公式メルマガバックナンバー

まぐまぐオフィシャルメールマガジン、公式情報メールのバックナンバーを全て集めました!

英語のまぐまぐ!(毎週金曜日発行)

規約に同意して 登録 解除

2006年01月13日号

印刷用ページ
━ English Mag2 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 781,317 部発行 ━

           英語のまぐまぐ!  2006/01/13 号
                          http://english.mag2.com/ 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

□今回のもくじ
■胸毛なロドリゲス一家 〜ある男の生き様に学ぶ英会話ドリル
 ●第94話『おごれるものは久しからず』の巻
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
 ●94じかんめ『国語』
■今週のおすすめメルマガ
 ●英語のニュアンス de やんす!!
 ●毎日の暮らしをサポートする英単語・英語表現
■今週の既刊メールマガジン紹介
 ●[6単語英会話] 2秒で誰でも英語の魔法使いになる戦略
 ●トライリンガルが考えたちょっと変わった英会話
 ●現役通訳ガイドが教える生の簡単英語
■特派員こまつPRESENTS☆海外サイト最新レポート!!
■オンラインコミュニケーションのA→B→C
 ●英語チャットで「物事には時間がかかる」ってどう書くの?
■まぐギャザ!英語学習に役立つショッピング情報
 ●TOEIC対策ソフト10本におまけ付で1万円以下/集中力UPチェア
■スタッフ今日の上司にミーティング事後報告

       ※このメールマガジンは等幅フォントでご覧下さい※
      等幅フォントとは ⇒ http://www.mag2.com/help/r107.htm


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■胸毛なロドリゲス一家 〜ある男の生き様に学ぶ英会話ドリル
───────────────────────────────────────
ロドリゲスは健康商品を扱う会社ラブカロリーのオーナー。会社は、折しも健康ブー
ムの追い風に乗り、押しも押されもせぬ大企業へと成長する。愛妻サラとの間に生ま
れた長男ゴンザレスも3歳に成長。すべてが順風満帆(!?)な彼と、彼を取り巻く人々
が織りなすアツいストーリーを楽しみながら、気軽に英会話を学んでみましょう!

《前回までのあらすじ》
業界第1位の座をねらうライバル会社スリムボーン社が“打倒ラブカロリー”を掲げ
て動きだすなど、2006年は幕開けから波乱含みの様子。当然ラブカロリー社社長ロド
リゲスはそんなことを知るよしもなく…今日も足しげくクラブバー薔薇に通っていた。


●第94話『おごれるものは久しからず』の巻

(クラブバー薔薇にて酒をたしなむロドリゲス)

バーバラ :ちょっと聞いたわよロド。あなたの会社、今年、ニューヨーク証券取引
      所に上場するんだってね?どうして言ってくれないのよ、みずくさいん
      だから

ロドリゲス:ん?あ゛?あぁ〜。そのことか。いやさ、まだ正式に決まったことじゃ
      ないからさ。申請にむけて、いろいろとテコ入れしなきゃいけないこと
      があるんだよ

バーバラ :でもスゴいじゃないの〜!あなたがラブカロリー社を立ち上げたころの
      あの狭いオフィスったらなかったわ!!

      ツケの取立てで初めてあの雑居ビルに行ったときなんて、あたしビック
      リしたわよ。看板はあるのに、どこを探しても会社がないんだもの

ロドリゲス:んあ゛?そうだったっけ?

バーバラ :あそこはエレベーターが4回までしかなくて、ラブカロリー社があった
      5階へは、非常階段でしか行けなかったのよね。

      従業員はべティーさん1人だったかしら?

ロドリゲス:いや、べティーはもっと広くなってからだよ。あのころは、ベンジャミ
      ンに手伝ってもらってたんだよ。息がかかるほど狭いオフィスに男2人…

バーバラ :それを考えると、ラブカロリーもほんと立派になったわ〜

      それはそうと、ロド、あなたどうするつもりなのよ?

ロドリゲス:あ゛?なにを?

バーバラ :もしかして知らないの?

