公式メルマガバックナンバー

まぐまぐオフィシャルメールマガジン、公式情報メールのバックナンバーを全て集めました!

英語のまぐまぐ!(毎週金曜日発行)

規約に同意して 登録 解除

2005年12月02日号

印刷用ページ
━ English Mag2 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 762,179 部発行 ━

           英語のまぐまぐ!  2005/12/02 号

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

□今回のもくじ
■胸毛なロドリゲス一家 〜ある男の生き様に学ぶ英会話ドリル
 ●第88話『恋の予感』の巻
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
 ●88じかんめ『社会』
■今週のおすすめメルマガ
 ●日本人のはまる英語の落とし穴!
 ●句動詞でナチュラル英語
■まぐギャザ!英語学習に役立つショッピング情報
 ●英語も話しちゃう!エルモが1,764円!/良質な睡眠で疲れをとる!
■特派員こまつPRESENTS☆海外サイト最新レポート!!
■オンラインコミュニケーションのA→B→C
 ●英語チャットで「そうは思わない」ってどう書くの?
■お知らせ〜まぐまぐBOOKS第2弾&第3弾同時発売!
■スタッフ今日のただいま暗号を解析中

       ※このメールマガジンは等幅フォントでご覧下さい※
      等幅フォントとは ⇒ http://www.mag2.com/help/r107.htm


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■胸毛なロドリゲス一家 〜ある男の生き様に学ぶ英会話ドリル
───────────────────────────────────────
ロドリゲスは健康商品を扱う会社ラブカロリーのオーナー。会社は、折しも健康ブー
ムの追い風に乗り、押しも押されもせぬ大企業へと成長する。愛妻サラとの間に生ま
れた長男ゴンザレスも3歳に成長。すべてが順風満帆(!?)な彼と、彼を取り巻く人々
が織りなすアツいストーリーを楽しみながら、気軽に英会話を学んでみましょう!

《前回までのあらすじ》
ライバルの健康産業大手スリムボーン社が、しずかちゃんを新商品のコマーシャルに
起用するとの情報が入り、にわかに騒がしくなるラブカロリー社。彼女との契約更新
を死守するため、そしてまた契約更新にかこつけて、ロドリゲスは彼女とふたりきり
で落ち合うことに。ところが、彼から契約更新の話を切り出されたしずかちゃんは、
自分がビジネスに利用されたと勘違いする。そんな折、ラブカロリー本社では——。


●第88話『恋の予感』の巻

(経営戦略室にて。部長シェフチェンコが新入社員の潤子ちゃんを紹介している)

シェフチェンコ:というわけで、本日から経営戦略室で働いてもらうことになった。
        彼女からひとことあいさつをしてもらうから、みんな聞いてくれ

潤子ちゃん  :えと、みなさんはじめまして!中田潤子と言います♪1年前にこっ
        ちに来ました。こんなすばらしい会社で仕事ができるなんて夢みた
        いです!いまは右も左もわかりませんが、早く仕事に慣れたいです♪
        どうぞよろしくお願いいたします

ミハエル   :(か、かわいい♪潤子ちゃんっていうのか…)

シェフチェンコ:ということだ。みんなよろしく頼むぞ

        彼女に質問がある人はいないか?いまこの場でなら許される。まち
        がってもメールでは「どうして返事をくれなんですか?」とか、
        「返事をくれないところをみるとよっぽど忙しいんですね?」など
        と聞いてはいかん。
        
        ん?ミハエル、おまえなにニヤニヤしてる?質問があるならそう言
        わんか

ミハエル   :え…いや…(顔を赤らめるミハエル)

リヴ     :じゃ、わたしが代わりに。以前はどんな仕事をされていたんですか?

潤子ちゃん  :えと、アルバイトだったんですけど、クラブバー薔薇っていうお店
        でホス——

シェフチェンコ:ああーーーーっと!いわゆるサー・ビ・ス・業ってやつだ!
        さ、みんな仕事に戻ってくれ。さあ、さあ![パンパンパン]

(集まっていた社員が散り散りになる。潤子ちゃんに耳打ちするシェフチェンコ)

潤子ちゃん  :すいませんでした〜〜〜!わたし口止めされていたのに、すっかり
        忘れていて…

シェフチェンコ:いや…、あのクラブと社長との関係はこの会社では一部の人間しか
        知らないことなんだよ。だからクラブのことはここでは禁句なんだ。
        まあ、そんなに気にすることないよ。大丈夫、大丈夫

潤子ちゃん  :…

シェフチェンコ:ん?どうした?

