公式メルマガバックナンバー

まぐまぐオフィシャルメールマガジン、公式情報メールのバックナンバーを全て集めました!

英語のまぐまぐ!(毎週金曜日発行)

規約に同意して 登録 解除

2005年09月02日号

印刷用ページ
━ English Mag2 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 733,283部 発行 ━

           英語のまぐまぐ!  2005/09/02 号

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

□今回のもくじ
■胸毛なロドリゲス一家 〜ある男の生き様に学ぶ英会話ドリル
 ●第75話『よいどれ』の巻
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
 ●75じかんめ『理科』
■今週のおすすめメルマガ
 ●TOEIC講師ここだけの話!990点獲得のツボ
 ●英語をネイティブのようにペラペラ喋るコツ
■特派員こまつPRESENTS☆海外サイト最新レポート!!
■『まぐプレ』英語メルマガ《週間》ランキング 〜リスニング編(08/26-09/01)
■オンラインコミュニケーションのA→B→C
 ●英語チャットで「本名を教えて」ってどう書くの?
■スタッフ今日の爬虫類な生活

       ※このメールマガジンは等幅フォントでご覧下さい※
      等幅フォントとは ⇒ http://www.mag2.com/help/r107.htm


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■胸毛なロドリゲス一家 〜ある男の生き様に学ぶ英会話ドリル
───────────────────────────────────────
ロドリゲスは健康商品を扱う会社ラブカロリーのオーナー。会社は、折しも健康ブー
ムの追い風に乗り、押しも押されもせぬ大企業へと成長する。愛妻サラとの間に生ま
れた長男ゴンザレスも3歳に成長。すべてが順風満帆(!?)な彼と、彼を取り巻く人々
が織りなすアツいストーリーを楽しみながら、気軽に英会話を学んでみましょう!

《前回までのあらすじ》
女優になったしずかちゃんは、新商品のCM撮影でロドリゲスの経営するラブカロリー
社を訪れた。ロドリゲスは、胸が苦しくなるほど彼女との再会を心待ちにしていたの
だが、いざ彼女を前にすると緊張のあまり、よそよそしい態度でその場をあとにして
しまう。そんな彼の態度にしずかちゃんはショックをうける。


●第75話『よいどれ』の巻

(クラブ「バー薔薇」にて。ママのバーバラとロドリゲスの親友セバスチャン)

バーバラ  :ロドったら、飲みすぎよ。今日はいったいどうしちゃったのよ?

ロドリゲス :おれは何て度胸のない男なんだっ!げぷっ。彼女と会ったら何て言お
       う、何て言おうと、この1週間寝ても覚めてもそればかり考えていたっ
       てのに…。いざ、彼女を目の前にすると、何も言うことができなかっ
       たなんて、げぷっ

セバスチャン:(ロドの肩をさすりながら)度胸がないだなんて、ロドは絶対そんな
       ことないよ。わかった。彼女があまりにも美しくてまぶしいから放心
       しちゃったんだよ、きっと。ぼく、彼女にジェラシー感じちゃうな。
       く〜〜〜〜

ロドリゲス :彼女さ、ほんとにきれいになってたんだよ、ひくっ。うん。まぶしかっ
       たね…。まぶしすぎてさ、おれの手が届かないところに行っちゃったっ
       て感じだよ…。うっうぅぅぅぅぅ(泣き崩れるロドリゲス)

バーバラ  :ロドがこんなにボロボロになるまで酔っ払ったところを見るの、わた
       し初めてよ。ほんとびっくりだわ。よっぽど彼女のことが好きなのね。
       あらやだ、泥酔して眠っちゃったじゃない。セバスチャン、介抱して
       あげてちょうだい

セバスチャン:りょ〜か〜い。(ロドの腕に手を回しながら)はい、ロド。行くよ。
       ほら、しっかりして。ぼくのおうちでぐっすり寝ましょうね

ロドリゲス :(セバスチャンの胸に顔をうずめるロドリゲス)
       しずかちゃん…しずかちゃん…ムニャムニャムニャムニャ…。しずか
       ちゃんの胸はきもちいいな…

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

(At the club "Bar Bara".  Barbara, the Madam of the club
and Sebastian, Rodriguez's best friend)

Barbara  : Rod, I think you're drinking too much.
           What on earth is going on with you today?