      昨日の夕刊ですっぱぬかれてたわよ。しずかちゃんがスリムボーン社の
      ボーンCEOの御曹司とデートしてると・こ・ろ。イケメンだったわよ〜

ロドリゲス:え…?スリムボーン社のボーンCEOの息子…?
      …………ふ、ふ〜〜〜〜〜ん

バーバラ :ふ〜〜〜んじゃないでしょ?どうするのよ!?
      しずかちゃん、とられちゃうわよ!!

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

(Rodriguez enjoying sipping drinks at Club "Bar Bara")

Barbara   : Hey, I heard something, Rod.  Is that true that your company is
            going to be listed on the New York Stock Exchange this year?
            Why didn't you tell me about it?  You aren't being open with me....

Rodriguez : What? Oh, that.  Well, there's been no official decision yet.
            To prepare for approval, we have a lot of things to shore up.

Barbara   : Anyway, that's great!  I remember how small your office was
            when you set up Love Calorie!!

            When I first visited that multi-tenant building
            to collect your bar charges, I was stunned.
            There was a signboard, but no matter how hard I tried,
            I couldn't locate your office.

Rodriguez : Ah?  Is that so?

Barbara   : The elevator service was available only to the forth floor.
            So, in order to get to the fifth floor where Love Calorie was,
            there was no choice but to take the emergency staircase, right?

            Was Betty the only employee at that time?

Rodriguez : No, she joined us after we moved to the bigger place.
            At that time, Benjamin was helping me with the work.
            Two men in a claustrophobic office.......

Barbara   : Thinking about it, Love Calorie has become so gigantic!

            By the way, Rod, what are you going to do?

Rodriguez : Ha?  What about?

Barbara   : You mean you don't know?

            Yesterday's evening newspaper broke the news that Shizuka chan
            and a son of Mr. Born, Slim Born's CEO, were dating.
            He is so good-looking!

Rodriguez : Ha?  A son of Mr. Born, Slim Born's CEO....?
            ......I see......

Barbara   : "I see?"  What are you going to do!?
            Shizuka chan is slipping away!!

【語句説明】
◆ sip drinks: お酒をゆっくりと楽しむ、ちびちび飲む
 
◆ list: (企業を)上場する
 
◆ official: 正式な

◆ approval: 許可、承認

◆ shore up: てこ入れをする
 (例)shore up economic growth (経済成長のてこ入れをする)

◆ set up: (事業を)開始する、設立する

◆ multi-tenant building: 雑居ビル

◆ charge: つけ

◆ (be) stunned: あ然とする
 (例)I was stunned when I heard the news.
    (そのニュースを聞いてあ然とした)

◆ locate: (場所を)見つける
> ※今日のトリビア
  find, locate 共に「見つける」という意味ですが、
  前者は探しものなどを「捜し出す」、後者は「場所を突き止める」の意。

◆ staircase: 階段

◆ claustrophobic: 密閉された * ちなみに claustrophobia は「閉所恐怖症」

◆ gigantic: 巨大な

◆ break the news: ニュースを流す、情報を知らせる

◆ slip away: いなくなる、去る


≪次回予告≫
“打倒ラブカロリー”を掲げるスリムボーン社。彼らはラブカロリー社だけでなく、
ロドリゲスをも骨抜きにしようとしているのか!?次回、場面は再びラブカロリー社。
じゅんこちゃんがシェフチェンコへ猛アタックを開始する。彼女の恋は成就するのか!?


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
───────────────────────────────────────
ネイティブの小学生が、日々の授業でどのくらい難しい英語を使っているのか興味を
もったことはありませんか?現地の小学生が解く問題にチャレンジしてみましょう!
  _________________
 /                 \
   Here are 1st grade English
   quizzes. Child's play, ha!          /‾‾\
   You can't answer unless           ((|))) ))
   you can read the questions.       > ((|б б|)
   Answer keys are at the bottom!!       ((( \ е/)))
                            Charlotte
   これは小学1年生の国語の問題。
   超かんたん!問題読めなきゃ
   解けないよ。答えはメールの最後!
 \_________________/

