公式メルマガバックナンバー

まぐまぐオフィシャルメールマガジン、公式情報メールのバックナンバーを全て集めました!

英語のまぐまぐ!(毎週金曜日発行)

規約に同意して 登録 解除

2005年09月09日号

印刷用ページ
━ English Mag2 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 740,347部 発行 ━

           英語のまぐまぐ!  2005/09/09 号

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

□今回のもくじ
■胸毛なロドリゲス一家 〜ある男の生き様に学ぶ英会話ドリル
 ●第76話『傷心』の巻
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
 ●76じかんめ『社会』
■今週のおすすめメルマガ
 ●ネイティブの一言英会話フレーズ
 ●毎日簡単 英文ビジネスe-mail
■今週の既刊メールマガジン紹介
 ●【音声付】きれいな発音の裏技・カタカナ英語を斬る!
 ●英語で届く世界の成功者達の言葉と英語レッスン!
■特派員こまつPRESENTS☆海外サイト最新レポート!!
■『まぐプレ』独学シリーズ!帰国子女なみ英語力養成講座
■オンラインコミュニケーションのA→B→C
 ●英語チャットで「嘘ついてない?」ってどう書くの?
■スタッフ今日のこんな時間から焼肉ですか!?

       ※このメールマガジンは等幅フォントでご覧下さい※
      等幅フォントとは ⇒ http://www.mag2.com/help/r107.htm


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■胸毛なロドリゲス一家 〜ある男の生き様に学ぶ英会話ドリル
───────────────────────────────────────
ロドリゲスは健康商品を扱う会社ラブカロリーのオーナー。会社は、折しも健康ブー
ムの追い風に乗り、押しも押されもせぬ大企業へと成長する。愛妻サラとの間に生ま
れた長男ゴンザレスも3歳に成長。すべてが順風満帆(!?)な彼と、彼を取り巻く人々
が織りなすアツいストーリーを楽しみながら、気軽に英会話を学んでみましょう!

《前回までのあらすじ》
女優になったしずかちゃんは、新商品のCM撮影でロドリゲスの経営するラブカロリー
社を訪れた。再会するのを心待ちにしていたふたりだったが、ロドリゲスは彼女を前
に緊張のあまりすげない態度をとってしまい、しずかちゃんはそんな彼の態度にショッ
クを受ける。その夜、ロドリゲスは自分の不甲斐なさからやけ酒を浴びるのだが…。


●第76話『傷心』の巻

(泥酔したロドリゲスは親友セバスチャンの家で一晩を過ごす。翌朝…)

サラ   :んもうっ、ロドったら。携帯もつながらないし…会社にもいないし…。
      いったいどこでなにやってんだか…。昨日の夜は、ロドがゴンザレスを
      お風呂に入れる番だったのに!

      あ〜心配したら小腹が空いてきちゃったわ。たしかこの前、チョコパイ
      を買っておいたはず…(ガサゴソ、ガサゴソ)

ゴンザレス:ママ?(ゴンザレスが廊下から顔をのぞかせる)

サラ   :あ、あら!?ゴンザレス…テレビはどうしたの…?アンパンマン、顔が
      濡れて力が出なくなっちゃった?それとも、またドキンちゃん、ばいき
      んまんをおいて帰っちゃったの?

ゴンザレス:ううん。ママ、なにやってるの?(じーっとサラを見る)

サラ   :え?あ、あははは…棚のもの整理してただけよ。(あぶない、あぶない…
      ゴンザレスにみつかったら「ぼくもー!」って泣かれるところだったわ。
      甘いものは歯に悪いんだから…)

ゴンザレス:お菓子、たべるの?

サラ   :え…?(ば、ばれてた?)

ロドリゲス:ただいま…

サラ   :ロド?ロドなの?こんな時間までどこ行ってたのよ?心配したのよ!
      
ロドリゲス:あ、ごめんごめん…。ちょっと飲みすぎてさ、セバスチャンのところで
      やっかいになってたんだよ。あ〜〜〜あたまいた…

サラ   :セバスチャン?(ほ〜らきたわ。いつも女と会っているときに登場する
      このな・ま・え。今回ばかりは、だまそうったってそうはいかないんだ
      から!)あ〜らそう。あなたたち、いつも一緒なのね。ほ〜んと仲がよ
      いこと(今度はどこの女?どこの女と浮気してるの!?)

