公式メルマガバックナンバー

まぐまぐオフィシャルメールマガジン、公式情報メールのバックナンバーを全て集めました!

英語のまぐまぐ!(毎週金曜日発行)

規約に同意して 登録 解除

2005年10月14日号

印刷用ページ
━ English Mag2 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 755,504 部発行 ━

           英語のまぐまぐ!  2005/10/14 号

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

□今回のもくじ
■胸毛なロドリゲス一家 〜ある男の生き様に学ぶ英会話ドリル
 ●第81話『ロドリンとチョメコ』の巻
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
 ●81じかんめ『算数』
■今週のおすすめメルマガ
 ●少しずつ学ぶ英文読解
 ●イメージで覚える!毎日1語イディオム&スラング
■今週の既刊メールマガジン紹介
 ●映像翻訳者通信
 ●ゾクゾク頭に入ってくる、たった6単語の英会話法。
 ●【音声付】きれいな発音の裏技・カタカナ英語を斬る!
 ●TOEIC☆目標600点!ビギナーからビギナーへ
■特派員こまつPRESENTS☆海外サイト最新レポート!!
■『まぐプレ』独学シリーズ!帰国子女なみ英語力養成講座
■オンラインコミュニケーションのA→B→C
 ●英語チャットで「もっと悪くなる」ってどう書くの?
■スタッフ今日の遅刻モード全開

       ※このメールマガジンは等幅フォントでご覧下さい※
      等幅フォントとは ⇒ http://www.mag2.com/help/r107.htm


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■胸毛なロドリゲス一家 〜ある男の生き様に学ぶ英会話ドリル
───────────────────────────────────────
ロドリゲスは健康商品を扱う会社ラブカロリーのオーナー。会社は、折しも健康ブー
ムの追い風に乗り、押しも押されもせぬ大企業へと成長する。愛妻サラとの間に生ま
れた長男ゴンザレスも3歳に成長。すべてが順風満帆(!?)な彼と、彼を取り巻く人々
が織りなすアツいストーリーを楽しみながら、気軽に英会話を学んでみましょう!

《前回までのあらすじ》
ラブカロリー社の新商品発表パーティーで女優しずかちゃんに初めて会ったロドリゲ
スの妻サラは、彼女に対してことのほか好感をもつ。自宅でも、しずかちゃんのこと
を頻繁に口にするサラに、夫ロドリゲスも困惑の様子。そんなロドリゲス一家の日常
が今日もたんたんと過ぎてゆく——。


●第81話『ロドリンとチョメコ』の巻

(経営戦略室にて。仕事に忙殺されているリヴと、その隣でひたすらエクセル入力に
励む同僚のナオミ)

シェフチェンコ:リヴ、木曜にある経営戦略会議のアジェンダはまだできないのか?

リヴ     :あ…申し訳ございません。まだできておりません。今日は、セルラ
        イトマッサージオイルの資料などでドタバタしていたもので…

シェフチェンコ:あ〜ん!?まだできてないだと!?
        たしか締め切りは昨日だったはずだぞ?

リヴ     :申し訳ございません…

シェフチェンコ:あ〜ん!?できないならできないとメールの1本くらいよこさんか!
        おれはもう帰るゾ!(撮りためてた「あいのり」のDVD見なきゃ。
        あーいそがしいそがし♪)

(スタコラサッサと退社するシェフチェンコ)

リヴ     :ムカ〜〜〜〜〜〜〜〜!なによ、あの態度!!どうせ家に帰って、
        ひとりで「あいのり」のDVDでも見てんのよ、きっと!

ナオミ    :リヴったら落ち着きなよ。チョメコ(=シェフチェンコ部長)が怒
        るのも無理ないって。だってさ、あんた今日セルライトマッサージ
        オイルの資料づくりに何時間かかってたと思う?延々10時間だべ?

リヴ     :そ、そうだったかしら…?