●94じかんめ『国語』
┌────────────────────────────────────┐
│                                                                        │
│                                                                        │
│    1. Tom is sleeping and if you want to explain that sound in words,  │
│       which is the best?                                               │
│                                                                        │
│       A.  ting ting    B.  ZZZ    C.  bang bang    D.  ding-dong       │
│                                                                        │
│                                                                        │
│    2. Tom's dog is barking and if you want to explain that sound in    │
│       words, which is the best?                                        │
│                                                                        │
│       A.  meow         B.  baa     C.  caw       D. bow wow            │
│                                                                        │
│                                                                        │
└────────────────────────────────────┘
【小学校1年生の問題、あなたは解けた?答えは、このメールの最後にあります】


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今週のおすすめメルマガ
───────────────────────────────────────
数ある英語メルマガの中から、まぐまぐスタッフが「これは!」と思ったものをご紹
介いたします。「どれがよいかわからない」という方は是非、参考にしてくださいね。

◎英語のニュアンス de やんす!!
http://www.mag2.com/m/0000176520.html  平日日刊
プロの通訳がしゃべくります!週5日音声が聞ける!学校や教材では絶対に習えない!
生のコミュニケーションに欠かせない!ビジネスにも役立つ!思わず「へ〜」「ほ〜」
の知って楽しいビミョーな英語!ネイティブの英文学博士が監修してま〜す。
(編)超ユニークなキャラクターをもつ肝っ玉かあちゃんが、音声でお届けします。


◎毎日の暮らしをサポートする英単語・英語表現
http://www.mag2.com/m/0000068094.html  週刊
英語で次のこと言えますか?「風邪ひいて鼻水がでるんです」「私アドリブきかない
んだよね」「髪の毛染めたんだ」「文字化けして読めないよ」1つでもわからない時
はこのメルマガをチェック!日常生活で使える英語表現がぎっしり詰まった冊子を無
料で全員にプレゼント中。
(編)「いじる」を英語で何という?毎号、1つの表現をわかりやすく解説します。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今週の既刊メールマガジン紹介
───────────────────────────────────────
英語の分野で好評発行中のメールマガジンをご紹介いたします。

●[6単語英会話] 2秒で誰でも英語の魔法使いになる戦略
http://www.mag2.com/m/0000135343.html  週刊
【特別レポート進呈中】 [6単]は旅行先でも大活躍。アメリカイギリス留学レベル
の英会話力をつける6単語のヒミツをあなたに。ハリーポッター・海外ドラマテレビ
番組も和訳無し。TOEIC・TOEFL資格試験にも。英語教室スクールに行く前に今すぐご
登録ください!

●トライリンガルが考えたちょっと変わった英会話
http://www.mag2.com/m/0000158847.html  週1〜2回
みなさん、英語の話し方って知ってますか?泳ぐのにも泳ぎ方があり、家を建てるの
にも建て方があるように、英語を話すのにもきっと話し方があるはずだと思い、旅を
しながら考えた、ちょっと変わった英会話修得法をお伝えしていきます。

●現役通訳ガイドが教える生の簡単英語
http://www.mag2.com/m/0000147642.html  週刊
現役通訳ガイドが、来日する外国人に英語で「日本」を紹介するポイントを、簡単な
説明文やフレーズで、即、使えるようにご説明します。TOEIC,TOEFL,英検にも役立ち
ます♪


◇厳選!英語メルマガあります◇ http://www.mag2.com/set/set_english.htm 
‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■特派員こまつPRESENTS☆海外サイト最新レポート!!
───────────────────────────────────────
こんにちは。特派員こまつです。わたしは今、イギリスはロンドンにあるネットカフェ
に来ています。ピカデリー広場の“エロス像”を見に行きました。ロンドンっこも、
「エロス像の前で待ち合わせがイクナイ?」などと言っているのでしょうか。

さて、今回、レポートをお届けする海外サイトは、映画の予告編やクイズを提供して
いるイギリス最大のオンラインDVDレンタルサイト『Lovefilm.com』です。
                  【TLovefilm.com http://www.lovefilm.com/ 】

トップページの上にある"Film Extra"をクリックすると、映画の予告編を見ることが
できる"Trailer park"のコーナーがあります。私は大ヒット映画の第3弾『ミッショ
ン・インポッシブル3』の予告編を選んでみました。


        ↓《特派員こまつレポートの続きはこちら》↓
       http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=komatsu060113 
          ※バックナンバーもご覧になれます※


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■オンラインコミュニケーションのA→B→C
───────────────────────────────────────
●英語チャットで「物事には時間がかかる」ってどう書くの?