ロドリゲス:今朝、寝苦しくて目が覚めたら、俺の足にセバスチャンの足がからみつ
      いててさ…。こう、伸びかけた毛がジョリジョリと…お〜〜〜さぶぅ…。
      サーっと熱いシャワー浴びてから会社行くよ

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

(Rodriguez who got dead drunk spent the night at his best friend,
Sebastian's home.  The next morning....)

Sarah    : Oh, no Rod.  His mobile is out of reach.... Not in the office....
           I wonder what on earth is going on with him.
           It was Rod's turn to bathe Gonzales last night!

           Well, I'm getting a bit hungry through all this worrying.
           I remember I bought some chocolate pie the other day.... (grabbing it)

Gonzales : Mama?  (Gonzales peeps in from the hallway)

Sarah    : Oh, ah!?  Gonzales... What happened with the TV show?
           Did Anpanman get his face wet so his power got weak
           or did Dokin chan leave Baikinman and go home again?

Gonzales : No. Mama, what are you doing?  (staring at Sarah)

Sarah    : Ah, I was, um, just straightening up the shelves.
           (Oh-oh. If Gonzales had seen that, he would have started crying,
           "Me too, Me too" and sweets are so bad for his teeth...)

Gonzales : Are you eating sweets?

Sarah    : Ha....?  (He caught me?)

Rodriguez: I'm home.....

Sarah    : Rod?  Is that you, Rod?
           Where were you until this time?
           I was worried about you!

Rodriguez: Aw, sorry, sorry.  I just drank too much and was taken into care
           by Sebastian, you know.  Ahhhhhh, I've a headache.....

Sarah    : Sebastian?  (Now, here we go again..... that NAME always comes up
           whenever he sees women.  No matter how you try to deceive me,
           I am not going to let it pass this time.)

           Oh, I see. You two are always together, right?  You are so close.
           (Which girl this time?  Which girl is he having an affair with?)

Rodriguez: I couldn't sleep well, so I woke up this morning and realized
           that Sebastian's legs and mine were entwined.....
           I mean, his leg hair was so prickly.... Oh, I'm cold......
           I will take a quick hot shower and go to work.

【語句説明】
◆ out of reach: 手の届かないところにある
 * 本文では「電波の届かないところ」の意。

◆ turn: 〜の番
(例)It's your turn. (あなたの番ですよ)

◆ bathe: 〜をお風呂に入れる

◆ the other day: この前

◆ peep in: のぞき込む

◆ hallway: 廊下

◆ stare: じっと見つめる

◆ straighten up: 片付ける、整理整頓をする

◆ shelf: 棚

◆ catch: 〜を理解する、〜であると分かる
 * understand と同義であると考えると分かりやすいでしょう。
  なお、本文では「お見通しである」のニュアンスで使われています。

◆ I'm home: ただいま
> ※今日のトリビア
  「ただいま」や「おかえり」は、単に "Hi" だけで済ませる場合が多いので、
  あわせて覚えておきましょう。なお、"Welcome back"は、
  旅行など長期間にわたり家を空けていた人が戻ってきた時に使います。

◆ (be) taken into care by: 〜の世話になる
 (例)Our kids were taken into care by Jane while we were away.
    (留守の間、子供達はジェーンに面倒をみてもらった)

◆ deceive: だます

◆ let it pass: 大目に見る

◆ close: 仲が良い、親しい

◆ have an affair: 浮気をする
 (例)I heard that Jack is having an affair with his new assistant.
    (ジャックが新入りのアシスタントと浮気をしているらしいよ)

◆ entwine: 絡み合う

◆ prickly: チクチクする
 (例)prickly sweater (チクチクするセーター)


≪次回予告≫
泥酔してセバスチャンの家で厄介になったロドリゲスだったが、妻サラはいつものよ
うに鋭い嗅覚で女のにおいを嗅ぎ分ける。次回、再び急接近するロドリゲスとしずか
ちゃん。惹かれ合うふたりの関係に、サラは気づいてしまうのか!?


