公式メルマガバックナンバー

まぐまぐオフィシャルメールマガジン、公式情報メールのバックナンバーを全て集めました!

英語のまぐまぐ!(毎週金曜日発行)

規約に同意して 登録 解除

2006年01月06日号

印刷用ページ
━ English Mag2 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 786,668 部発行 ━

           英語のまぐまぐ!  2006/01/06 号

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

□今回のもくじ
■胸毛なロドリゲス一家 〜ある男の生き様に学ぶ英会話ドリル
 ●第93話『あけましておめでとうございます』の巻
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
 ●93じかんめ『算数』
■今週のおすすめメルマガ
 ●文法アレルギー瞬殺!5ステップ英文法のススめ  《HTML形式》
 ●魅惑のコミュニケーション☆最も効果的な英語習得法!
■特派員こまつPRESENTS☆海外サイト最新レポート!!
■『まぐプレ』英語メルマガ《週間》ランキング
■オンラインコミュニケーションのA→B→C
 ●英語チャットで「私の言うことを信じなさい」ってどう書くの?
■まぐギャザ!英語学習に役立つショッピング情報
 ●携帯翻訳機『ボイスパートナー』/ 国際電話が安くかけれる!
■スタッフ今日のバス1台の社員旅行

       ※このメールマガジンは等幅フォントでご覧下さい※
      等幅フォントとは ⇒ http://www.mag2.com/help/r107.htm


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■胸毛なロドリゲス一家 〜ある男の生き様に学ぶ英会話ドリル
───────────────────────────────────────
ロドリゲスは健康商品を扱う会社ラブカロリーのオーナー。会社は、折しも健康ブー
ムの追い風に乗り、押しも押されもせぬ大企業へと成長する。愛妻サラとの間に生ま
れた長男ゴンザレスも3歳に成長。すべてが順風満帆(!?)な彼と、彼を取り巻く人々
が織りなすアツいストーリーを楽しみながら、気軽に英会話を学んでみましょう!

《前回までのあらすじ》
クリスマスから年末休暇に入ったラブカロリー社では、社員の帰省ラッシュが始まっ
た。新商品のリリースと社内恋愛にわいた2005年が過ぎゆき、ついに2006年の幕が明
ける。新春早々、ここラブカロリー社の経営戦略室では、ロドリゲスをはじめ、経営
戦略室の精鋭たちによるアツいバトルが繰り広げられていた——。


●第93話『あけましておめでとうございます』の巻

(経営戦略室で会議が始まってから、2時間が経過しようとしている)

ロドリゲス  :で、わが社の主力製品ヘルスメーター「カラダマルミエ」の売れ行
        きはどうなってる?シェフチェンコ?

シェフチェンコ:え?え、えぇ、そりゃ、もう順調ですよ。リヴ、説明しなさい

リヴ     :(自分で説明したらいいじゃないの!?)
        はい、売り上げ推移は資料5枚目をご確認ください。商品リリース
        時に、街頭やフィットネスクラブで積極的な販売促進をおこない、
        その後、スムーズにマス広告での露出を開始したことが功を奏して、
        右肩あがりの売り上げを維持しています

ロドリゲス  :うむ。セルライトマッサージ器「もみのて」はどうだ?
        これはおまえ担当だったな?フェルナンド?

フェルナンド :え!?(い、いきなり!?)は、はい。セルライト測定機能を他社
        のヘルスメーターに搭載する条件として、「もみのて」との抱き合
        わせ販売をおこなうよう、各社と契約を締結しているところです

ロドリゲス  :うむ…。ところで…もみのてってネーミング、実際イケてなくない?

フェルナンド :えええぇ!?(い、いまごろ!?)

(そのころ、ラブカロリー社のライバル会社・スリムボーン社でも、CEOのボーン
社長をはじめ重役たちによる極秘ミーティングがおこなわれていた)

ボーン社長  :来期の需要予測を見るかぎり、やはりラブカロリー社が目の上のた
        んこぶだな…。

        ところで、例の件はどうなってる?

