今から立ち入り調査をおこないます

        この場にいるみなさんは、調査が終わるまで一歩たりともこの部屋
        から出ないでください

潤子ちゃん  :あの〜質問です。トイレはどうしたらよいですか?

フェルナンド :(や、やばいぞ…!アレが見つかったら、えらいことになる…!)

捜査官B   :んん?そこのあなた!いま、カバンの中に何か隠しませんでしたか!?

フェルナンド :い、いや…。これはべつに…

捜査官B   :証拠隠滅は重罪ですぞ!!いま、そこに隠したものを出しなさい!

フェルナンド :あ!だ、だめ!!これはい、いけない…!!

(捜査官ともみ合いになるフェルナンド。カバンの中から何かがぶちまけられる)

捜査官B   :んん…?こ、これは…?

フェルナンド :…バレエのトウシューズとレオタード、そして…ヘアバンドです…

シェフチェンコ:フェ、フェルナンド!!お、おまえ、まさかバレエを…!?

(一方、ラブカロリー本社に向かう車中のロドリゲス)

ロドリゲス  :シェフチェンコめ、あんな大切な話の途中で電話を切るとは…

運転手    :社長、さっきからずっと黒塗りの車がつけてきているようです。
        マスコミの連中かもしれませんね。次の信号で振り切りましょうか?

ロドリゲス  :んん?黒塗りの車…?まあいい、ほうっておけ。

        …っといってるあいだに車を横につけてきたぞ。で、窓を開けて、
        んでもって、こちらに銃口を向け…

        な、なに!?あ、あぶないっ!!!撃たれるぞ〜〜〜〜!!!!

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

(At the Business Strategy office, the investigators of the Department
of Justice enter the room one after another)

Investigator A : We'll now begin the investigation into the suspected violation
                 of antitrust laws.
                 No one here is allowed to go a single step out of the room
                 until the investigation finishes.

Junko chan     : Well......I have a question.
                 What should we do about the bathroom?

Fernando       : (Oh, my God.  If they find this, it will be a disaster...!)

Investigator B : Ah?  You!  Didn't you hide something in the bag just now?

Fernando       : No....it's nothing special......

Investigator B : Destroying evidence is a serious offense!!
                Take out what you just hid in there!

Fernando       : Ah!  No, no!!   You can't do that.......!!

(Fernando getting into a shoving match with the investigator.
Something falls out of the bag)

Investigator B : Ha...? What is all this stuff....?

Fernando       : A pair of ballet shoes, a leotard, and a hair band...

Shevchenko     : Fe, Fernando!!  Don't tell me you do ballet...!?

(Meanwhile, Rodriguez in the car, heading for the headquarters
of Love Calorie)

Rodriguez      : Oh, no, Shevchenko, you can't just hang up the phone
                 in the middle of such an important conversation....

Driver         : Mr. Rodriguez, I think a black car has been following us
                 for quite a while.  They may be the press people,
                 so shall I try and lose them at the next traffic lights?

Rodriguez      : What?  A black car...?   Don't worry about it.

                 .....the car now draws to our side while we are talking,
                 then, the window is rolled down,
                 and a gun is pointed in this direction.

                 Wh, what!?  No!  Watch out!  They are going to shoot us!!!

【語句説明】
◆ one after another: 次々に
 (例)The kittens came one after another.
    (子猫が次々とやって来た)

◆ suspected: 〜の疑いで、疑わしい

◆ violation: 違反

◆ antitrust law: 反トラスト法

◆ disaster: 最悪の事態
> ※今日のトリビア
  本来は、台風や地震などの自然災害を指して使いますが、
  比ゆ的に「目も当てられない大失敗」という意味があります

 (例)Because of the horrible weather, the parade was a complete disaster.
    (悪天候のため、パレード行進は散々な結果となった)

◆ destroy: (物理的に)壊す、(証拠などを)隠滅する

◆ evidence: 証拠

◆ serious offense: 重罪

◆ shoving match: 小競り合い
 * shoveは「強く押す、押しのける」の意

◆ meanwhile: その一方で、

◆ lose someone: 振り切る、うまくまく
 (例)We can lose them if we take the back route.
    (裏道を通れば、彼らを上手くまくことができますよ)

◆ traffic lights: 信号

◆ roll down: (車の窓を)下げる

◆ point: 〜を向ける


≪次回予告≫
ラブカロリー本社に向かう途中、黒塗りの乗用車に乗った何者かに命を狙われるロド
リゲス。彼らの目的とはいったい?次回、絶体絶命のロドリゲス、乞うご期待!!


