公式メルマガバックナンバー

まぐまぐオフィシャルメールマガジン、公式情報メールのバックナンバーを全て集めました!

英語のまぐまぐ!(毎週金曜日発行)

規約に同意して 登録 解除

2006年01月27日号

印刷用ページ
━ English Mag2 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 797,688 部発行 ━

           英語のまぐまぐ!  2006/01/27 号
                           http://english.mag2.com/ 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

□今回のもくじ
■胸毛なロドリゲス一家 〜ある男の生き様に学ぶ英会話ドリル
 ●第96話『おそるべし!しずかちゃん』の巻
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
 ●96じかんめ『社会』
■今週のおすすめメルマガ
 ●English for Strategic Communications
 ●なぜ怖いのか!知識だけではカバーできない英語の恐怖
■今週の既刊メールマガジン紹介
 ●[6単語英会話] 2秒で誰でも英語の魔法使いになる戦略
 ●現役通訳ガイドが教える生の簡単英語
■特派員こまつPRESENTS☆海外サイト最新レポート!!
■オンラインコミュニケーションのA→B→C
 ●英語チャットで「ちょっとだけ」ってどう書くの?
■まぐギャザ!ショッピング情報
 ●「聴く×書く=身につく」ソフト/40時間ヒアリング強化
■スタッフ今日の永遠のアイドル

       ※このメールマガジンは等幅フォントでご覧下さい※
      等幅フォントとは ⇒ http://www.mag2.com/help/r107.htm


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■胸毛なロドリゲス一家 〜ある男の生き様に学ぶ英会話ドリル
───────────────────────────────────────
ロドリゲスは健康商品を扱う会社ラブカロリーのオーナー。会社は、折しも健康ブー
ムの追い風に乗り、押しも押されもせぬ大企業へと成長する。愛妻サラとの間に生ま
れた長男ゴンザレスも3歳に成長。すべてが順風満帆(!?)な彼と、彼を取り巻く人々
が織りなすアツいストーリーを楽しみながら、気軽に英会話を学んでみましょう!

《前回までのあらすじ》
クラブ・バー薔薇で、しずかちゃんとスリムボーン社の御曹司との噂を聞き、嫉妬心
にさいなまれるロドリゲス。そこへ偶然にもしずかちゃんが現れ、泥酔しきったロド
リゲスは、彼女への狂おしいほどの思いをぶちまけてしまう。しずかちゃんは、ただ
彼の話を黙って聞いていたのだが——。


●第96話『おそるべし!しずかちゃん』の巻

ロドリゲス :でも、でもさ、しずかちゃん、オレはね、きみには、きみには…
       ずーっとぼくのそばにいてもらいたいんだよぐひっ

       いいか、しずかちゃん?けっこんなんかするんじゃないっ!!
       よその男の子どもなんて産むなーーーーー!!!!ひくっ

       ぼくは、きみのことが好きなんだよ

しずかちゃん:…バーバラさん。テキーラをストレートで

バーバラ  :は?は、はい、どうぞ…

(テキーラをぐびぐびっと飲み干すしずかちゃん、グラスをバンっとテーブルに置く)

しずかちゃん:さっきから聞いてりゃ、男のくせにめそめそ、めそめそ

       なぁにが結婚するなだ!?あ゛!?
       よその男の子どもを産むなぁ!!?

       ふざけんじゃねぇーーーっつーの!!!

(凍りつくクラブ・バー薔薇)

バーバラ  :し、しずかちゃん、だ、だいじょうぶ、かしら…?
       ちょっと飲みすぎちゃったみたいね…あは、あははは……

しずかちゃん:あいらーびゅ…ふぉればぁ……今日はゼクシィの発売日…
       バーバラさん、わたし、どうしたらいいですか?

バーバラ  :えぇ!?そ、そうね…フランスへワインの武者修行に行くとか…
       そうだ、習いごとしてみたらどう?ヨガ教室で出会いがあるかも!

