公式メルマガバックナンバー

まぐまぐオフィシャルメールマガジン、公式情報メールのバックナンバーを全て集めました!

英語のまぐまぐ!(毎週金曜日発行)

規約に同意して 登録 解除

2005年08月12日号

印刷用ページ
━ English Mag2 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 734,600部 発行 ━

           英語のまぐまぐ!  2005/08/12 号

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

□今回のもくじ
■胸毛なロドリゲス一家 〜ある男の生き様に学ぶ英会話ドリル
 ●第72話『再会』の巻
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
 ●72じかんめ『社会』
■今週のおすすめメルマガ
 ●1日1分!必ず役立つ英語のまめちしき
 ●英語学習の悩みを解決する厳選Q&A
■今週の既刊メールマガジン紹介
 ●トライリンガルが考えたちょっと変わった英会話
 ●ゾクゾク頭に入ってくる、たった6単語の英会話法
■特派員こまつPRESENTS☆海外サイト最新レポート!!
■『まぐプレ』英語メルマガ《週間》ランキング 〜リスニング編(08/05-08/11)
■オンラインコミュニケーションのA→B→C
 ●英語チャットで「もっと教えてよ」ってどう書くの?
■スタッフ今日のチャリ〜〜ン☆

       ※このメールマガジンは等幅フォントでご覧下さい※
      等幅フォントとは ⇒ http://www.mag2.com/help/r107.htm


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■胸毛なロドリゲス一家 〜ある男の生き様に学ぶ英会話ドリル
───────────────────────────────────────
ロドリゲスは健康商品を扱う会社「ラブカロリー」のオーナー。会社は、折しも健康
ブームの追い風に乗り、押しも押されえぬ大企業へと成長する。愛妻サラとの間に生
まれた長男ゴンザレスも3歳に成長。すべてが順風満帆(!?)な彼と、彼を取り巻く
人々が織りなすアツいストーリーを楽しみながら、気軽に英会話を学んでみましょう!

《前回までのあらすじ》
自ら経営する会社「ラブカロリー」の新商品プロモーションキャンペーンに、しずか
ちゃんが起用されたことを知り、年甲斐もなくうろたえるロドリゲス。3年前、お互
いに友達以上の感情を抱きつつも、女優になる夢を追い、ロドリゲスのもとを去った
しずかちゃんは大女優の道を着実に登っていた。そして、ついに今日、しずかちゃん
がCM撮影のためラブカロリー本社にやってくる。


●第72話『再会』の巻

(ラブカロリー本社に到着したしずかちゃん)

しずかちゃん :ここがラブカロリー本社?すごく大きくてびっくり…。もしかした
        らロドに会えるかもしれないなんて期待してた自分がバカみたい…

        それにしても、ロドのつくった会社がこんなにも大きく成長するな
        んて、バーチャル投資サイトで満足するだけじゃなくて、実際に株
        を買っとくべきだったわ。ちょっと後悔

(エントランスでしずかちゃんを待つ広報部のマシューと経営戦略室のシェフチェン
コ部長、そして紅一点できる女リヴ)

リヴ     :しずかちゃんがいらっしゃったわ。ようこそおいでくださいました!!
        社員一同、心よりお待ちしておりま——

マシュー   :部長!!しずかちゃんは映画のプロモーションで日本に滞在されて
        いたところを、このCM撮影のために、わ・ざ・わ・ざお越しいた
        だいたんですよ、この僕がお頼みして

シェフチェンコ:やぁやぁ、これはこれは!遠方よりはるばるお越しいただいて。
        (噂には聞いていたが、か、かわいいじゃないか!)

リヴ     :(ちょ、ちょっと?人が話してるところを横から割って入ってくる
        なんて、ほんとに失礼なんだから。しかも部長、鼻の下がのびてる
        じゃない…。あ〜やだやだ、これだから男って生き物はほんとに。

        でも、しずかちゃんってそんなに魅力的かしら?世間では、魔性の
        女って言われてるけど、こうして見てみると、いたってフツーの女
        の子じゃない。あ、でも肌のキメは細かいかも。化粧品なに使って
        るのかしら?)