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
───────────────────────────────────────
ネイティブの小学生が、日々の授業でどのくらい難しい英語を使っているのか興味を
もったことはありませんか?現地の小学生が解く問題にチャレンジしてみましょう!
  _________________
 /                 \
   Here are 4th grade English
   quizzes. Child's play, ha!          /‾‾\
   You can't answer unless           ((|))) ))
   you can read the questions.       > ((|б б|)
   Answer keys are at the bottom!!       ((( \ е/)))
                            Charlotte
   これは小学4年生の国語の問題。
   超かんたん!問題読めなきゃ
   解けないよ。答えはメールの最後!
 \_________________/

●102じかんめ『国語』
┌────────────────────────────────────┐
│                                                                        │
│                                                                        │
│     The sentences below are proverbs.                                  │
│     Choose the best answer to fill in the blanks.                      │
│                                                                        │
│                                                                        │
│     1.  Better to (     ) the way than go astray.                      │
│                                                                        │
│         A.  find       B.  ask       C.  buy       D.  take            │
│                                                                        │
│                                                                        │
│     2.  A (     ) in need is a friend indeed.                          │
│                                                                        │
│         A.  money      B.  family    D.  enemy     D.  friend          │
│                                                                        │
│                                                                        │
└────────────────────────────────────┘
【小学校4年生の問題、あなたは解けた?答えは、このメールの最後にあります】


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今週のおすすめメルマガ
───────────────────────────────────────
数ある英語メルマガの中から、まぐまぐスタッフが「これは!」と思ったものをご紹
介いたします。「どれがよいかわからない」という方は是非、参考にしてくださいね。

◎英語力向上プロジェクト!ネイティブに学ぶ本物の英語
http://www.mag2.com/m/0000183027.html  週3回
英語を学ぶなら、やっぱりネイティブから。背景にある文化的要素を丁寧に解説。単
なる外国語としての理解から飛躍できます。トピックスは、英国・アメリカ文化、サッ
カー、IT関連など、様々。受験・英検・TOEIC・TOEFL対策としてもお勧め。
(編)ただいま「Couldの使い方」を徹底解説中。仮定法を使いこなせたら一人前。

◎口語英語・これ言える?
http://www.mag2.com/m/0000025124.html  日刊
日常生活で使う言葉を英語で言えるかを試してみませんか?たとえば、携帯電話・棚
の引き出し・筆跡などなど英語で言えますか?
(編)「わかる?」を"Do you understand?"とばかり言っている人は即チェック!


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今週の既刊メールマガジン紹介
───────────────────────────────────────
英語の分野で好評発行中のメールマガジンをご紹介いたします。

●前置詞を正しく理解し、ネイティブ並の英語を習得する
http://www.mag2.com/m/0000127490.html  平日日刊
in、on、at、with、byなど前置詞を徹底的に説明し基礎から正しく理解。英会話、
TOEIC、読解、ビジネス英語、英文法に。意味を理解していきます。暗記はしません。
日本人英語から完全に脱却。前置詞を理解しネイティブ英語を確実に使えるようにし
ます。

●[6単語英会話] 2秒で誰でも英語の魔法使いになる戦略
http://www.mag2.com/m/0000135343.html  週刊
【特別レポート進呈中】[6単]は旅行先でも大活躍。アメリカイギリス留学レベルの
英会話力をつける6単語のヒミツをあなたに。ハリーポッター・海外ドラマテレビ番
組も和訳無し。TOEIC・TOEFL資格試験にも。英語教室スクールに行く前に今すぐご登
録ください!

●バイリンガル育児 〜英語は幼いうちに打て!〜
http://www.mag2.com/m/0000183857.html  週1回
英語(特に英会話)が苦手な私が、海外移住することなく子供をバイリンガルに育て
ることができました!言語を自然習得できる右脳優位期の6歳頃までと環境作りが重
要!体験系メルマガ。どの子も原始レベルのバイリンガルに育てることができます!

●トライリンガルが考えたちょっと変わった英会話
http://www.mag2.com/m/0000158847.html  週1〜2回
みなさん、英語の話し方って知ってますか?泳ぐのにも泳ぎ方があり、家を建てるの
にも建て方があるように、英語を話すのにもきっと話し方があるはずだと思い、旅を
しながら考えた、ちょっと変わった英会話修得法をお伝えしていきます。

●見だし早読み!英字新聞
http://www.mag2.com/m/0000181475.html  日刊
Arakawa thrills Japan on magical night in Turin(トリノの魅惑的な夜、荒川は
日本中を感動させた)これは、荒川が金メダルをとった時の見出し。とても生き生き
とした描写ですね。英字新聞見出しから、文法・英単語だけでなく、英語の心を学び
ましょう!