ロドリゲス :あん?ヨガフリークの男って、イケてなくない?

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

Rodriguez   : But, but, Shizuka chan, the truth is....I want you.....
              to be with me for good. Hiccup.

              Listen, Shizuka chan,  don't get married!!
              I don't want you having some other guy's baby!!!  Hiccup.

              I love you forever.

Shizuka chan: Barbara, get me a straight tequila, will you?

Barbara     : What?  O...OK, here you are...

(Shizuka chan drinks it up, then bangs the glass down on the table)

Shizuka chan: Stop being so sentimental and be a a real man.
              You know...you're just whimpering on and on...

              Besides, you have no right to say, "Don't get married". Ha!?
              No right at all to say, "I don't want you having some other
              guy's baby".

              Are you kidding me!!?

(Everyone at Bar Bara feels their blood freeze)

Barbara     : Shi, Shizuka chan, are, are you all right...?
              I think you've had a bit too much to drink.  Aha ha ha ha....

Shizuka chan: I...lo..ve...you.....for...eve.....r
              Today is Zexy's release date....
              Barbara, what do you think I should do?

Barbara     : What!?  Ah, let's see....how about going to France
              to acquire greater skills in wine..?  Or..how about this?
              Why don't you start taking some kind of lessons?
              There might be a chance to meet your Mr. Right at a yoga school!

Rodriguez   : Ha?  Yoga freak guys aren't cool, are they?

【語句説明】
◆ drink up: 飲み干す
 (例)Look!  The woman is drinking up a jug of beer in one gulp!
    (見て!あの女性、ビールジョッキを一気飲みしているわよ!)

◆ bang something down: 〜をバン!と置く、叩きつける

◆ sentimental: 感傷的な、情にもろい
 (例)It is not the time to be sentimental.
    (感傷的な事を言っている場合ではない)

◆ whimper: めそめそする、泣き言を言う

◆ on and on: 長々と、引き続き

◆ Are you kidding me?: いい加減にして!
> ※今日のトリビア
  kidは「子供」ですが、動詞では「からかう、冗談を言う」という
  意味があります。No kidding.は「まさか!」 I kid you not.は
  「うそじゃないよ。本当だよ」の意。

◆ feel one's blood freeze: (驚きやショックで)凍りつく

◆ release date: 発売日

◆ acquire: (努力して)手に入れる
 (例)He acquired a good knowledge of Chinese.
    (彼は努力して中国語の知識を身に付けた)

◆ skill: 技術、能力
 (例) skill in politics (政治的手腕)

◆ freak: 熱狂的ファン、フリーク  * 時にオタク的ニュアンスを含む
 (例)a computer freak (コンピューターオタク)


≪次回予告≫
しずかちゃんの怒号が鳴り響くクラブ・バー薔薇。常にひかえめでおしとやかだった
しずかちゃんが、テキーラのストレートで豹変する——。次回は、ところかわってラ
ブカロリー本社。潤子ちゃんとシェフチェンコの関係は進展するのか!?乞うご期待!!


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
───────────────────────────────────────
ネイティブの小学生が、日々の授業でどのくらい難しい英語を使っているのか興味を
もったことはありませんか?現地の小学生が解く問題にチャレンジしてみましょう!
  _________________
 /                 \
   Here are 3rd grade Social Science
   quizzes. Child's play, ha!          /‾‾\
   You can't answer unless           ((|))) ))
   you can read the questions.       > ((|б б|)
   Answer keys are at the bottom!!       ((( \ е/)))
                            Charlotte
   これは小学3年生の社会の問題。
   超かんたん!問題読めなきゃ
   解けないよ。答えはメールの最後!
 \_________________/