シェフチェンコ:さぁさぁ、長旅でお疲れになったでしょ?こんなところで立ち話も
        なんですから、奥の部屋でゆっくりしてください。社長も心まちに
        していますよ

        (出張で飛行機に乗るときはいつもスッチーと向かい合って座れる
        “非常口の前の席”を予約していたけど、この10年、なんの成果も
        なかったオレに、ついに、ついに春がやってきたかもしれん…)

しずかちゃん :社長とおっしゃいますと?(ロ、ロドに会えるのかしら…!?)

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

(Shizuka chan who's arrived at the headquarters of Love Calory Co.)

Shizuka chan : Wow.  Is this the headquarters of Love Calory Co.?
               How big it is....!  And it was ridiculous of me even to have
               thought that I might have a chance of seeing Rod in here...

               At any rate, if only I'd known that the company
               Rod founded himself would become this big,
               I would have bought real stocks in this firm,
               rather than indulging myself in a virtual investment website.
               I deeply regret that.

(Matthew in the PR Department, has been expecting to meet Shizuka chan
at the entrance, Mr. Shevchenko, a manager of a business strategy team,
and Liv, an able staff member who is the only female in the team)

Liv          : Here she comes.  Welcome, Shizuka chan!!
               We all have been looking forward to.....

Matthew      : Mr. Shevchenko!!

               Shizuka chan bothered to come all the way to our firm
               for the commercial shooting although she was staying in Japan
               for her movie promotion.
               Moreover, I went to all the trouble to ask her to come here.

Shevchenko   : Well, I know I know!!  Thank you for coming all the way here.
               (They say she is pretty, and she is indeed!)

Liv          : (Excuse me?  They are such rude guys interrupting
                while I was talking.  Besides, look at the way he's ogling her....
                So, weird. This is what so-called males do.  Hopeless species)

               I wonder whether Shizuka chan is so attractive as they say?
               In the public mind, everyone says that she is a femme fatale,
               but as far as I can see, she is just an ordinary woman.
               Oh, but her skin seems really smooth.
               Which cosmetics is she using, I wonder?

Shevchenko   : Well, I guess you must be very tired after the long journey.
               We don't want you to stand talking here,
               so please rest and relax inside.
               Our president is expecting to see you.

               (When I fly on business, I make it a rule to book a seat
               right in front of the emergency door
               that gives me the chance to sit facing a flight attendant,
               but there has been no successful outcome for the last 10 years.
               Finally, finally, the gods are on my side....)

Shizuka chan : Excuse me, but who do you mean "the president", may I ask?
               (I can, I can see Rod....!?)

【語句説明】
◆ ridiculous: 馬鹿げた

◆ at any rate: とにかく、何はともあれ

◆ found: 会社などを設立する * 過去形はfounded

◆ investment: 投資

◆ stocks: 株

◆ indulge in: 〜に夢中になる、耽る
> ※今日のトリビア
  indulge in は、あまりよくない事に夢中になるという意味で使われます。
  類似表現に、absorbed in がありますが、こちらは時を忘れるほど
  何かに没頭するの意。

  ◎ indulgeを使った例
  I heard that Jack indulges in gambling.
  (ジャックがギャンブルに夢中になっているらしい)

  ◎ absorbを使った例
  I was absorbed in the book when the phone rang.
  (電話が鳴ったとき、私は読書に夢中であった)

◆ regret: 後悔する

◆ expect: 期待して待つ

◆ bother: わざわざ〜をする

◆ shooting: 撮影

◆ go to all the trouble to: 〜の労を取る

◆ rude: 失礼な、厚かましい

◆ interrupt:(話の途中に)割って入る

◆ ogle: 色目を使う  * 発音は[ougl]
 (例)I hate the way he is ogling me.
    (彼の色目使いにはうんざりするわ!)

