公式メルマガバックナンバー

まぐまぐオフィシャルメールマガジン、公式情報メールのバックナンバーを全て集めました!

英語のまぐまぐ!(毎週金曜日発行)

規約に同意して 登録 解除

2006年03月03日号

印刷用ページ
━ English Mag2 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 802,624 部発行 ━

           英語のまぐまぐ!  2006/03/03 号
                           http://english.mag2.com/ 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

□今回のもくじ
■胸毛なロドリゲス一家 〜ある男の生き様に学ぶ英会話ドリル
 ●第101話『立ち入り検査はじまる』の巻
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
 ●101じかんめ『算数』
■今週のおすすめメルマガ
 ●1日1単語!英英辞典を制する者は英語を制す!
 ●毎日一文!特許英語・特許翻訳メキメキ上達!
■今週の既刊メールマガジン紹介
 ●信じられないほど短期間で学ぶ英語勉強法の極意!
 ●集まれ!英語教員−生徒が伸びる英語トレーニング−
 ●速習!英単語毎日20問
 ●毎日1つで週5つ・英会話のフレーズを覚えていく
 ●ショート英語日記!
■特派員こまつPRESENTS☆海外サイト最新レポート!!
■オンラインコミュニケーションのA→B→C
 ●英語チャットで「今日はこれでお開き」ってどう書くの?
■まぐギャザ!英語学習に役立つショッピング情報
 ●SHARP電子辞が66%オフ!/キュートなバスルームCDラジオ登場!
■スタッフ今日のビジネスの醍醐味

       ※このメールマガジンは等幅フォントでご覧下さい※
      等幅フォントとは ⇒ http://www.mag2.com/help/r107.htm


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■胸毛なロドリゲス一家 〜ある男の生き様に学ぶ英会話ドリル
───────────────────────────────────────
ロドリゲスは健康商品を扱う会社ラブカロリーのオーナー。会社は、折しも健康ブー
ムの追い風に乗り、押しも押されもせぬ大企業へと成長する。愛妻サラとの間に生ま
れた長男ゴンザレスも3歳に成長。すべてが順風満帆(!?)な彼と、彼を取り巻く人々
が織りなすアツいストーリーを楽しみながら、気軽に英会話を学んでみましょう!

《前回までのあらすじ》
ラブカロリー社の転覆をねらうライバル会社スリムボーン社。彼らの告発で、司法省
が動き出した。本社立ち入り検査のニュースを自宅で知ったロドリゲスは、心配する
サラの手前、平静をよおそい自宅をあとにする。おなじころ、混乱のラブカロリー本
社では、報道陣が取り巻くなか、司法省の捜査官たちが続々と到着していた——。


●第101話『立ち入り検査はじまる』の巻

(ラブカロリー本社に向かう車中のロドリゲス)

運転手    :社長、どうやら、本社前では報道陣が社長の到着をいまかいまかと
        待ち構えているようです。車を裏口につけたほうがよさそうですね…

ロドリゲス  :そうだな、そうしてくれ——

(経営戦略室。慌てふためく社員たち)

リヴ     :みんな、怖がることはないわ!!ロドリゲス社長が常日頃からおっ
        しゃってるように、真摯な気持ちで捜査に協力しましょう!

シェフチェンコ:(ピピピピ…シェフチェンコの携帯が鳴る)
        はい、シェフチェンコです。しゃ、社長!!いまどちらに!?

ロドリゲス  :会社に向かっているところだ。みんなの様子はどうだ?もう司法省
        の立ち入り検査は始まったのか?

シェフチェンコ:たったいま、捜査官が1階のロビーに入ったようです。
        みんなおびえています。リヴだけ、張り切っています

ロドリゲス  :うむ…。シェフチェンコ、今からおれが言うことをよく聞いてくれ。

        今回の件は、すべて代表取締役であるおれの責任だ——

シェフチェンコ:そ、そんな!!社長ひとりが責任を負うなんてバカげ——

ロドリゲス  :いいか、シェフチェンコ、だまってよく聞け。

        もし、もしも、おれや取締役の身に何かあったら、シェフチェンコ、
        そのときは、すべてをおまえに任せる。おまえが、このラブカロリー
        を引っ張っていくんだ。わかったな?

シェフチェンコ:しゃ、社長…。そ、そんな…(涙をぬぐいながら)わかりました…。
        私に任せてください。ラブカロリーは、このわたしが必ず守り——

        おわっ!いま経営戦略室に捜査官が入ってきました!!

