公式メルマガバックナンバー

まぐまぐオフィシャルメールマガジン、公式情報メールのバックナンバーを全て集めました!

英語のまぐまぐ!(毎週金曜日発行)

規約に同意して 登録 解除

2006年01月20日号

印刷用ページ
━ English Mag2 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 792,229 部発行 ━

           英語のまぐまぐ!  2006/01/20 号
                           http://english.mag2.com/ 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

□今回のもくじ
■胸毛なロドリゲス一家 〜ある男の生き様に学ぶ英会話ドリル
 ●第95話『ロドリゲスの告白』の巻
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
 ●95じかんめ『理科』
■今週のおすすめメルマガ
 ●The Daily Yomiuriで学ぶ時事英語
 ●タダのAFNで英会話力が810倍向上する超学習法(音声付)
■今週の既刊メールマガジン紹介
 ●集まれ!英語教員−生徒が伸びる英語トレーニング−
■特派員こまつPRESENTS☆海外サイト最新レポート!!
■オンラインコミュニケーションのA→B→C
 ●英語チャットで「今日は気分がいい」ってどう書くの?
■まぐギャザ!ショッピング情報
 ●USB接続!いつでもあったかいコーヒーを♪/集中力UPチェア
■スタッフ今日のスクランブル交差点にて

       ※このメールマガジンは等幅フォントでご覧下さい※
      等幅フォントとは ⇒ http://www.mag2.com/help/r107.htm


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■胸毛なロドリゲス一家 〜ある男の生き様に学ぶ英会話ドリル
───────────────────────────────────────
ロドリゲスは健康商品を扱う会社ラブカロリーのオーナー。会社は、折しも健康ブー
ムの追い風に乗り、押しも押されもせぬ大企業へと成長する。愛妻サラとの間に生ま
れた長男ゴンザレスも3歳に成長。すべてが順風満帆(!?)な彼と、彼を取り巻く人々
が織りなすアツいストーリーを楽しみながら、気軽に英会話を学んでみましょう!

《前回までのあらすじ》
クラブ・バー薔薇のママから、しずかちゃんとスリムボーン社の御曹司とのスキャン
ダルを聞かされたロドリゲス。表面上は気にしていない風をよそおってはいたが、実
のところ、気も狂わんばかりの嫉妬心にさいなまれていた。バーバラの制止もきかず、
ロドリゲスはせきを切ったように酒をあおり始める。ところが、ちょうどそこへ——


●第95話『ロドリゲスの告白』の巻

(泥酔しきってテーブルに突っ伏すロドリゲス)

ロドリゲス :ぶぶぁ〜ばら、ぐひっ酒だ、ひっく…さけ…さけもってぐぉ〜い!!

バーバラ  :ちょっと、ロド。もういい加減にしてちょうだいよ。あなたあんまり
       お酒つよくないんだから

       最初は1本。そのうち3本のんでも寝られなくなる日曜の夜…
       まあ!!しずかちゃんじゃないの!!?

しずかちゃん:バーバラさん、おひさしぶりです。お元気でした?

(ロドリゲスの隣で静かにお酒をのむしずかちゃん)

ロドリゲス :バーバラ、しずかちゃんにぐひっ、ピニャ…ピニャコラ〜ダをぐれよ

       で、きみ…ぐひっ…きみはどうやら、スリムボーンとこの御曹司と、
       つきあってるそうじゃないか?ひっく、え゛?なんでも、イケメンだ
       そうだな?ひっく…きみもついに、セレブ族の仲間入りか!!

バーバラ  :ちょっとロドったら!

しずかちゃん:いいの、バーバラさん

(するととつぜん泣き上戸になり、おえつし始めるロドリゲス)

ロドリゲス :ぐひっそりゃね、オレには妻も子どももいる…。オレにはもったいな
       いくらいの家族がさ…。

       でも、でもさ、しずかちゃん、オレはね、きみには、きみには…
       ずーっとぼくのそばにいてもらいたいんだよぐひっ

       いいか、しずかちゃん?けっこんなんかするんじゃないっ!!
       よそ男の子どもなんて産むなーーーーー!!!!ひくっ

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

(Rodriguez heavily intoxicated, his head on the table)
 
Rodriguez   : Bar...Barbara, give me a drink.
              Hi..ccup.....hey, bring me more driiink!!!
 
Barbara     : Hey, Rod.  You should behave yourself. 
              You can't drink as much as you think, you know.

              It started off with just one bottle.  Then, you end up
              having a hard time sleeping even after three bottles;
              that's your typical Sunday night......
              How surprising!  Aren't you Shizuka chan!?
 
Shizuka chan: Barbara, long time no see.  How have you been?
 