  ◇厳選!英語メルマガあります◇ http://www.mag2.com/set/set_english.htm 
  ‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■特派員こまつPRESENTS☆海外サイト最新レポート!!
───────────────────────────────────────
こんにちは。特派員こまつです。わたしは今、アメリカはアイダホ州ボイシにあるネッ
トカフェに来ています。点を1つ消して、「ン」にしてみました。言っときますが、中
学生ではありません。

さて、今回、レポートをお届けする海外サイトは、身近な日常品の本来の使い方とは違
う便利な活用方法を教えてくれるサイト『Joey Green』です。

"Skip Intro"をクリックすると現われるピーナッツバターを顔にぬってヒゲを剃って
いる男性がサイトの管理人ジョーイ・グリーンさんです。テレビに出演したり、本を
何冊も出版したりと、アメリカではかなり有名な方です。


        ↓《特派員こまつレポートの続きはこちら》↓
       http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=komatsu060310 
          ※バックナンバーもご覧になれます※


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■オンラインコミュニケーションのA→B→C
───────────────────────────────────────
●英語チャットで「今度だけ」ってどう書くの?

ウェブチャットやメッセンジャー、掲示板で、複数の人とリアルタイムに文字で会話
することを、総称して“オンラインコミュニケーション”といいます。その会話で頻
繁に使われるのが“省略文字”と呼ばれるもの。第102回の今週は「今度だけ」を
どう書くか?です。


それは…             「JFO」             です!


【JFO— just for once=今度だけ】
実際のチャットではこのように使われています。

A: I want you to work overtime instead of me today.  JFO (=just for once)
B: You asked me last week, too, and pushed the work onto me, didn't you?
   So, I don't want to.
A: Don't be so mean.  I know you just go home and watch TV alone, right?
B: Hey, the beer you enjoy while sitting back and watching TV is
   incredibly good. Don't you know that?  
   You can't take away my precious time!

A:今日の残業、代わってくれよ。ホント、今度だけだから
B:先週も同じこと言って、俺に仕事押し付けただろ。もうイヤだよ
A:そんなケチなこと言うなよ。どうせ家に帰っても1人でテレビ見てるだけだろ
B:家でゆっくりテレビを見ながら飲むビールがどれだけ美味いと思ってるんだよ
  俺の貴重な時間を奪わないでくれよ!


≪カヨ山本がゆく!チャット八十八ヶ所めぐり≫

こんにちは。まぐまぐスタッフのカヨ山本です。マス大山とは関係ありません。最近、
1本300キロカロリーだと思って食べていたパウンドケーキが、実は100グラム300キロ
カロリーだということに気づきました。どうりで、満腹感があったはずです。

さて、今週ご紹介するのは、カーリングに関するフォーラムです。
    『saskcurl.com http://www.saskcurl.com/forum/ 』

【saskcurl.com☆プロフィール】
カナダはサスカチュワン州のカーリング情報をあつかう掲示板サイト。カーリングと
いえば、先ごろ閉幕したトリノオリンピックで、強豪カナダを日本女子代表が破るな
どして話題になり、日本でもにわかに注目されるようになる。4人ずつの2チームが、
目標となる円をめがけ氷上で石を滑らせるスポーツで、またの名を「氷上のチェス」
ともいわれている。掲示板のなかから、いくつか話題をご紹介。

◎オリンピックカナダ代表はどうしてしまったんだ!?
http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=eng060310 
◎ワールドツアー観戦って4日間もあるのね。仕事どうしようかな…
http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=eng060312 
◎カーリングトリビアを語ろう!
http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=eng060311 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■まぐギャザ!英語学習に役立つショッピング情報
───────────────────────────────────────
買う人が増えれば安くなる「まぐギャザ!」
  ┏─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─┓
  ┃◆ iPodで英語上達!iPodどこでも英会話/Xplay 2.1日本語版セット ◆┃
  ┗─━─━─━─━─━─━──━─━─━─━─━─━─━─━─━─━┛
 iPodで英会話が学べるソフトに音楽ファイルを転送できるソフト「Xplay2」まで
 ついたお買い得セットが登場! iPodで音楽を聴くだけではもったいない!通学、
 通勤中に英会話をマスター! 2つセットでこの価格は、絶対にお買い得!
 【底値:6,580円(税込 6,909円)】 http://cc.netprice.co.jp/n039A9/015 

☆出張&海外旅行に!シワになりにくいワイドスーツバッグ
【底値:1,980円 (税込 2,079円)】 http://cc.netprice.co.jp/n039A9/016 
※専用ハンガーがついて、小物、ワイシャツ、ベルト、ネクタイを全部収納可能♪

☆ポケットにスッポリ収まる!FUZE 薄型カードタイプデジカメ
【底値:12,800円 (税込 13,440円)】 http://cc.netprice.co.jp/n039A9/017 
※海外旅行やイベントや春の行楽シーズンにも大活躍!毎日持ち歩きたいアイテム!