Rodriguez: How cowardly I am!!  Burp.
           For the last week the only thing in my head, whether asleep or awake,
           was what I was going to say, what I was going to say to her 
           when I saw her....  But in the end I couldn't say anything at all
           in front of her....burp.

Sebastian: (Rubbing Rod's shoulder) 
           Don't say that you're coward....you're not, never.
           How about this? She was outstandingly beautiful and radiant,
           so you just became absent-minded. Maybe. I'm jealous of her. Woooow.

Rodriguez: Indeed, she has become so fabulous, burp.  Yes, she was radiant...
           Too radiant, she's gone somewhere beyond my reach.
           Aaaahhhhh (Rodriguez collapsing in tears)

Barbara  : I've never seen Rod as drunk as this.  I'm surprised.
           I guess he loves her so much.  
           Oh, no, he got dead drunk and has fallen asleep.
           Will you take care of him, Sebastian?

Sebastian: No sweat.  (Reaching his hand around Rod's arm)
           OK, Rod.  Time to go.  Now, pull yourself together.
           Come home with me and sleep tight.

Rodriguez: (Rodriguez leaning his face into Sebastian's chest)
           Shizuka chan...Shizuka chan....mumble..mumble..mumble...
           Shizuka chan's breasts are so comfortable....

【語句説明】
◆ cowardly: 臆病な、勇気のない * 名詞はcoward

◆ burp: げっぷ * 動詞としても使います

◆ asleep or awake: 寝ても覚めても

◆ in the end: 結局

◆ rub: さする、こする
 (例)Jack yawned and rubbed his eyes.
    (ジャックはあくびをし、目をこすった)
 
◆ outstandingly: 際立って

◆ absent-minded: 放心状態になる、ぽかんとした

◆ fabulous: 美しい、すばらしい

◆ radiant: キラキラと光り輝く
 (例)radiant beauty (まばゆいばかりの美しさ)

◆ beyond one's reach: 手の届かないところに
 (例)Keep chemicals out of the reach of children.
    (薬品は子供たちの手の届かないところに保管して下さい)

◆ collapse in tears: 泣き崩れる
 * collapseは「(悲しみに)崩れ落ちる、くじける」の意。

◆ dead drunk: 泥酔する

◆ no sweat: 楽勝です
> ※今日のトリビア
  汗 (sweat) もかかずに簡単にできることを指して使う
  決まり表現。「わけなく出来る、お安いご用」といった意味で使われます。

◆ pull oneself together: 落ち着く、自制心を取り戻す

◆ sleep tight: ぐっすり寝る

◆ chest: 胸(胸部)


◆ mumble: ぶつぶつ、ぼそぼそ言う、

◆ breasts: (女性の)胸


≪次回予告≫
しずかちゃんに気のきいた言葉ひとつかけられなかった自分の不甲斐なさに耐えきれ
ず、ロドリゲスはクラブ「バー薔薇」でやけ酒をあびる。ふたりはこのまま、お互い
の想いを伝えることなく、再び離れ離れになってしまうのか?


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
───────────────────────────────────────
ネイティブの小学生が、日々の授業でどのくらい難しい英語を使っているのか興味を
もったことはありませんか?現地の小学生が解く問題にチャレンジしてみましょう!
  _________________
 /                 \
   Here are 2nd grade Science
   quizzes. Child's play, ha!          /‾‾\
   You can't answer unless           ((|))) ))
   you can read the questions.       > ((|б б|)
   Answer keys are at the bottom!!       ((( \ е/)))
                            Charlotte
   これは小学2年生の理科の問題。
   超かんたん!問題読めなきゃ
   解けないよ。答えはメールの最後!
 \_________________/

●75じかんめ『理科』
┌────────────────────────────────────┐
│                                                                        │
│                                                                        │
│   Choose the best "Body Covering" for each group.                      │
│                                                                        │
│   Group 1   [ owl,   crow,   sparrow,   eagle ]                        │
│                                                                        │
│   Group 2   [ crocodile,   goldfish,   snake ]                         │
│                                                                        │
│   Group 3   [ turtle,   snail,   hermit crab ]                         │
│                                                                        │
│   Group 4   [ lion,   dog,   cat,   tiger  ]                           │
│                                                                        │
│                                                                        │
│   A. shell     B. scales     C. fur/hair     D. feather                │
│                                                                        │
│                                                                        │
└────────────────────────────────────┘
【小学校2年生の問題、あなたは解けた?答えは、このメールの最後にあります】