(Shizuka chan drinking quietly next to Rodriguez)
  
Rodriguez   : Give Shizuka chan some.....hiccup, pina...pina colada.
              I heard that you're seeing that Slimborn guy, right?  Hiccup.
              Mercy!  It seems he's quite the good-looking guy.  Hicu.....
              finally you've hit the big time!!
 
Barbara     : Stop that, Rod!
 
Shizuka chan: No, it's OK, Barbara.
 
(Then, Rodriguez starts crying drunkenly and begins sobbing uncontrollably)
 
Rodriguez   : Oh, yes. Hiccup. I have a wife and a child...
              I can't help but be humbled when I think that
              my family are too good for me....
  
              But, but, Shizuka chan, the truth is....I want you.....
              to be with me for good. Hiccup.
 
              Listen, Shizuka chan,  don't get married!!
              I don't want you having some other guy's baby!!!  Hiccup.

【語句説明】
◆ intoxicated: 酔って
 * heavily intoxicatedで「泥酔する」

◆ hiccup: しゃっくり

◆ behave oneself: 行儀よくする

◆ start off: 〜し始める
 (例)Jack started off at 60 dollars a day.
    (ジャックは日給60ドルの仕事を始めた)

◆ end up: 最終的には〜することになる
 (例)end up in the storybook ending (結局はハッピーエンドに落ち着く)

◆ typical: よくある、ありがちな

◆ long time no see
> ※今日のトリビア
  「お久しぶり」の口語表現。long time(長い間)no see(会わない)
  からイメージ。なお、手紙の場合は long time no hear。
  hear には「聞く」の他、「連絡をもらう」の意味があります。

◆ mercy!: なんと、ああ!
 * 困惑や驚きなどを表す間投詞。本来は「慈悲」の意。

◆ hit the big time: 一流になる、大成功を収める

◆ drunkenly: 酔っ払って

◆ sob: おえつする
 (例)Eve sobbed bitterly.
    (イヴは激しくむせび泣いた)

◆ uncontrollably: 抑えきれずに

◆ humble: 謙虚になる(言う)、へりくだる

◆ for good: ずっと、永遠に (= permanently)


≪次回予告≫
目の前に現れたしずかちゃんに、泥酔しきったロドリゲスは、彼女への狂おしいほど
の思いをぶちまけてしまう。次回、彼のたわごとをただじっと聞いていたしずかちゃ
んが、ついにその重い口を開く!第96話『おそるべし!しずかちゃん』乞うご期待!!


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
───────────────────────────────────────
ネイティブの小学生が、日々の授業でどのくらい難しい英語を使っているのか興味を
もったことはありませんか?現地の小学生が解く問題にチャレンジしてみましょう!
  _________________
 /                 \
   Here are 2nd grade Science
   quizzes. Child's play, ha!          /‾‾\
   You can't answer unless           ((|))) ))
   you can read the questions.       > ((|б б|)
   Answer keys are at the bottom!!       ((( \ е/)))
                            Charlotte
   これは小学2年生の理科の問題。
   超かんたん!問題読めなきゃ
   解けないよ。答えはメールの最後!
 \_________________/

●95じかんめ『理科』
┌────────────────────────────────────┐
│                                                                        │
│                                                                        │
│     1. In which environment would you find a camel?                    │
│                                                                        │
│        A.  forest      B.  desert     C.  town          D.  sea        │
│                                                                        │
│                                                                        │
│     2. In which environment would you find a polar bear?               │
│                                                                        │
│        A.  mountain    B.  river      C.  the Arctic    D.  plain      │
│                                                                        │
│                                                                        │
└────────────────────────────────────┘
【小学校2年生の問題、あなたは解けた?答えは、このメールの最後にあります】


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今週のおすすめメルマガ
───────────────────────────────────────
数ある英語メルマガの中から、まぐまぐスタッフが「これは!」と思ったものをご紹
介いたします。「どれがよいかわからない」という方は是非、参考にしてくださいね。

◎The Daily Yomiuriで学ぶ時事英語
http://www.mag2.com/m/0000177263.html  週刊
読売新聞東京本社の協力により、英字日刊紙The Daily Yomiuriの記事を活用し、英
語と時事問題の両方を理解することができるノウハウやテクニックを紹介する。
(編)「時事英語習得の鉄則」とは?解説するのは大阪外大のヨネサク先生です。

◎英会話上級を狙うネイティブ英語リスニング塾(音声付)
http://www.mag2.com/m/0000121135.html  ほぼ週3回(日・月・水頃)
本当に無料?でも実践する人だけ読んでね。インターネットラジオやアメリカ軍の放
送AFN(旧FEN)を題材としてTOEIC/TOEFL,センター試験,ビジネス英語,留学,通訳等で
の中上級向けディクテーション中心の英語学習。今なら期間限定の無料レポート進呈! 
(編)放送の中から重要表現や単語を重点的に解説してくれます。リスニング強化に。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今週の既刊メールマガジン紹介
───────────────────────────────────────
英語の分野で好評発行中のメールマガジンをご紹介いたします。