●96じかんめ『社会』
┌────────────────────────────────────┐
│                                                                        │
│                                                                        │
│    1. Which is the right of an American citizen?                       │
│                                                                        │
│        A.  the right to have a dog                                     │
│        B.  the right to vote                                           │
│        C.  the right to drive                                          │
│        D.  the right to watch TV                                       │
│                                                                        │
│                                                                        │
│    2. Which is the place where the laws are made?                      │
│                                                                        │
│        A.  Congress             B.  Statue of Liberty                  │
│        C.  Hollywood            D.  White House                        │
│                                                                        │
│                                                                        │
└────────────────────────────────────┘
【小学校6年生の問題、あなたは解けた?答えは、このメールの最後にあります】


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今週のおすすめメルマガ
───────────────────────────────────────
数ある英語メルマガの中から、まぐまぐスタッフが「これは!」と思ったものをご紹
介いたします。「どれがよいかわからない」という方は是非、参考にしてくださいね。

◎English for Strategic Communications
http://www.mag2.com/m/0000178334.html  不定期
ニューヨークで15年以上の実績を持つ会議通訳者・翻訳者・異文化コンサルタントが
一歩進んだ英語学習とコミュニケーションを提唱。TOEFL受験者、留学生、英文事務
担当者、海外の仕事に関心をお持ちの方、海外出張の多い方にお勧めします。
(編)社外とのやりとりで社内の人を「さん」づけするのはNG。でも米国では!?

◎なぜ怖いのか!知識だけではカバーできない英語の恐怖
http://www.mag2.com/m/0000154948.html  日刊 
通じない理由は心構えにあった!自信がない、声が小さい、外国人の友達ができない。
TOEIC960点取得後も続いた英語恐怖症を見事に克服した【幸せ英語メソッド】。落第
ぎりぎりロック野郎にもできた英会話習得法を紹介。殻を破れないで苦しんでいる上
級者にお勧め。
(編)ただ闇雲に勉強していませんか?上達スピードが格段に上がる「学習の心構え」。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今週の既刊メールマガジン紹介
───────────────────────────────────────
英語の分野で好評発行中のメールマガジンをご紹介いたします。

●[6単語英会話] 2秒で誰でも英語の魔法使いになる戦略
http://www.mag2.com/m/0000135343.html  週刊
【特別レポート進呈中】[6単]は旅行先でも大活躍。アメリカイギリス留学レベルの
英会話力をつける6単語のヒミツをあなたに。ハリーポッター・海外ドラマテレビ番
組も和訳無し。TOEIC・TOEFL資格試験にも。英語教室スクールに行く前に今すぐご登
録ください!

●現役通訳ガイドが教える生の簡単英語
http://www.mag2.com/m/0000147642.html  週刊
TOEIC満点、英検1級保持者の現役通訳ガイドが、来日する外国人に英語で「日本」
を紹介するポイントを、簡単な説明文やフレーズで、即、使えるようにご説明します。
TOEIC,TOEFL,英検にも役立ちます♪


◇厳選!英語メルマガあります◇ http://www.mag2.com/set/set_english.htm 
‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■特派員こまつPRESENTS☆海外サイト最新レポート!!
───────────────────────────────────────
こんにちは。特派員こまつです。わたしは今、アメリカはカリフォルニア州ロサンゼ
ルスにあるネットカフェに来ています。くどいようですが、ロサンゼルスはロサン
「ジェ」ルスです。茨城はいばら「き」です。

さて、今回、レポートをお届けする海外サイトは、アメリカ人が日本に対して抱いて
る素朴な疑問などを解説しているサイト『quirky japan』です。
              【quirky japan http://www.quirkyjapan.or.tv/ 】

トップページの左側には"Useless People(役立たずな人たち)"や"Love Hotels(ラ
ブホテル)"などさまざまなカテゴリがあります。その中でも、"Japan SAQ(Japan
Seldom Asked Questions=日本についてのめったに聞かれない質問)"のコーナーに
気になる質問がたくさんあったので、いくつかピックアップしてみました。

◎Why is it that in anime and manga, when a boy acts like a pervert, they
are pictured with blood gushing from their nose?
(どうしてアニメや漫画では、興奮した男の子が鼻血を出しているんですか?)