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
───────────────────────────────────────
ネイティブの小学生が、日々の授業でどのくらい難しい英語を使っているのか興味を
もったことはありませんか?現地の小学生が解く問題にチャレンジしてみましょう!
  _________________
 /                 \
   Here are 1st grade Social Science
   quizzes. Child's play, ha!          /‾‾\
   You can't answer unless           ((|))) ))
   you can read the questions.       > ((|б б|)
   Answer keys are at the bottom!!       ((( \ е/)))
                            Charlotte
   これは小学1年生の社会の問題。
   超かんたん!問題読めなきゃ
   解けないよ。答えはメールの最後!
 \_________________/

●76じかんめ『社会』
┌────────────────────────────────────┐
│                                                                        │
│                                                                        │
│   1. In America, which holiday comes before Independence Day?          │
│                                                                        │
│          A. Christmas              B. Thanksgiving Day                 │
│          C. Labor Day              D. New Years Day                    │
│                                                                        │
│                                                                        │
│   2. Which is associated with Thanksgiving Day?                        │
│                                                                        │
│          A. Santa Claus            B. Columbus                         │
│          C. turkey                 D. Martin Luther King               │
│                                                                        │
│                                                                        │
└────────────────────────────────────┘
【小学校1年生の問題、あなたは解けた?答えは、このメールの最後にあります】


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今週のおすすめメルマガ
───────────────────────────────────────
数ある英語メルマガの中から、まぐまぐスタッフが「これは!」と思ったものをご紹
介いたします。「どれがよいかわからない」という方は是非、参考にしてくださいね。

◎ネイティブの一言英会話フレーズ
http://www.mag2.com/m/0000165407.html  週刊
ネイティブがいまアメリカで最も使う一言フレーズと口語表現を毎週ご紹介。これで
貴方も、英会話が出来ます。
(編)「ご迷惑ですか?」「ちっとも」など。知っていると便利な表現が満載です。

◎毎日簡単 英文ビジネスe-mail
http://www.mag2.com/m/0000166465.html  日刊
毎日30秒!アメリカ人が発信したe-mailを毎日1件解説。伝える英語に言葉の装飾
は不要!ビジネス英語、TOEIC、TOEFL、英検、留学、日常英会話、米国情報に最適。
頻度の高い回しを日刊で繰り返しお送りします!
(編)実際にアメリカ人が発信したe-mailの一節を解説。そのまま即、使えます!


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今週の既刊メールマガジン紹介
───────────────────────────────────────
英語の分野で好評発行中のメールマガジンをご紹介いたします。

●【音声付】きれいな発音の裏技・カタカナ英語を斬る!
http://www.mag2.com/m/0000159211.html  週刊
本邦初の斬新な解説で、あなたの英語をネイティヴの発音に。今まで誰も知らなかっ
た英語とカタカナ英語の決定的な発音の違いを公開!!2000人の日本人をネイティ
ヴにした30年におよぶ、現場たたき上げ現役プロ、FM放送出演の鉄人が素敵な発音
を伝授します。

●英語で届く世界の成功者達の言葉と英語レッスン!
http://www.mag2.com/m/0000165227.html  週5回
英語学習に!TOEIC, TOEFL,英検、留学、英語文法習得に!毎日英語で届く世界の成
功者たちの言葉と英語レッスン!ビジネスの成功者、道を究めた人達の残した言葉で
毎朝リフレッシュ!


  ◇厳選!英語メルマガあります◇ http://www.mag2.com/set/set_english.htm 
  ‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■特派員こまつPRESENTS☆海外サイト最新レポート!!
───────────────────────────────────────
こんにちは。特派員こまつです。わたしは今、カリフォルニア州はサンフランシスコ
にあるネットカフェに来ています。日本での略称は“シスコ”ですが、こちらでは通
じません。“ザ・シティ”だそうです。住みたい町NO.1とはいえ、思い上がりで
はないでしょうか?

