公式メルマガバックナンバー

まぐまぐオフィシャルメールマガジン、公式情報メールのバックナンバーを全て集めました!

英語のまぐまぐ!(毎週金曜日発行)

規約に同意して 登録 解除

2005年08月19日号

印刷用ページ
━ English Mag2 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 740,214部 発行 ━

           英語のまぐまぐ!  2005/08/19 号

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

□今回のもくじ
■胸毛なロドリゲス一家 〜ある男の生き様に学ぶ英会話ドリル
 ●第73話『万年ダイエッター・サラ』の巻
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
 ●73じかんめ『算数』
■今週のおすすめメルマガ
 ●「けこりん英語教室」こどもの英語力を楽しく伸ばす!
 ●1日1個!10秒間で覚えるイディオム・英熟語
■今週の既刊メールマガジン紹介
 ●ゾクゾク頭に入ってくる、たった6単語の英会話法。
■特派員こまつPRESENTS☆海外サイト最新レポート!!
■『まぐプレ』英語メルマガ《週間》ランキング 〜会話編(08/12-08/18)
■オンラインコミュニケーションのA→B→C
 ●英語チャットで「見当もつかない」ってどう書くの?
■スタッフ今日の体育会系メール

       ※このメールマガジンは等幅フォントでご覧下さい※
      等幅フォントとは ⇒ http://www.mag2.com/help/r107.htm


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■胸毛なロドリゲス一家 〜ある男の生き様に学ぶ英会話ドリル
───────────────────────────────────────
ロドリゲスは健康商品を扱う会社ラブカロリーのオーナー。会社は、折しも健康ブー
ムの追い風に乗り、押しも押されもせぬ大企業へと成長する。愛妻サラとの間に生ま
れた長男ゴンザレスも3歳に成長。すべてが順風満帆(!?)な彼と、彼を取り巻く人々
が織りなすアツいストーリーを楽しみながら、気軽に英会話を学んでみましょう!

《前回までのあらすじ》
CM撮影でラブカロリー本社を訪れたしずかちゃん。お互いに友達以上の感情を抱き
つつも、それぞれの人生を歩むこととなった3年前に比べ、大きく成長した彼女は、
ロドリゲスに会えるのを今か今かと待ちわびていた。対するロドリゲスといえば——。


●第73話『万年ダイエッター・サラ』の巻

(社長室でそわそわしているロドリゲス)
ロドリゲス  :あぁ…もう14時か。しずかちゃんがそろそろ来るころだ…と思っ
        たら、急に胸が苦しくなってきたぞ。ハァハァハァハァ

(コンコン ドアをノックする秘書室長ベティ)
ベティ    :社長、たった今、新商品のCM撮影で、しずかちゃんがラブカロリー
        本社に到着されたとのことです——きゃあ!社長?どうされたので
        すか、お顔が真っ青じゃありませんか!?た、ただいま水をお持ち
        しますわ!ブリンダ、ブリンダ!

ロドリゲス  :いや、だ、大丈夫だよ、ベティ。なに、ちょっと寝冷えしてしまっ
        てね、お腹がきゅるると…。(ゴクッ)あとでご挨拶がてら、撮影
        スタジオに顔を出すとパブのものに伝えてくれ——

(同じころ、ロドリゲス宅。友達とのランチから戻った妻・サラと、ベビーシッター
の女子大生アイリーン)

サラ     :(前菜のシーザーサラダ、あれカロリーどれくらいかしら?生ハム
        もついてたし200ってとこね。メインの牛ホホ肉の煮込みは、ざっと
        400ってとこかしら。あとフランスパン2切れに、ワインにデザート
        のフルーツクレープで300…あ、いけないいけない!少なく見積もる
        悪い癖!そうすると…しめて1000カロリー!今日は晩御飯抜きね)

アイリーン  :おくさま、お帰りなさいませ(あれ、ゴンザレスどこいった?)

サラ     :アイリーンただいま。ゴンザレスはお行儀よくしてた?ゴンザレス、
        ママいま帰ってきまちたよ〜。いいこにちてまちたか?ゴンザレス?

