公式メルマガバックナンバー

まぐまぐオフィシャルメールマガジン、公式情報メールのバックナンバーを全て集めました!

英語のまぐまぐ!(毎週金曜日発行)

規約に同意して 登録 解除

2005年11月11日号

印刷用ページ
━ English Mag2 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 768,868 部発行 ━

           英語のまぐまぐ!  2005/11/11 号

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

□今回のもくじ
■胸毛なロドリゲス一家 〜ある男の生き様に学ぶ英会話ドリル
 ●第85話『お受験準備はじまる』の巻
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
 ●85じかんめ『算数』
■今週のおすすめメルマガ
 ●7カ国語マルチリンガルが伝授!使える英会話習得術!
 ●毎日3分・英作文しゃべれば英会話
■今週の既刊メールマガジン紹介
 ●毎日の暮らしをサポートする英単語・英語表現
 ●前置詞を正しく理解し、ネイティブ並の英語を習得する
■特派員こまつPRESENTS☆海外サイト最新レポート!!
■オンラインコミュニケーションのA→B→C
 ●英語チャットで「死ぬ前にいつかは」ってどう書くの?
■スタッフ今日のクー・ド・シャンスな女

       ※このメールマガジンは等幅フォントでご覧下さい※
      等幅フォントとは ⇒ http://www.mag2.com/help/r107.htm


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■胸毛なロドリゲス一家 〜ある男の生き様に学ぶ英会話ドリル
───────────────────────────────────────
ロドリゲスは健康商品を扱う会社ラブカロリーのオーナー。会社は、折しも健康ブー
ムの追い風に乗り、押しも押されもせぬ大企業へと成長する。愛妻サラとの間に生ま
れた長男ゴンザレスも3歳に成長。すべてが順風満帆(!?)な彼と、彼を取り巻く人々
が織りなすアツいストーリーを楽しみながら、気軽に英会話を学んでみましょう!

《前回までのあらすじ》
ライバル社である健康産業大手スリムボーン社が、しずかちゃんを新商品のコマーシャ
ルに起用するとの情報が入り、にわかに騒がしくなるラブカロリー社。しずかちゃん
との契約更新を死守するため、ロドリゲスは彼女との1対1での話し合いを画策する。
そんな折、ロドリゲス宅では、サラが着々とゴンザレスのお受験準備を進めていた。


●第85話『お受験準備はじまる』の巻

(土曜日の昼下がり、ゴンザレスにお受験の猛特訓をするサラ。横ではロドリゲスが
昼寝をしている)

サラ   :さあ、ゴンザレス、まずはぬり絵から始めましょうか〜?ほら、こっち
      きて。ママの横に座って。そう、いい子ね〜

      じゃ、この亀さんをぬってみましょうか

ゴンザレス:かめしゃん♪かめしゃん♪

サラ   :そうそううまいわ〜その調子よ…あ、だめ!だめじゃない、ゴンザレス!
      甲羅からはみ出してぬっちゃ!塾の先生が言ってたでしょ!?線の内側
      をぬりなさいって!

(ただならぬ現場の雰囲気に、昼寝を中断されるロドリゲス)

ロドリゲス:…なんだなんだ?えらく騒がしいけど、どうしたんだ?

サラ   :もう!いけませんったら、ゴンザレス!そんな風にぬるんなら、ぬり絵
      はやめにするわよ!

ロドリゲス:なにごとかと思ったら、はみだしただけじゃないか?ゴンザレス、お前
      は全然わるくないぞ。むしろ、男たるもの、ぬり絵は豪快にぬらねばな

ゴンザレス:かめしゃん♪かめしゃん♪

(ぬり絵は中断。絵本の読み聞かせに移る)

サラ   :——最後に残ったのは、ワラのおうちでも木のおうちでもありませんで
      した。最後に残ったのは、レンガのおうちでした。ちゃんちゃん。はい、
      ママがいま読んだのは、なんてお話でしょーか?塾でもやったでしょ?

ゴンザレス:うーんと…しゃんびきの

サラ   :さんびきの!?

ゴンザレス:しゃんびきの…

サラ   :さんびきの!?

ゴンザレス:…ねこちゃんとタケモット

ロドリゲス:タケモット…?なんだそれ?

サラ   :ちがうわ!ゴンザレス!3匹のこ・ぶ・たでしょ!?もう!!

ゴンザレス:ピアノうってちょうだ〜い♪

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

(Early on Saturday afternoon, Sarah is giving Gonzales a special lesson
on the school entrance exams. Next to them, Rodriguez is taking a nap)

Sarah    : Now, Gonzales.  Shall we start with coloring?
           OK, come over here.  Sit next to your mommy.  Right, good boy..