潤子ちゃん  :シェフチェンコ部長っておやさしいんですね

シェフチェンコ:はい?

潤子ちゃん  :…わたし、部長のこと、好きになっちゃったかもしれません♪

シェフチェンコ:は?

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

(In the Business Strategy Office.  Mr. Shevchenko, the manager, is
introducing Junko chan, a new worker, to everyone)
 
Shevchenko: So, she's going to start working in the Business Strategy Office
            as of today.  She's going to address you briefly now,
            so everyone, listen up.
 
Junko chan: Well, hi everyone!  I'm Junko Nakata.  I came here a year ago.
            I feel like I'm dreaming working for such a great company as this.
            I know nothing about the job at all now, but I hope to
            get used to it soon.  I look forward to working with you. 
 
Michael   : (How cute!  So, that's Junko chan, is it?)
 
Shevchenko: OK?  I'd appreciate all your support.

            Does anyone have a question for her?  
            This is your chance to ask her.
            But never email to ask "Why haven't you sent me a reply?" 
            or "I guess you must be too busy to answer me."and so on.
 
            Ah, Michael.  How come you're giggling?
            If you have a question, spit it out.

Michael   : Well....no.... (Michael blushes)
 
Liv       : OK, I will ask her instead of him.
            What kind of job did you have before you joined us?
 
Junko chan: Well, I was a part-timer at Club Barbara, working as a hoste....
 
Shevchenko: Weeeell, she meant that she used to work in the service industry!
            OK, let's get back to work.  Chop, chop!  (clapping his hands)
  
(The staff members are dispersing.  Shevchenko is whispering to Junko chan)
 
Junko chan: I'm so sorry!!
            I totally forgot that I was told to keep quiet about it.....
 
Shevchenko: No...., well, only some people know the relationship
            between the club and our president.
            So, talking about the club is strictly banned here.
            Ah, it's not a big deal.  So, don't worry, don't worry.
  
Junko chan: .....
 
Shevchenko: Oh?  What's wrong?
 
Junko chan: You're so considerate.
 
Shevchenko: Yes?
 
Junko chan: I think I might be falling in love with you...
 
Shevchenko: What?

【語句説明】
◆ as of: 〜付けで   * as of today 「今日付けで」

◆ address: (正式な)あいさつ
   * 名詞として発音するときは a を、また動詞のときは e を最も強く発音します

◆ listen up: [口語]よく聞く

◆ I feel like I'm dreaming: 夢を見ているようだ

◆ get used to: 〜に慣れる
 (例)I think I'll get used to the hard work.
    (大変な仕事にもそのうち慣れると思う)

◆ how come: なぜ = why

◆ giggle: にやにや笑う

◆ spit it out: はっきりと言う、(本当の気持ちを)はき出す
 (例)I want you to spit it out and tell me the truth.
    (本当のことをはっきりと言ってほしいんだけど)

◆ blush: 顔を赤らめる

◆ instead of: 〜の代わりに

◆ get back to work: (仕事や作業に)戻る

◆ chop chop: [間投詞]急いで、早く早く!さあさあ!

◆ disperse: 分散する、散り散りになる

◆ strictly: 厳しく、きっちりと

◆ ban: 禁止する

◆ big deal: 一大事、たいしたこと
 (例)What's the big deal?
    (何を大騒ぎしているんだい)

◆ considerate: やさしい
> ※今日のトリビア
 一口にやさしいと言っても様々な単語があります。
 kind は「親切にする、いたわる」の意。
 considerate は「気を利かせて、思いやりのある」。
 また、やさしい性格は gentle と言います。


≪次回予告≫
女性とみればだれにでもアタックをかけ撃沈していたシェフチェンコだったが、ここ
へ来て春到来のヨカン!?次回、場面はふたたびロドリゲスとしずかちゃんへ。彼は
しずかちゃんの誤解を解くことができるのか?そしてふたりの恋の行方はいかに!?