◆ hopeless: 救いようのない、どうしようもない

◆ species: 種類、人種

◆ attractive: 魅力的な

◆ femme fatale: ファムファタール、魔性の女。もともとはフランス語。

◆ ordinary: 普通の、ありきたりの

◆ smooth: (肌が)なめらかな、きめの細かい

◆ make it a rule to: 〜することを常としている
 (例)I make it a rule to study English for 1 hour every morning.
    (毎朝1時間、英語の勉強をする習慣をつけている)

◆ emergency door: 非常口

◆ outcome: 成果、結果

◆ last: 最近の * 現在に最も近いという意味で使われる形容詞


≪次回予告≫
CM撮影でラブカロリー本社を訪れたしずかちゃんは、その成長ぶりに驚くとともに
ロドリゲスの存在を遠くに感じてしまう。3年の時を経て、ついにふたりが再会する
次回に乞うご期待!!


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
───────────────────────────────────────
ネイティブの小学生が、日々の授業でどのくらい難しい英語を使っているのか興味を
もったことはありませんか?現地の小学生が解く問題にチャレンジしてみましょう!
  _________________
 /                 \
   Here are 6th grade Social Science
   quizzes. Child's play, ha!          /‾‾\
   You can't answer unless           ((|))) ))
   you can read the questions.       > ((|б б|)
   Answer keys are at the bottom!!       ((( \ е/)))
                            Charlotte
   これは小学6年生の社会の問題。
   超かんたん!問題読めなきゃ
   解けないよ。答えはメールの最後!
 \_________________/

●72じかんめ『社会』
┌────────────────────────────────────┐
│                                                                        │
│                                                                        │
│    Choose the wrong sentence about the Second World War.               │
│                                                                        │
│    A. Adolf Hitler came to power in Germany, and wanted to             │
│       dominate the world.                                              │
│                                                                        │
│    B. The Soviet Union fought in the war from the beginning            │
│       on the side of the Allies.                                       │
│                                                                        │
│    C. The United States entered the war after the Pearl Harbor         │
│       attack  by Japan.                                                │
│                                                                        │
│    D. Germany, Japan and Italy were called The Axis power.             │
│                                                                        │
│                                                                        │
└────────────────────────────────────┘
【小学校6年生の問題、あなたは解けた?答えは、このメールの最後にあります】


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今週のおすすめメルマガ
───────────────────────────────────────
数ある英語メルマガの中から、まぐまぐスタッフが「これは!」と思ったものをご紹
介いたします。「どれがよいかわからない」という方は是非、参考にしてくださいね。

◎1日1分!必ず役立つ英語のまめちしき
http://www.mag2.com/m/0000164083.html  平日日刊
大学受験、英検、TOEIC、TOEFL、留学生活に、100%役立った英語のツボを、一つずつ
紹介していきます。1日1分!気楽に読み流すだけで、英語がコワくなくなります。
(編)ネイティブでも、天気を表す主語"It"を使わない人がいる?常識が覆ります。

◎英語学習の悩みを解決する厳選Q&A
http://www.mag2.com/m/0000108005.html  日刊
英語の先生に聞いても教えてもらえない英語学習の悩みを日本語と英語の両方に堪能
な通訳、翻訳、ネイティブの3人トリオが明快に解き明かしていきます。
(編)"could"の使い方や冠詞の区別など、長年のうやむやもすっきり解決します。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今週の既刊メールマガジン紹介
───────────────────────────────────────
英語の分野で好評発行中のメールマガジンをご紹介いたします。

●トライリンガルが考えたちょっと変わった英会話
http://www.mag2.com/m/0000158847.html  週1〜2回
みなさん、英語の話し方って知ってますか?泳ぐのにも泳ぎ方があり、家を建てるの
にも建て方があるように、英語を話すのにもきっと話し方があるはずだと思い、旅を
しながら考えた、ちょっと変わった英会話修得法をお伝えしていきます。

●ゾクゾク頭に入ってくる、たった6単語の英会話法
http://www.mag2.com/m/0000135343.html  週刊
【サイトで特別レポート進呈中】旅行先でも大活躍。アメリカイギリス留学レベルの
英会話力をつける6単語のヒミツをあなたに。ハリーポッター・海外ドラマテレビ番
組も和訳無し。TOEIC・TOEFL資格試験にも。英語教室スクールに行く前に今すぐご登
録ください!