さて、今回、レポートをお届けする海外サイトは、まことしやかにささやかれる噂や
迷信が本当かどうかを教えてくれる『Urban Legends Reference Pages』です。
         【Urban Legends Reference Pages http://www.snopes.com/ 】

トップページの上のほうにある"Hottest 25 Legends"をクリックすると、最近の話題
にまつわる噂などを見ることができます。折からの原油高の影響か、こんなトピック
が一番最初に来ています。

◎Gasoline(ガソリン)
http://www.snopes.com/politics/gasoline/gasoline.asp 

「大手石油会社の製品をボイコットすれば価格が下がる」、「ブッシュ大統領に嘆願
書を出せば、ガソリン代は安くなる」。これらには"false(ウソ)"の印が付いてい
ます。悲しいですが、これが現実です。

トップページには、他にも"Crime(犯罪)"や"Disney(ディズニー)"、"Travel(旅
行)" といった様々なジャンルもあるので、興味のあるものを選んでみましょう。単
なる噂だけでなく、ちょっとためになる豆知識も豊富です。その中から次のようなも
のをピックアップしてみました。

◎ソニーの語源は"'Standard Oil of New York
http://www.snopes.com/business/names/sony.asp 

◎付箋は不良品の接着剤から生まれた
http://www.snopes.com/business/origins/post-it.asp 

◎赤い服を着たサンタクロースのイメージはコカ・コーラが作った
http://www.snopes.com/cokelore/santa.asp 

◎毛は、剃るとより黒く太くなる
http://www.snopes.com/oldwives/hairgrow.asp 

このうち、どれが本当のことだか、お分かりでしょうか?そういえば、若気の至りで
学生の頃、剃り込みを入れていた友人のおでこは、今でも見事なM字です。皆さんも
気をつけてください。


以上、特派員こまつがサンフランシスコからお伝えしました!!


【投稿募集中】「海外サイト最新レポート!!」では、あなたのおすすめサイトを募集
しています。英語ばっかりで使い方が分からない、というサイトも大歓迎。こまつが、
現地から使い方を徹底レポートします。投稿はこちらの専用フォームからどうぞ!!
          http://www.mag2.com/wmag/english/toukou.html 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■『まぐプレ』独学シリーズ!帰国子女なみ英語力養成講座
───────────────────────────────────────
自宅にいながら、帰国子女なみにスラスラ話せるようになる英語講座開講!講師は、
独学でTOEIC965点をとった『まぐまぐプレミアム』の人気メルマガ発行者。10年かけ
て検証された「効果実証済みオリジナル学習法」で英語力をぐんとアップしましょう!

───────────────────────────────────────
●第1回『「聞く」回路の活性化』

>                                 片岡 文子


先月のコーナーで、「聞く回路」を活性化させることについて触れました。これには
とてもよい方法があります。その方法とは、「ディクテーション」。「聞き取って書
く」練習方法です。

教材には、ナチュラルスピードの番組、映画、物語テープなど、自分が好きなものを
選べます。ただし、「英文スクリプト」(活字にしたもの)があることが条件です。
自分で聞き取った英語が正しいかどうかを、確かめるためです。教材さえそろえば、
後は、聞き取れる単語を、どんどん紙に書いていくだけです。聞き取れない語や部分
は穴抜け状にして、スピードを落とさず、最後まで聞きます。

とにかく、聞いてわかる部分からどんどん書いていく。そうして、同じ文やパラグラ
フを何度か繰り返し、穴抜けにしたところを埋めていきます。もうこれ以上は聞き取
れない、というところで、正解(スクリプト)とくらべて、チェック。そして、正解
がわかった後に、もう一度最初から聞きなおして、自分がどこを聞き取れなかったの
か、あるいは聞き間違えたのかを確認します。

すると不思議!始めはどうしても聞き取れなかったはずの単語や語彙が、今度は聞き
取れるようになっているはずです。

まずは、あなたにぴったりの教材探しから始めてください。わたしは、幼児向けの物
語テープと絵本のセットを活用しました。また、AFN(旧称FEN)ラジオ(AM810mhz)
もオススメです。どんなものであれ、ナチュラルスピードの英語であれば結構です。
まずは短いニュースからでも、始めてみてください。

ところで、「語学の4つの側面」とは何か、皆さんはご存知ですね。それは「読む」
「書く」「聞く」「話す」の4つ。英語を習得するには、この4つをまんべんなく練
習し、身に着けることが必須です。「読む」「書く」だけでは「使える英語」にはな
りませんし、かといって「聞く」「話す」ばかりでは、幼稚な英語で終わってしまい
ます。