モリス専務  :はい、やはり思ったとおりです。極秘調査の結果によると、ラブカ
        ロリー社は今回のセルライト測定器の販売で、独占禁止法に抵触す
        る可能性がきわめて高い、とのことです

ボーン社長  :独占禁止法…やはりそうか…。打倒ラブカロリーに向けて、手を打
        つときが来たな——

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

(Nearly two hours has passed since the meeting began
at the Business Strategy office)

Rodriguez     : So, how are the sales of our major product, the "Body Naked"
                bathroom scale, going, Shevchenko?

Shevchenko    : Ha?  W..well, of course, it's selling really well.
                Liv, you can explain now.

Liv           : (Why don't you explain yourself!?)
                Yes, please read the fifth page of the document
                to check the business turnover.
                When the product was released, we stepped up a lot of
                promotional activities in the street or at fitness clubs.
                Moreover, ever since our successful media campaign,
                we have been seeing growing sales profit.

Rodriguez     : All right.  How about the "Mominote", a cellulite massage tool?
                This is your pitch, right, Fernando?

Fernando      : What? (now!?)  Ye, yes.
                In working towards integrating our cellulite-measuring function
                into other companies' bathroom scales,
                we are having intensive negotiations with our clients
                toward the conclusion of a contract to tie in "Mominote".

Rodriguez     : I see....  By the way....
                the name "Mominote" isn't particularly cool, is it?

Fernando      : Haaaaa!?  (Are you telling me now!?)

(At the same time, in Slim Born, a rival company of Love Calorie,
President Born, CEO, and other executives are having a top secret meeting)

President Born: As far as we can see,
                the demand forecast for the next season of Slim Born sales
                doesn't seem to be as good as Love Calorie's one;
                their sales looks like bad news for us....

                Has there been any progress regarding that issue?

Executive director
Mr. Morris    : Yes, what we forecasted was right.  According to the outcome
                of some confidential research on sales of Love Calories
                incorporating the cellulite-measuring tool at this time,
                it is quite likely that they will run afoul of the antimonopoly law.

President Born: The antimonopoly law......now I see.....
                To beat Love Calorie, we've got to do something now.

【語句説明】
◆ nearly: ほぼ、大体

◆ major: 主力の、主要な

◆ explain: 説明する

◆ business turnover: 営業実績、推移

◆ step up: 設ける、設置する

◆ promotional: 宣伝の

◆ moreover: さらに、加えて
 (例)The rent is reasonable.  Moreover, the location is perfect!
    (家賃が手ごろな上に、立地条件も最高です!)

◆ tool: 器具

◆ pitch: 宣伝(担当)、宣伝文句 (口語)

◆ integrate: 一体化する

◆ negotiation: 交渉、話し合い

◆ conclusion: 締結

◆ tie in: 抱き合わせにする

◆ demand forecast: 需要予測  * forecastは「予測、見通し」の意。
 (例)This was Mr. Yamada's forecast of a year ago. 
    (これは山田氏が1年前に予測していたことでした)

◆ bad news: 要注意人物、厄介者
> ※今日のトリビア
  直訳すると「悪いニュース」ですが、上記のように悪い知らせを
  もたらす「厄介者、邪魔者」という意味もあります。
  (例)Jack is a bad news.(ジャックは困った人だね)

◆ progress: 進展

◆ outcome: 結果
 (例)the outcome of the race (レース結果)

◆ confidential: 極秘の

◆ incorporate: 組み入れる

◆ run afoul of: 抵触する

◆ antimonopoly law: 独占禁止法


≪次回予告≫
新春早々、出だし好調に見えたラブカロリー社に暗雲たちこめる気配。ライバル会社
スリムボーン社のボーン社長はいったい何をたくらんでいるのか!?そして、ラブカ
ロリー社の今後のゆくえは!?次回「おごれるものは久しからず」。乞うご期待!!