ナオミ    :うん。エクセルのグラフをわざわざ3Dにしたり、パワーポイント
        の文字を横から登場させたりさ、すごい熱の入りようだったよ

        いくらロドリン(=ロドリゲス)じきじきに依頼された仕事だからっ
        てさ、こんなに格差つけちゃったら、チョメコがあまりに不憫だよ

リヴ     :そんなつもりなかったんだけど…。そうよね。社長に頼まれた仕事
        をやっている合間にでも、チョメコにメールの1つや2つ出せたは
        ずよね…ちょっと反省

ナオミ    :ま、でもロドリンはかっこいいから、仕方ないべ。きゃはははは

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

(In the Business Strategy Office.  Liv, who is horribly busy herself
with work, and Naomi, her colleague, single-mindedly engaged in the 
inputting of excel data)

Shevchenko: Haven't you finished making the agenda for the business strategy
            meeting on Thursday yet, Liv?

Liv       : Ah....I'm sorry.  I haven't finished it yet.
            It was hectic today working on the papers
            on the cellulite massage oil stuff and so on, so.....

Shevchenko: What do you mean!?  You haven't finished it yet!?
            If I remember correctly, the deadline was yesterday, wasn't it?

Liv       : I'm so sorry....

Shevchenko: What do you mean!?  At least, you should email me to let me know
            if you can't do it.  I'm going home! (I've got to watch the DVDs
            of "Ainori" I've been recording)  Oh, how busy I am!

(Shevchenko, skipping out of the office)

Liv       : He really gets on my nerves!  Who does he think he is!?
            I'm sure he'll go home and watch DVDs of "Ainori" himself.
            I'm so sure!

Naomi     : Hold your horses, Liv.  You can't blame Chomeko (Mr. Shevchenko).
            Because you know, it took you...hours upon hours, yes, 10 hours
            to complete the cellulite oil massage papers today, didn't it?

Liv       : Well, maybe....

Naomi     : Yes. You went to all that bother to change the excel graph into 3D,
            and to get the words to slide in from the side on Powerpoint.
            You were really absorbed in that, I guess.

            Even though this was an assignment that directly came from Rodrin
            (Mr. Rodriguez), if you make a difference between the two of them
            to this extent, I will take pity on Chomeko.

Liv       : Well, I never intended to do that.... But, you're right.
            While I was working on Mr. Rodriguez's assignment, maybe
            I should have taken the time to send Chomeko one or two emails
            to let him know.... I admit that I was wrong a bit.

Naomi     : Well, anyway, Rodrin is good-looking, so it can't be helped.
            Chuckling....

【語句説明】
◆ horribly: ひどく、とても

◆ colleague: 同僚

◆ single-mindedly: 一心に、ひたすら

◆ engaged: 忙しい、手がふさがっている
> ※今日のトリビア
 日本語としても定着している「婚約中」以外にも、
 「電話がふさがっている、話し中である」という意味もあります。
 (= the line is busy)

◆ agenda: アジェンダ、会議事項

◆ strategy: 戦略

◆ hectic: (仕事などが)てんてこ舞いの、非常に忙しい
 (例) Alice had a hectic week at work.
    (アリスは仕事でてんてこ舞いの一週間をおくった)

◆ if I remember correctly: 私の記憶が確かなら
  * 決まり表現ですので、そのまま覚えましょう。

◆ skip: 急いで去る

◆ hold your horses: あわてない、はやる気持ちを抑える
  * 通常は命令文のかたちで使います。

◆ blame: 非難する

◆ hours upon hours: 何時間も、延々と

◆ complete: 完成させる、仕上げる
 (例) Complete the following sentences with suitable words.
    (適語を補って、次の文を完成させましょう)

◆ slide in: 滑り込む
  * 本文では、横から文字がスライドする(滑り込むかたちで現われる)
   というニュアンス

◆ from the side: 横から

◆ to this extent: この程度まで

◆ take pity on: 〜に同情する、哀れむ

◆ absorbed in: 〜に夢中である
 (例)She is absorbed in Korean movies.
    (彼女は韓国映画に夢中です)

◆ intend: 〜するつもりである

◆ chuckle: くすくす笑う


【訂正とお詫び】………………………………………………………………………………
英語のまぐまぐ!10月7日号「胸毛なロドリゲス一家」の英訳に誤りがありました。
ロドリゲスの最後のセリフにある"airobike"のつづりは、正しくは"aerobike"です。
訂正してお詫びいたします。
……………………………………………………………………………………………………


≪次回予告≫
女子社員の間では、「ロドリン」というあだ名で親しまれている社長ロドリゲスとは
対照的に、「チョメコ」というあだ名でさげすまれている可愛そうなシェフチェンコ
部長。次回、話は再びロドリゲスとしずかちゃんへ。ふたりがついに密会する!?