ウェブチャットやメッセンジャー、掲示板で、複数の人とリアルタイムに文字で会話
することを、総称して“オンラインコミュニケーション”といいます。その会話で頻
繁に使われるのが“省略文字”と呼ばれるもの。第94回の今週は「物事には時間が
かかる」をどう書くか?です。


それは…             「TTT」             です!


【TTT— things take time=物事には時間がかかる】
実際のチャットではこのように使われています。

A: You said that you had started dieting,
   but I don't see much of a result.
B: It can't be helped. TTT (= things take time), right?
   Chances are I'll be perfectly slim by this time next year.
A: Don't you think it would happen much quicker if you stop eating 
   between meals?  I saw you eating some cake a while ago, you know.... 

A:ダイエット始めたって言ってたけど、あんまり効果がないみたいだね
B:仕方がないよ。物事には時間がかかるんだから
  来年の今頃にはすっきりとやせてるはずだから
A:間食をやめればもっと早くやせれるんじゃない?さっきもケーキ食べてたし…


≪カヨ山本がゆく!チャット八十八ヶ所めぐり≫

こんにちは。まぐまぐスタッフのカヨ山本です。マス大山とは関係ありません。最近、
会議中に隣の席でカチッという音がしました。おでこで、シャーペンのしんを出して
いました。

さて、今週ご紹介するのは、マジックのフォーラムです。
       『Magic Depot http://www.magic.org/forum/ 』

【Magic Depot☆プロフィール】
みずからもマジシャンで、マジシャン一家のお父さんでもあるアーロン・スミスさん
が運営する手品用品販売サイト。カードマジックの小道具やレッスンビデオなど、品
揃えはかなり豊富。フォーラムコーナーからおもしろいトピックスを厳選してご紹介。

◎カードマジック初心者です。アドバイスください
http://www.magic.org/forum/viewtopic.php?t=564 

◎お笑い隠し芸をします。よいネタはないですか
http://www.magic.org/forum/viewtopic.php?t=601 

◎観客の気をそらすよい方法はありませんか
http://www.magic.org/forum/viewtopic.php?t=296 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■まぐギャザ!英語学習に役立つショッピング情報
───────────────────────────────────────
買う人が増えれば安くなる「まぐギャザ!」この豪華版で1万円以下はお得です!

┏─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━┓
┃◆TOEIC対策ソフト10本+英会話ソフトの豪華セット!『英語がんばるパック』◆┃
┗─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━┛
TOEIC対策で勉強している人にピッタリのアイテムをご紹介♪弱点を見つけ出して克
服する『いきなりハイスコアシリーズ』、試験の直前に模擬試験感覚で解いていける
『いきなりハイスコア直前模試+400』など合計10本!今回はそれに聞いてネイティブ
な発音を楽しく覚える『特単英語208 覚えるが勝ち!』の1本ついた豪華版です!
【希:9,334円→底値:8,379円(税込)】→ http://cc.netprice.co.jp/n035B7/038 

☆現代の必須アイテム!安全・コンパクト!CD・DVD対応シュレッダー
【オープンP→底値:5,229円(税込)】→ http://cc.netprice.co.jp/n035B7/039 
※A4サイズの紙なら同時に最大5枚までOK!しかもCDやDVDも読み込み不可能に!

☆集中力がUPして仕事も勉強もはかどる♪ 豪華なオフィスチェア
【希:19,800円→底値:8,379円(税込)】→ http://cc.netprice.co.jp/n035B7/40 
※メッシュ加工が施され、長時間でも集中力が続きやすい楽チェア!

☆NASAも認めた!『電磁波カットのサボテン2鉢セット』で環境正常化スタート!
【オープンP→底値:2,106円(税込)】→ http://cc.netprice.co.jp/n035B7/041 
※パソコンの横に置くだけで、仕事の合間の癒しタイムにも◎!