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
───────────────────────────────────────
ネイティブの小学生が、日々の授業でどのくらい難しい英語を使っているのか興味を
もったことはありませんか?現地の小学生が解く問題にチャレンジしてみましょう!
  _________________
 /                 \
   Here are 2nd grade Math
   quizzes. Child's play, ha!          /‾‾\
   You can't answer unless           ((|))) ))
   you can read the questions.       > ((|б б|)
   Answer keys are at the bottom!!       ((( \ е/)))
                            Charlotte
   これは小学2年生の算数の問題。
   超かんたん!問題読めなきゃ
   解けないよ。答えはメールの最後!
 \_________________/

●93じかんめ『算数』
┌────────────────────────────────────┐
│                                                                        │
│                                                                        │
│    If the pattern continues, what shape should come in parenthesis?    │
│                                                                        │
│    1.  □△▽○◇☆■▲▼●◆★□△▽( ? )◇☆■▲▼●◆★□△▽○    │
│                                                                        │
│        A.  □        B.  ○        C. ■        D. ◆                  │
│                                                                        │
│                                                                        │
│     2. □□■□□▲□□▼□□●□□■□□▲□□( ? )□□●□□■□    │
│                                                                        │
│        A.  ■        B.  ▲        C. ▼        D. ●                  │
│                                                                        │
└────────────────────────────────────┘
【小学校2年生の問題、あなたは解けた?答えは、このメールの最後にあります】


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今週のおすすめメルマガ
───────────────────────────────────────
数ある英語メルマガの中から、まぐまぐスタッフが「これは!」と思ったものをご紹
介いたします。「どれがよいかわからない」という方は是非、参考にしてくださいね。

◎文法アレルギー瞬殺!5ステップ英文法のススめ  《HTML形式》
http://www.mag2.com/m/0000176277.html  週刊
文法はメンドクサイ、ワカリニクイとあきらめていませんか?大手英会話学校
での講師経験から編み出した独自の理論「5ステップ英文法」。他に類を見な
い切り口の英文法で、もう難しいとは言わせません!文法アレルギー撲滅キャ
ンペーン永久実施中!
(編)ボキャブラリーの増やし方、前置詞講座など初心者から上級者まで役立ちます。

◎魅惑のコミュニケーション☆最も効果的な英語習得法!
http://www.mag2.com/m/0000175601.html  毎週火・金曜日
外国人の友達が欲しい!外国人の恋人が欲しい! 海外企業とビジネスがしたい!そ
んなあなたに必要なのは、ハイレベルな英語ではなく、ハイレベルなコミュニケーショ
ン術です。自分でもビックリするくらい英語が話せるようになる方法を伝授します。
(編)自分本位では外国の友達はつくれない。あなたも同じ過ちをしていませんか?


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■特派員こまつPRESENTS☆海外サイト最新レポート!!
───────────────────────────────────────
こんにちは。特派員こまつです。わたしは今、米国はカリフォルニア州サクラメント
にあるネットカフェに来ています。水谷豊の「カリフォルニア・コネクション」、こ
れは名曲です。しかし、どのくだりがカリフォルニアなのか考えていると夜も眠れな
くなりました。

さて、今回、レポートをお届けする海外サイトは、2005年の「腹立たしかったことトッ
プ100」を紹介しているサイト『THE 100 MOST ANNOYING THINGS OF 2005』です。
                  【THE 100 MOST ANNOYING THINGS OF 2005】
       http://www.retrocrush.com/archive2006/annoying2005/index.html 

「腹立たしかったことベスト100」をシニカルなコメントとともに紹介するのは、ポッ
プカルチャーを紹介するサイト"retroCrush( http://www.retrocrush.com/ )"の管
理人です。最初は、去年のクールな出来事をまとめようとしたそうですが、ぜんぜん
思いつかず、熱まで出てしまったのであきらめたそうです。

では早速、2005年のリストの中から私が気になったものをご紹介します。

≪トップ86≫IPOD ACCESSORIES(iPodのアクセサリー)
「iPod本体に300ドル払うのは分かる。しかし、iPod用くつしたに30ドルも払うのは、
わけがちがう。iPodがホームレスより暖かそうにしているなんて、なにかがおかしい」
おっしゃるとおりです。


        ↓《特派員こまつレポートの続きはこちら》↓
       http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=komatsu060106 
          ※バックナンバーもご覧になれます※


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■オンラインコミュニケーションのA→B→C
───────────────────────────────────────
●英語チャットで「私の言うことを信じなさい」ってどう書くの?