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
───────────────────────────────────────
ネイティブの小学生が、日々の授業でどのくらい難しい英語を使っているのか興味を
もったことはありませんか?現地の小学生が解く問題にチャレンジしてみましょう!
  _________________
 /                 \
   Here are 2nd grade Math
   quizzes. Child's play, ha!          /‾‾\
   You can't answer unless           ((|))) ))
   you can read the questions.       > ((|б б|)
   Answer keys are at the bottom!!       ((( \ е/)))
                            Charlotte
   これは小学2年生の算数の問題。
   超かんたん!問題読めなきゃ
   解けないよ。答えはメールの最後!
 \_________________/

●81じかんめ『算数』
┌────────────────────────────────────┐
│                                                                        │
│                                                                        │
│     1.Choose the right symbol to fill in the blanks.                   │
│                                                                        │
│      35 (  1  )  49               15 (  2  ) 4 = 19                    │
│      19 (  3  )  19               48 (  4  ) 21                        │
│                                                                        │
│      A. =        B. <        C. >        D. +                          │
│                                                                        │
│                                                                        │
│      2. Choose the right number to fill in the blanks.                 │
│         ( The same number can be used only once. )                     │
│                                                                        │
│      14 > (  1  )                 21 - 3 = (  2  )                     │
│      30 < (  3  )                 59 = (  4  )                         │
│                                                                        │
│      A. 59        B. 7        C. 45        D. 18                       │
│                                                                        │
│                                                                        │
└────────────────────────────────────┘
【小学校2年生の問題、あなたは解けた?答えは、このメールの最後にあります】


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今週のおすすめメルマガ
───────────────────────────────────────
数ある英語メルマガの中から、まぐまぐスタッフが「これは!」と思ったものをご紹
介いたします。「どれがよいかわからない」という方は是非、参考にしてくださいね。

◎少しずつ学ぶ英文読解
http://www.mag2.com/m/0000170111.html  週2回
英文読解力向上のために研究し尽くされた読解法講義を配信します。かつて、英文読
解の分野で、ここまで高品質な解説を提供したメルマガがあったでしょうか。メルマ
ガというメディアの限界に挑戦した超高品質な紙上講義を、無料メルマガにてお楽し
み下さい。
(編)英文は少しでも解説は濃厚です。原書や英字新聞がまだまだ難しいという方に。

◎イメージで覚える!毎日1語イディオム&スラング
http://www.mag2.com/m/0000144498.html  平日日刊
毎日10秒!日常英会話や映画などでのネイティブの生表現をコツコツ増やそう。シ
チュエーションからイメージする斬新な切り口で、英語は英語のまま身に付けるのが
最も効果的。TOEIC、TOEFL、英検の英熟語、留学、受験対策にも可。 
(編)birthday suit(はだかのスーツ)?cold shoulder(冷たい肩)?正解は…。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今週の既刊メールマガジン紹介
───────────────────────────────────────
英語の分野で好評発行中のメールマガジンをご紹介いたします。

●映像翻訳者通信
http://www.mag2.com/m/0000140232.html  月2回
日夜、映像翻訳の現場で奮闘してるスタッフの思いをお伝えいたします。字幕翻訳・
放送翻訳・通訳のプロの皆さん、プロを目指している方、コトバに興味を持っている
方、映像翻訳業界の裏側をちょっとのぞいてみてください!

●ゾクゾク頭に入ってくる、たった6単語の英会話法。
http://www.mag2.com/m/0000135343.html  週刊
【サイトで特別レポート進呈中】旅行先でも大活躍。アメリカイギリス留学レベルの
英会話力をつける6単語のヒミツをあなたに。ハリーポッター・海外ドラマテレビ番
組も和訳無し。TOEIC・TOEFL資格試験にも。英語教室スクールに行く前に今すぐご登
録ください!