           Now, would you like to color this turtle first?

Gonzales : Tartle, tartle!

Sarah    : Good job.  Now, keep it up...oh, no! No, Gonzales!
           Don't color over the edge of the shell!
           Didn't your cram school teacher tell you not to do that!?
           Color inside the line!

(Sensing the unusual atmosphere, Rodriguez wakes up in the middle of his nap)

Rodriguez: .....What's going on?  It's so noisy.  What's happening?

Sarah    : No!  Don't do that, Gonzales!  If you color like that,
           we are going to have to stop coloring now!

Rodriguez: Is this all just about him coloring over the line?
           There's nothing wrong with you, Gonzales.
           On the contrary, as a man, you must slap the color on with vigor.

Gonzales : Tartle, tartle...

(coloring was stopped.  Shifting to reading a picture book)

Sarah    : ...what was left at the end wasn't the straw house,
           nor the wooden house.
           What was left at the end was the brick house. The end.
           OK, what is the name of the story mommy was reading just now?
           You learned it at cram school, too, didn't you?

Gonzales : Um, Shree....

Sarah    : Three!?

Gonzales : Shree......

Sarah    : Three!?

Gonzales : ....Cats and Takemotto!

Rodriguez: Takemotto....?  What is that?

Sarah    : No! Gonzales!  It's Three little pigs, right?
           Oh, give me a break!!

Gonzales : Piano utte chodai....(singing)

【語句説明】
◆ take a nap: 昼寝をする
 (例)He usually takes a nap after lunch.
    (彼はいつも食後に昼寝をします)

◆ color: ぬり絵をする * このcolorは動詞です。本来は「色を塗る」の意。

◆ edge: へり、端

◆ shell: 甲羅

◆ cram school / teacher: 塾・塾の先生

◆ atmosphere: 雰囲気

◆ on the contrary: それどころか、むしろ
 (例)Have you finished it? - On the contrary, I've just started.
    (もう終わった?それどころか、今始めたばかりです)

◆ slap on: 〜を塗りたくる
 (例)Jane rushed upstairs and slapped on some make-up.
    (ジェーンは急いで二階へ上がり、メークをした)

◆ with vigor: 元気よく

◆ picture book: 絵本

◆ straw: わら
 
◆ brick: レンガ

◆ give me a break: 勘弁してよ
> ※今日のトリビア
 「勘弁してよ、やってられないよ」という意味の決まり表現ですが、
 この他にも Come on! や Enough! などがあります。


≪次回予告≫
赤ちゃんが泣きやむと有名なタケモトピアノのコマーシャルを聞かせすぎたためか、
ピアノうってちょうだ〜い♪が口癖になってしまったゴンザレス。次回、ラブカロリー
社の明暗をかけてか、個人的願望からか、ロドリゲスがしずかちゃんと再会する!!


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
───────────────────────────────────────
ネイティブの小学生が、日々の授業でどのくらい難しい英語を使っているのか興味を
もったことはありませんか?現地の小学生が解く問題にチャレンジしてみましょう!
  _________________
 /                 \
   Here are 2nd grade Math
   quizzes. Child's play, ha!          /‾‾\
   You can't answer unless           ((|))) ))
   you can read the questions.       > ((|б б|)
   Answer keys are at the bottom!!       ((( \ е/)))
                            Charlotte
   これは小学2年生の算数の問題。
   超かんたん!問題読めなきゃ
   解けないよ。答えはメールの最後!
 \_________________/

●85じかんめ『算数』
┌────────────────────────────────────┐
│                                                                        │
│                                                                        │
│     1. Mike and Ken went to the store, and they bought 30 candies      │
│        altogether. Mike bought 4 candies more than Ken.                │
│        How many candies did Mike buy?                                  │
│                                                                        │
│        A. 4         B. 10         C. 17         D. 30                  │
│                                                                        │
│                                                                        │
│     2. Kate, Nancy and Julia have 18 dolls altogether. Kate has 7      │
│        dolls, and 3 dolls more than Nancy.                             │
│        How many dolls does Julia have?                                 │
│                                                                        │
│        A. 1         B. 7          C. 10         D. 18                  │
│                                                                        │
│                                                                        │
└────────────────────────────────────┘
【小学校2年生の問題、あなたは解けた?答えは、このメールの最後にあります】