アイリーン  :あ、お部屋でぐっすり眠ってますよ。あはははは…

サラ     :あらそう。ところでロドはもう出勤したのかしら?

アイリーン  :はい、もう出られました。新商品のCM撮影があるとかで

サラ     :そうなの…。(ロドったら、いつもは昼前までダラダラ家にいて、
        ネクタイとパンツとくつ下姿でうんこが出ないだの便秘だのピーピー
        うるさいのに。どういう風の吹き回しかしら?)

        新商品って、昨日ロドが持って帰ってきたこれのこと?ヘルスメー
        ター「カラダマルミエ」セルライト機能つき…。ふ〜ん。ちょっと
        測定してみようかしら?

        (ヘルスメーターに乗るサラ)あら、やだ、食べすぎたせいで体重
        1キロ増えてるわ。なになに、あなたのセルライト値は35“高め”
        ですって、ふ〜ん……って、それどういうことよ!?

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

(Rodriguez getting restless in the president's office)

Rodriguez: Ah....it's already 2 p.m.  I think Shizuka chan might be coming
           any minute....oh, suddenly I started to feel it hard to breathe
           when I thought about it. (huffing and puffing)

(Knock, knock.  Betty, the chief secretary, knocking on the door)

Betty    : Mr. Rodriguez, I was informed just now that Shizuka chan has
           arrived at the headquarters of Love Calorie Co.
           for the new product's commercial shooting.

           Oh, God. Mr. Rodriguez?  What's the matter with you?
           You look deadly pale!?  I, I will bring some water right away!
           Brenda.  Brenda!

Rodriguez: No, tha, that's OK, Betty.  Well, I think I just got chilled
           while I was sleeping; that's why my stomach was aching....(swallowing)
           Tell the publicity people that I'll drop by the shooting studio
           just to say hi to them --

(In Rodriguez's residence.  At around the same time, Sarah who returned from
lunch with her friend, and Eileen, a babysitter who goes to a university)

Sarah    : (I wonder how much calories the Cesar salad I had was?
           Maybe it's around 200 calories as it was served with parma ham.

           The main dish, beef cheek stew was approximately 400, I guess.
           Plus, two slices of French bread, wine and fruit crepe as a desert
           will come to 300 calories altogether, maybe...Oh, no, no!
           Underestimating is my bad habit.

           OK, then, it comes to a grand total of.....1,000 calories!
           I have to skip dinner today.

Eileen   : Hello, Mrs. Rodriguez. (Oh, where has Gonzales gone?)

Sarah    : I'm home, Eileen.  Did he behave himself?
           Gonzalez, your mommy is home.  Were you a good boy?  Gonzalez?

Eileen   : Ah, he's sound asleep in his room.  Aha ha ha ha....

Sarah    : Oh, is he?  By the way, has Rod gone to work yet?

Aileen   : Yes, he left already.
           He said there's a commercial shooting for a new product or so...

Sarah    : I see.... (He always slobs around at home before noon
           wearing only a tie, socks and underwear and murmuring that
           he can't poop or he has constipation.  What's going on with him?)

           The new product...
           that means the one he brought home with him yesterday?
           "Body Naked", a bathroom scale with cellulite function...
           Hmm, why don't I give it a go and test it?

           (Sarah, getting on the bathroom scale)
           Oh, no.  I've put on 1kg because I ate too much.
           Well, it says my cellulite value is 35, "a little high".
           I see.....ha, what does it mean by that?

【語句説明】
◆ restless: (そわそわと)落ち着きがない

◆ knock: ノックの音(コンコン) * 動詞の場合は「(ドアを)ノックする」
 (例)I knocked on the door, but no one answered.
    (ドアをノックしたが、誰からも返事はなかった)

◆ any minute: 今すぐにでも

◆ breathe: 息をする

◆ huff and puff: ハーハー言う、息を切らす
 (例)Jane was huffing and puffing by the time she got to the top.
    (山頂に着く頃には、ジェーンはハーハーと息を切らせていた)