●【音声付】きれいな発音の裏技・カタカナ英語を斬る!
http://www.mag2.com/m/0000159211.html  毎週月・木曜日
役立つ、斬新な「発音の解説」指導であなたの英語をネイティヴの発音に!!2000
人の日本人をネイティヴにした30年におよぶ、現場たたき上げ現役プロ、FM放送出
演の鉄人がクリアーな発音の秘訣を伝授致します。

●TOEIC☆目標600点!ビギナーからビギナーへ
http://www.mag2.com/m/0000166928.html  週3回
世の中にTOEIC勉強法は溢れていますが、そのほとんどは英語専門家によるもの
で、ご自身も高得点者です。ビギナーだからこその視点でTOEIC600点目標達
成の対策と短期集中勉強法を配信します。おすすめ参考書の紹介もしています。


  ◇厳選!英語メルマガあります◇ http://www.mag2.com/set/set_english.htm 
  ‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■特派員こまつPRESENTS☆海外サイト最新レポート!!
───────────────────────────────────────
こんにちは。特派員こまつです。わたしは今、南太平洋バヌアツ共和国のポートビラ
にあるネットカフェに来ています。

エロマンガ島と聞いて、おもわず地図帳に印を付けてしまいました。言っときますが、
中学生ではありません。

さて、今回、レポートをお届けする海外サイトは、バヌアツにある世界で唯一、水中
にある郵便局のサイト『World's First Underwater Post Office』です——。


        ↓《特派員こまつレポートの続きはこちら》↓
       http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=komatsu051014 
          ※バックナンバーもご覧になれます※


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■『まぐプレ』独学シリーズ!帰国子女なみ英語力養成講座
───────────────────────────────────────
自宅にいながら、帰国子女なみにスラスラ話せるようになる英語講座開講!講師は、
独学でTOEIC965点をとった『まぐまぐプレミアム』の人気メルマガ発行者。10年かけ
て検証された「効果実証済みオリジナル学習法」で英語力をぐんとアップしましょう!

───────────────────────────────────────
●第3回『「聞く」回路の活性化』

>            片岡 文子 (『独学で英語をモノにしたいあなたへ』発行)
                                 http://www.adplan.ne.jp/r?bid=170590&lid=3 

前回の号で、英語の学習には「インプットとアウトプット」のバランスが大切である、
とお話しました。今日は、どうしたらインプット=「聞く」と「読む」を効率的に学
習できるか、考えます。

英語のインプット、特に「聞く」力をアップさせるには、「とにかくどんどん聞けば
(読めば)いい」とか、「ひたすら英語を聞き続ければよい」と聞くことがよくあり
ます。「赤ちゃんが膨大な『英語のシャワー』を浴びて」英語を身につけるように、
私たちも、同じようにするのが「正しい英語の身につけ方」だということのようです
が、実際はこれだけでは足りません。

赤ちゃんがその方法で語学を身につけるからといって、同じやり方が私たち大人にも
当てはまると考えるのは早計です。たとえば、食事の仕方などはどうでしょうか。赤
ちゃんは、ご飯をはじから食べこぼし、スープをひっくり返し、サラダをあたり一面
に撒き散らしながら、徐々に上手な食べ方を身につけていきます。

一方、私たち大人が、たとえばフランス料理のコースの食べ方やマナーを習うときは
どうでしょうか。いきなりパクついて、箸とレンゲで引っ掻き回したりはしませんよ
ね。マナーブックを読んだり、人に教わったりして、それなりの「作法」を、「体系
的に」「効率よく」身につけていきます。

語学も同じです。言語ごとの「作法」あるいは「ルール」を、「体系的に」「効率よ
く」学ぶのが、一番確実で早いのです。「赤ちゃんの」学び方と、「大人の」学び方
には、大きな違いがあります。それは、脳の構造、処理方法が違うためです。

わたしたちが、語学を勉強する上で習得する必要があるのは、「音」と「語彙」と
「ルール」。この3つを、体系的に効率よく学ぶことで、英語の修得率もグンとアッ
プします。

「音」というのは、次の語彙とも関係がありますが、個々の単語や文章の発音のみな
らず、アクセントやliaison(リエイズン、というふうに読みます。「言葉の連結」
の意)、イントネーションなど、英語の自然な「音」すべてを指します。