       ▼今、何が売れている? 激アツのランキングTOP20はコチラ▼
                    http://cc.netprice.co.jp/n035B7/042 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■【答え】ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
───────────────────────────────────────
きょうの問題、できた?答えは、

【質問】
 1.トムが寝ているときの音を言葉で表すとどれが一番適切?
  A.チリンチリン(鈴などの音)
  B.グーグーグー(イビキの音)
  C.バンバン(鉄砲などの音)
  D.キンコン(チャイムなどの音)

 2.トムの犬の鳴き声を言葉で表すとどれが一番適切?
  A.ミャオ(ネコの鳴き声)
  B.メー(ヒツジの鳴き声)
  C.カアカア(カラスの鳴き声)
  D.ワンワン(イヌの鳴き声)

【答え】
 1.B
 2.D

他にも、"cock-a-doodle-doo"が「コケコッコー(ニワトリの鳴き声)」のように、
英語と日本語では擬音がぜんぜん違う場合があるよ。      (シャーロット)


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『英語のまぐまぐ!』翻訳協力:ジュミック今井】

◎プロフィール
某大手英会話スクールの主任教師を経て、渋谷区内に英会話教室を運営、現在に至る。
英語教育、執筆、翻訳業に勤しむ一方、2000年1月に無料メルマガ『英語がぺらぺら
になりたい!』を創刊。最新刊「フォニックス発音トレーニングBOOK」も好評発売中。
趣味はニット。お免状も保有している。http://www.jumique.com/phonics-book.htm 

◎ジュミックさん発行のメールマガジン
英語がぺらぺらになりたい!
http://www.mag2.com/m/0000023640.htm  週刊
英語がもっとうまく話せたらなぁ、とお悩みの方は必読。英語を頭の中で「絵」とし
て覚えるイメトレ暗記が大人気。英会話上達のコツが詰まった、100%使える英語マガ
ジンです。早速メルマガに登録して、今日からあなたも「英@ぺら」だ!


──────────────m───m────────────────────
     ≪こちらもいかが (●^∇^●)/ まぐまぐ公式情報メール≫
───────────────────────────────────────
まぐまぐ!には、テーマ別に様々な、まぐまぐ公式情報メールがあります。英語や懸
賞、競馬などなど、気になるメルマガがありましたら、ぜひご登録ください。

     ◎ビジネスキーパーソンWebインタビュー
                             http://www.mag2.com/wmag/career.html 
     ◎育児のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/ikuji.html 
     ◎教育のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/education.html 
     ◎車のまぐまぐ!   http://www.mag2.com/wmag/car.html 
     ◎競馬のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/keiba.html 
     ◎懸まぐ!スピードくじメール http://present.mag2.com/mag/ 
     ◎ウィークリー女子まぐ! http://woman.mag2.com/mag/ 
     ◎まぐギャザ!新入荷情報 http://www.mag2.com/m/0000148030.html 
     ◎うらないまぐ     http://uranai.mag2.com/ 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■スタッフ今日の上司にミーティング事後報告
充血率が、高かったです。
                                  (かよ)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英語のまぐまぐ!】2005/01/13号(毎週金曜日発行)
 まぐまぐ公式情報メールとして『まぐまぐ!』内『英語』カテゴリのメールマガジ
 ンを登録中の方、ご自身で配信を希望された方にお送りしています。
 配信中止はこちらから→ http://www.mag2.com/wmag/english.html

発行元 :株式会社まぐまぐ http://www.mag2.com/
広告配信:株式会社まぐクリック http://www.magclick.com/
      広告掲載をご検討の方は、まぐクリックまでお問い合わせください
配送技術:株式会社ネットアイアールディー http://www.netird.ad.jp/
「まぐまぐ」は株式会社まぐまぐの登録商標です
【英語のまぐまぐ!は、転載, 複写, きみはワンデー派か 大歓迎です】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ English Mag2 ━

英語のまぐまぐ!(毎週金曜日発行)
規約に同意して 登録 解除

このページのトップへ