◆ deadly: ひどく、過度の

◆ pale: 顔色が悪い、青白い

◆ right away: いますぐ

◆ get chilled: (体が冷える)
 * got chilled while I was sleeping で「寝冷えした」

◆ swallow: (つばなどを)ごくりと飲み込む

◆ drop by: ひょっこり立ち寄る
 (例)Please feel free to drop by our office any time.
    (いつでもお気軽に当社へお立ち寄り下さい)

◆ approximately: およそ

◆ come to: (数字が)合計で〜になる

◆ underestimate: 過小評価する、低く見積もる

◆ a grand total of: 合計で

◆ skip: 省く、省略する
 (例)I am on a diet, so I'll skip sweets.
    (ダイエット中なので、甘いものは結構です)

◆ behave oneself: 行儀よくする

◆ sound asleep: ぐっすりと眠っている

◆ slob around: だらだら過ごす
> ※今日のトリビア
  slob around は「何もせずに、だらだらと時間を過ごす」という意味。
  たいていは around がついた動詞句として用いられますので、
  このままワンセットで暗記しましょう。

◆ constipation: 便秘

◆ bathroom scale: ヘルスメーター

◆ function: 機能

◆ give it a go: 試しにやってみる、挑戦してみる
 (例)I've decided to give it a go after a great deal of thought.
    (あれやこれやと考えた末、挑戦することに決めた)


≪次回予告≫
何気なくヘルスメーターに乗ったサラだが、自分のセルライト値の高さにあらためて
驚愕する。そして、ついにロドリゲスとしずかちゃんが対面する次回に乞うご期待!!


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
───────────────────────────────────────
ネイティブの小学生が、日々の授業でどのくらい難しい英語を使っているのか興味を
もったことはありませんか?現地の小学生が解く問題にチャレンジしてみましょう!
  _________________
 /                 \
   Here are 3rd grade Math
   quizzes. Child's play, ha!          /‾‾\
   You can't answer unless           ((|))) ))
   you can read the questions.       > ((|б б|)
   Answer keys are at the bottom!!       ((( \ е/)))
                            Charlotte
   これは小学3年生の算数の問題。
   超かんたん!問題読めなきゃ
   解けないよ。答えはメールの最後!
 \_________________/

●73じかんめ『算数』
┌────────────────────────────────────┐
│                                                                        │
│                                                                        │
│     1. Which is a factor of 48 ?                                       │
│        A. 5       B. 8       C. 17       D. 28                         │
│                                                                        │
│     2. Which is not a factor of 70 ?                                   │
│        A. 2       B. 5       C. 14       D. 30                         │
│                                                                        │
│     3. Which is a multiple of 7 ?                                      │
│        A. 18      B. 25      C. 35       D. 53                         │
│                                                                        │
│     4. Which is not a multiple of 14 ?                                 │
│        A. 41      B. 56      C. 84       D. 126                        │
│                                                                        │
│                                                                        │
└────────────────────────────────────┘
【小学校3年生の問題、あなたは解けた?答えは、このメールの最後にあります】


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今週のおすすめメルマガ
───────────────────────────────────────
数ある英語メルマガの中から、まぐまぐスタッフが「これは!」と思ったものをご紹
介いたします。「どれがよいかわからない」という方は是非、参考にしてくださいね。

◎「けこりん英語教室」こどもの英語力を楽しく伸ばす!
http://www.mag2.com/m/0000163043.html  週1〜
英検1級、通訳ガイド資格、上智卒、アメリカで子育てをした現役児童英語講師けこ
りん先生が楽しく発信します。教室レッスン実況中継、英語絵本の紹介、気楽な親子
英会話など児童英語の先生と英語タイムを入れたいママやパパに。さらさら読めるよ!
(編)「蚊にさされた〜」「掻いちゃダメ!」など、毎日の会話に即使える表現集。

◎1日1個!10秒間で覚えるイディオム・英熟語
http://www.mag2.com/m/0000150606.html  日刊
TOEIC 900点!!英語雑誌を使った単語力強化がスコアアップのきっかけで
した。そんなわたしが英語雑誌や英字新聞で見つけた「これは覚えて損はない!」と
思うイディオム・英熟語を毎日10秒間で読めるメールマガジンでお届けします。
(編)"pull over"や"step into"など。膨大な数の熟語を効率よく習得できます。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今週の既刊メールマガジン紹介
───────────────────────────────────────
英語の分野で好評発行中のメールマガジンをご紹介いたします。