「語彙」は、ただ単語や表現の意味を暗記するという以上に、その発音、アクセント、
ニュアンス、使うのに適した場面なども含めて、包括的に身につける必要があります。

「ルール」は、英語を使いこなす上での決まりごと全般、つまり文法のことです。こ
の「ルール」には、特定の語彙や表現の用法や規則なども含まれます。文法、ルール
を学ぶといっても、「主語の次は動詞で、そのあとは…」という「学問的」な法則と
いうよりは、英語そのものの「構造」「つくり」あるいは「しくみ」を理解する、と
思ったほうがいいでしょう。

文法を無視した英語は、土台や柱のない家みたいなもの。この「ルール」を明快に、
しっかりと、効果的に学び取れるかどうかが、その後を左右するといっていいほど、
文法は大切なものです。

英語を「読んだり、聞いたり」するときには、ただ漠然と聞き流す、あるいは聞き取
る、速く読む、というのではなく、こうした「音」「語彙」「ルール」を意識して、
学ぶようにするべきです。

たとえば雑誌の付録CDで聞き取り練習するにしても、ただダラダラと聞いて書き取っ
て終わり、ではなく、発音やリエイズン、アクセント、イントネーションに注目し、
より英語らしい表現を真似てみるなら効果的でしょう。

また、使われている英文法や用法、イディオムなどにも気をつけ、新しい表現や、自
分に置き換えた場合に「こんな風にいえるのか」と発見するなど、より能動的な学習
ができるはずです。


 ─────────────《著者プロフィール》─────────────
 日米会話学院 School of Intercultural Communication 卒。その後10余年、独
 学一筋でさまざまな英語学習法、練習法を模索。著書「1日1分!英単語 ニュ
 アンスが決め手!ネイティブならこう使う」(祥伝社黄金文庫)
 ────────────────────────────────────

───────────────────────────────────────
このコーナーをご執筆いただいた発行者さんのメールマガジンはこちらです。

≪有料メールマガジンでより多くのノウハウが学べます!≫
◎独学で英語をモノにしたいあなたへ
   〜スクールに縛られず、教材に裏切られない、驚異の英語学習法〜
http://www.adplan.ne.jp/r?bid=170590&lid=1 
英会話力アップ、TOEICのスコアアップ、リスニング力アップなど、独学では無
理だと思っていますか?それは誤解です!スクールに通わなくても、海外経験がなく
ても、英語は話せるようになります。当メルマガでは、独学で英語をマスターするた
めの、効果実証済みの学習法や取っておきのノウハウをすべてご紹介。時間とお金を
無駄にしたくない方、さっそく登録を!
【 315円/月(1ヶ月目無料)/ 毎週火曜日 / テキスト形式 】

≪無料版メールマガジンもあわせてどうぞ!≫
◎決め手はボキャブラリー!豊かな語彙を身につける方法
http://www.adplan.ne.jp/r?bid=170590&lid=2  平日日刊


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■オンラインコミュニケーションのA→B→C
───────────────────────────────────────
●英語チャットで「もっと悪くなる」ってどう書くの?

ウェブチャットやメッセンジャー、掲示板で、複数の人とリアルタイムに文字で会話
することを、総称して“オンラインコミュニケーション”といいます。その会話で頻
繁に使われるのが“省略文字”と呼ばれるもの。第81回の今週は「もっと悪くなる」
をどう書くか?です。


それは…             「IMGW」            です!


【IMGW— it might get worse =もっと悪くなる】
実際のチャットではこのように使われています。

A: Japan's economy is recovering a fair bit, right?
B: You think so?  It's still pretty weak. First and foremost,
   politics has to be strong.
A: Exactly.  What you say is right.
B: OK, I got it!   I'm going to stand as a candidate for the next election
   and change Japan!
A: Or rather, if you become a politician, IMGW (= it might get worse).