●集まれ!英語教員−生徒が伸びる英語トレーニング−
http://www.mag2.com/m/0000120529.html  隔週刊
【もっと楽しく英語を教えたい】小・中・高・高専・短大・大学・専門学校・塾・予
備校・会話学校・企業内研修まで、今注目の英語指導法は?「英語トレーニングのICC」
が現場からレポートします。


◇厳選!英語メルマガあります◇ http://www.mag2.com/set/set_english.htm 
‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■特派員こまつPRESENTS☆海外サイト最新レポート!!
───────────────────────────────────────
こんにちは。特派員こまつです。わたしは今、アメリカはミシガン州オックスフォー
ドにあるネットカフェに来ています。パソコンで文章を書いていたら、ミシガンが
「ミ滋賀ン」と変換されました。さすが姉妹都市です。

さて、今回、レポートをお届けする海外サイトは、おかしな新聞の見出しや標識を紹
介するサイト『HeadlineHumor.com』です。
              【HeadlineHumor.com http://headlinehumor.com/ 】

新聞に書かれていることはそのまま事実だと信じがちですが、時々とんでもない間違
いもあります。"Funny Headlines"のコーナーでは、そんなおかしな見出しを写真つ
きで紹介しています。私が特に気に入ったのはこんな見出しです。

◎Sun or rain expected today, dark tonight.
(今日は晴れか雨で、夜は暗くなるでしょう)
http://headlinehumor.com/headlines2.htm 


        ↓《特派員こまつレポートの続きはこちら》↓
       http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=komatsu060120 
          ※バックナンバーもご覧になれます※


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■オンラインコミュニケーションのA→B→C
───────────────────────────────────────
●英語チャットで「今日は気分がいい」ってどう書くの?

ウェブチャットやメッセンジャー、掲示板で、複数の人とリアルタイムに文字で会話
することを、総称して“オンラインコミュニケーション”といいます。その会話で頻
繁に使われるのが“省略文字”と呼ばれるもの。第95回の今週は「今日は気分がい
い」をどう書くか?です。


それは…             「FGT」             です!


【FGT— feel great today=今日は気分がいい】
実際のチャットではこのように使われています。

A: You always look gloomy, but you're smiling today.
B: A little while ago, I found a wallet with 50,000 yen in it.
   FGT (= feel great today)
A: Hey, don't tell me you're going to pocket it!
   Go and report it to the police!

A:いつもは陰気な顔をしてるのに、今日は笑顔だね
B:さっき、5万円ぐらい入った財布を拾ったんだ。今日は気分がいいよ
A:お前、ネコババする気だろ!ちゃんと交番に届けろよ!


≪カヨ山本がゆく!チャット八十八ヶ所めぐり≫

こんにちは。まぐまぐスタッフのカヨ山本です。マス大山とは関係ありません。最近、
ティッシュの箱に英語で「ストックホルムのニーナ氏によるデザイン」と書かれてい
るのを見つけました。単なる、水玉模様です。

さて、今週ご紹介するのは、柔道のフォーラムです。
        『Jodo forum http://judoforum.com/ 』

【Jodo forum☆プロフィール】
最近では、日本柔道の最高位である講道館十段に醍醐敏郎氏らが昇段したことで話題
になった柔道の総本山「講道館」に関する情報サイト。1995年につくられ、今では月
17万5千のアクセスがある。柔道の形を調べたり、大会のビデオを鑑賞したり、講道
館十段保持者や世界の柔道教室を検索することができる。ユーザー同士で情報交換す
ることができるフォーラムコーナーから、柔道初心者のトピックスをご紹介。

◎練習を始める前、先生になんと挨拶しますか?
         ——オネガイシマスです
         ——コイスケ(koisuke)です
         ——キオツケ(Kiotsuke)では?

  【続きはコチラ】⇒ http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=eng060120 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■まぐギャザ!英語学習に役立つショッピング情報
───────────────────────────────────────
買う人が増えれば安くなる「まぐギャザ!」この豪華版で1万円以下はお得です!
┏─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─┓
┃◆なんと素材は本牛革! 仕事の能率もUPしちゃう? 本牛革張りオフィスチェア◆┃
┗─━─━─━─━──━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━┛
仕事や勉強の成否を決めるのは集中力!そして集中力を高めるには良い環境が必要。
ゆったりリラックスできて、適度な緊張感を保ってくれる、そんな椅子はいかが?
【希:28,381円→底値:9,429円(税込)】→ http://cc.netprice.co.jp/n03623/049 

☆いつでもあたたか〜いコーヒーを♪ USBカフェパッド
【オープンP→底値:3,960円(税込)】→ http://cc.netprice.co.jp/n03623/050 
※USBから電源を供給!ケーブルの心配は一切ナシ。しかも4ポートのハブにも。

☆脳は大事だよ〜♪七田式トレーニング瞬カン勝負! 3本セット
【参:11,400円→底値:10,290円(税込)】→ http://cc.netprice.co.jp/n03623/051 
※タッチペンでカンタン操作!判断力に、記憶力に、集中力UP!