  ◇厳選!英語メルマガあります◇ http://www.mag2.com/set/set_english.htm 
  ‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■特派員こまつPRESENTS☆海外サイト最新レポート!!
───────────────────────────────────────
こんにちは。特派員こまつです。わたしは今、米国はカリフォルニア州ハリウッドに
あるネットカフェに来ています。イケメンなら何でも許されると思ったら大間違いの
ようです。最近、トム・クルーズから学びました。

さて、今回、レポートをお届けする海外サイトは、かわいらしいキャラクターとは裏
腹に、過激な内容で全米ケーブルテレビの視聴率最高記録を樹立し、日本でも人気の
アニメ『South Park』の公式サイトです。
          【South Park Studio http://www.southparkstudios.com/ 】

このアニメは、コロラド州の架空の町サウスパークを舞台に、主人公の小学生4人が
大暴れするという番組です。「クレヨンしんちゃんより100倍過激」といえば、ご存
じない方にも分りやすいでしょうか。

このサイトでは、ファン必見のサウスパーク誕生秘話や制作課程を読めるほか、壁紙
やスクリーンセーバーをダウンロードすることができます。

また、右側のメニューからThe Show > Episode Guideを選べば、これまで放送された
全話を動画や画像、音声で楽しむことができます。監督のトレイ&マットはかなりの
日本通らしく、900話以上のエピソードの中には、日本に関連するものも少なくあり
ません。そんな中でも私のお気に入りはコレです。

◎801話"Good Time With Weapons"
http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=eng050812 
サウスパークでは、日本のアニメが大人気。街の骨董品店で、手裏剣やヌンチャクを
見つけた主人公たちが忍者に変身!

変身シーンの動画はこちらで見ることができます。
http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=eng050813 
忍者というよりは、ドラゴンボールのパクリっぽいです…。

◎310話"Chipokomon"
http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=eng050814 
こちらは、日本では未放送のポケモンをパロディしたエピソード。トラブルはお世辞
で切り抜ける“典型的な日本人サラリーマン”も登場します。

ところで、主人公の1人、ポッチャリとしたカートマンの口癖は、「オイラはデブじゃ
ない、骨太なんだ!」です。ビール腹が気になる私も早速、使ってみたいと思います。
それにしても、骨太と呼ばれてなぜか手放しで喜べないのは、私だけでしょうか。


以上、特派員こまつがハリウッドからお伝えしました!!


【投稿募集中】「海外サイト最新レポート!!」では、あなたのおすすめサイトを募集
しています。英語ばっかりで使い方が分からない、というサイトも大歓迎。こまつが、
現地から使い方を徹底レポートします。投稿はこちらの専用フォームからどうぞ!!
          http://www.mag2.com/wmag/english/toukou.html 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■『まぐプレ』英語メルマガ《週間》ランキング 〜リスニング編(08/05-08/11)
───────────────────────────────────────
「聞き取れない…」英語を学習してぶちあたった“耳”の壁。そんな悩みを解消する
リスニング力強化メルマガをご紹介します。さて、今週のランキングトップ5は?

≪マークの見方≫
[NEW!] …初めて [ ↑ ] …順位上昇 [ → ] …同順位 [ ↓ ] …順位下降


 → 《5位》聴高速English!【英字新聞編/デラックス版】(パスバンド音声付)
http://www.adplan.ne.jp/r?bid=164338&lid=5 

 ↓ 《4位》2パラグラフで英字新聞を読もう!
http://www.adplan.ne.jp/r?bid=164338&lid=4 

 ↓ 《3位》一日30分で英語脳(リスニング編)音声付
http://www.adplan.ne.jp/r?bid=164338&lid=3 
「高速学習・リスニング」倍速の音声を使って、英語耳を造り上げていきます。【注
意】このシリーズは6か月単位で同じものを配信しています。(1月〜3月、7月〜
9月)3カ月間=スモールトピックやニュースの教材。(4月〜6月、10月〜12月)
3カ月間=イソップ童話などの教材。(1月〜6月と、7月〜12月)「3カ月間=ス
モールトピックやニュースの教材」「3カ月間=イソップ童話などの教材」 
【 315円/月(1ヶ月目無料)/ 毎週月〜土曜日 / テキスト形式 】

