公式メルマガバックナンバー

まぐまぐオフィシャルメールマガジン、公式情報メールのバックナンバーを全て集めました!

英語のまぐまぐ!(毎週金曜日発行)

規約に同意して 登録 解除

2005年11月04日号

印刷用ページ
━ English Mag2 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 763,239 部発行 ━

           英語のまぐまぐ!  2005/11/04 号

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

□今回のもくじ
■胸毛なロドリゲス一家 〜ある男の生き様に学ぶ英会話ドリル
 ●第84話『彼女と会う口実』の巻
■『まぐプレ』独学シリーズ!帰国子女なみ英語力養成講座
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
 ●84じかんめ『社会』
■今週のおすすめメルマガ
 ●今日から使える! 知的な書き言葉英語
 ●1日1語!10秒間の単語力強化マガジン
■特派員こまつPRESENTS☆海外サイト最新レポート!!
■オンラインコミュニケーションのA→B→C
 ●英語チャットで「時間がたてば分かる」ってどう書くの?
■スタッフ今日のいわゆるM字○げ

       ※このメールマガジンは等幅フォントでご覧下さい※
      等幅フォントとは ⇒ http://www.mag2.com/help/r107.htm


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■胸毛なロドリゲス一家 〜ある男の生き様に学ぶ英会話ドリル
───────────────────────────────────────
ロドリゲスは健康商品を扱う会社ラブカロリーのオーナー。会社は、折しも健康ブー
ムの追い風に乗り、押しも押されもせぬ大企業へと成長する。愛妻サラとの間に生ま
れた長男ゴンザレスも3歳に成長。すべてが順風満帆(!?)な彼と、彼を取り巻く人々
が織りなすアツいストーリーを楽しみながら、気軽に英会話を学んでみましょう!

《前回までのあらすじ》
クラブ「バー薔薇」で、日本からやってきた潤子ちゃんと知り合ったロドリゲスは、
3年前にしずかちゃんと始めて会ったときのことを思い起こす。そのころ、彼の自宅
では、サラと彼女の母マリアが、息子ゴンザレスのお受験準備を着々と進めていた。


●第84話『彼女と会う口実』の巻

(社長室の洗面所でひげを剃るロドリゲス。そこへ経営戦略室の面々が入ってくる)

ロドリゲス  :フンフンフン♪痛っ!し、しまった…。切っちゃったか?どれどれ、
        お、キレテナ〜〜〜〜イ♪やはり男たるもの、永遠の憧れブラウン
        の電動シェーバーを使うべきかな。クサいけどな

        さ、そろそろ帰るとするか…。そういえば、サラがゴンザレスはト
        イレもまだろくにできないと言ってたが…、今日は早めに帰って、
        トイレトレーニングでも手伝ってやろう

リヴ     :社長、たいへんです!わが社のライバル会社スリムボーンが、新商
        品のCMキャラクターにしずかちゃんを起用するとの情報がたった
        いま入りました!

ロドリゲス  :なに?契約はどうなってる?

フェルナンド :ヘルスメーター「カラダマルミエ」のコマーシャルにしずかちゃん
        を起用したとき、わが社としずかちゃんの所属事務所とで取り交わ
        した契約によると、コマーシャル期間中は同業他社のCMには出な
        いことになっていますが、期間終了後については、何の取り決めも
        ありません!

ロドリゲス  :まあ、そうだろうな…

ミハエル   :ヘルスメーター「カラダマルミエ」のコマーシャル期間は再来月ま
        でです、社長!もし、その後スリムボーン社に契約を横取りでもさ
        れようものなら…

ロドリゲス  :うむ…

フェルナンド :スリムボーン社はわが社と並ぶ健康産業大手、しかも莫大な契約金
        を積んだとの情報も入っています。しずかちゃんの事務所が断る理
        由はありません!

リヴ     :社長!しずかちゃんはわが社にとって重要なイメージキャラクター
        です。ここで他社にとられるわけにはいきません

ロドリゲス  :よし、わかった。…しずかちゃんとの話し合いの場をセッティング
        してくれ。オレが彼女とさしで話をつけよう——

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

(Rodriguez, who is shaving his face in the bathroom of the president's office.
Then, the Business Strategy Team's stuff members come in)

Rodriguez: Hum hum hum.  Ouch! Drat!.... Have I cut myself?  Let me see....
           no nicks and cuts!  Maybe we men really should use those electric
           "Brawn Shavers", that we hanker after.  It smells bad, though...

           Now, time to go home.... Oh, that reminds me,
           Sarah said that Gonzales still can't pee-pee and poo-poo by himself....
           I should return home earlier today and help toilet training.