今度は、語学をまた別の切り口で見てみましょう。それは、「input(入)」と
「output(出)」という2つの面です。inputは英語があなたの中に入ってくる方。
outputは出て行く方。さきほどの「読む」と「聞く」はinputで、「書く」と「話す」
はoutputになりますね。英語をモノにするには、このinput/outputのバランスが取
れていることも、とても大切。

inputばかりでoutputができない(練習しないor機会がない)と、いつまでたっても
英語を“使える”ようにはなりません。逆に、なんとかoutputはするけれどもinput
が限られていると、間に合わせの英語のまま、ちっとも進歩しない、ということにな
ります。

例えば、私たちは毎日、ニュース、テレビ、ラジオ、音楽、雑談、雑音、アナウンス
など、身の回りにあふれるすべてのものを常に「聞いて」います。inputとoutputの
バランスが大切、といいましたが、それは50%:50%のバランスではなく、おそらく
70%:30%、もしくは80%:20%が「正しいバランス」になるわけです。

英語の練習や学習をするときは、常にこの「正しいバランス」を意識しながら取り組
みましょう。

次回は、「input」の強化方法について考えます。


 ─────────────《著者プロフィール》─────────────
 日米会話学院 School of Intercultural Communication 卒。その後10余年、独
 学一筋でさまざまな英語学習法、練習法を模索。著書「1日1分!英単語 ニュ
 アンスが決め手!ネイティブならこう使う」(祥伝社黄金文庫)
 ────────────────────────────────────

───────────────────────────────────────
◎独学で英語をモノにしたいあなたへ
   〜スクールに縛られず、教材に裏切られない、驚異の英語学習法〜
http://www.adplan.ne.jp/r?bid=167425&lid=1 
英会話力アップ、TOEICのスコアアップ、リスニング力アップなど、独学では無
理だと思っていますか?それは誤解です!スクールに通わなくても、海外経験がなく
ても、英語は話せるようになります。当メルマガでは、独学で英語をマスターするた
めの、効果実証済みの学習法や取っておきのノウハウをすべてご紹介。時間とお金を
無駄にしたくない方、さっそく登録を!
【 315円/月(1ヶ月目無料)/ 毎週火曜日 / テキスト形式 】

無料版メールマガジンもあわせてどうぞ!
◎決め手はボキャブラリー!豊かな語彙を身につける方法
http://www.adplan.ne.jp/r?bid=167425&lid=1  平日日刊


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■オンラインコミュニケーションのA→B→C
───────────────────────────────────────
●英語チャットで「嘘ついてない?」ってどう書くの?

ウェブチャットやメッセンジャー、掲示板で、複数の人とリアルタイムに文字で会話
することを、総称して“オンラインコミュニケーション”といいます。その会話で頻
繁に使われるのが“省略文字”と呼ばれるもの。第76回の今週は「嘘ついてない?」
をどう書くか?です。


それは…             「YTTT」            です!


【YTTT— you telling the truth? =嘘ついてない?】
実際のチャットではこのように使われています。

A: Who was the girl walking with you yesterday?
B: A girl I just started seeing lately.
A: Such a pretty girl like her is your girlfriend?  Unbelievable.
   YTTT (=You telling the truth) ?
B: What are you talking about?  Are you jealous of me?
A: A nerd like you is popular with a girl....
  The influence of "Densha Otoko" is really something, I guess.

A:昨日、一緒に歩いてた女の子、誰?
B:最近付き合い始めた彼女だよ
A:あんな可愛い子がお前の彼女だなんて信じられないよ。嘘ついてない?
B:何言ってんだよ。俺に嫉妬してるのか?
A:お前みたいなオタクがもてるとは…。『電車男』の影響力ってすごいんだな


≪カヨ山本がゆく!チャット八十八ヶ所めぐり≫

こんにちは。まぐまぐスタッフのカヨ山本です。マス大山とは関係ありません。最近、
公衆トイレで不覚にも「は〜〜〜」とため息をついてしまいました。隣から水を流す
音が聞こえてきました。

さて、今週ご紹介するのは、都会を冒険する人々が情報交換するフォーラムです。
       『Urban Exploration Resource http://www.uer.ca/ 』