        ↓《特派員こまつレポートの続きはこちら》↓
       http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=komatsu060127 
          ※バックナンバーもご覧になれます※


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■オンラインコミュニケーションのA→B→C
───────────────────────────────────────
●英語チャットで「ちょっとだけ」ってどう書くの?

ウェブチャットやメッセンジャー、掲示板で、複数の人とリアルタイムに文字で会話
することを、総称して“オンラインコミュニケーション”といいます。その会話で頻
繁に使われるのが“省略文字”と呼ばれるもの。第96回の今週は「ちょっとだけ」
をどう書くか?です。


それは…            「JALB」             です!


【JALB— just a little bit=ちょっとだけ】
実際のチャットではこのように使われています。

A: Can you hold your drink? 
B: JALB (= just a little bit)
C: Don't speak in that tiny cutesy voice.
   Didn't you drink two bottles of wine yourself the other day?
B: That was an exceptional case; the wine was just too good.
C: Don't lie to me.  I remember you said, "When it comes to sake,
   Imo Shochu is the best".

A:お酒は飲めるほう?
B:ちょっとだけね
C:なにカワイ子ぶってるんだよ。この前1人でワイン2本空けただろ
B:それはあのワインがすっごく美味しかったから特別よ
C:ウソつくなよ。「やっぱり酒は芋焼酎に限る」って言ってたクセに


≪カヨ山本がゆく!チャット八十八ヶ所めぐり≫

こんにちは。まぐまぐスタッフのカヨ山本です。マス大山とは関係ありません。最近、
7時に目覚ましで起こされ、かけ直して寝たら遅刻しました。6時半になってました。

さて、今週ご紹介するのは、女性のフォーラムです。

               『 sofeminine.co.uk 』
        http://www.sofeminine.co.uk/world/communaute/forum/forum0.asp 

【sofeminine.co.uk☆プロフィール】
イギリスで運営されている女性のための総合情報サイト。美容、ゴシップ、星占い、
ファッション、グルメ、恋愛、育児など、女性に関連するさまざまなジャンルの情報
を提供している。世界中の女性たちが情報交換するフォーラムからいくつかをご紹介。

◎元彼とのことでアドバイスください
http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=eng060127 

◎ニキビにほんとにきく薬ありませんか?
http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=eng060128 

◎ダイエット仲間募集!
http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=eng060129 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■まぐギャザ!英語学習に役立つショッピング情報
───────────────────────────────────────
買う人が増えれば安くなる「まぐギャザ!」この豪華版で1万円以下はお得です!

┏─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─┓
┃◆CMでおなじみ!楽しみながら「聴く×書く=身につく」の英語トレーニング法◆┃
┗─━─━─━─━──━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━┛
英語が苦手な人、忙しい人、長続きしない人、みんなで楽しみたい人にオススメ!
楽しんでやるから身につく♪人気の任天堂DSから大人のソフト『えいご漬け』です。
【希:3,619円→底値:3,675円(税込)】→ http://cc.netprice.co.jp/n03698/018 

☆512MB内蔵メモリ搭載、1万円切りアイリバーH10 Jr.512MB  
【オープンP→底値:9,980円(税込)】 → http://cc.netprice.co.jp/n03698/019 
※連続再生時間は最長約40時間☆約50gの超小型ボディだからどこでもLESSON♪

☆1枚あたり約63円DVD-R 50枚ケース付きセットが再入荷!
【オープンP→底値:3,129円(税込)】 → http://cc.netprice.co.jp/n03698/020 
※スリムケース付き10枚パック×5セット♪たっぷり50枚だから海外ドラマも余裕でREC

☆11種類のメディアに対応!USB2.0 カードリーダー&ライター
【希:4,980円→底値:2,919円(税込)】→ http://cc.netprice.co.jp/n03698/021 
※パソコンも携帯もSDカードもメモリースティックも!データはすべて高速転送♪