☆TAKARA フラワーキューブ 16種 スペシャルセット
【底値:3,480円 (税込 3,654円)】 http://cc.netprice.co.jp/n039A9/018 
※お部屋に癒しを!お部屋の明かりでゆれる!!電池要らずのソーラーパワー!! 

        ▼今、何が売れている? 激アツのランキングTOP100はコチラ▼
                    http://cc.netprice.co.jp/n039A9/019 

 春の新生活応援キャンペーン実施中! http://cc.netprice.co.jp/n039A9/025 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■【答え】ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
───────────────────────────────────────
きょうの問題、できた?答えは、

【質問】
 下の文章はことわざです。空欄を埋めるのに適切な言葉を選びなさい。
 1.道に迷うよりは、道を(   )たほうがよい。
 2.まさかの時の(   )が真の友。


【答え】
 1.B(たずねる)
 2.D(友)

"proverb"は「ことわざ」って意味。"as the proverb says(ことわざで言う通り)"
は、英語でよく使われる表現だよ。              (シャーロット)


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『英語のまぐまぐ!』翻訳協力:ジュミック今井】

◎プロフィール
「あなたの英語、変えてみせます!」をモットーに、英会話講師&語学書ライター
として活躍中。近刊「フォニックス発音BOOK」はすでに10刷目に突入。
(明日香出版社 1680円) http://www.jumique.com/phonics-book.htm 
☆ 毎日最低10分はリスニング。単語は1日5個ずつ覚えましょう!

◎ジュミックさん発行のメールマガジン
英語がぺらぺらになりたい!
http://www.mag2.com/m/0000023640.html  週刊
「英語がもっと話せたらなぁ。。。」とお悩みの方は必読。直訳ではなく、単語を
頭の中で絵としてイメージしながら覚えます。英会話上達のコツが詰まった100%
使える英語マガジン。さあ、今すぐご登録を!


──────────────m───m────────────────────
     ≪こちらもいかが (●^∇^●)/ まぐまぐ公式情報メール≫
───────────────────────────────────────
まぐまぐ!には、テーマ別に様々な、まぐまぐ公式情報メールがあります。英語や懸
賞、競馬などなど、気になるメルマガがありましたら、ぜひご登録ください。

     ◎ビジネスキーパーソンWebインタビュー
                             http://www.mag2.com/wmag/career.html 
     ◎育児のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/ikuji.html 
     ◎教育のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/education.html 
     ◎車のまぐまぐ!   http://www.mag2.com/wmag/car.html 
     ◎競馬のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/keiba.html 
     ◎懸まぐ!スピードくじメール http://present.mag2.com/mag/ 
     ◎ウィークリー女子まぐ! http://woman.mag2.com/mag/ 
     ◎まぐギャザ!新入荷情報 http://www.mag2.com/m/0000148030.html 
     ◎うらないまぐ     http://uranai.mag2.com/ 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■スタッフ今日の年下萌え
だまされちゃだめですよっ!わたしたちは練習台なんですから。
                                  (なお)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英語のまぐまぐ!】2006/03/10号(毎週金曜日発行)
 まぐまぐ公式情報メールとして『まぐまぐ!』内『英語』カテゴリのメールマガジ
 ンを登録中の方、ご自身で配信を希望された方にお送りしています。
 配信中止はこちらから→ http://www.mag2.com/wmag/english.html 
 ご意見&ご感想はこちらから→ http://www.mag2.com/goiken/?mn=english 

発行元 :株式会社まぐまぐ http://www.mag2.com/
広告取扱:株式会社まぐクリック http://www.magclick.com/
      広告掲載をご検討の方は、まぐクリックまでお問い合わせください
配送技術:株式会社ネットアイアールディー http://www.netird.ad.jp/
「まぐまぐ」は株式会社まぐまぐの登録商標です
【英語のまぐまぐ!は、転載, 複写, 歩きながらイチゴパフェ 大歓迎です】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ English Mag2 ━
英語のまぐまぐ!(毎週金曜日発行)
規約に同意して 登録 解除

このページのトップへ