●ゾクゾク頭に入ってくる、たった6単語の英会話法。
http://www.mag2.com/m/0000135343.html  週刊
【サイトで特別レポート進呈中】旅行先でも大活躍。アメリカイギリス留学レベルの
英会話力をつける6単語のヒミツをあなたに。ハリーポッター・海外ドラマテレビ番
組も和訳無し。TOEIC・TOEFL資格試験にも。英語教室スクールに行く前に今すぐご登
録ください!


  ◇厳選!英語メルマガあります◇ http://www.mag2.com/set/set_english.htm 
  ‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■特派員こまつPRESENTS☆海外サイト最新レポート!!
───────────────────────────────────────
こんにちは。特派員こまつです。わたしは今、フランスはストラスブールにあるネッ
トカフェに来ています。公用語がドイツ語というだけあって、ドイツとの国境はすぐ
そこです。実家・豊中市のロマンチック街道、通称ロマチカがしのばれます。

さて、今回、レポートをお届けする海外サイトは、2つのキーワードのどちらが検索
サイトgoogleでのヒット数が多いかを瞬時に教えてくれる『Google Fight』です。
               【Google Fight http://www.googlefight.com/ 】

使い方はいたって簡単。あなたがヒット数を比べたい2つのキーワードを入力して、
"Make a fight"をクリックするだけ。すると画面の中でケンカが始まります。どちら
のヒット数が多いかは棒グラフで表示されます。

「これなら、普通に2回検索すれば分かる」と思われるかもしれれませんが、このサ
イトが興味深いのは、他の人がどんなキーワードを比べているのか分かるところです。

画面左側の"The classics"にはこんな対戦があります。

           God(神)                 vs        Satan(悪魔)
           Ali(モハメド・アリ)     vs        Tyson(マイク・タイソン)
           Pen(ペン)               vs        Sword(剣)
           Clothed (服を着ている)  vs        Naked(裸)

「ペンは剣よりも強し」は、検索ヒット数でも証明されたようです。それにしても
"Naked"の圧勝っぷりは…。

面白い対戦を集めた"Funny fights"のコーナーには、"My girlfriend(俺の彼女)"
と、ナイスバディの代名詞、パメラ・アンダーソンの対戦などがあります。私も早速
"My wife(私の妻)"と対戦させてみました。

結果はもちろん、妻の圧勝です。なんだか妻がパメラ・アンダーソンよりナイスバディ
な気がしてきました。この思い込みを大切にしていきたいと思います。


以上、特派員こまつがストラスブールからお伝えしました!!


【投稿募集中】「海外サイト最新レポート!!」では、あなたのおすすめサイトを募集
しています。英語ばっかりで使い方が分からない、というサイトも大歓迎。こまつが、
現地から使い方を徹底レポートします。投稿はこちらの専用フォームからどうぞ!!
          http://www.mag2.com/wmag/english/toukou.html 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■『まぐプレ』英語メルマガ《週間》ランキング 〜会話編(08/12-08/18)
───────────────────────────────────────
“書けても話せない”コンプレックスを解消!外国人ともペラペラしゃべれるように
なる英会話力強化メルマガをご紹介します。さて、今週のランキングトップ5は?

≪マークの見方≫
[NEW!] …初めて [ ↑ ] …順位上昇 [ → ] …同順位 [ ↓ ] …順位下降


 ↑ 《5位》即効!英会話の決まり文句
http://www.adplan.ne.jp/r?bid=164895&lid=5 

 ↓ 《4位》英会話は習うより慣れろ!
http://www.adplan.ne.jp/r?bid=164895&lid=4 

 ↓ 《3位》隔週刊 英会話!先生はハリウッドスター
http://www.adplan.ne.jp/r?bid=164895&lid=3 
全国封切中の最新映画の中から、日常会話決まり文句が楽しく学べるメルマガです。
読むだけで使い方が覚えられるように、会話スキットには洒落た「落ち」がついてい
ます。中学生レベルの基礎単語で日常会話が「話せる」ようになる事にポイントを置
いた、英語発話能力開発メルマガです。
【 210円/月(1ヶ月目無料)/ 第1・第3金曜日 / テキスト形式 】