        ん?ちょ、ちょっと、君たちなんなんだ!?いきなり入ってきたと
        思ったら、2人がかりで羽交い絞めか?失礼だぞ、やめたまえ!!

        え?携帯電話の電源を切りなさいって?…はい、すいませんでした。
        (ブチッ ツーーツーツーツー・・・・)

ロドリゲス  :お、おい!!!

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

(Rodriguez in the car, heading for the headquarters of Love Calorie)

Driver    : Mr. Rodriguez,  I can see that the press people are waiting
            in eager anticipation for you to arrive in front of the headquarters.
            I'm thinking maybe I should pull over at the back porch...

Rodriguez : Yeah, OK, please.

(At the Business Strategy office.  Staff members are panicking)

Liv       : OK, everyone, we don't have to be afraid of anything!
            As Mr. Rodriguez always says, we should make a sincere effort
            to cooperate with the investigation!

Shevchenko: (ring ring.... Shevchenko's phone rings)
            Yes, this is Shevchenko.  M....Mr. Rodriguez!! Where are you now!?

Rodriguez : I am on my way to the office.  How's everyone?
            Has the investigation by the Department of Justice started yet?

Shevchenko: It seems that the investigators have just now entered the lobby
            on the first floor.  All the staff members are freaking out.
            Only Liv got fired up.

Rodriguez : Well, Shevchenko. Listen carefully to what I am saying to you now.

            I am the one who is responsible for everything on this matter
            as I'm the CEO...

Shevchenko: No, no!!  You are going to take all the responsibility yourself?
            That's absurd....

Rodriguez : Now, Shevchenko, be quiet and listen.

            If, if anything should happen to me or the directors,
            Shevchenko, then I will leave everything to you.
            You must lead Love Calorie, you got it?

Shevchenko: Mr. Rodriguez... Oh, no...(wiping his tears) Yes, I understand...
            Leave everything to me.  Whatever happens,
            I'll fight tooth and nail to protect Love Calorie....

            Gosh!!!
            The investigators have just got into the Business Strategy office!!

            What?  He, hey, who are you!?   First you enter without notice,
            and now you two are going to tackle me?  How rude.  Stop that!!

            Ha?  Did you say I should hang up the cell phone now?
            Yes, Sir. I am sorry.....
            (The call is cut off......beep beep beep)

Rodriguez : Hey, hey!!! 

【語句説明】
◆ head for: 〜に向かう

◆ eager: 切望している
 (例)fans eager for a glimpse of the actor
    (その俳優を一目見たいと切望するファン達)

◆ anticipation: 期待、見越し

◆ pull over: 車を(片側に)寄せる、止める

◆ back porch: 裏口

◆ panic: うろたえる、パニックに陥る

◆ sincere: 真摯な
 * sincere effortで、「真摯な取り組み」

◆ cooperate: 協力する

◆ investigation: 調査

◆ freak out: 自制心を失う、あわてまくる

◆ get fired up: 張り切る、いきり立つ
> ※今日のトリビア
  名詞 fire は「火」ですが、動詞になると意味も様々です。
  見出し単語の他、get fired は「クビになる」、
  fire question at somebody は「質問攻めにする」の意

◆ responsibility: 責任

◆ absurd: ばかげた
(例) It seems an absurd idea.
      (それ、ばかげた考えに思えるわ)

◆ lead: 率いる、指導する

◆ wipe: ぬぐう、ふき取る

◆ fight tooth and nail: 必死に戦う
 (例)We had to fight tooth and nail to get these plans accepted.
   (この企画を通すために、私達はがんばり抜かなくてはならなかった)

◆ tackle: タックルする

◆ rude: 無礼な、失礼な

◆ hang up: 電話を切る


≪次回予告≫
ついに経営戦略室にも捜査のメスが入り、ロドリゲスは全責任を負う決意を固める。
そんな折、彼の乗る車の背後に、怪しい黒塗りの乗用車が近づいていた…。次回、
ロドリゲスに忍び寄る黒い影!!乞うご期待!!