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
───────────────────────────────────────
ネイティブの小学生が、日々の授業でどのくらい難しい英語を使っているのか興味を
もったことはありませんか?現地の小学生が解く問題にチャレンジしてみましょう!
  _________________
 /                 \
   Here are 2nd grade Social Science
   quizzes. Child's play, ha!          /‾‾\
   You can't answer unless           ((|))) ))
   you can read the questions.       > ((|б б|)
   Answer keys are at the bottom!!       ((( \ е/)))
                            Charlotte
   これは小学2年生の社会の問題。
   超かんたん!問題読めなきゃ
   解けないよ。答えはメールの最後!
 \_________________/

●88じかんめ『社会』
┌────────────────────────────────────┐
│                                                                        │
│                                                                        │
│     1.  Which country does not belong to North America?                │
│                                                                        │
│       A.  the United States           B.  Canada                       │
│       C.  the United Kingdom          C.  Mexico                       │
│                                                                        │
│                                                                        │
│     2.  Which American state does not border other states?             │
│                                                                        │
│       A.   California                 B.  New York                     │
│       C.   Texas                      C.  Alaska                       │
│                                                                        │
│                                                                        │
└────────────────────────────────────┘
【小学校2年生の問題、あなたは解けた?答えは、このメールの最後にあります】


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今週のおすすめメルマガ
───────────────────────────────────────
数ある英語メルマガの中から、まぐまぐスタッフが「これは!」と思ったものをご紹
介いたします。「どれがよいかわからない」という方は是非、参考にしてくださいね。

◎日本人のはまる英語の落とし穴!
http://www.mag2.com/m/0000173854.html  週刊
人間は言葉で考えます。私達は、それが当然日本語なわけです。英語を話す場合でも
日本語の発想。つまり日本人英語なのです。25年間日本人に英語を教えているリチャー
ド先生が見た日本人の英語の落とし穴とは。あなたも同じような間違いをしているの
では?
(編)"is told"はOKだけど"is said"はNG!学校では習わないネイティブの常識。

◎句動詞でナチュラル英語
http://www.mag2.com/m/0000160063.html  週2回
句動詞(phrasal verb;群動詞ともいう)を使ったネイティブ監修のナチュラルな例
文を毎週8つ覚えられます。中〜上級者でも話すのは苦手という方には特にお勧め。
TOEICや英検対策にもなります。発行者は翻訳歴11年の翻訳者。
(編)"fall off"や"keep in"など。これを使いこなせるかが英語上達のカギです。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■まぐギャザ!英語学習に役立つショッピング情報
───────────────────────────────────────
買う人が増えれば安くなるショッピングサイト「まぐギャザ!」は、毎週火曜日13時
スタート!かわいいエルモと楽しく英語のお勉強ができちゃう!?エルモ君が入荷です!

┏─━─━─━─━──━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━┓
┃◆『すごくわがまま』♪英語でおしゃべり、歌、食事までする!大人気のエルモ◆┃
┗━─━─━─━─━─━──━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─┛
「I am hungry!!」食べ物や飲み物をたくさんあげて人気キャラと会話を楽しもう♪
 英語&日本語でおしゃべりエルモとクッキーモンスター。好きな方を選んでね♪
【参:4,980円→税込 1,764円】 → http://cc.netprice.co.jp/n03313 

☆良質な睡眠で疲れをとる!最高品質の2層構造!ゲルマニウム高低反発マットレス
【希:19,800円→税込 6,279円】→ http://cc.netprice.co.jp/n03313/001 
※腰や肩コリの悩みに◎ゲルマパワーまで!目覚めの心地よさはまさに病み付き…♪

☆海外旅行に持っていって♪その場で写真をプリントアウト!チェキプリンター
【参:19,800円→税込 6,279円】 → http://cc.netprice.co.jp/n03313/002 
※カメラ付き携帯で撮影した画像を手軽にプリント。手の平サイズで持ち運び便利!

☆PC接続も可能!お役立ち15インチ液晶テレビが超特価!
【オープンP→税込 31,290円】 → http://cgi.mag2.com/c/w/mag?id=n03313_003 
※テレビもパソコンもこれ1台☆サイズは1人暮らしの人にもピッタリな15インチ!