Liv      : Mr. Rodriguez, we're in big trouble!
           We've been just informed that our rival company, Slimborn,
           is going to use Shizuka chan in commercials for their new product!

Rodriguez: What?  What about her contract with us?

Fernando : According to the contract made between her agent and us
           when we employed Shizuka chan for the bathroom scale, "Body Naked"
           commercial, she's banned from appearing in commercials
           for other companies in the same trade during the air period.
           But after that, it says there's no agreement between us.

Rodriguez: Well, that sounds quite reasonable....

Michael  : The commercials for our "Body Naked" bathroom scale, is going to
           be on air until the month after next, Mr. Rodriguez! 
           And, after that, what should we do if we lose the contract to Slimborn?

Fernando : Slimborn is one of the giants of the health fitness industry
           compared to us, Besides, our source says that they have already
           paid a large sum of money as a contract deposit.
           Shizuka chan's agent has no reason to turn down the offer!

Rodriguez: Aha.....

Liv      : Mr. Rodriguez!  Shizuka chan is a very important face for our firm.
           We just can't sit back and watch the other company taking her.

Rodriguez: I see what you all mean..... will you arrange an appointment
           to have a discussion with her.  I will talk to her face-to-face.


【語句説明】
◆ shave: ひげを剃る

◆ drat: おっと、ちぇ(苛立ちや不快感を表す間投詞)

◆ nicks and cuts: 切り傷

◆ hanker after: あこがれる、欲しがる
> ※今日のトリビア
 長い間に渡り、(人知れず)密かに「憧れる」、または
  「望む」ことを表す表現です

 (例)Jack had always hankered after the foreign car.
    (ジャックはその外国車がずっと欲しいと思っていた)

◆ pee-pee: トイレをする(おしっこをする) * 子供言葉

◆ poo-poo: うんこをする * 子供言葉

◆ rival: ライバル、競争相手

◆ contract: 契約

◆ according to: 〜によると

◆ ban: (法的に)禁止をする
 (例)They banned her from driving.
    (彼らは、彼女が運転をすることを禁止した)

◆ (the) trade: 同業者、(その)業界

◆ terminate: 終了する、凍結する

◆ reasonable: 〜はもっともである、道理にかなっている
(例)reasonable theory(筋の通った理論)

◆ on air: 放映中の

◆ the month after next: 再来月

◆ health fitness industry: 健康産業

◆ giant: 大手(企業)

◆ a large sum of: 多額の

◆ contract deposit: 契約金

◆ turn down: 断る、拒絶する

◆ sit back: 何もしないでじっとしている、傍観する
 (例)In this terrible situation, you can't just be sitting back, can you?
    (最悪の状況で、何もせずただ傍観しているだけでいいのかい?)

◆ face: 代表的人物 * いわゆる日本語で言う「顔」

◆ face-to-face: 面と向かって、さしで


≪次回予告≫
ライバル社がしずかちゃんとのCM契約を狙っている!?ラブカロリー社の明暗をか
けて、ロドリゲスが動き出す!次回、ぎこちないふたりのツーショットに乞うご期待!!


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■『まぐプレ』独学シリーズ!帰国子女なみ英語力養成講座
───────────────────────────────────────
自宅にいながら、帰国子女なみにスラスラ話せるようになる英語講座開講!講師は、
独学でTOEIC965点をとった『まぐまぐプレミアム』の人気メルマガ発行者。10年かけ
て検証された「効果実証済みオリジナル学習法」で英語力をぐんとアップしましょう!

───────────────────────────────────────
●第4回『英語を勉強する理由』

>            片岡 文子 (『独学で英語をモノにしたいあなたへ』発行)
                                 http://www.adplan.ne.jp/r?bid=173458&lid=1 

よく、英語上達の「近道」という表現が使われますが、そんなものは存在するのでしょ
うか。「短時間で英語をマスターする」という意味での「近道」のことなら、そんな
ものは存在しません。

語学マスターに「近道」があるとすれば、それは「明確な目標を持ち、効果的な学習
方法で、できる限りの時間と労力を惜しまないこと」と言えるでしょう。

とくに「明確な目標」、つまり、「あなたはなぜ英語を身に着けたいのか」「あなた
は英語を身に着けて、何をしたいのか」という点をクリアにし、いつも意識するのは
とても大切なことです。

学習法やテクニックばかり強調されると、つい忘れてしまいがちな点ですが、この
「目標」あるいは「目的」がしっかり意識されていないと、英語学習はたちまち「た
だ苦しいもの」「先の見えない旅」になってしまい、挫折してしまいます。