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
───────────────────────────────────────
ネイティブの小学生が、日々の授業でどのくらい難しい英語を使っているのか興味を
もったことはありませんか?現地の小学生が解く問題にチャレンジしてみましょう!
  _________________
 /                 \
   Here are 3rd grade Math
   quizzes. Child's play, ha!          /‾‾\
   You can't answer unless           ((|))) ))
   you can read the questions.       > ((|б б|)
   Answer keys are at the bottom!!       ((( \ е/)))
                            Charlotte
   これは小学3年生の算数の問題。
   超かんたん!問題読めなきゃ
   解けないよ。答えはメールの最後!
 \_________________/

●101じかんめ『算数』
┌────────────────────────────────────┐
│                                                                        │
│                                                                        │
│     There is a square whose one side is 10cm.                          │
│                                                                        │
│                                                                        │
│     1.  In this square, there are (     ) squares whose one side       │
│         is 2cm.                                                        │
│                                                                        │
│         A.  2        B.  5        C.  15        D.  25                 │
│                                                                        │
│                                                                        │
│     2.  In this square, there are 4 squares whose one side is          │
│         (     ) cm.                                                    │
│                                                                        │
│         A.  1        B.  2        C.  5         D.  10                 │
│                                                                        │
│                                                                        │
└────────────────────────────────────┘
【小学校3年生の問題、あなたは解けた?答えは、このメールの最後にあります】


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今週のおすすめメルマガ
───────────────────────────────────────
数ある英語メルマガの中から、まぐまぐスタッフが「これは!」と思ったものをご紹
介いたします。「どれがよいかわからない」という方は是非、参考にしてくださいね。

◎1日1単語!英英辞典を制する者は英語を制す!
http://www.mag2.com/m/0000182615.html  平日日刊
英英辞典を制する=英単語を英語で説明できる。ということは英語が話せる!という
ことです。あまり重宝されていない英英辞典が、英語力アップにものすごく貢献しま
す!今日から1個ずつ、英単語を英語で覚えましょう。TOEIC、英検にも役立ちます!
(編)「同義語の使い分け」や「文の組み立て」ができるように。会話も上達します。

◎毎日一文!特許英語・特許翻訳メキメキ上達!
http://www.mag2.com/m/0000167705.html  日刊
米国特許明細書で使われている生きた特許英語の表現!毎日一文お届けします。特許
英語、特許翻訳の効果的な学習法です。特許翻訳のプロを目指す人、特許英語を駆使
できるようになりたい弁理士、特許技術者、知財部担当者、エンジニア、研究者、学
生にお薦め!
(編)使われる例文はどれも正しい文法の宝庫!特許に関係のない方にも役立ちます。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今週の既刊メールマガジン紹介
───────────────────────────────────────
英語の分野で好評発行中のメールマガジンをご紹介いたします。

●信じられないほど短期間で学ぶ英語勉強法の極意!
http://www.mag2.com/m/0000180546.html  不定期
初心者の方、まだ諦めないでください!英語は初心者でも必ず話せるようになります!
某有名校元英会話講師が20年間の末、今明かす、意外なほど簡単でラクに続けられる
英語勉強法をあなたに余すことなくお伝えします!もう英会話学校は必要なし!

●集まれ!英語教員−生徒が伸びる英語トレーニング−
http://www.mag2.com/m/0000120529.html  隔週刊
【もっと楽しく英語を教えたい】小・中・高・高専・短大・大学・専門学校・塾・予
備校・会話学校・企業内研修まで、今注目の英語指導法は?「英語トレーニングのICC」
が現場からレポートします。

●速習!英単語毎日20問  《HTML形式》
http://www.mag2.com/m/0000183320.html  日刊
「速習!英単語毎日20問」は、単語力アップのためのトレーニングメルマガです。
毎日配信される20問の英単語をボタンを押しながら意味をチェックして、分からな
い単語だけを記録し、繰り返し学習できるツールです。大学受験、TOEICなどにお役
立て下さい。

●毎日1つで週5つ・英会話のフレーズを覚えていく
http://www.mag2.com/m/0000143155.html  平日日刊
毎日1つ英会話のフレーズを学び、1ヶ月で20以上のフレーズを習得。挨拶、買い物、
銀行、空港、ホテル、苦情、病院、レストラン、道の聞き方、恋愛、盗難、警察、ビ
ジネス、喧嘩など。英語学習方法の説明も。ネイティブ英会話を正しく確実に習得し
ます。

●ショート英語日記!
http://www.mag2.com/m/0000170556.html  毎週月・木曜日
英語日記は、シンプルに楽しく書くことが継続のコツ!その秘訣は「出来事+気持ち」
の2文構成でした。私の日記帳から、ブログや日記で楽しく使える英語表現を、お届
けします。(1分で読める!)