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今週のおすすめメルマガ
───────────────────────────────────────
数ある英語メルマガの中から、まぐまぐスタッフが「これは!」と思ったものをご紹
介いたします。「どれがよいかわからない」という方は是非、参考にしてくださいね。

◎TOEIC講師ここだけの話!990点獲得のツボ
http://www.mag2.com/m/0000165574.html  週刊
TOEIC対策スクール現役講師が、990点獲得のノウハウを公開。ほかでは教えてもらえ
ないTOEICの頻出単語、出題パターン、攻略法が満載!読めば読むほど英語が楽しく
なる、TOEIC受験者必読のメールマガジン。
(編)TOEICの各パートを知り尽くしたスクール講師が、パターン別攻略法を紹介。

◎英語をネイティブのようにペラペラ喋るコツ
http://www.mag2.com/m/0000024950.html  週刊
よろしく/頑張れ/おかげさま等、「これが言いたかった!」という即使えるフレー
ズをネイティブチェック済みの会話例と解説付で紹介。他に留学、TOEIC無料レッスン、
英語の敬語、国際交流Partyなどの情報も満載だ。
(編)「何とかなる」を英語では何という?シチュエーション別に会話例をご紹介。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■特派員こまつPRESENTS☆海外サイト最新レポート!!
───────────────────────────────────────
こんにちは。特派員こまつです。わたしは今、カナダはオンタリオ州セントキャサリ
ンズにあるネットカフェに来ています。ホットケーキにメープルシロップをかけて食
べました。ほのかに、カブトムシの香りがしました。

さて、今回、レポートをお届けする海外サイトは、ただの観光旅行では物足りない人
に、ちょっとした冒険を体験できる旅行プランを紹介する『Planet Charters』です。
            【Planet Charters http://www.planetcharters.com/ 】

トップページにある世界地図の中から、あなたが興味のある地域をクリックしてくだ
さい。より細かな地域や、"Hunting"(ハンティング)"Wildelife Watching(野生動
物の観察)"などアドベンチャーの種類が表示されます。アドベンチャーといえばア
フリカを思い浮かべてしまう私は、南部アフリカに位置するボツワナのこんなツアー
を選んでみました。

◎Okavango Delta Safaris
http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=eng_0902 

このツアーでは、キャンプで夜を明かし、ライオンやチーター、キリンなどの動物を
を見ることができるそうです。まさに『野生の王国』で見たアフリカそのものです。

日本からは、温泉とともに、ダイビングスポットとしても知られている熱海が紹介さ
れています。

◎A new way to dive for TokyoScuba people
http://www.planetcharters.com/adventures/r-asia.japan.html 

このサイトによると、熱海は「バブルのころに新婚旅行客や秘書を連れた重役に大人
気だったが、その輝きを失ってしまった」そうです。大きなお世話です。

中でも、もっとも探検気分が味わえるのが「小曽我洞窟」。ここは、絶壁の続く海岸
線が、溶岩活動や波に浸食されてできた約40メートルの洞窟で、11月から3月までの
冬季限定の探検スポットです。

日常生活に刺激がないと不満の皆さん、ぜひともアドベンチャー旅行に挑戦してみて
ください!!


以上、特派員こまつがセントキャサリンズからお伝えしました!!


【投稿募集中】「海外サイト最新レポート!!」では、あなたのおすすめサイトを募集
しています。英語ばっかりで使い方が分からない、というサイトも大歓迎。こまつが、
現地から使い方を徹底レポートします。投稿はこちらの専用フォームからどうぞ!!
          http://www.mag2.com/wmag/english/toukou.html 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■『まぐプレ』英語メルマガ《週間》ランキング 〜リスニング編(08/26-09/01)
───────────────────────────────────────
「聞き取れない…」英語を学習してぶちあたった“耳”の壁。そんな悩みを解消する
リスニング力強化メルマガをご紹介します。さて、今週のランキングトップ5は?