「ネイティブと話したい」「仕事で使えるようになりたい」「洋画を字幕ナシで観た
い」「海外旅行で使いたい」これらはよく聞く「英語を話せるようになりたい理由」
ですが、残念ながらこの程度ですと「近道」を実現する「明確な目標」というには、
まだ足りません。

もっと個人的で具体的な、「ゼッタイにこれをやりたい!」「ゼッタイにこうなりた
い!」という目標を見つけてみましょう。

ただ「ネイティブと話したい」よりは、「アメリカ人の彼を見つけて、結婚して、ア
メリカの大草原で暮らしたい!」というほうがいいでしょう。「仕事で使いたい」と
いうよりは、「いつも交渉で言い負かされてしまう、○○社のジョンソン氏を議論で
圧倒したい!」というほうが具体的です。「海外旅行で使いたい」は漠然としていま
すが、「毎年行く○○国のブランド店で、値引き交渉をしてお得な買い物がしたい!」
というならずっと明確です。

なぜ、これだけ明確にしないといけないかというと、それそのものが英語学習を「苦
と思わずにつづける」唯一のモチベーションだからです。目標がはっきり具体的でな
ければ、すこしの努力も苦痛です。でも、もしどうしても英語で実現したい夢や目的
があれば、「時間と量」をこなすのも、それほど辛いと思わずにすみます。

わたしの場合は、ずっとやっている「馬術」に関する優れた情報が日本国内には乏し
かったので、「最新の、信頼できる馬術情報を、海外の馬術先進国から取り入れたい」
というのが目的でした。

アメリカやヨーロッパから個人輸入した書籍やビデオ、現地のトレーナーやホースマ
ンに手紙やメールを書いたりするのはもちろん全部英語です。本も、分厚いものは3、
4センチはあります。字も細かいし、専門用語も多い。

ビデオは、長さ2〜3時間のものを30本くらい持っていますが、当然字幕はありませ
んので、1本あたり少なくとも20回以上は観ています。もちろん、ただ画面を眺めて
いるのではありません。解説をひとつも漏らさず聞き取るため、全神経を集中して観
ます。完全に聴解するまでに10回は観ないといけませんし、それからさらに細部に注
意しながら10回以上観ます。ビデオだけで1,800時間は英語を聞いていることになり
ます。それも、半年ほどの間にです。

TOEICのリスニング・セクションで満点を取ったのは、これだけ聞きこんでいるから、
「当たり前」の結果だったのです。

ただ「英語ができるようになりたい」というのは、単なる“あこがれ”にすぎません。
それは「目標」には不十分です。英語自体が「学習目的」なのではなく、英語はあな
たの「個人的な目標、夢」を実現するための「ツール」になる必要があります。英語
の向こうに、何を見るか、ということです。

あなたの夢は、何ですか?英語ができるようになることで、その夢は近づきますか?
英語ができるようになれば、手に入るものがありますか?いま一度、自分の心の中を
のぞいて探ってみましょう。

 ─────────────《著者プロフィール》─────────────
 日米会話学院 School of Intercultural Communication 卒。その後10余年、独
 学一筋でさまざまな英語学習法、練習法を模索。著書「1日1分!英単語 ニュ
 アンスが決め手!ネイティブならこう使う」(祥伝社黄金文庫)
 ────────────────────────────────────

───────────────────────────────────────
このコーナーをご執筆いただいた発行者さんのメールマガジンはこちらです。

≪有料メールマガジンでより多くのノウハウが学べます!≫
◎独学で英語をモノにしたいあなたへ
   〜スクールに縛られず、教材に裏切られない、驚異の英語学習法〜
http://www.adplan.ne.jp/r?bid=173458&lid=2 
英会話力アップ、TOEICのスコアアップ、リスニング力アップなど、独学では無
理だと思っていますか?それは誤解です!スクールに通わなくても、海外経験がなく
ても、英語は話せるようになります。当メルマガでは、独学で英語をマスターするた
めの、効果実証済みの学習法や取っておきのノウハウをすべてご紹介。時間とお金を
無駄にしたくない方、さっそく登録を!
【 315円/月(当月無料)/ 毎週火曜日 / テキスト形式 】

≪無料版メールマガジンもあわせてどうぞ!≫
◎決め手はボキャブラリー!豊かな語彙を身につける方法
http://www.adplan.ne.jp/r?bid=173458&lid=3  平日日刊