  ◇厳選!英語メルマガあります◇ http://www.mag2.com/set/set_english.htm 
  ‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■特派員こまつPRESENTS☆海外サイト最新レポート!!
───────────────────────────────────────
こんにちは。特派員こまつです。わたしは今、イギリスはロンドンにあるネットカフェ
に来ています。自然史博物館では、全長8メートルを超える巨大イカが展示されてい
ます。ところで、大阪名物イカ焼きは、最低でも、250円出してください。120円では
ぺらっぺらんです。

さて、今回、レポートをお届けする海外サイトは、カラオケに関して色々とアドバイ
スをしてくれるサイト『Doctor Karaoke.com』です。

トップページの左側にある"List by Titles"をクリックすると、記事の見出し一覧が
表示されるので、気になるものを選んでみましょう。私はまず、「カラオケですべき
こと・すべきでないこと(do's and don'ts )」をまとめた"Karaoke Etiquette"を見
てみました。


        ↓《特派員こまつレポートの続きはこちら》↓
       http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=komatsu060303 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■オンラインコミュニケーションのA→B→C
───────────────────────────────────────
●英語チャットで「今日はこれでお開き」ってどう書くの?

ウェブチャットやメッセンジャー、掲示板で、複数の人とリアルタイムに文字で会話
することを、総称して“オンラインコミュニケーション”といいます。その会話で頻
繁に使われるのが“省略文字”と呼ばれるもの。第101回の今週は「今日はこれで
お開き」をどう書くか?です。


それは…            「LCIAD」            です!


【LCIAD— let's call it a day=今日はこれでお開き】
実際のチャットではこのように使われています。

A: I just got a call from Jenny.
   She got her errand done so she wants to join us.
B: Oh, no.  She brags about herself all the time
   and throws a wet blanket over the party.
A: That's right!  Then, LCIAD (=let's call it a day)
B: OK!   We should hurry home before she gets here.

A:今、ジェニーから電話があったんだけど、用事が済んだんで合流したいって
B:えーっ、ジェニーって自慢話ばっかりで、
  せっかくの飲み会が面白くなくなるのよね
A:そうそう!じゃあ今日はこれでお開きね
B:賛成!ジェニーが来る前にとっとと帰りましょ


≪カヨ山本がゆく!チャット八十八ヶ所めぐり≫

こんにちは。まぐまぐスタッフのカヨ山本です。マス大山とは関係ありません。最近、
結婚式の集合写真を見ていたら、親戚のおばちゃんの頭が周りより1つ抜きん出てい
るのに気づきました。正座しているのが、原因のようです。

さて、今週ご紹介するのは、モーツァルトに関するフォーラムです。
    『Mozart Forum http://www.mozartforum.com/VB_forum/ 』

【Mozart Forum☆プロフィール】
今年、生誕250年を迎えるモーツァルト。Mozart Forum では、世界各地で開かれてい
るコンサートやオペラなどのイベントをはじめ、関連書籍やCDに関する情報を入手
することができる。もちろん、彼の音楽や人となりについてアツく語るスレッドも。

◎「フィガロの結婚」にするか「ドン・ジョヴァンニ」にするか、それが問題だ
http://www.mozartforum.com/VB_forum/showthread.php?t=2023 

◎モーツァルトに捧げられた曲、またはモーツァルトの旋律をもとにした曲は?
http://www.mozartforum.com/VB_forum/showthread.php?t=2006 

◎もしペットに名前をつけるなら、だれの名前をつけますか?
http://www.mozartforum.com/VB_forum/showthread.php?t=2017 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■まぐギャザ!英語学習に役立つショッピング情報
───────────────────────────────────────
買う人が増えれば安くなる「まぐギャザ!」英語力UP間違いナシのアイテムをご紹介!
┏─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━┓
┃◆英語系コンテンツも充実!電子辞書もワイド!見やすいSHARP電子辞書◆┃
┗─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━┛
充実の22コンテンツ※を収録!必須の国語/英語系コンテンツ+7カ国語旅行会話/
英会話を1台に集結!表示文字数約120%UP!コンパクトなのに見やすいワイド画面、
SHARPの電子辞書が底値66%OFFで登場!海外旅行にも便利ですね♪
【希望小売:35,000円→底値:税込12,390円】 http://cc.netprice.co.jp/n03936/15 

☆大人も楽しめるゲーム♪任天堂DS オススメソフト 3本セット
【参考価格:10,857円→底値:税込9,240円】 http://cc.netprice.co.jp/n03936/16 
※『だれでもアソビ大全』『直感ヒトフデ』『えいご漬け』を3本セットでお届け