≪マークの見方≫
[NEW!] …初めて [ ↑ ] …順位上昇 [ → ] …同順位 [ ↓ ] …順位下降


 → 《5位》聴高速English!【英字新聞編/デラックス版】(パスバンド音声付)
http://www.adplan.ne.jp/r?bid=166981&lid=5 

 ↓ 《4位》一日30分で英語脳(リスニング編)音声付
http://www.adplan.ne.jp/r?bid=166981&lid=4 

 ↑ 《3位》2パラグラフで英字新聞を読もう!
http://www.adplan.ne.jp/r?bid=166981&lid=3 
英字新聞メルマガの定番。報道経験者からなる執筆陣がCNNや英文毎日新聞などを
解説します。読み流すだけで本物のニュースが読めてしまいます。音声が付きました!
スイスイ読み進みます!
【 420円/月(1ヶ月目無料)/ 毎週月〜木曜日 / テキスト形式 】

 ↑ 《2位》アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう!《実践編》音声動画付
http://www.adplan.ne.jp/r?bid=166981&lid=2 
読者が1万人を超える人気メルマガ「アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう!」
の音声動画付の実践編です。音声を聴いてリスニングの練習をするだけでなく、ぜひ
表情や雰囲気も見て感じながら、繰り返し見て聴いてマネをして、英語力を磨いてく
ださい。ほかにも、英語で雑談するのに役立つ文化的知識を身につけられるような内
容も取り入れていきます。
【 420円/月(1ヶ月目無料)/ 毎週火曜日 / テキスト形式 】

 → 《1位》独学で英語をモノにしたいあなたへ
      〜スクールに縛られず、教材に裏切られない、驚異の英語学習法〜
http://www.adplan.ne.jp/r?bid=166981&lid=1 
英会話力アップ、TOEICのスコアアップ、リスニング力アップなど、独学では無
理だと思っていますか?それは誤解です!スクールに通わなくても、海外経験がなく
ても、英語は話せるようになります。当メルマガでは、独学で英語をマスターするた
めの、効果実証済みの学習法や取っておきのノウハウをすべてご紹介。時間とお金を
無駄にしたくない方、さっそく登録を!
【 315円/月(1ヶ月目無料)/ 毎週火曜日 / テキスト形式 】


◆まずは無料版にお試し登録!◆

<5位の無料版>
◎聴高速English!【英字新聞編】(2倍速音声付)
http://www.adplan.ne.jp/r?bid=166981&lid=10  週刊

<4位の無料版>
◎やり直し英会話のコツ【基礎編】
http://www.adplan.ne.jp/r?bid=166981&lid=9  毎週月・水・金曜日

<3位の無料版>
◎2パラグラフで英字新聞を読もう!
http://www.adplan.ne.jp/r?bid=166981&lid=8  毎週火曜日

<2位の無料版>
◎アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう!
http://www.adplan.ne.jp/r?bid=166981&lid=7  週刊

<1位の無料版>
◎決め手はボキャブラリー!豊かな語彙を身につける方法
http://www.adplan.ne.jp/r?bid=166981&lid=6  平日日刊


◇メルマガ(有料版)をすべてチェックしたい方はこちらをご覧ください。
http://premium.mag2.com/reader/servlet/Search?type=mag&keyword=%B1%D1%B8%EC


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■オンラインコミュニケーションのA→B→C
───────────────────────────────────────
●英語チャットで「本名を教えて」ってどう書くの?

ウェブチャットやメッセンジャー、掲示板で、複数の人とリアルタイムに文字で会話
することを、総称して“オンラインコミュニケーション”といいます。その会話で頻
繁に使われるのが“省略文字”と呼ばれるもの。第75回の今週は「本名を教えて」
をどう書くか?です。


それは…            「TMYRN」            です!


【TMYRN— tell me your real name =本名を教えて】
実際のチャットではこのように使われています。

A: I never thought that I could ever get to know
   such a fabulous woman as you in a chatroom.
   You know all my likes and dislikes and we have chemistry.
B: Oh, do we?
A: This must be our destiny!  Why don't we meet up this weekend?
   Not your pseudonym but TMYRN (=tell me your real name).
B: I am Jessica, YOUR WIFE!  What do you mean "our destiny"?
   You stupid Casanova!

A:チャットで君みたいな素晴らしい女性に出会えるとは思わなかったよ
  僕の好みを何でも分かってくれるし、相性抜群だね
B:あら、そうかしら?
A:きっと運命だよ!今週末会おうよ。ペンネームじゃなくて本名を教えて
B:あなたの妻のジェシカよ!何が運命よ、この浮気もの!