       健康管理もしっかり!「10分で汗ダク毒抜き入浴剤」も入荷♪
     全部で300商品以上!『まぐギャザ!』★ http://nepra.jp/n03313/004 ★


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■特派員こまつPRESENTS☆海外サイト最新レポート!!
───────────────────────────────────────
こんにちは。特派員こまつです。わたしは今、米国はカリフォルニア州ロサンゼルス
にあるネットカフェに来ています。『チャーリーとチョコレート工場』のジョニー・
デップを真似た友人は、どこからどう見ても大木凡人でした。

さて、今回、レポートをお届けする海外サイトは、アメリカ最大手のネットオークショ
ン"eBay"に出品されたおかしな商品を紹介するサイト『BizarreBids.com』です——。


        ↓《特派員こまつレポートの続きはこちら》↓
       http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=komatsu051202 
          ※バックナンバーもご覧になれます※


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■オンラインコミュニケーションのA→B→C
───────────────────────────────────────
●英語チャットで「運が悪かっただけ」ってどう書くの?

ウェブチャットやメッセンジャー、掲示板で、複数の人とリアルタイムに文字で会話
することを、総称して“オンラインコミュニケーション”といいます。その会話で頻
繁に使われるのが“省略文字”と呼ばれるもの。第88回の今週は「そうは思わない」
をどう書くか?です。


それは…            「IDTS」             です!


【IDTS— I don't think so =そうは思わない】
実際のチャットではこのように使われています。

A: Who's your most favorite actor? 
B: Tom Cruise!  Isn't he so attractive?
A: No, IDTS(I don't think so).  Lately he's always smooching in public, 
   and suddenly starts shouting; he's been acting weirdly all along.
B: I don't care as long as he's good-looking.
   Well, he would be hopeless if he was ugly, though.

A:あなたの一番好きな俳優はだれ?
B:トム・クルーズよ。彼ってとっても魅力的でしょ?
A:そうは思わないわ。最近、人前でいちゃついたり、いきなり叫びだしたり、
  奇行が絶えないじゃない
B:そんなこと、どうでもいいのよ。ルックスがよければ
  アレでブサイクだったら救いようないけどね!


≪カヨ山本がゆく!チャット八十八ヶ所めぐり≫

こんにちは。まぐまぐスタッフのカヨ山本です。マス大山とは関係ありません。最近、
前を歩いていた男性のちょっと後ろに、カラスのフンが落ちてきました。ねらいが、
あまかったようです。

さて、今週ご紹介するのは、詩のフォーラムです。
      『Poetry Forums http://www.poetry-love-poems.com/ 』

【Poetry Forums☆プロフィール】
自作の詩を投稿することができるフォーラムサイト。みんなの感想が読めるのかと思
いきや、投稿した本人がただただ自己満足するだけのよう。カテゴリーには『愛の詩』
『インスピレーションの詩』『ロマンティックな詩』『ユーモラスな詩』などがある。
『愛の詩』カテゴリーの中から、いくつかをご紹介。

◎ユー・アンド・ミーベイビー
http://www.poetry-love-poems.com/love-poem/e788-poems.html 

◎わたしの心臓はもう鼓動しない
http://www.poetry-love-poems.com/love-poem/e761-poems.html 

◎あなたという毒の最後の一滴
http://www.poetry-love-poems.com/love-poem/e765-poems.html 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■お知らせ〜まぐまぐBOOKS第2弾&第3弾同時発売!
───────────────────────────────────────
     ──────────────────────────────
           人気読者投稿コーナーが本になった!
       『個人ルール大法廷〜世界一どうでもいい日本の争点87』
       『小悪魔OL(秘)手帖〜会社で働く女のホンネと珍事録』
     詳しくはこちら≫ http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=koko16 
     ──────────────────────────────

個人ルール大法廷、 OLexpress☆13:00、教えてティーチャー先生、男子禁制アンケ
ート、おもいこんだら、おしえておとな、お仕事NOW!…などなど、まぐまぐ!の
人気投稿コーナーの☆オモロイトコロ☆を集めて2冊の本にしました!