ウェブチャットやメッセンジャー、掲示板で、複数の人とリアルタイムに文字で会話
することを、総称して“オンラインコミュニケーション”といいます。その会話で頻
繁に使われるのが“省略文字”と呼ばれるもの。第93回の今週は「私の言うことを
信じなさい」をどう書くか?です。


それは…            「TMWFI」            です!


【MYWFI— take my words for it=私の言うことを信じなさい】
実際のチャットではこのように使われています。

A: Don't be late for the appointment tomorrow.
B: Don't worry.
A: I'm worried because I remember you overslept last time.
B: I won't this time.  TMWFI (= take my words for it).
   I've asked my mother who lives in my hometown to call me tomorrow morning.
A: You're already 30; don't you feel ashamed....?

A:明日の待ち合わせ、絶対に遅れるなよ
B:大丈夫だって
A:この前も寝坊してたし心配だなぁ〜
B:今度は絶対大丈夫。おれの言うことを信じろよ
  田舎のお母さんに朝電話かけてくれるように頼んであるから
A:お前、もう30歳なのに恥ずかしくないのか…


≪カヨ山本がゆく!チャット八十八ヶ所めぐり≫

こんにちは。まぐまぐスタッフのカヨ山本です。マス大山とは関係ありません。最近、
金縛りにあいました。おそるおそる目を開け、暗闇のなか、目をこらしてみました。
だれも乗っていませんでした。

さて、今週ご紹介するのは、女性のフォーラムです。
       『Woman Forum http://www.newomen.com/phpBB_14.html 』

【Woman Forum☆プロフィール】
米国で運営する女性限定の総合情報サイト。フォーラムでは、異性とのつきあい方や
美容・健康、料理、インテリアなど、女性の関心が高いテーマを中心に情報交換され
ている。Sex and Dating(セックスとデート)のカテゴリーからいくつかをご紹介。

◎20歳の男です。おしえてください
http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=eng060106 

◎妊娠線って男性はいやなものなんでしょうか?
http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=eng060107 

◎夫をその気にさせるよい方法はありますか?
http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=eng060108 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■まぐギャザ!英語学習に役立つショッピング情報
───────────────────────────────────────
買う人が増えれば安くなる「まぐギャザ!」簡単翻訳機でちょっと楽しく勉強しよ♪
  ┏─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━┓
  ┃◆ 母国語⇔外国語の通訳も可能! 携帯翻訳機 『ボイスパートナー』 ◆┃
  ┗─━─━─━─━──━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─┛
日常で必要な単語を約700集めた翻訳機。日本語で指定した単語をネイティブな外国語
でしゃべってくれるのがポイント。例えば、急な病気で病院に行きたい場合や、注文
やお願いをする場合など様々なシーンに対応。世界12ヶ国語収容で世界中で使えます!
【参:7,800円→底値:3,129円(税込)】 http://cc.netprice.co.jp/n0355A/034 

☆国際電話はちょっと高い!どこでも使えるIP電話機でお得に国際生活♪
【希:5,696円→底値:5,229円(税込)】 http://cc.netprice.co.jp/n0355A/035 
※USBに差すだけでスカイプが使える!無料でインターネット電話を楽しもう!

☆自宅ですぐに楽しめる!マイク一体型カラオケプレーヤーで英語ソングを熱唱!?
【参:24,060円→底値:4,725円(税込)】 http://cc.netprice.co.jp/n0355A/036 
※底値81%オフの超特価!ダウンロード専用カートリッジ1本付き!