☆遠く遠く離れていても♪ USBネットカメラ&イヤーセット
【オープンP→底値:3,129円(税込)】→ http://cc.netprice.co.jp/n03623/052 
※留学先の家族や、友人と無料でインターネット電話を楽しんじゃいましょう!

    ▼今、何が売れている? 激アツのランキングTOP20はコチラ▼
                 http://cc.netprice.co.jp/n03623/053 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■【答え】ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
───────────────────────────────────────
きょうの問題、できた?答えは、

【質問】
 1.ラクダがいるのはどんな環境?
  A.森林   B.砂漠   C.町    D.海

 2.シロクマがいるのはどんな環境
  A.山    B.川    C.北極地方 D.平原

【答え】
 1.B
 2.C

"camel(ラクダ)"を使ったことわざ"It was the last straw that breaks the 
camel's back."は、「堪忍袋の緒が切れる」と同じような意味で使われるよ。
                              (シャーロット)


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『英語のまぐまぐ!』翻訳協力:ジュミック今井】

◎プロフィール
某大手英会話スクールの主任教師を経て、渋谷区内に英会話教室を運営、現在に至る。
英語教育、執筆、翻訳業に勤しむ一方、2000年1月に無料メルマガ『英語がぺらぺら
になりたい!』を創刊。最新刊「フォニックス発音トレーニングBOOK」も好評発売中。
趣味はニット。お免状も保有している。http://www.jumique.com/phonics-book.htm 

◎ジュミックさん発行のメールマガジン
英語がぺらぺらになりたい!
http://www.mag2.com/m/0000023640.htm  週刊
英語がもっとうまく話せたらなぁ、とお悩みの方は必読。英語を頭の中で「絵」とし
て覚えるイメトレ暗記が大人気。英会話上達のコツが詰まった、100%使える英語マガ
ジンです。早速メルマガに登録して、今日からあなたも「英@ぺら」だ!


──────────────m───m────────────────────
     ≪こちらもいかが (●^∇^●)/ まぐまぐ公式情報メール≫
───────────────────────────────────────
まぐまぐ!には、テーマ別に様々な、まぐまぐ公式情報メールがあります。英語や懸
賞、競馬などなど、気になるメルマガがありましたら、ぜひご登録ください。

     ◎ビジネスキーパーソンWebインタビュー
                             http://www.mag2.com/wmag/career.html 
     ◎育児のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/ikuji.html 
     ◎教育のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/education.html 
     ◎車のまぐまぐ!   http://www.mag2.com/wmag/car.html 
     ◎競馬のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/keiba.html 
     ◎懸まぐ!スピードくじメール http://present.mag2.com/mag/ 
     ◎ウィークリー女子まぐ! http://woman.mag2.com/mag/ 
     ◎まぐギャザ!新入荷情報 http://www.mag2.com/m/0000148030.html 
     ◎うらないまぐ     http://uranai.mag2.com/ 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■スタッフ今日のスクランブル交差点にて
だ、だれもわたしなんか見ちゃいねーっ!!
                            (みか@上京2年目)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英語のまぐまぐ!】2006/01/20号(毎週金曜日発行)
 まぐまぐ公式情報メールとして『まぐまぐ!』内『英語』カテゴリのメールマガジ
 ンを登録中の方、ご自身で配信を希望された方にお送りしています。
 配信中止はこちらから→ http://www.mag2.com/wmag/english.html 
 ご意見&ご感想はこちらから→ http://www.mag2.com/goiken/?mn=english 

発行元 :株式会社まぐまぐ http://www.mag2.com/
広告取扱:株式会社まぐクリック http://www.magclick.com/
      広告掲載をご検討の方は、まぐクリックまでお問い合わせください
配送技術:株式会社ネットアイアールディー http://www.netird.ad.jp/
「まぐまぐ」は株式会社まぐまぐの登録商標です
【英語のまぐまぐ!は、転載, 複写, ひらぱーらしくないよ、お父さん 大歓迎です】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ English Mag2 ━

英語のまぐまぐ!(毎週金曜日発行)
規約に同意して 登録 解除

このページのトップへ