 ↑ 《2位》アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう!《実践編》音声動画付
http://www.adplan.ne.jp/r?bid=164338&lid=2 
読者が1万人を超える人気メルマガ「アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう!」
の音声動画付の実践編です。音声を聴いてリスニングの練習をするだけでなく、ぜひ
表情や雰囲気も見て感じながら、繰り返し見て聴いてマネをして、英語力を磨いてく
ださい。ほかにも、英語で雑談するのに役立つ文化的知識を身につけられるような内
容も取り入れていきます。
【 420円/月(1ヶ月目無料)/ 毎週火曜日 / テキスト形式 】

 → 《1位》独学で英語をモノにしたいあなたへ
      〜スクールに縛られず、教材に裏切られない、驚異の英語学習法〜
http://www.adplan.ne.jp/r?bid=164338&lid=1 
英会話力アップ、TOEICのスコアアップ、リスニング力アップなど、独学では無
理だと思っていますか?それは誤解です!スクールに通わなくても、海外経験がなく
ても、英語は話せるようになります。当メルマガでは、独学で英語をマスターするた
めの、効果実証済みの学習法や取っておきのノウハウをすべてご紹介。時間とお金を
無駄にしたくない方、さっそく登録を!
【 315円/月(1ヶ月目無料)/ 毎週火曜日 / テキスト形式 】


◆まずは無料版にお試し登録!◆

<5位の無料版>
◎聴高速English!【英字新聞編】(2倍速音声付)
http://www.adplan.ne.jp/r?bid=164338&lid=10  週刊

<4位の無料版>
◎2パラグラフで英字新聞を読もう!
http://www.adplan.ne.jp/r?bid=164338&lid=9  毎週火曜日

<3位の無料版>
◎やり直し英会話のコツ【基礎編】
http://www.adplan.ne.jp/r?bid=164338&lid=8  毎週月・水・金曜日

<2位の無料版>
◎アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう!
http://www.adplan.ne.jp/r?bid=164338&lid=7  週刊

<1位の無料版>
◎決め手はボキャブラリー!豊かな語彙を身につける方法
http://www.adplan.ne.jp/r?bid=164338&lid=6  平日日刊


◇メルマガ(有料版)をすべてチェックしたい方はこちらをご覧ください。
http://premium.mag2.com/reader/servlet/Search?type=mag&keyword=%B1%D1%B8%EC 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■オンラインコミュニケーションのA→B→C
───────────────────────────────────────
●英語チャットで「もっと教えてよ」ってどう書くの?

ウェブチャットやメッセンジャー、掲示板で、複数の人とリアルタイムに文字で会話
することを、総称して“オンラインコミュニケーション”といいます。その会話で頻
繁に使われるのが“省略文字”と呼ばれるもの。第72回の今週は「もっと教えてよ」
をどう書くか?です。


それは…            「PTMM」             です!


【PTMM— please tell me more =もっと教えてよ】
実際のチャットではこのように使われています。

A:昨日、あの喫茶店にブラッド・ピットが来てたよ
B:えっ、ホント!?やっぱりアンジェリーナ・ジョリーと一緒だった?
A:いや、1人だったよ
B:で、どこに座ってた?何を飲んでた?もっと教えてよ
A:さぁ、よく覚えてないよ
B:この役立たず!

A: Yesterday Brad Pitt came into the coffee shop.
B: Wow, really?  As expected, Angelina Jolie was with him?
A: No, he was alone.
B: Then, where did he take a seat?  What was he drinking?
   PTMM (= Please tell me more.)
A: Well, I don't remember it clearly.
B: You're good for nothing!