☆お風呂場やキッチンで楽しく英語の勉強!!防滴バスルームCDラジオ
【オープンP→底値:税込5,040円】 http://cc.netprice.co.jp/n03936/017 
※可愛い、ブルーパール、パステルローズの新色登場☆CD-R/RWにも対応。

☆本当の音を楽しむなら…音響メーカーの最高峰!BOSE TRIPORTヘッドホン
【希望小売:19,800円→底値:税込19,750円】 http://cc.netprice.co.jp/n03936/18 
※超軽量!デザイン抜群!しかも高性能!最高の音質を手軽に楽しめます!

       ▼今、何が売れている? 激アツのランキングTOP20はコチラ▼
                    http://cc.netprice.co.jp/n03936/019 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■【答え】ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
───────────────────────────────────────
きょうの問題、できた?答えは、

【質問】
 1辺が10センチの正方形があります。
 1.この正方形の中には、1辺が2センチの正方形が(   )個あります。
 2.この正方形の中には、1辺が(   )センチの正方形が4個あります。


【答え】
 1.D
 2.C

"square"は正方形のことだよ。五角形は英語で"pentagon"。アメリカの国防総省は、
建物の形が五角形なので、別名ペンタゴンって呼ばれているよ。 (シャーロット)


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『英語のまぐまぐ!』翻訳協力:ジュミック今井】

◎プロフィール
英会話講師&英語本ライター&編み物フェチ
「フォニックス“会話”トレーニングBOOK」(明日香出版社 1680円)好評発売中。
一冊目の“発音”編は既に10刷目。http://www.jumique.com/phonics-book.htm 
☆ 今週のあなたに送るメッセ: Change gear! (やり方を変えてみよう!)

◎ジュミックさん発行のメールマガジン
英語がぺらぺらになりたい!
http://www.mag2.com/m/0000023640.htm (週刊、読者数3万部)
「ジャックが浮気を!?人は見かけによらぬものね…」→ 毎週こんな感じで、
怒涛のイメトレ英会話を、なりきり配信中。(前号ダイアログより)
では、皆さんのご登録、心よりお待ちしとります。無料で楽しく学びまそ。


──────────────m───m────────────────────
     ≪こちらもいかが (●^∇^●)/ まぐまぐ公式情報メール≫
───────────────────────────────────────
まぐまぐ!には、テーマ別に様々な、まぐまぐ公式情報メールがあります。英語や懸
賞、競馬などなど、気になるメルマガがありましたら、ぜひご登録ください。

     ◎ビジネスキーパーソンWebインタビュー
                             http://www.mag2.com/wmag/career.html 
     ◎育児のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/ikuji.html 
     ◎教育のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/education.html 
     ◎車のまぐまぐ!   http://www.mag2.com/wmag/car.html 
     ◎競馬のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/keiba.html 
     ◎懸まぐ!スピードくじメール http://present.mag2.com/mag/ 
     ◎ウィークリー女子まぐ! http://woman.mag2.com/mag/ 
     ◎まぐギャザ!新入荷情報 http://www.mag2.com/m/0000148030.html 
     ◎うらないまぐ     http://uranai.mag2.com/ 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■スタッフ今日のビジネスの醍醐味
口のなかに、コスモを感じました。
                            (オサムシ@網担当)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英語のまぐまぐ!】2006/03/03号(毎週金曜日発行)
 まぐまぐ公式情報メールとして『まぐまぐ!』内『英語』カテゴリのメールマガジ
 ンを登録中の方、ご自身で配信を希望された方にお送りしています。
 配信中止はこちらから→ http://www.mag2.com/wmag/english.html 
 ご意見&ご感想はこちらから→ http://www.mag2.com/goiken/?mn=english 

発行元 :株式会社まぐまぐ http://www.mag2.com/
広告取扱:株式会社まぐクリック http://www.magclick.com/
      広告掲載をご検討の方は、まぐクリックまでお問い合わせください
配送技術:株式会社ネットアイアールディー http://www.netird.ad.jp/
「まぐまぐ」は株式会社まぐまぐの登録商標です
【英語のまぐまぐ!は、転載, 複写, 上司「この肉は、やめておこう」 大歓迎です】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ English Mag2 ━
英語のまぐまぐ!(毎週金曜日発行)
規約に同意して 登録 解除

このページのトップへ