NEW!《2位》生まれ変わる発音
〜右脳を使った音声付き英語の練習型メルマガ発音教室でネイティブ発音になる!〜
http://www.adplan.ne.jp/r?bid=164895&lid=2 
英語には日本語にはない音や法則がたくさんありますね。それを的確に教えてもらわ
ないといつまでたってもカタカナ英語のままなんです。ネイティブ発音の仕方は日本
人だからこそどうやったら発音できるかがわかり、的確に説明ができるのだと思いま
す。ここで50個の音と20数個の発音法則を基礎からしっかりとマスターして、日本語
訛りの発音とさよならしましょう!
【 525円/月(1ヶ月目無料)/ 月〜金曜日 / テキスト形式 】

 → 《1位》独学で英語をモノにしたいあなたへ
      〜スクールに縛られず、教材に裏切られない、驚異の英語学習法〜
http://www.adplan.ne.jp/r?bid=164895&lid=1 
英会話力アップ、TOEICのスコアアップ、リスニング力アップなど、独学では無理だ
と思っていますか?それは誤解です!スクールに通わなくても、海外経験がなくても、
英語は話せるようになります。当メルマガでは、独学で英語をマスターするための、
効果実証済みの学習法や取っておきのノウハウをすべてご紹介。時間とお金を無駄に
したくない方、さっそく登録を!
【 315円/月(1ヶ月目無料)/ 毎週火曜日 / テキスト形式 】


◆まずは無料版にお試し登録!◆

<4位の無料版>
◎30歳過ぎ英語ダメの人対象
http://www.adplan.ne.jp/r?bid=164895&lid=9  《HTML形式》不定期

<3位の無料版>
◎使えるこの一言  映画は日常会話常套句の宝庫!
http://www.adplan.ne.jp/r?bid=164895&lid=8  毎週月・水・金曜日

<2位の無料版>
◎めざせ!ネイティブ発音〜音声付き英語の発音教室〜
http://www.adplan.ne.jp/r?bid=164895&lid=7  週刊

<1位の無料版>
◎決め手はボキャブラリー!豊かな語彙を身につける方法
http://www.adplan.ne.jp/r?bid=164895&lid=6  平日日刊


◇メルマガ(有料版)をすべてチェックしたい方はこちらをご覧ください。
http://premium.mag2.com/reader/servlet/Search?type=mag&keyword=%B1%D1%B8%EC


※ご購読の際には、まぐまぐプレミアム会員登録(無料)が必要です。
 【会員登録はこちらから行えます】→ http://premium.mag2.com/begin.html 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■オンラインコミュニケーションのA→B→C
───────────────────────────────────────
●英語チャットで「見当もつかない」ってどう書くの?

ウェブチャットやメッセンジャー、掲示板で、複数の人とリアルタイムに文字で会話
することを、総称して“オンラインコミュニケーション”といいます。その会話で頻
繁に使われるのが“省略文字”と呼ばれるもの。第73回の今週は「見当もつかない」
をどう書くか?です。


それは…            「NIAA」             です!


【NIAA— no idea at all =見当もつかない】
実際のチャットではこのように使われています。

A: I heard that the contract with the important client
   has turned to ashes.
B: I made every effort...
A: Can't you see why it's gone up in smoke?
B: No, NIAA (=no idea at all)
A: You are an unqualified salesman, if you can't make that out!
   I don't have the slightest idea either, though...