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今週のおすすめメルマガ
───────────────────────────────────────
数ある英語メルマガの中から、まぐまぐスタッフが「これは!」と思ったものをご紹
介いたします。「どれがよいかわからない」という方は是非、参考にしてくださいね。

◎7カ国語マルチリンガルが伝授!使える英会話習得術!
http://www.mag2.com/m/0000172509.html  週刊
英語圏に住むことなく日本に居ながら7カ国語マルチリンガルまでに大変身!その変
身ノウハウを駆使した使える英会話習得術を伝授します!
(編)新聞社のサイトがこんなに英語学習に使えたとは!!お役立ち情報満載です。

◎毎日3分・英作文しゃべれば英会話
http://www.mag2.com/m/0000143825.html  日刊
英語は勉強したが実用にはイマイチ。でも、もう一度やりたい方必見。英作文を通し
て日本語と英語の関係が理解でき、英会話も楽しくなります。朝日カルチャーセンター
の現役講師、中野幾雄が心を込めて教えます。初級・中級・上級とあり、レベルにあ
わせて楽しく学べます。
(編)なぜその単語、言い回しを使うか1つ1つ丁寧に解説。着実に実力がつきます。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今週の既刊メールマガジン紹介
───────────────────────────────────────
英語の分野で好評発行中のメールマガジンをご紹介いたします。

●毎日の暮らしをサポートする英単語・英語表現
http://www.mag2.com/m/0000068094.html  週刊
☆英語で次のこと言えますか?「風邪ひいて鼻水がでるんです」「私アドリブきかな
いんだよね」「髪の毛染めたんだ」「文字化けして読めないよ」1つでもわからない
時はこのメルマガをチェック!元英会話学校講師が、実生活ですぐに使える表現を紹
介します。

●前置詞を正しく理解し、ネイティブ並の英語を習得する
http://www.mag2.com/m/0000127490.html  平日日刊
in、on、at、with、byなど前置詞を徹底的に説明し基礎から正しく理解。英会話、
TOEIC、TOEFL、英検、読解、ビジネス英語、英文法に。意味を理解して、前置詞を正
しく使います。暗記はしません。日本人英語から完全に脱却。本物の英語を習得し、
使いこなせるようにします。


  ◇厳選!英語メルマガあります◇ http://www.mag2.com/set/set_english.htm 
  ‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■特派員こまつPRESENTS☆海外サイト最新レポート!!
───────────────────────────────────────
こんにちは。特派員こまつです。わたしは今、オランダはアムステルダムにあるネッ
トカフェに来ています。わたしの風貌では、風車を背景に撮った写真がすべて合成写
真に見えてしまいます。

さて、今回、レポートをお届けする海外サイトは、インターネットでテレビ視聴がで
きるサイトを世界100カ国以上から集めた『TV4all』です——。


        ↓《特派員こまつレポートの続きはこちら》↓
       http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=komatsu051111 
          ※バックナンバーもご覧になれます※


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■オンラインコミュニケーションのA→B→C
───────────────────────────────────────
●英語チャットで「死ぬ前にいつかは」ってどう書くの?

ウェブチャットやメッセンジャー、掲示板で、複数の人とリアルタイムに文字で会話
することを、総称して“オンラインコミュニケーション”といいます。その会話で頻
繁に使われるのが“省略文字”と呼ばれるもの。第85回の今週は「死ぬ前にいつか
は」をどう書くか?です。


それは…            「STBID」            です!


【STBID— sometime before I die =死ぬ前にいつかは】
実際のチャットではこのように使われています。

A: STBID (= sometime before I die), I want to go into space.
B: So do I, but it's impossible to become an astronaut, right?
A: Well, these days you can buy a space journey if you can afford it.
B: But it probably costs hundreds of millions of yen.
   I could never afford that sort of money.
A: No problem.  I will set up a new IT company and become fabulously rich.
   Then I will take you into space, too!

A:死ぬ前にいつかは宇宙に行ってみたいな
B:確かに行ってみたいけど、宇宙飛行士になるのは無理だろ?
A:今はお金さえ払えば宇宙旅行に行ける時代なんだから
B:でも何億もするんだろ?そんな金、どう頑張っても払えないよ
A:大丈夫だって。俺もIT企業を立ち上げて大金持ちになるから
  そしたらお前も宇宙に連れて行ってやるよ!