   ▼今、何が売れている? 激アツのランキングTOP20はコチラ▼
             http://cc.netprice.co.jp/n03698/022 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■【答え】ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
───────────────────────────────────────
きょうの問題、できた?答えは、

【質問】
 1.アメリカ国民の権利なのはどれ?
  A.犬を飼う権利       B.投票する権利
  C.車を運転する権利     D.テレビを見る権利

 2.法律が作られるのはどこ?
  A.議会  B.自由の女神  C.ハリウッド  D.ホワイトハウス

【答え】
 1.B
 2.A

"Congress"はアメリカの議会のこと。日本の国会は"Diet"、イギリスの場合は、
"Parliament"って国によって呼び方が違うよ。         (シャーロット)


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『英語のまぐまぐ!』翻訳協力:ジュミック今井】

◎プロフィール
某大手英会話スクールの主任教師を経て、渋谷区内に英会話教室を運営、現在に至る。
英語教育、執筆、翻訳業に勤しむ一方、2000年1月に無料メルマガ『英語がぺらぺら
になりたい!』を創刊。最新刊「フォニックス発音トレーニングBOOK」も好評発売中。
趣味はニット。お免状も保有している。http://www.jumique.com/phonics-book.htm 

◎ジュミックさん発行のメールマガジン
英語がぺらぺらになりたい!
http://www.mag2.com/m/0000023640.htm  週刊
英語がもっとうまく話せたらなぁ、とお悩みの方は必読。英語を頭の中で「絵」とし
て覚えるイメトレ暗記が大人気。英会話上達のコツが詰まった、100%使える英語マガ
ジンです。早速メルマガに登録して、今日からあなたも「英@ぺら」だ!


──────────────m───m────────────────────
     ≪こちらもいかが (●^∇^●)/ まぐまぐ公式情報メール≫
───────────────────────────────────────
まぐまぐ!には、テーマ別に様々な、まぐまぐ公式情報メールがあります。英語や懸
賞、競馬などなど、気になるメルマガがありましたら、ぜひご登録ください。

     ◎ビジネスキーパーソンWebインタビュー
                             http://www.mag2.com/wmag/career.html 
     ◎育児のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/ikuji.html 
     ◎教育のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/education.html 
     ◎車のまぐまぐ!   http://www.mag2.com/wmag/car.html 
     ◎競馬のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/keiba.html 
     ◎懸まぐ!スピードくじメール http://present.mag2.com/mag/ 
     ◎ウィークリー女子まぐ! http://woman.mag2.com/mag/ 
     ◎まぐギャザ!新入荷情報 http://www.mag2.com/m/0000148030.html 
     ◎うらないまぐ     http://uranai.mag2.com/ 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■スタッフ今日の永遠のアイドル
わたし、もはやくん呼びできない世代なんで。
                                 (さんき)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英語のまぐまぐ!】2006/01/27号(毎週金曜日発行)
 まぐまぐ公式情報メールとして『まぐまぐ!』内『英語』カテゴリのメールマガジ
 ンを登録中の方、ご自身で配信を希望された方にお送りしています。
 配信中止はこちらから→ http://www.mag2.com/wmag/english.html 
 ご意見&ご感想はこちらから→ http://www.mag2.com/goiken/?mn=english 

発行元 :株式会社まぐまぐ http://www.mag2.com/
広告取扱:株式会社まぐクリック http://www.magclick.com/
      広告掲載をご検討の方は、まぐクリックまでお問い合わせください
配送技術:株式会社ネットアイアールディー http://www.netird.ad.jp/
「まぐまぐ」は株式会社まぐまぐの登録商標です
【英語のまぐまぐ!は、転載, 複写, すっしっくいね〜〜〜 大歓迎です】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ English Mag2 ━

英語のまぐまぐ!(毎週金曜日発行)
規約に同意して 登録 解除

このページのトップへ