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
───────────────────────────────────────
ネイティブの小学生が、日々の授業でどのくらい難しい英語を使っているのか興味を
もったことはありませんか?現地の小学生が解く問題にチャレンジしてみましょう!
  _________________
 /                 \
   Here are 1st grade Social Science
   quizzes. Child's play, ha!          /‾‾\
   You can't answer unless           ((|))) ))
   you can read the questions.       > ((|б б|)
   Answer keys are at the bottom!!       ((( \ е/)))
                            Charlotte
   これは小学2年生の社会の問題。
   超かんたん!問題読めなきゃ
   解けないよ。答えはメールの最後!
 \_________________/

●84じかんめ『社会』
┌────────────────────────────────────┐
│                                                                        │
│                                                                        │
│    Choose the best answer.                                             │
│                                                                        │
│     1. In Ancient Egypt, the ruler was called (     ).                 │
│                                                                        │
│        A. President     B. Emperor     C. Pharaoh     D. Chief         │
│                                                                        │
│                                                                        │
│     2. Along the Huang He in (     ), the Huang He civilization        │
│        prospered.                                                      │
│                                                                        │
│        A. China        B. Greece       C. Egypt       D. Rome          │
│                                                                        │
│                                                                        │
└────────────────────────────────────┘
【小学校2年生の問題、あなたは解けた?答えは、このメールの最後にあります】


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今週のおすすめメルマガ
───────────────────────────────────────
数ある英語メルマガの中から、まぐまぐスタッフが「これは!」と思ったものをご紹
介いたします。「どれがよいかわからない」という方は是非、参考にしてくださいね。

◎今日から使える! 知的な書き言葉英語
http://www.mag2.com/m/0000171614.html  平日日刊
今日から使える!知的な英語表現を紹介します。日常生活にもビジネスにも役立つ内
容です。英字新聞、英字雑誌などで使われている表現やビジネスシーンで実際に使わ
れている表現をベースにしている内容です。英語の表現力を高めたい方にとってこの
メルマガはお薦めです。
(編)「ご検討宜しくお願いします」日本独特のビジネス表現にも英訳があるんです!

◎1日1語!10秒間の単語力強化マガジン
http://www.mag2.com/m/0000149494.html  日刊
TOEIC900点!!「 英語雑誌 」を使った単語力強化がスコアアップのきっか
けでした。そんなわたしが英語雑誌から「これは覚えておいて損はない!!」という
単語をピックアップしてお届けします。1日1語、10秒だけの英単語学習です。
(編)英語雑誌に使われている単語は意外に難易度高!語彙力アップに役立ちます。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■特派員こまつPRESENTS☆海外サイト最新レポート!!
───────────────────────────────────────
こんにちは。特派員こまつです。わたしは今、米国はマサチューセッツ州マンスフィー
ルドにあるネットカフェに来ています。MITと聞いて、マサチューセッツ工科大学
より先に、岩手めんこいテレビを思い浮かべてしまいます。

さて、今回、レポートをお届けする海外サイトは、ブリトニー・スピアーズやパリス・
ヒルトンといった有名人の私生活を覗き見ることができるテレビ番組を詳しく紹介し
たサイト『Reality TV World』です——。


        ↓《特派員こまつレポートの続きはこちら》↓
       http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=komatsu051104 
          ※バックナンバーもご覧になれます※


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■オンラインコミュニケーションのA→B→C
───────────────────────────────────────
●英語チャットで「時間がたてば分かる」ってどう書くの?

ウェブチャットやメッセンジャー、掲示板で、複数の人とリアルタイムに文字で会話
することを、総称して“オンラインコミュニケーション”といいます。その会話で頻
繁に使われるのが“省略文字”と呼ばれるもの。第84回の今週は「時間がたてば分
かる」をどう書くか?です。


それは…             「TWT」             です!


【TWT— time will tell =時間がたてば分かる】
実際のチャットではこのように使われています。

A: Is it true that you're seeing Mike?
   It's not a good idea to get involved with him.
B: Are you jealous of me?  There's no nicer guy than him.
A: TWT (= time will tell) and you will soon find out how cruel he is.
B: No.  It can't be possible!
A: Trust me.  I'm his ex, and no mistake!

A:マイクと付き合ってるんだって?彼はやめておいたほうがいいわよ
B:私に嫉妬してるの?彼みたいにいい人いないわよ
A:彼がどんなにひどい男か、時間がたてば分かるわよ
B:うそよ、そんなはずないわ!
A:元カノの私が言うんだから間違いないわよ!