A:大事な得意先との契約がダメになったそうだな
B:私は精一杯頑張ったのですが…
A:なぜダメになったのか分らんのかね?
B:はい、見当もつきません
A:そんなことも分らないようでは営業マン失格だ!
  わしもわからんが


≪カヨ山本がゆく!チャット八十八ヶ所めぐり≫

こんにちは。まぐまぐスタッフのカヨ山本です。マス大山とは関係ありません。最近、
相手の質問に「はい」と答えたつもりが、答えになっていないと言われました。
「あ”ー」と言っていたようです。

さて、今週ご紹介するのは、サービス業のストレスを発散するフォーラムサイトです。
     『Customers Suck! http://forums.customerssuck.com/ 』

【Customers Suck!☆プロフィール】
わがままな客やクレームに日々接しているサービス業の人たちが、愚痴を言うことで
ストレスを発散できるサイト。タイトルは「客なんかクソくらえ!!」という意味。
フォーラムは閲覧自由だが、書き込むには登録が必要。投稿からいくつかをご紹介。

◎あなたをムカつかせた客のひとこと
http://forums.customerssuck.com/index.php?showtopic=1184 

◎スーパーでよくいる客
http://forums.customerssuck.com/index.php?showtopic=1745 

◎怒った客への応対の仕方
http://forums.customerssuck.com/index.php?showtopic=1812 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■【答え】ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
───────────────────────────────────────
きょうの問題、できた?答えは、

【質問】
 1.48の約数はどれ?
 2.70の約数でないのはどれ?
 3.7の倍数はどれ?
 4.14の倍数でないのはどれ?


【答え】
 1.B    2.D    3.C    4.A

最大公約数は"the highest common factor"
最小公約数は"the least common multiple"って書くんだよ。  (シャーロット)


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『英語のまぐまぐ!』翻訳協力:ジュミック今井】

◎プロフィール
代官山で英会話を教える一方、スクールにて教務を兼任のプレイングマネジャー。
あなたの発音、それでいいの?新刊『フォニックス発音トレーニングBOOK(CD付き』
が明日香出版社から好評発売中! http://www.jumique.com/phonics-book.htm 

◎ジュミックさん発行のメールマガジン
英語がぺらぺらになりたい!
http://www.mag2.com/m/0000023640.htm  週刊
英語がもっと話せたらなぁ、とお悩みの方は必見!直訳でなはく、単語を頭の中で
絵としてイメージしながら覚えます。英会話上達のコツが詰まった100%使える英語
マガジンです。さあ、このメルマガで“英ぺら”になろう!


━━━━━━━━━━━━━━m━━━m━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
     ≪こちらもいかが (●^∇^●)/ まぐまぐ公式情報メール≫
───────────────────────────────────────
まぐまぐ!には、テーマ別に様々なまぐまぐ公式情報メールがあります。懸賞、育児
など、気になるメルマガがありましたら、ぜひご登録ください。

     ◎懸まぐ!スピードくじメール http://present.mag2.com/mag/ 
     ◎ウィークリー女子まぐ! http://woman.mag2.com/mag/ 
     ◎競馬のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/keiba.html 
     ◎育児のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/ikuji.html 
     ◎まぐギャザ!新入荷情報 http://www.mag2.com/m/0000148030.html 
     ◎教育のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/education.html 
     ◎うらないまぐ http://uranai.mag2.com/ 
     ◎車のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/car.html 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■スタッフ今日の体育会系メール
「どんなに遅くても、月曜日中に提出します」
「あざーっす。なるはやでおねがいしまっする」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英語のまぐまぐ!】2005/08/19号(毎週金曜日発行)
 まぐまぐ公式情報メールとして『まぐまぐ!』内『英語』カテゴリのメールマガジ
 ンを登録中の方、ご自身で配信を希望された方にお送りしています。
 配信中止はこちらから→ http://www.mag2.com/wmag/english.html

発行元 :株式会社まぐまぐ http://www.mag2.com/
広告配信:株式会社まぐクリック http://www.magclick.com/
      広告掲載をご検討の方は、まぐクリックまでお問い合わせください
配送技術:株式会社ネットアイアールディー http://www.netird.ad.jp/
「まぐまぐ」は株式会社まぐまぐの登録商標です
【英語のまぐまぐ!は、転載, 複写, ありがとうございます 大歓迎です】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ English Mag2 ━

英語のまぐまぐ!(毎週金曜日発行)
規約に同意して 登録 解除

このページのトップへ