≪カヨ山本がゆく!チャット八十八ヶ所めぐり≫

こんにちは。まぐまぐスタッフのカヨ山本です。マス大山とは関係ありません。最近、
一日中ガスをつけっぱなしにしていたことに気づきました。音速で、消しました。

さて、今週ご紹介するのは、ヨーロッパ旅行について情報交換するフォーラムです。
  『Euro Trip http://www.eurotrip.com/forum/forum.asp?FORUM_ID=10 』

【Euro Trip☆プロフィール】
オンラインのチケット販売などの鉄道サービスを提供しているWandrian社が運営する
「ヨーロッパ旅行専門サイト」。ユースホステルやおすすめの行き先、荷造り方法、
など、旅に関する役立つ情報を提供している。フォーラムからいくつかをご紹介。

◎わたしのお気に入りの場所
http://www.eurotrip.com/forum/forum.asp?FORUM_ID=10 

◎空の旅を安くすます方法
http://www.eurotrip.com/forum/forum.asp?FORUM_ID=7 

◎鉄道、バス、車での移動
http://www.eurotrip.com/forum/forum.asp?FORUM_ID=8 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■【答え】ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
───────────────────────────────────────
きょうの問題、できた?答えは、

【質問】
 それぞれのグループの動物の「からだを包んでいるもの」を選びなさい
 グループ1(フクロウ、カラス、すずめ、ワシ)
 グループ2(ワニ、金魚、ヘビ)
 グループ3(カメ、カタツムリ、ヤドカリ)
 グループ4(ライオン、イヌ、ネコ、トラ)


【答え】
 グループ1−D(羽)         グループ2−B(うろこ)
 グループ3−A(殻/甲)       グループ4−C(毛皮/毛)

"shell"には、殻やカメの甲のほかに「貝がら」って意味も。貝がらが固く閉じてい
る様子にたとえて、"go into one's shell"は「口を閉ざす」って意味になるよ。
                              (シャーロット)


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『英語のまぐまぐ!』翻訳協力:ジュミック今井】

◎プロフィール
代官山で英会話を教える一方、スクールにて教務を兼任のプレイングマネジャー。
あなたの発音、それでいいの?新刊『フォニックス発音トレーニングBOOK(CD付き』
が明日香出版社から好評発売中! http://www.jumique.com/phonics-book.htm 

◎ジュミックさん発行のメールマガジン
英語がぺらぺらになりたい!
http://www.mag2.com/m/0000023640.htm  週刊
英語がもっと話せたらなぁ、とお悩みの方は必見!直訳でなはく、単語を頭の中で
絵としてイメージしながら覚えます。英会話上達のコツが詰まった100%使える英語
マガジンです。さあ、このメルマガで“英ぺら”になろう!


━━━━━━━━━━━━━━m━━━m━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
     ≪こちらもいかが (●^∇^●)/ まぐまぐ公式情報メール≫
───────────────────────────────────────
まぐまぐ!には、テーマ別に様々なまぐまぐ公式情報メールがあります。懸賞、育児
など、気になるメルマガがありましたら、ぜひご登録ください。

     ◎懸まぐ!スピードくじメール http://present.mag2.com/mag/ 
     ◎ウィークリー女子まぐ! http://woman.mag2.com/mag/ 
     ◎競馬のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/keiba.html 
     ◎育児のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/ikuji.html 
     ◎まぐギャザ!新入荷情報 http://www.mag2.com/m/0000148030.html 
     ◎教育のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/education.html 
     ◎うらないまぐ http://uranai.mag2.com/ 
     ◎車のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/car.html 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■スタッフ今日の爬虫類な生活
「ま〜た寝てんのかなぁ?」
「カメですか?あ〜、アサオか」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英語のまぐまぐ!】2005/09/02号(毎週金曜日発行)
 まぐまぐ公式情報メールとして『まぐまぐ!』内『英語』カテゴリのメールマガジ
 ンを登録中の方、ご自身で配信を希望された方にお送りしています。
 配信中止はこちらから→ http://www.mag2.com/wmag/english.html

発行元 :株式会社まぐまぐ http://www.mag2.com/
広告配信:株式会社まぐクリック http://www.magclick.com/
      広告掲載をご検討の方は、まぐクリックまでお問い合わせください
配送技術:株式会社ネットアイアールディー http://www.netird.ad.jp/
「まぐまぐ」は株式会社まぐまぐの登録商標です
【英語のまぐまぐ!は、転載, 複写, 無防備な…のど仏 大歓迎です】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ English Mag2 ━

英語のまぐまぐ!(毎週金曜日発行)
規約に同意して 登録 解除

このページのトップへ