≪カヨ山本がゆく!チャット八十八ヶ所めぐり≫

こんにちは。まぐまぐスタッフのカヨ山本です。マス大山とは関係ありません。最近、
同窓会のお知らせがきたので、参加しようよと友達数人にメールしました。返事は、
ありませんでした。

さて、今週ご紹介するのは、タロットカードについてのフォーラムです。
    『Aeclectic Tarot http://www.tarotforum.net/index.php? 』

【Aeclectic Tarot☆プロフィール】http://www.aeclectic.net/tarot/ 
オーストラリアはブリスベン出身の女性ソランディアさんが運営するサイト。彼女は
タロットを学ぶ学生で、またタロットカードの収集家でもある。1996年に1組のカー
ドで始まったこのサイト、いまでは読者から集めたあらゆる種類のカードを紹介して
いる。フォーラムは、タロット占いのノウハウが満載。その中からいくつかをご紹介。

◎タロットの基礎知識
http://www.tarotforum.net/showthread.php?t=3625 

◎それぞれのカードが意味するものは?
http://www.tarotforum.net/showthread.php?t=14874 

◎カードを読むときの決まった儀式はありますか?
http://www.tarotforum.net/showthread.php?t=15119 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■【答え】ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
───────────────────────────────────────
きょうの問題、できた?答えは、

【質問】
 1.マイクと件は一緒にお店に行って、合計30個のアメを買いました。マイクはケ
   ンより4個多く買いました。マイクはいくつアメを買ったでしょう。
 A.4  B.10  C.17  D.30

 2.ケイトとナンシーとジュリアは合計で18体の人形を持っています。ケイトはナ
   ンシーより3体多い7体の人形を持っています。ジュリアは人形を何体持って
   いるでしょう。
 A.1  B.7  C.10  D.18


【答え】
 1.C
 2.B

"altogether"は「全く、全部で」って意味。"in the altogether"と言うと「真っ裸
で」って意味にもなるよ。                  (シャーロット)


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『英語のまぐまぐ!』翻訳協力:ジュミック今井】

◎プロフィール
某大手英会話スクールの主任教師を経て、渋谷区内に英会話教室を運営、現在に至る。
英語教育、執筆、翻訳業に勤しむ一方、2000年1月に無料メルマガ『英語がぺらぺら
になりたい!』を創刊。最新刊「フォニックス発音トレーニングBOOK」も好評発売中。
趣味はニット。お免状も保有している。http://www.jumique.com/phonics-book.htm 

◎ジュミックさん発行のメールマガジン
英語がぺらぺらになりたい!
http://www.mag2.com/m/0000023640.htm  週刊
英語がもっとうまく話せたらなぁ、とお悩みの方は必読。英語を頭の中で「絵」とし
て覚えるイメトレ暗記が大人気。英会話上達のコツが詰まった、100%使える英語マガ
ジンです。早速メルマガに登録して、今日からあなたも「英@ぺら」だ!


━━━━━━━━━━━━━━m━━━m━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
     ≪こちらもいかが (●^∇^●)/ まぐまぐ公式情報メール≫
───────────────────────────────────────
まぐまぐ!には、テーマ別に様々なまぐまぐ公式情報メールがあります。懸賞、育児
など、気になるメルマガがありましたら、ぜひご登録ください。

     ◎懸まぐ!スピードくじメール http://present.mag2.com/mag/ 
     ◎ウィークリー女子まぐ! http://woman.mag2.com/mag/ 
     ◎競馬のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/keiba.html 
     ◎育児のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/ikuji.html 
     ◎まぐギャザ!新入荷情報 http://www.mag2.com/m/0000148030.html 
     ◎教育のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/education.html 
     ◎うらないまぐ http://uranai.mag2.com/ 
     ◎車のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/car.html 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■スタッフ今日のクー・ド・シャンスな女
家の姿見の前で、ひとり豹のポーズとかやってます。
                                  (なお)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英語のまぐまぐ!】2005/11/11号(毎週金曜日発行)
 まぐまぐ公式情報メールとして『まぐまぐ!』内『英語』カテゴリのメールマガジ
 ンを登録中の方、ご自身で配信を希望された方にお送りしています。
 配信中止はこちらから→ http://www.mag2.com/wmag/english.html

発行元 :株式会社まぐまぐ http://www.mag2.com/
広告配信:株式会社まぐクリック http://www.magclick.com/
      広告掲載をご検討の方は、まぐクリックまでお問い合わせください
配送技術:株式会社ネットアイアールディー http://www.netird.ad.jp/
「まぐまぐ」は株式会社まぐまぐの登録商標です
【英語のまぐまぐ!は、転載, 複写, さ、風呂はいろ 大歓迎です】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ English Mag2 ━

英語のまぐまぐ!(毎週金曜日発行)
規約に同意して 登録 解除

このページのトップへ