【Urban Exploration Resource☆プロフィール】
今では廃墟と化してしまった工場や軍事施設、精神病院など、都市のさまざまなミス
テリースポットを探検する人々が、その情報を交換するサイト。おすすめスポットは
もちろんのこと、探検するときの心得や現場でとった記念写真、探検用語辞典など、
興味深いカテゴリーが並ぶ。その中から、いくつかのスレッドをご紹介。

◎精神病院の廃墟から聞こえてくる叫び声
http://www.uer.ca/forum_showthread.asp?fid=1&threadid=22631 

◎エレベーターサーフィンってしたことあります?
http://www.uer.ca/forum_showthread.asp?fid=1&threadid=19760 

◎塀の越え方あれこれ
http://www.uer.ca/forum_showthread.asp?fid=1&threadid=19752 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■【答え】ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
───────────────────────────────────────
きょうの問題、できた?答えは、

【質問】
 1.アメリカで、独立記念日(7月4日)より先に来る祝日はどれ?
  A.クリスマス(12月25日)     B.感謝祭(11月の第4木曜日)
  C.労働者の日(9月の第1月曜日) D.元旦(1月1日)
 2.感謝祭と関係あるものはどれ?
  A.サンタクロース         B.コロンブス
  C.七面鳥             D.キング牧師


【答え】
 1.D(元旦)
 2.C(七面鳥)

アメリカにはほかにも、大統領をたたえる"Presidents Day"(2月第3月曜日)や、
国旗が制定された日を祝う"Flag Day"(6月14日)などの祝日があるよ。
                              (シャーロット)


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『英語のまぐまぐ!』翻訳協力:ジュミック今井】

◎プロフィール
代官山で英会話を教える一方、スクールにて教務を兼任のプレイングマネジャー。
あなたの発音、それでいいの?新刊『フォニックス発音トレーニングBOOK(CD付き』
が明日香出版社から好評発売中! http://www.jumique.com/phonics-book.htm 

◎ジュミックさん発行のメールマガジン
英語がぺらぺらになりたい!
http://www.mag2.com/m/0000023640.htm  週刊
英語がもっと話せたらなぁ、とお悩みの方は必見!直訳でなはく、単語を頭の中で
絵としてイメージしながら覚えます。英会話上達のコツが詰まった100%使える英語
マガジンです。さあ、このメルマガで“英ぺら”になろう!


━━━━━━━━━━━━━━m━━━m━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
     ≪こちらもいかが (●^∇^●)/ まぐまぐ公式情報メール≫
───────────────────────────────────────
まぐまぐ!には、テーマ別に様々なまぐまぐ公式情報メールがあります。懸賞、育児
など、気になるメルマガがありましたら、ぜひご登録ください。

     ◎懸まぐ!スピードくじメール http://present.mag2.com/mag/ 
     ◎ウィークリー女子まぐ! http://woman.mag2.com/mag/ 
     ◎競馬のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/keiba.html 
     ◎育児のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/ikuji.html 
     ◎まぐギャザ!新入荷情報 http://www.mag2.com/m/0000148030.html 
     ◎教育のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/education.html 
     ◎うらないまぐ http://uranai.mag2.com/ 
     ◎車のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/car.html 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■スタッフ今日のこんな時間から焼肉ですか!?
大丈夫。みんなO型だから。
                                  (かよ)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英語のまぐまぐ!】2005/09/09号(毎週金曜日発行)
 まぐまぐ公式情報メールとして『まぐまぐ!』内『英語』カテゴリのメールマガジ
 ンを登録中の方、ご自身で配信を希望された方にお送りしています。
 配信中止はこちらから→ http://www.mag2.com/wmag/english.html

発行元 :株式会社まぐまぐ http://www.mag2.com/
広告配信:株式会社まぐクリック http://www.magclick.com/
      広告掲載をご検討の方は、まぐクリックまでお問い合わせください
配送技術:株式会社ネットアイアールディー http://www.netird.ad.jp/
「まぐまぐ」は株式会社まぐまぐの登録商標です
【英語のまぐまぐ!は、転載, 複写, プラス、大盛りご飯 大歓迎です】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ English Mag2 ━

英語のまぐまぐ!(毎週金曜日発行)
規約に同意して 登録 解除

このページのトップへ