A:日本の景気もだいぶ良くなってきたね
B:そうかな?まだまだ弱含みだよ。やっぱり政治がしっかりしないと
A:確かに、その通りかもしれないな
B:よし、決めた!今度の選挙に俺が立候補して日本を変えてやる!
A:いや、お前なんかが政治家になったらもっと悪くなると思うよ…


≪カヨ山本がゆく!チャット八十八ヶ所めぐり≫

こんにちは。まぐまぐスタッフのカヨ山本です。マス大山とは関係ありません。最近、
まんじゅうコーナーの横にあるレジに並ぼうとすると、その隣のレジから「どうぞ〜」
と声がかかりました。そのレジ横は、乾電池コーナーでした。

さて、今週ご紹介するのは、高層ビルについてのフォーラムです。
   『Skyscraper Page Forum http://forum.skyscraperpage.com/  』

【Skyscraper Page Forum☆プロフィール】
世界の高層ビルに関するさまざまな情報を得ることができるサイト。1980年から続く
高層ビルの歴史や、現在もっとも高いビルトップ10を見ることができる。また、高層
ビルおたくのために、会員向けコンテンツも用意されている。フォーラムの中から、
いくつか面白い話題をピックアップしてご紹介。

◎世界一高いビル「タイペイ101」
http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=english051014 

◎2050年にアメリカの都市ビッグ10になるのはどこ?
http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=english051015 

◎世界一“薄い”ビル
http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=english051016 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■【答え】ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
───────────────────────────────────────
きょうの問題、できた?答えは、

【質問】
 1.空欄に入る適当な記号を答えなさい
 2.空欄に入る適当な数字を答えなさい(同じ数字は1度しか使えません)

【答え】
 1.B  2.D  3.A  4.C
 2.B  2.D  3.C  5.A

算数で使う不等号の記号">(大なり)"と"<(小なり)"は英語ではそれぞれ、
"greater-than sign"、"less-than sign"っていうよ。
                              (シャーロット)


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『英語のまぐまぐ!』翻訳協力:ジュミック今井】

◎プロフィール
代官山で英会話を教える一方、スクールにて教務を兼任のプレイングマネジャー。
あなたの発音、それでいいの?新刊『フォニックス発音トレーニングBOOK(CD付き』
が明日香出版社から好評発売中! http://www.jumique.com/phonics-book.htm 

◎ジュミックさん発行のメールマガジン
英語がぺらぺらになりたい!
http://www.mag2.com/m/0000023640.htm  週刊
英語がもっと話せたらなぁ、とお悩みの方は必見!直訳でなはく、単語を頭の中で
絵としてイメージしながら覚えます。英会話上達のコツが詰まった100%使える英語
マガジンです。さあ、このメルマガで“英ぺら”になろう!


━━━━━━━━━━━━━━m━━━m━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
     ≪こちらもいかが (●^∇^●)/ まぐまぐ公式情報メール≫
───────────────────────────────────────
まぐまぐ!には、テーマ別に様々なまぐまぐ公式情報メールがあります。懸賞、育児
など、気になるメルマガがありましたら、ぜひご登録ください。

     ◎懸まぐ!スピードくじメール http://present.mag2.com/mag/ 
     ◎ウィークリー女子まぐ! http://woman.mag2.com/mag/ 
     ◎競馬のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/keiba.html 
     ◎育児のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/ikuji.html 
     ◎まぐギャザ!新入荷情報 http://www.mag2.com/m/0000148030.html 
     ◎教育のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/education.html 
     ◎うらないまぐ http://uranai.mag2.com/ 
     ◎車のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/car.html 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■スタッフ今日の遅刻モード全開
おとなの本気走りは、そうそう見られませんよ。
                                 (てっこ)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英語のまぐまぐ!】2005/10/14号(毎週金曜日発行)
 まぐまぐ公式情報メールとして『まぐまぐ!』内『英語』カテゴリのメールマガジ
 ンを登録中の方、ご自身で配信を希望された方にお送りしています。
 配信中止はこちらから→ http://www.mag2.com/wmag/english.html

発行元 :株式会社まぐまぐ http://www.mag2.com/
広告配信:株式会社まぐクリック http://www.magclick.com/
      広告掲載をご検討の方は、まぐクリックまでお問い合わせください
配送技術:株式会社ネットアイアールディー http://www.netird.ad.jp/
「まぐまぐ」は株式会社まぐまぐの登録商標です
【英語のまぐまぐ!は、転載, 複写, 時差でやってくるおしりのバウンド 大歓迎です】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ English Mag2 ━

英語のまぐまぐ!(毎週金曜日発行)
規約に同意して 登録 解除

このページのトップへ