☆お風呂でも♪デザイン・スペック文句なし!大特価CDシャワーステレオ♪
【希:22,800円→底値:5,229円(税込)】 http://cc.netprice.co.jp/n0355A/037 
※底値78%オフ!お気に入りのBGMと一緒に、オフロで気分満開♪

  ▼今、何が売れている? 激アツのランキングTOP20はコチラ▼
           http://cc.netprice.co.jp/n0355A/038 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■【答え】ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
───────────────────────────────────────
きょうの問題、できた?答えは、

【質問】
 図形が規則にしたがって並んでいるとすると、(   )当てはまる記号は何?

【答え】
 1.B
 (□△▽○◇☆■▲▼●◆★の順番で並んでいる)
 2.C
 (□□をはさんで■▲▼●が順番に来ている)

shape"は「形」などのほかに、「まぼろし、幽霊」って意味もあるよ。"shape"を使っ
た熟語では、"give shape to one's ideas(考えをまとめる)"がよく使われるよ。
                              (シャーロット)


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『英語のまぐまぐ!』翻訳協力:ジュミック今井】

◎プロフィール
某大手英会話スクールの主任教師を経て、渋谷区内に英会話教室を運営、現在に至る。
英語教育、執筆、翻訳業に勤しむ一方、2000年1月に無料メルマガ『英語がぺらぺら
になりたい!』を創刊。最新刊「フォニックス発音トレーニングBOOK」も好評発売中。
趣味はニット。お免状も保有している。http://www.jumique.com/phonics-book.htm 

◎ジュミックさん発行のメールマガジン
英語がぺらぺらになりたい!
http://www.mag2.com/m/0000023640.htm  週刊
英語がもっとうまく話せたらなぁ、とお悩みの方は必読。英語を頭の中で「絵」とし
て覚えるイメトレ暗記が大人気。英会話上達のコツが詰まった、100%使える英語マガ
ジンです。早速メルマガに登録して、今日からあなたも「英@ぺら」だ!


──────────────m───m────────────────────
     ≪こちらもいかが (●^∇^●)/ まぐまぐ公式情報メール≫
───────────────────────────────────────
まぐまぐ!には、テーマ別に様々な、まぐまぐ公式情報メールがあります。英語や懸
賞、競馬などなど、気になるメルマガがありましたら、ぜひご登録ください。

     ◎ビジネスキーパーソンWebインタビュー
                             http://www.mag2.com/wmag/career.html 
     ◎育児のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/ikuji.html 
     ◎教育のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/education.html 
     ◎車のまぐまぐ!   http://www.mag2.com/wmag/car.html 
     ◎競馬のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/keiba.html 
     ◎懸まぐ!スピードくじメール http://present.mag2.com/mag/ 
     ◎ウィークリー女子まぐ! http://woman.mag2.com/mag/ 
     ◎まぐギャザ!新入荷情報 http://www.mag2.com/m/0000148030.html 
     ◎うらないまぐ     http://uranai.mag2.com/ 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■スタッフ今日のバス1台の社員旅行
いいですよ。あとくされなくて。
                                   (な)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英語のまぐまぐ!】2005/01/06号(毎週金曜日発行)
 まぐまぐ公式情報メールとして『まぐまぐ!』内『英語』カテゴリのメールマガジ
 ンを登録中の方、ご自身で配信を希望された方にお送りしています。
 配信中止はこちらから→ http://www.mag2.com/wmag/english.html

発行元 :株式会社まぐまぐ http://www.mag2.com/
広告配信:株式会社まぐクリック http://www.magclick.com/
      広告掲載をご検討の方は、まぐクリックまでお問い合わせください
配送技術:株式会社ネットアイアールディー http://www.netird.ad.jp/
「まぐまぐ」は株式会社まぐまぐの登録商標です
【英語のまぐまぐ!は、転載, 複写, テンション高め 大歓迎です】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ English Mag2 ━

英語のまぐまぐ!(毎週金曜日発行)
規約に同意して 登録 解除

このページのトップへ