≪カヨ山本がゆく!チャット八十八ヶ所めぐり≫

こんにちは。まぐまぐスタッフのカヨ山本です。マス大山とは関係ありません。最近、
夜中にペットボトルの水があとほんのわずかしか残っていないことに気づきました。
急に、喉が渇いてきました。

さて、今週ご紹介するのは、イギリスの学生たちの情報交換サイトです。
     『The Student Room http://www.thestudentroom.co.uk/ 』

【The Student Room☆プロフィール】
イギリスの学生たちが、学校生活や私生活を充実させるために様々な情報を交換する
フォーラムサイト。大学はもちろん、大学受験の準備をする学校“セカンダリースクー
ル”や、大学卒業後の進路に関する情報も入手できる。各カテゴリは以下のとおり。

◎大学生活 http://www.thestudentroom.co.uk/f12.html 
◎大学案内 http://www.thestudentroom.co.uk/article.php?c=23 
◎ケンブリッジ・オックスフォード http://www.thestudentroom.co.uk/f39.html 
◎セカンダリースクール http://www.thestudentroom.co.uk/f27.html 
◎就職 http://www.thestudentroom.co.uk/f24.html 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■【答え】ウィークエンド社会人学校ウォーズ[200X]
───────────────────────────────────────
きょうの問題、できた?答えは、

【質問】
 第二次世界大戦について、間違っている文章を選びなさい
 A.ドイツの政権の座についてヒトラーは、世界を支配したいと考えていた
 B.ソビエト連邦は戦争が始まった時から連合国側だった
 C.アメリカは日本の真珠湾攻撃の後に参戦した
 D.ドイツ、日本、イタリアは枢軸国と呼ばれていた


【答え】
 B(ソビエト連邦は1941年までは枢軸国側だった)

第二次世界大戦の中でも、日本とアメリカなどの連合国の間の戦争は、"the Pacific
War(太平洋戦争)"と呼ばれているよ。            (シャーロット)


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『英語のまぐまぐ!』翻訳協力:ジュミック今井】

◎プロフィール
代官山で英会話を教える一方、スクールにて教務を兼任のプレイングマネジャー。
あなたの発音、それでいいの?新刊『フォニックス発音トレーニングBOOK(CD付き』
が明日香出版社から好評発売中! http://www.jumique.com/phonics-book.htm 

◎ジュミックさん発行のメールマガジン
英語がぺらぺらになりたい!
http://www.mag2.com/m/0000023640.htm  週刊
英語がもっと話せたらなぁ、とお悩みの方は必見!直訳でなはく、単語を頭の中で
絵としてイメージしながら覚えます。英会話上達のコツが詰まった100%使える英語
マガジンです。さあ、このメルマガで“英ぺら”になろう。  Keep it up!


━━━━━━━━━━━━━━m━━━m━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
     ≪こちらもいかが (●^∇^●)/ まぐまぐ公式情報メール≫
───────────────────────────────────────
まぐまぐ!には、テーマ別に様々なまぐまぐ公式情報メールがあります。懸賞、育児
など、気になるメルマガがありましたら、ぜひご登録ください。

     ◎懸まぐ!スピードくじメール http://present.mag2.com/mag/ 
     ◎ウィークリー女子まぐ! http://woman.mag2.com/mag/ 
     ◎競馬のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/keiba.html 
     ◎育児のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/ikuji.html 
     ◎まぐギャザ!新入荷情報 http://www.mag2.com/m/0000148030.html 
     ◎教育のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/education.html 
     ◎うらないまぐ http://uranai.mag2.com/ 
     ◎車のまぐまぐ! http://www.mag2.com/wmag/car.html 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■スタッフ今日のチャリ〜〜ン☆
彼女の結婚式は、討ち入りの日だったんです。
                                  (なお)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英語のまぐまぐ!】2005/08/12号(毎週金曜日発行)
 まぐまぐ公式情報メールとして『まぐまぐ!』内『英語』カテゴリのメールマガジ
 ンを登録中の方、ご自身で配信を希望された方にお送りしています。
 配信中止はこちらから→ http://www.mag2.com/wmag/english.html

発行元 :株式会社まぐまぐ http://www.mag2.com/
広告配信:株式会社まぐクリック http://www.magclick.com/
      広告掲載をご検討の方は、まぐクリックまでお問い合わせください
配送技術:株式会社ネットアイアールディー http://www.netird.ad.jp/
「まぐまぐ」は株式会社まぐまぐの登録商標です
【英語のまぐまぐ!は、転載, 複写, 歴史日めくりカレンダー 大歓迎です】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ English Mag2 ━

英語のまぐまぐ!(毎週金曜日発行)
規約に同意して 登録 解除

このページのトップへ