“ダウって「ドル」をガイジンっぽい発音で言ってるんじゃなかったんだ…!”など、
たっくさんの個人ルールを争点に、興味のない人にとっては正直どうでもいい議論が
展開されている『個人ルール大法廷〜世界一どうでもいい日本の争点87』
     詳しくはこちら≫ http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=koko16 

“取引先からの伝言メモが「至急、ファックください」だった”など、小悪魔OLが
告白したオフィスで起こったさまざまな珍事件・出来事の数々をギュっとまとめた、
『小悪魔OL(秘)手帖〜会社で働く女のホンネと珍事録』
     詳しくはこちら≫ http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=koko16 

 2冊とも漫画風の表紙が目印です。紀伊國屋書店他、全国の書店で好評発売中。
  ぜひぜひ手にとって読んでみてください。(書店にないときはぜひ注文を!)

          インターネットでもご購入いただけます
         【Amazonなら購入特典付き☆12月11日まで!】
         http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=koko16 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■【答え】ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
───────────────────────────────────────
きょうの問題、できた?答えは、

【質問】
 1.北アメリカの国でないのはどれ?
   A.アメリカ合衆国     B.カナダ
   C.イギリス        C.メキシコ

 2.他の州と接していないのはどの州?
   A.カリフォルニア     B.ニューヨーク
   C.テキサス        D.アラスカ


【答え】
 1.C
 2.D

他の州と接していないのはアラスカとハワイだけ。アラスカはカナダをはさんで飛び
地になっている、アメリカ最北の州だよ。           (シャーロット)


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『英語のまぐまぐ!』翻訳協力:ジュミック今井】

◎プロフィール
某大手英会話スクールの主任教師を経て、渋谷区内に英会話教室を運営、現在に至る。
英語教育、執筆、翻訳業に勤しむ一方、2000年1月に無料メルマガ『英語がぺらぺら
になりたい!』を創刊。最新刊「フォニックス発音トレーニングBOOK」も好評発売中。
趣味はニット。お免状も保有している。http://www.jumique.com/phonics-book.htm 


◎ジュミックさん発行のメールマガジン
英語がぺらぺらになりたい!
http://www.mag2.com/m/0000023640.htm  週刊
英語がもっとうまく話せたらなぁ、とお悩みの方は必読。英語を頭の中で「絵」とし
て覚えるイメトレ暗記が大人気。英会話上達のコツが詰まった、100%使える英語マガ
ジンです。早速メルマガに登録して、今日からあなたも「英@ぺら」だ!


──────────────m───m────────────────────
     ≪こちらもいかが (●^∇^●)/ まぐまぐ公式情報メール≫
───────────────────────────────────────
まぐまぐ!には、テーマ別に様々な、まぐまぐ公式情報メールがあります。英語や懸
賞、競馬などなど、気になるメルマガがありましたら、ぜひご登録ください。

     ◎ビジネスキーパーソンWebインタビュー
                             http://www.mag2.com/wmag/career.html 
     ◎育児のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/ikuji.html 
     ◎教育のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/education.html 
     ◎車のまぐまぐ!   http://www.mag2.com/wmag/car.html 
     ◎競馬のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/keiba.html 
     ◎懸まぐ!スピードくじメール http://present.mag2.com/mag/ 
     ◎ウィークリー女子まぐ! http://woman.mag2.com/mag/ 
     ◎まぐギャザ!新入荷情報 http://www.mag2.com/m/0000148030.html 
     ◎うらないまぐ     http://uranai.mag2.com/ 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■スタッフ今日のただいま暗号を解析中
「紅白に出場するんだね、ガーコ」
「???」
「ガーコ、ガーコ」
「…」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英語のまぐまぐ!】2005/12/02号(毎週金曜日発行)
 まぐまぐ公式情報メールとして『まぐまぐ!』内『英語』カテゴリのメールマガジ
 ンを登録中の方、ご自身で配信を希望された方にお送りしています。
 配信中止はこちらから→ http://www.mag2.com/wmag/english.html

発行元 :株式会社まぐまぐ http://www.mag2.com/
広告配信:株式会社まぐクリック http://www.magclick.com/
      広告掲載をご検討の方は、まぐクリックまでお問い合わせください
配送技術:株式会社ネットアイアールディー http://www.netird.ad.jp/
「まぐまぐ」は株式会社まぐまぐの登録商標です
【英語のまぐまぐ!は、転載, 複写, ゴリエです、ぺこりぃ〜 大歓迎です】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ English Mag2 ━

英語のまぐまぐ!(毎週金曜日発行)
規約に同意して 登録 解除

このページのトップへ