≪カヨ山本がゆく!チャット八十八ヶ所めぐり≫

こんにちは。まぐまぐスタッフのカヨ山本です。マス大山とは関係ありません。最近、
ブティックでかわいいワンピースをみつけました。値札が裏返って値段が見えなかっ
たので、さりげなく息をふきかけてみました。びくともしませんでした。

さて、今週ご紹介するのは、ワンちゃんについてのフォーラムです。
   『Dog Forum http://forum.dog.com/cgi-bin/discus/discus.pl 』

【Dog.com☆プロフィール】
ペンシルベニア州ヘーゼルトンに本社をかまえる犬グッズを扱う会社dog.comのサイト。
よく知られた商品から、このサイトでしか手に入らない珍しいものまで、数万点の商
品を飼い主やプロに販売している。1998年にできたフォーラムでは、飼い主たちが、
さまざまな情報を交換している。その中からいくつかをご紹介。

◎健康について
http://forum.dog.com/discus/messages/46/46.html?1131076156 

◎しつけについて
http://forum.dog.com/discus/messages/47/47.html?1131086837

◎うちのワンちゃん見てください♪
http://forum.dog.com/discus/messages/5462/5462.html?1131088596


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■【答え】ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
───────────────────────────────────────
きょうの問題、できた?答えは、

【質問】
 正しい答えを選びなさい
 1.古代エジプトでは、国の統治者は(   )と呼ばれていた
  A.大統領  B.皇帝    C.ファラオ  D.主任

  2.(   )にある黄河沿いでは、黄河文明が栄えた
  A.中国   B.ギリシア  C.エジプト  D.ローマ


【答え】
 1.C
 2.A

"Pharaoh"は、もともとは「太陽」や「大きな家」という意味の言葉。"Emperor(皇
帝)"が使われていたのは古代中国だよ。           (シャーロット)


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『英語のまぐまぐ!』翻訳協力:ジュミック今井】

◎プロフィール
某大手英会話スクールの主任教師を経て、渋谷区内に英会話教室を運営、現在に至る。
英語教育、執筆、翻訳業に勤しむ一方、2000年1月に無料メルマガ『英語がぺらぺら
になりたい!』を創刊。最新刊「フォニックス発音トレーニングBOOK」も好評発売中。
趣味はニット。お免状も保有している。http://www.jumique.com/phonics-book.htm 

◎ジュミックさん発行のメールマガジン
英語がぺらぺらになりたい!
http://www.mag2.com/m/0000023640.htm  週刊
英語がもっとうまく話せたらなぁ、とお悩みの方は必読。英語を頭の中で「絵」とし
て覚えるイメトレ暗記が大人気。英会話上達のコツが詰まった、100%使える英語マガ
ジンです。早速メルマガに登録して、今日からあなたも「英@ぺら」だ!


━━━━━━━━━━━━━━m━━━m━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
     ≪こちらもいかが (●^∇^●)/ まぐまぐ公式情報メール≫
───────────────────────────────────────
まぐまぐ!には、テーマ別に様々なまぐまぐ公式情報メールがあります。懸賞、育児
など、気になるメルマガがありましたら、ぜひご登録ください。

     ◎懸まぐ!スピードくじメール http://present.mag2.com/mag/ 
     ◎ウィークリー女子まぐ! http://woman.mag2.com/mag/ 
     ◎競馬のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/keiba.html 
     ◎育児のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/ikuji.html 
     ◎まぐギャザ!新入荷情報 http://www.mag2.com/m/0000148030.html 
     ◎教育のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/education.html 
     ◎うらないまぐ http://uranai.mag2.com/ 
     ◎車のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/car.html 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■スタッフ今日のいわゆるM字○げ
「家では後ろに流れるようにブローしてくださいね〜」って言われたんですけど。
                                (オサムシ)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英語のまぐまぐ!】2005/11/04号(毎週金曜日発行)
 まぐまぐ公式情報メールとして『まぐまぐ!』内『英語』カテゴリのメールマガジ
 ンを登録中の方、ご自身で配信を希望された方にお送りしています。
 配信中止はこちらから→ http://www.mag2.com/wmag/english.html

発行元 :株式会社まぐまぐ http://www.mag2.com/
広告配信:株式会社まぐクリック http://www.magclick.com/
      広告掲載をご検討の方は、まぐクリックまでお問い合わせください
配送技術:株式会社ネットアイアールディー http://www.netird.ad.jp/
「まぐまぐ」は株式会社まぐまぐの登録商標です
【英語のまぐまぐ!は、転載, 複写, それ以上ひっぱらな…あっ…! 大歓迎です】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ English Mag2 ━

英語のまぐまぐ!(毎週金曜日発行)
規約に同意して 登録 解除

このページのトップへ